Katalog

a y r ı n t ı l a r ö n e m l i d i r ketle yeni tezler oluşturulabiliyor. O zaman bu yeni kitapların çok önemli bir ön açıcı görevi olduğunu görüyor ve mutlu oluyorum. Zaman zaman benim kitapları hazırlarken duyduğum heyecanı, bazı okurlarda da gözlemliyorum. O zaman da anlıyorum ki bu araştırmalarım boşuna değilmiş, herkes faydalanabiliyor. Belki de işin en keyifli yanı bu. Tanımadığın pek çok kişiye düşünme fırsatı veriyor ve keşfetme sınırlarını zorlayarak yeni buluşlara kapı aralıyorsun. n Gelelim bilinmeyen senaryolar meselesine... Öncelikle Orhan Kemal’in bilinen senaryolarından yola çıkarak ve şimdi tespit ettiğiniz bilinmeyen senaryolarla karşılaştırarak babanızın senaristliğini nasıl özetlersiniz? n Karşımızda Türk sinema tarihine büyük emeği geçmiş ama bunun karşılığını alamamış önemli bir emekçi yazar var. Şu an belki fark edilmiyor ama bir gün gerçek anlamda sinema tarihimiz yazıldığında ve dört dörtlük araştırma yapılarak pek çok çalışmaya ulaşıldığında, Orhan Kemal’in bu alanda da isimsiz bir kahraman gibi uğraş verdiğine tanıklık edeceğiz. Kendisi de bir röportajında üç yüze yakın senaryo yazdığını söylüyor. Demek ki sinema sanatına nasıl emek vermiş anlıyorsunuz. n Orhan Kemal’in Türk sinemasına hem yazar hem senarist olarak katkılarını konuştuğumuzda, özellikle hangi noktaların altı çizilmeli? n Toplumcu gerçekçi düşünce yapısı, yayıma hazırladığım bütün senaryolarında görülüyor. Evet, belki film yapımcılarının özellikle istediği pek çok sinemasal unsurun da senaryolarda yer aldığını görmemize rağmen yine de insana sağlam bakan, merhametli, iyi insanların hep var olduğunu vurgulayan, kötülük yapanların bir gün yok olup gideceğini ve mutlu sonların olabileceğini, okuduğumuz senaryolarda görüyoruz. n Bilinmeyen Senaryolar kitabındaki metinler, bize “Yeşilçam” ve genel an >> “YEŞİLÇAM’I SADECE BİR SİNEMA OLARAK GÖRMÜYOR” lamda 1950’lerin ve 1960’ların sinema ortamıyla ilgili neler anlatıyor? n Orhan Kemal, Yeşilçam’ın içinde olan biri. Orada dönen her türlü olayı görüyor veya anlatıyor. Bu, ona müthiş bir kaynak sağlıyor. Yeşilçam’ı sadece sinema olarak görmüyor. Pek çok romanının ve öyküsünün konusunu da buradan çıkarıyor. Büyük, canlı ve hareketli bir ortam. Bu yaşananlara bakmasını bilen ve gören bir yazar. Buradan edindiği gözlemlerle pek çok mesajını hem film senaryosu olarak hem de roman ve öykü olarak kamuoyuna veriyor. n Kitaptaki bazı eserlerin, aynı zamanda Orhan Kemal romanı olarak yayımlandığını da görüyoruz. Bu çalışmayı hazırlarken roman ve senaryoları karşılaştırmışsınızdır. Romanlarının içeriği ve bunun senaryoya yansımasıyla ilgili neler söylersiniz? n Orhan Kemal’in çok iyi bir diyalog ustası olduğunu hepimiz biliyoruz. Bu özelliğini senaryolarında kullandığı gibi bu senaryoların konusundan roman ve öykülere geçişi de çok kolay sağlayabiliyor. Aksi de doğru tabii. Kitaplarını okurken bir film seyrediyor hissi uyanıyor. Bu bir ustalık aslında. Kitap ve film iç içe giriyor bazen. Araştırmalarım neticesinde bu senaryo kitabında İki Damla Gözyaşı, Sokaklardan Bir Kız ve Yalancı Dünya romanlarının birebir uygulanması olmasa bile bu kitapların ana konusundan ya önce senaryo yazılmış ya da sonra romanlaştırılmış. Bunları üstat çalışırken bir gün bizlerin merak edeceğini hiç düşünmüyordu. Eğer bunu düşünseydi sanıyorum, bunlarla ilgili de çeşitli yerlerde ipuçları bırakırdı. Ama hayatı öyle yoğun bir mücadele, direnme ve sağlam duruşunu sürdürme üzerine kuruluydu ki bunların hiçbirini düşünecek vakti bile olmuyordu. Bugün eserlerinin televizyon dizileri için çok aranması ve uyarlanması sinema sanatına da ne kadar önem verdiğini gösteriyor. n Bilinmeyen Senaryolar/ Orhan Kemal/ Yayına Hazırlayan: Işık Öğütçü/ Everest Yayınları/ 518 s. ŞİDDETSİZ DİRENİŞ Todd May HAYVAN HAKLARI Çetin Nerse ŞİİRDE ŞEYTAN İMGESİ Müslüm Yücel POPÜLER SİNEMA’NIN MİTOLOJİSİ Veysel Atayman & Tuncer Çetinkaya ANNE BAK KRAL ÇIPLAK! Melih Pekdemir Ayrıntı’da kurgudışı... “Gerçek anlamda sinema tarihimiz yazıldığında ve dört dörtlük araştırma yapılarak pek çok çalışmaya ulaşıldığında, Orhan Kemal’in bu alanda da isimsiz bir kahraman gibi uğraş verdiğine tanıklık edeceğiz” diyor Işık Öğütçü. www.ayrintiyayinlari.com.tr twitter.com/ayrintiyayinevi [email protected] instagram.com/ayrintiyayinlari facebook.com/ayrintiyayinevi KITAP 11 Şubat 2016 19 “ayrıntılar önemlidir” diyen tüm kitabevlerinde...