Katalog

Yabancı Arkeoloji Enstitülerinin Anadolu Yayınları yor. Çeşitli görsel verilerle desteklenen, değişik dillerdeki makalelerin her birinin Türkçe özeti de bulunuyor. Yıllardır Kültür Bakanlığı’nın, Uluslararası Arkeoloji Çalıştayı yayınlarında yapamadığı basit bir uygulama bu yayında gerçekleşiyor. Makaleleri yazanların bağlı olduğu kurumlar, adresleri, elmek adresleri iletişim çağının gereğini de yerine getiriyor. Yayınevinin temiz ve titiz baskısı bu süreli yayınla Batı Anadolu arkeolojisinin öğrenimine daha bir albeni katıyor. Adı: Byzas (4) Yayına hazırlayan: Dirk Paul Mielke, UlfDeitrich Schoop, Jürgen Seeher Yayımlayan: Ege Yayınları ISBN: 9758071254 Sayfa: 366 Türkiye’de günümüzde bazı bilimsel kurumlar başarılı çalıştaylar ve toplantılar yapıp arkasını getirmezler. Bir başka deyimle o toplantıyı yayına dönüştürmezler, sunulan bildiriler de uzayda yitip gider. Alman Arkeoloji Enstitüsü bu kitapla, iki yıl önce İstanbul’da düzenlenen Hitit Arkeolojisinde yapılandırma ve tarihlendirme çalıştayının bildirilerini görseller eşliğinde uluslararası alanda kalıcılığa kavuşturuyor. 20 bildirinin yer aldığı kitapla Türkçe ya da farklı dillerdeki özetler de yer alıyor. Bizans ve sonrasına ayrılan beşinci kitap daha sonra Bizans kapsamında tanıtılacak. başlamasını istedi. Krinzinger, önce kazı planlamasına gitti. Yeni kazılara başlama yerine eski kazıları bitirmeye yöneldi. Selçuk Müze deposunda yığılı onlarca yıl öncesinde ele geçen buluntuların onarım ve tamamlanmalarına öncelik tanıdı. Atıl duran görkemli yamaç evin çağdaş bir çatı altında korunması ve onarımını tamamladı. Turistlerin de rahatça yürüyecekleri bir cam yol Haziran’da törenle açılacak.Yine onlarca yıl bulunup da yayımlanmamış yapıtlar için meslektaşlarına kolları sıvattırdı. Geri dönüşümlü olarak çeşitli yayınlar yaptı. Geçen yıllarda önemli sayıda tanıttığımız bu yayınlar bu yıl da artarak sürdü. Geçen hafta Akademi, Krinzinger’i törenle üyeliğe kabul ederek onurlandırdı. Meslektaşları da kendisine armağan olarak iki ciltlik 101 bilimsel makaleyi bir araya getiren, bir anlamda ansiklopedik verileri içeren, bu kitabı bir şükran borcu olarak armağan ettiler. Darısı, öteki kazı başkanlarının aynı nitelikteki başarılarına... Adı: Dıe Tetraganos Agora In Ephessos Yayına hazırlayan: Peter Scherrer Elisabeth Trinkl Yayımlayan: Österreıchıschen Akademie Der Wissenschaften ISBN: 3700136323 Sayfa: 374 Efes’teki dörtgen "agora’nın (çarşı)" kazıları ve buluntuları için planlanan altı kitabın ikincisi, çeşitli uzmanların katkısıyla İÖ. 8. yy’dan Bizans Dönemine değin dikeyine inen, kuşbakışı irdelemelerden oluşan büyük boyda bir kitap. İngilizce ve Türkçe özetin de bulunduğu kitap bu görkemli kentin önemli yapılarından birinin röntgenini çıkarıyor dersek yanılmış olmayız. Kitabın en önemli özelliği, 100 yıllık kazı ve araştırmalarda ulaşılan sonuçlar bilim dünyasına mimari, küçük buluntularla bol görsel verilerle sunuluyor. Adı: Hangaus 2 In Ephesos Dıe Wohneınheıt 4 Yayına hazırlayan: Hılke Thür Yayımlayan: Österreiche Akademie Der Wissenschaften ISBN: 3700133227 Sayfa: 441+246 Kuşkusuz Efes’ten günümüze kalan en görkemli yapı İkinci Yamaç Evler’dir. Şarabın ve tiyatronun tanrısı Dionysos rahibinin görkemli malikanesinin kazısı, içindeki duvar resim ve mozaiklerinin korunması yolunda yıllarca ve milyonlarca dolar harcandı, yoğun emek ve göz nuru döküldü. Enstitünün yayın ilkesi, bu alanda da gerçekleşti. Büyük boyuttaki iki ciltlik kitabın birinci bölümünde, Yamaç Ev buluntularını, geçirdiği onarım aşamalarını ve uygulanan teknikler anlatılırken, ikinci ciltte bunlarla bağlantılı resim ve çizimler veriliyor. Bu görkemli buluntuya ilişkin olağanüstü titiz koruma çalışmasının öteki kazı heyetlerine de örnek olmasını dileriz. Adı: Akten Des II. Internatiolen Lykien Symposions Yayına hazırlayan: Jürgen Borchhardt Gerhard Dobesch Yayımlayan: Österreiche Akademie Der Wissenschaften ISBN: 3700120176 Sayfa: 321 CUMHURİYET KİTAP 1990 yılında Viyana’da düzenlenen 2. Uluslararası Likya Çalıştayı’na çeşitli ülkelerden 27 bilim insanın sunduğu bildiriler yayımlanıyor. Kitap, Anadolu’nun en turistik, ancak tarihi en az bilinen bu yöresinin geçmişini aydınlatıyor. Adı: The Philosophical Inscription Of Diogenes Of Oinoanda Yazarı: Martın Ferguson Smith Yayımlayan: Österreiche Akademie Der Wissenschhaften ISBN: 3700125968 Sayfa: 234+64 Eski yazıt avcısı bir İngiliz eski diller bilim insanının Likya’da bulabildiği, görebildiği, yitip gitmeye mahkum yazıtları derleyip günümüz İngilizce’si ile Avusturya’da yayımladığı bir yapıt. Şarap anlamındaki Oinoanda antik kentindeki yazıt kırıntıları ile tarihin gizemi aydınlatılmaya çalışılıyor. Adı: Repertorium Der Westkilikschen Inschriften Yazarı: Stefan Hagel Kurt Tomaschıtz Yayımlayan: Österreiche Akademie Der Wissenschaften ISBN: 3700127340 Sayfa: 524 Bu kitap da Anadolu’nun çeşitli antik kentleri ile çevrelerinde bulunmuş, çoğunluğu kırık dökük yüzlerce yazıt, özgün dillerinde meslektaşlarının değerlendirmelerine sunuluyor. Adı: Researches In Lydia; Mysia And Aolis Yazarı: Hasan Malay Yayımlayan: Österreiche Akademie Der Wissenschaften ISBN: 3700128134 Sayfa: 196+ 175 Manisa, Uşak, Balıkesir yöresinde ören yerlerindeki yazıt, mezar ve kilometre taşlarının yanı sıra çeşitli özel koleksiyonlarda bulunan benzeri kalıntılar 246 parça halinde, fotoğrafları ile eski diller alanında çalışanlara belge olarak aktarılıyor. Adı: Jahreshefte Des Österreichen Archaologıschen Instıtutes In Wıen (72) Yayına hazırlayan: Enstitünün komitesi Yayımlayan: Österreiche Akademie Der Wissenschaften ISBN: 370013259x Sayfa: 349 B u bölümü, bu yılın kitaplarının bir özelliği olarak, Türkiye’de kazı ya da yüzeysel araştırma yapan yabancı arkeoloji enstitülerinin yayınlarına ayırdık. "Arkeoloji" yalnızca kazmak, bir şeyler bulmak değildir. Tarihsel, kültürel, dinsel mirasını korumak, insanoğlunun yaşam sürecindeki değişikliklerini de kıyaslamalı olarak irdelemektir. Bilimselliğin temelinde, yayın yapıp uluslararası arenada paylaşmak yatar. Yayınsız arkeolojik kazılar, çocuksuz ailelere benzer. Bize ulaşan enstitü kitaplarını okurlarımıza ayrı bir bölüm olarak sunuyoruz. Bu yayınların içinde son yıllarda Avusturya Arkeoloji Enstitüsü, Avusturya Bilimler Akademisi ve Viyana Üniversitesinin yaptıkları yayınlar başı çekiyor. (Enstitünün Bizans ve Orta Çağ Türkler çalışmalarına bir başka yazımızda yer verilecektir.) Bu arada konu açılmışken, İngiliz ve özellikle Amerika gibi zengin ülkelerin Arkeoloji Enstitülerinin yayınlarının yokluğunu, Anadolu uygarlık ve kültürleri konusunda yaptıkları araştırmalara karşı bir vefasızlık olarak düşünebilir miyiz? Avusturya Adı: 100 Jahre Österriche Forschungen In Ephessos Yayına hazırlayan: H.FriesingerF.Krinzinger Yayımlayan: Österrichischen Akademie Der Wissenschaften ISBN: 3700127324 Sayfa: 763 + 192 + planlar 1995’te Viyana’da Efes kazılarının 100’üncü yıldönümü nedeniyle bir çalıştay düzenlenmişti. Toplantıda aralarında Türk arkeologlarının da bulunduğu Efes ve Anadolu bağlantılı çalışmalar yapan 100 bilim insanı bildiriler sunmuşlardı. Özel bir karton içindeki üç kitap bu bildirileri araştırmacılara sunuyor. Kitabın birinci cildi 100 bildiri, ikinci cildi resimler ve üçüncüsü de bildiri eklerindeki büyük boy planlara ayrılmış. Anadolu ve Efes bağlantılı konularda çalışan her bilim insanı ya da arkeoloji öğrencisi bu kitapta araştırması ile ilgili pek çok bilgiye ulaşabilir kanısındayız. Adı: Synergia (12) Yayına hazırlayan: Barbara BrandtVerena GassnerSabine Ladstatter Yayımlayan: Phoibos Verlag ISBN: 3901232613 3901232621 Sayfa: 392+525 Avusturya Arkeoloji Enstitüsü Başkanı Prof. Dr. Friedrich Krinzinger yıllardır İtalya’da kazıyordu. Ancak Enstitünün 110 yıllık sancak gemisi Efes’te istenenler tam gerçekleşemiyordu. Avusturya Bilimler Akademisi, Krinzinger’e İtalya kazısını bir meslektaşına devredip Efes’te çalışmaya Alman Adı: Byzas (3) Yayına hazırlayan: Wolfgang Radt Yayımlayan: Ege Yayınları ISBN: 9758071246 Sayfa: 393 İstanbul’daki Alman Arkeoloji Enstitüsü’nün önceki yıl başlattığı, Anadolu arkeolojisi içerikli "Byzas" adlı yayınların ilk ikisini geçen yıl tanıtmıştık. Genç bir yayın olmasına karşın olgunluk içeren bu sayısını, yaşamını Bergama’ya adamış olan arkeolog Wolfgang Radt yayına hazırlamış. Bu sayının özelliğini Türk ve yabancı heyet başkanları, yalnızca Batı Anadolu antik kentlerinde yaptıkları kazıları anlatmaları oluşturuSAYFA 10 ? SAYI 849