Katalog

BtRtKTİKÇE! Şarabı Tanrılarla Yudumladık / Abdullah Rıza Ergüven / Berfin Yayınları/ 150 s Mutluluğa Giden Yol/ /Rıchard Carlson/ Çevıren. Aykut Arslan / Alkım Yayınevi / 219 s. Mutluluk Terapisi tçin 10 Kısa Yol/ Rıchard Carlson/ Çevıren: Pınar KaçarAtakan Andıç/ Alkım Yayınevı / 229 s Nart Sasrikua ve Doksan Dokuz KardeşiAbhaz Ulusal Eposu/Çevıren PapaPha Mahınur l'una / As Yayınları/ 280 s. Geldim (Şiir)/ Mehnıet Şakar/ AKora Yayın / 78 s. Giineşin Doğduğu Adalardan Mektup Vaı^ Bir Türk Oğrencinin Japonya tzlenimleri/ A Metın Vuncnku / l'ürkjapon Ünivesiteliler Derneğı / 210 s. Kaçışın Oyküsü / Metin Cür/ Pencere Yayınları / 244 s. tnsan YaratmakAile Terapisinin Başyapıtı/ Vırgınıa Satır/ Çevıren Selım Yentçeri / Beyaz Yayınları / 402 s. Yine de Iyimser (Deneme)/ Öner Ya&cı/ Berfin Yayınları/ 272 s Yeryüzündeki TanrıDevlei (Araştırma/Şemsettin Orhanl' Berjın Yayınları/ 312 s. Olmazlara Sevdalıyım (Şüt)/Cumhur Turan / Kende Yayım/ 14is. 1453 Konstantinopl Kuşatma Giincesi (GünIük)/A//co/o Barharo/ Çevıren Yurdakul Fincanaoğlu / Büke Yayınları/ 78 s. MaskeradoNazi Rejimi Altında Olümle Dans (Anı)/ 'l'ivadarSoros/ Çevıren: Şafak Erturan / Açıkdeniz Yayınları / 269s. Yaşamın KıyısındaKanserle Geçen Yıllar (Anı)/ (leorgeS) Andenon/ Çeviren. (Jökçe Ozdemir/Açıkdentz Yayınları/ 167 y Bunahm Ekonomisinin Geri Döniişü (Araştırma)/ Paııl Krugman/ Çevıren Neşenur Dnmanıç /Lıteratür Yayınları/ 187K Küreselleşme ve Direniş (Araştırma)/ Chris Harman, Peter Morgan, Roni Margulıei/ Z Yayınları/ 180 s. Yakılacak Şiirler (Şiir)/AhmetSclçuk tlkan/ Kora Yayın/ 224 s. Seçilmiş (Öykü)/ Hatm Potok/ Cozlem Gazetealık Ba.un ve Yayın A.ŞV 305 v. Kanlı Mahabad'dan Aras'ın Kıyılarına (Anı)/Necefkulı Ptsyan/Çevıren ILvdıla Ptı(den7 Avesla Basın Yayın/ 1 59 s Su, Olen Bir Yağtnur (Şiir)/ Yavuz Yıldtrım/ Avesta Basın Yayın/ 62 .». Riizgâr Kütüphanesi (Şiir)/ M. Btilent Ktlıç/^Avesta Baun Yayın/ 60 \ Bedeli Ödenmiştir (Şiirj/Zl Ilıcrı !zgören/ Avesta Basın Yayın/ 60 s Suya Okunan Dua (Şiir)/Mı7/// Kavgalak/ Avesta Basın Yayın/ 62 s tnsanın Uzağı tçinde Başlar (Şiir)/ Abdullah Eraslan/ Hera/ 77 v Yahya Kemal BeyatlıYaşamı ve Yapıtlarını Okuma Kılavuzu (Araştırma)/ Kenıal Bek/ iarıh ve (hne Yayınları/ 260 \ tsteklerinizi Nasıl Elde Edersiniz ve Sahip Olduklarınızı Nasıl tstersiniz? Kişisel Başarının Ruhsal ve Uygulamalı Rehberi/ ]ohn (iray/ Çevıren Fato$ Dılher/ Altın Kıtaplar Yayınevı/ U9 s. Yalnızlar (Roman)/ Mustafa Kahyaoglu/ Kendi Yaytnı/ 11)8 s Sol'dan Ne Geliyor? (Araştırma)/ jochen Reinhert/ Çeviren: Zeki Çebi/ Tarıh ve Özne Yayınları/ 119 s. Bloknot (Deneme)/ Yagmur A/sız/ Büke Yayınları/ 219 J. CUMHURİYET KİTAP SAYI Sen Gülümse/ Meral Onat/ Parantez Gazetealık ve Yayınalık/ 188 "Sen Gülümse"de Meral Onat, mııhalif bir kadının gözüyle yaşadığımız topluma ve oradan genişleyen bir bakış açısıyla dünyaya bakıyor. Kadınlann bakış açısından önce toplum içindeki ilışkileri ve ona bagiı olarak kadın erkek ilışkılerini ele alıyor. Çözüm önerileri getiriyor. Derdini çckinmedcn uzun uzun anlatıyor, "Ben anlamadım" diyenlcr olmasın istiyor. Mera! Onat'ın çalışmalarında Türkiye insanının genel panoraması var. Kent yaşamının, köyden kente göçün, değişen kültürel değerlerimizin, kent yaşamındaki farklılıkların, en önemlisi kadın bakışıyla dünyanın grirünenden ne kadar farklı algılandığını anlatıyor. Sosyal, kültürel, ahlaki değerlerden yola çıkarak insanların ve olaylann ardındaki asıl gerçekleri bulmaya, sorgulamaya çalışıyor. Terelelli PicturesSalata Tabağında Kalan Soıı Domates/ Can Ihrs/an/ Paranlcz Cazetecilik ve Yayıneılık/ *•)(> v Terelelli Fictures, mizah okuyucusu için tanıdık bir çizgi roman, yıllardır önce I )elı ve şimdi Leman dergisınde hemen her hafta zevkle okuyııp zaman zaman irkilerek sık sık kahkahalar attığımız maceralar. Terelelli Pictures'ların yeni albünıü "Salata Tabağında Kalan Son Doma tes"te birbirinden ilginç konulardaki öyküler birarayagetirilmiş. "Ulıı Bilge Dondaldenyus", "Barul Market", "Bir Kısım Barııl Halleri...", "Kursakta kalan leblebi tozıı hışırtısı", "Kulak tozuna yapışan ağır metal tadı...", "Vahşetin kahkahaları", "Hiç de makbul olmayan bir adaının çabaları..." Cardonlar/ Cihat Bıırak/ Yıipt Kredı Yayınları/ 161 r Cihat Burak, hem resimde, hem öykiıde üsluplar, kişilikler yönıinden tııtarsız görünen bir ortamda, kendi tarzını yaratmış ve giivenlik altına almış bir isim. Mimarlığını gölgeleyen resmiyle öne çıktığı bir dönemde Cardonlar'a yayımlayarak, bü yüleyıci fırçasının yanına, ıısta kalemini de ekledı. Yıllar sonra, pırıltısından hiçbir şey yitirmcyen resimleri gibi öykiileri de hâlâ capcanlı... Cardonlar'ı yirmi yıl sonra yeniden okumak! Yazarının elyazısı örnekleri ve de senleri eşliğinde; Ferid Edgü'nün sunuşuyla... Yakutiler/ Cihat Burak/ Yapı Kredı Yayınları/ 1 52 v Ünlü Ressam Cihat Burak'ın aynı zamanda ıısta bir öykücü olduğunu Cardonlar'la fark etmiştik, 1980'lcrin başında. Ardından, 1992 Yunus Nadi Öykü Ödülü'nü kazanan Yakutiler'le, bu kanıyı pe kiştirmişti. Yıllar sonra, pırıltısından hiç bir şey yitinneyen resimleri gibi öykülerı de hâlâ capcanlı... Burak'ın zengin anılar ve dikkatli gozlemlerle beslenen öykiilerinde dııygııya ince bir alay eşlik ediyor. Yakutiler'de günlük yaşamdaki ve kültürümüzdeki hızlı değişmeler gösterilirken yanlış eğitimin, tersine dönen devlet çarkının eleştirileri yapılıyor. Yakutiler, bu kez yazarının elyazısı örnekleri ve desenleri eşliğinde... Nibelung'lar üestanı/ Çevıren. Bilge Umar/ Yapı Kredı Yayınları/ 478 v Avrııpa ulıısları ortaçag yazınlarının "en önemli yapıtı" oldugunu söylemekte belki abartma payı bulunacak, ama Avrupa kültürünün "temel taşlanndan biri" olma niteliği hiç kuşku, duraksama götürmeyecek bir yapıttır, Nibelung'lar Destanı. Destan bize ulaşan metniyle, tıpkı îlyada'yı "yazan" rhapsod (tiirkü dikicisi), Bey konaklarında ağırlanan saz çalıcı ozan gibi biri tarafından 1200'lü yıllarda üretilmiştir. Adı bilinmeyen bu kişinin, bugünkü Avusturya topraklannda buSAYFA 20 lunan sarayların, şatolaıın birinden ötekine gidip gelen bir ozan olduğu sanılıyor. Günümüze ulaşmış, özgün metni içerdiği kabul edilen elyazmaları, Orta Yüksek Almancayla kaleme alınmıştır. Bilge Umar, hem bu metinden günümuz Almancasına Felix Genzmer'in yaptığı çeviriyi, hem de yine aynı metinden îngilizceye A. T. Hatto'nun duzyazı biçiminde yaptığı çeviriyi esas aldı. Aşk Mutfağından Yalnızlık Tarifleri/ Yekta Kopan/ Can Yayınları/ 182 s. llk öykü kitabı olan Fildişi Karası ile çok Vku olumlu tepkiler alan Yekta Kopan, duru, V K VII IKUJMUN > \M M/l IK IMdll IKI abartısız, akıcı dili, yaşamın içinden seçilmiş, şaşırtıcı ayrıntılarla zenginleştirilmiş konularıyla; hüzün ve duygusallıkla mizah ve ironiyi dengede tutmayı başaran kurgularıyla, Türk edebiyatı içinde kendine özgü yolunu bıılmuş görünüyor. Olayın ön planda tutulduğu öyküleri, titizlikle işlenmiş, fazlalıklardan arındırılmış, çok yönlü, çok boyutlu karakterlerle donatılmış, 'insan olan' tiırlu şeye bezenmi^. Gerçekçi bir anlatım içinde hayalgüeüne de çok yer vermesi, Yekta Kopan'ın öykülerinin öne çıkan özelliklerinden. 'Yaşam kurgulanmalıdır' diyor Yekta Kopan ve insanlık dıırıımlarından beslenen öyküler yazıyor. Ressamın Elkitabı/ Jose Saramago/ Çevıren: Şemsa Ycğjn/ Can Yayınları/ 275 s. Nobel ödüllii Portekizli yazar Jose Saramago'nun ilk romanı olan Ressamın ElkiKfSSAMIN tabı, yazarın bütün edebiyat yaşamının Fl Kl I \H1 temellerini olııştııracak kimi temaların tohıımlannı içinde banndırıyor: Günlük yaşamın sıradanlığı, ahlaksal kriz, sanatçının toplumla ilişkisi, bireysel ve toplumsal baskı, Tann'nın varlığı üzerine düşünme, kendini sorgulama ve aşma. Siparişle çalışan, yeteneksiz ressam H., bir işletmenin yöneticisı olan S.'nin portresini yapma görevini üstlenir. H., yeteneksizliğinin bilincindedir, üstelik tablolarının ve yaşamının sıradanlığından da acı dııymaktadır. Aldığı işi bitirmeye çalışırken, yaşamını ve sanatının amacını sorgulama ihtiyacı duyar. Jose Saramago'nun kendi yaşamından izdüşümlerle renklenen romandaki H.'nin günlüğii, geıçeklik ve kurgu, doğru ve yalan arasında dolaşarak bize yaşam ve sanat, ahlak ve estetik arasındaki ilişkiler üzerine en güzel metinlerden birini sunuyor. Köşeli Türklcrden Press Bey/ LatifDemirtı/ Yapı Kredi Yayınları/ 224 s. Latit Demirci, Hürriyet gazetesinde çizmeye devam ettiği Press Bey karikatürlerini bu ikincı albümle tekrar okurların beğenisine sunuyor. Köşeli Türklerden Press Bey, basmımızın ve toplumumuzun aksayan yönlerini çarpıeı esprilerle veri yor. Yolculuk Şiirleri/ / lılnıı Yavuz/ Can Yayınları/ () \ S Hilmi Yavuz, bu kez "Yolculuk Şiirleri "yle geliyor okurlarının önüne. Hilmi Yavuz şiirimizin kilometre taşlarından biri. Ünlü eleştirmen Füsun Akatlı şöyle diyor onun şiirleri için: "Hilmi Yavuz, dili, sözü, sözcüğü arıtır, yeniden kıırar ve Türkçeyi tarihicoğrafyasıyla kıışatır, ama şıiri orada bırakmaz... 'Hüzunle beslenen ve insanı olan hiçbir şeyi' dışta bırakmayan bir duyarlık birikimiyle dokıır şiirini." Savaş Yalanları/ Louis Begley/ Çeviren: Pınar Kiir/ Can Yaınları/ 206 s kinci Dünya Savaşı'nuı en sıcak günleri. Sekiz yaşındaki Yahudi Maciek, teyzesi Tania ile birlikte, hayatta kalabilmek için varlığını, dinini ve ailesini reddeder ve sonunda sırt yaşadığı için suçlııluk duygusuna kapılır. Savaştan sonrakı rahat yaşamını ilahi adaletin yerine gelmesi için ya da doğaüs İ J 616