Katalog

Omzunda beyaz bır yalan, kıılağına fısıldamaya hazır duıaıı Bıı k(.ıesırKİL, kavga ettığımızde, Ve stn tum gun ku<,uk dılını yııttuğunda, \'.ıt ıkt.ı b.ın.ı sııtını dondıın, Ve be.ni /oıla gtıçckk vu/le^tırdın, Asla anlanıayacağım bır dılde Şiir Atlası/Oıven Sheers/ Çeviren: Gökçen Ezber IRMAKTA YUZMEK Imıagın sıyah elbısesınc suzul Kıyıdan kıırtul ve kendını a^a^ıya bırak Koıkunu venıp tek go/unu <\ \L go/ııne (,arpsm bu/ Avıklaıını ıı/atıp, Deıınleıdekı hıçlığı hibset Balıklar bac aklaı ını opsun Ve honra, Tepedekı gune^e ıızan Ağzını kocaman aı,ıp dLrın bır soluk al, Vc tıgerlerını doldıır sonuna kadar Bu kavalarııı u/eııne uzan, Onların kurıı dcnlcrınde, golgenı ıslat Içındekı ateşle, alttan pı^ Mavi Kitap "Mavi Kitaplar (3 cılt, 1847) Hukumet taratından Gal let'dekı ej'itım duııımu hakkıııcla ha/ıılaııan ıapı>ılaı K.ıpoııı lia/ıılavaıı koınisvonun uyeletı, sıradan lıalkın, pıs tembel cahıl bo^ ınançların etkısındc, dolandmcı sapık vc alılaksı/ oldııg'unu ılerı surmuşjer ve rıım hıınl.ı rın ne,dcnı olarak da ayrımc ılıg'ı ve (ıalce yı goslermı^kı dır" Ency< lop< iıhı a/ Wel\h I ı/tnı/un Lıııgen, Symon!> vc lohnsoıı, Adlaıı heı ^eyı clc verıvoı, Llluındc kcnarlaıı kıvnlmı^ dcrs kıtapları Ve aralarında tck bır dalce so/cuk ge^mıyoı Nc ercndı ne u^ak I ,ını ıl,ıı ıııı kulaklaımı tıımalayan so/cuklcrdc buldular \c kararlarını yazdılar Yozlaşmış dıllenn karşısında, sessi/lığı yeöledıleı babanın sozcuklennı, oğullara aktaımadılaı Ç unku bır ımparatorluk boyle ayakta dıırur yalnızta ^alıntı topraklara Jtkılen ktiztklarhı ılegtl danıaklanld yettşcn \oxxukLrlt, ı c ycdnızıti cllerın değjl dılm dc ve ^ıriıtiı ba^ka bıı mavi kıtap, bu, kardcijimın dcrs kıtabı (u/erıne bantlarla resımler yapışrııılmış, ama altı mavi) vc ıçınde onıın ve oğıetmenmın elındekı G a k c Yaıısı ya/ılı bır sayfanın uzenne duştu, Yazdıklaı ının altmda, sorıı sormuş kırmm bır kalem Paın nad yıv u c dı eı orffen •'" 'Bu neden yarım bırakıldı 5 " I kr neyse, belkı şuııdıye bıtmı^tir, benimkı olmasa bılc onunkı, karde^ım, on yaij daha gcn^, ama bır yuz eflı yıl ve bır dıl uzakta KEŞKE KAVGA ETSEYDÎK... Keşke kavga etseydık dıyorum bazen, Ve sen olmeden once bııbırımıze sırtımı/.ı donscydık Sanlu (,ıra gıbı bır duşunce yakalamış da brzı, Bır ofkc doğurmtı^ ıçımızdc, C3yle ateşlı bır tutku kı yureğunude beslencn, ( )lene dek ya^adm otuı, CJo/lerındt yaktın bcnı vc kovdun Scsının derınlıklerıyle Keşke bır nıesale koybaydık aıamıza, Ve ındırgemeseydık ne Masanın uzerınde bırbırınden ayrı duran ıkı ele Keijkt* u^ak tutsavdını kendımı, Dııymazdım o zaman vıtıp gıdcn ^arkını, Vaı olduğunu bılırdım yalııı/ıa, Gıttığını dcgıl Hcı kı^ a(,ılan bır <,ukurla ııgra^ıvor Dınt<.lı andınyoı ıslakyıınU k.ıplı ken.ııl.ııı Dıkcnlı ^.ılılaıa, donmuş solııklaı takılıyor lı,e*ıı dondııgııtıde dağılmıijU sa<,ı ba^ı Ve kıııu otlarla dolmu^tu cepleıı I lerkes oturunca ijarapları koyııvor buvııkbabam I'ıtrcycn ellerı, bardaklaıl.ı rokustıııuvoı Şıjjcnın ağ7inı Bu her yıl gıdeıek dah.ı lıı/lı ı,aldlğı bır melouı artık HENÜZ ANNEM DEĞtL Dun bu fdtoğraf bııldum Senın on yedı yaşındakı lıalın, Yanında bır at ve ;>en guluımuvoısun, I leııu/ aıınem değılsın Kaşını sıkıca orten bınıcı sapkan sa^laıını gızlıyoı Ve ııiLik kemıkleım, hâlâLıı eıkek <,o<.u£unkı gıbı uzuıı Atı yularından cutmu^sun, Llın, onun koca ^enesı altında kıı^Lik bıı yumruk Arkanda, artık yerınde olm.ıvan ağatlar, Ve gokyıi7Linde, eskı fotoğtaflaıın lekelen, Aına scnııı yu/undu benım gozume (.arpan benım yuzum Vc bır an ıçın, senın ben olduğıınıı duşundum f akat sonra kadının ceketını gordum Belden kesılnıı^ ve omuzlaıı vatkalı Ve elbette, koijeye atılnıı^ tarıh I um bunlar bana, Senın on ycdı yaşındakı halıne baktığımı gosteıdı, Yanında bır at ve sen gulumsuyoısun I lenu/ annenı degılsın, ama ben, benın çoLuğunmuijum daha o /aman BUYÜKBABAMIN BAHÇESİ Kankırmızı elmaların, çımlerın arasından go/ kırptığı, Ve tohum bohçalarının, bana dayancı ve bır mevım boyunca beklemeyı oğıettığı yer Keselerını atıp, Ba^parma^ımla ıterek, Be/elyelerı fırlattığım yer Knııcık salatalann saplarırula, rengı tekılmı^ ve guvelenn yedığı ırı bıtkılerı, <,apayfa ayıklayarak du/enı sa^ladığı yer Kucuk kulubenın golgesmde ^onıelerck, derdığım tışoıtumun kutağına du^en ()lgun enklere dokundu^unı yeı ^ımdı olumundcn bır av sonra geldıftım ver, Lv ve bahte va^amımdan ^ıkıyor onun pe^ınden loplanıvor boğıırtlenler ve aletleı kulubenın ıssı/ golgcsınc gııcıkcn L ııkleıı duvırvoıunı pıtır pıtır dama du^en, Anlıvoruın onları yakalayacak bır Locuk vok verde çomelen DENtZt OKUMAK // M 11,111 Islak mayoldiimı/ın ağıılığıvla sorl tahtalarının uzcıındc, (3kuınayı oSrcnıyoruz yenıden, U/akta, dalgaların sozlerını ızleyerek Guııe^ın altında, her kabarn;! ı/lıyorıi7, Anlamaya <,alıi}iyorıi7 aldatmacalarını, Ve saytaya gırmek ıstemeyen soztuklerı Beklıyoru/, u/aklardakı martıların so7İen aıasmda, Kumsalın boş sayfasında Ve ufkun son çızgısınde Delıce hareketlerle kıyıya yakla^an, Suytın tumcesını bekJıyoruz, akıcılık kazandıracak bı/e Dalganın u/erınde yuruduğu ıpre, dengemı/ı saglayatak, U/erınıı/e <,arpıp Sılmeden bıze beyaz kopuklerde, Ve bırakmadan bı/ı başbaşa yenı dılımızle, Gerı donup ijiırlcrın duraklarında dınlendığı yere, Muhurlerın eksıltılı anlatınuna Ve gelecek vaatlerıne, Fakat konuşmasını ha/ırlıyor su sımdı, Denızın zıhnınde henuz oluşmakta olan duijuntelerdcn ve Ve dalgalardan, so/cuklerını seçıyor t SAVAŞ YARASI Eskı gorunuyor, bu yara, Incık kemığı boyunca uzanan Şu hafıf kalkık, etten Ama bılıyorıını hâlâ a^Jıyor heı gun, Sozcuklerıne M/ıyor, Baca|*ına gıren Ve sonra da ç.ıkan, O metal parçasının Kanayan anıları Petrole bulanmı^ denızın, Koca adamları yutan () kabaran cjalgaları Atlamadan once kuuaılarını çıkaran Vc vataga tııtsak hasralaıı bırakan memurlar, Kımılerı sessız kımılerı L.ığ'lıklara gumulmu^ Vc hcpsını ı/ledı o Okyanusun otesınde bır vara ı/ı Radaıda bıı tıtreMtn, Patlamanın şok dalgaları, Sonu gelmeyen SAYFA 15 EVE DONUŞ Bıı tııhai kucaklı^oı anıi(.m bcnı Saııkı ıkı vana a<,ılan kolları Bu Lrkck bcdenını dt^ıl dc Iııı <,otu£u bekleı gıbı Mııtfakr.ı hannıru yoguruyor, I ıskcler atın hahf^e vuıuyoı ve yenıden bırakıyor [ lcı ycıını kaplıyor urı beyaza boyuyor Yanaklanna saıkan sa^larını ve yok edıvor kırışıklıklarını Babam yınc dc dı^arı çıkıp vağmurda ıslanıynr Dırseklerıne kadar gelen <,ıtın yanında, CUMHURİYET KİTAP SAYI 613 GERÇEK BİR OYKÜ Cıerı,e£ı sııtına dovme \<ıptııdın Ln azından, bana boyle açıkladın, Tek bır (apon sımgesı Ma\ı yeşıl mıırekkeple, kıırek ktmı^ının u/crınde ()lu taklıdl yapan bır orıımtek kımı zamanlaı bıı hata gıbı gorunuyor Yaıısı elbıscnın askısına gızlenıvoı Bu azaltıyor mu onun gerıveklıgıni'J