Katalog

EDEBİYAT DÜNYASINDAN... Hayalct a$ık •HKII I H J M \ Y nhhlYA Yanlış zar vc sıcak yolculuk Munıh sok.ıklarında ama(,sızt.a dulaşan eskı tavla OVUIKUSU Hagen, e^ınscl Rıchard'la beraber Karayıbler'e gıtmeye karar verıı ÖluıiKul bır hastalıga yakalanan Rıchard'ın tck ıstef>ı Almanva'nın sogugundan ktıı rıılııp sıtak bır ulkede olmektır. Fakat Karayıb yolculukları, yanlarındakı uyuşturııcu sebebıyle kısa surer Yakalanan ıkılı New York'tan Frankturt'a dondııklermde havaalanında Lıdıa'yİJ taıu^ıı ve yenı bır nıacera başlar. Istıkamet ttalya'dır artık... Yazan: Hclmut Krausser MİNOTAUROS Benyamin Tamtnuz DlütM CÜR'ES Israıllı hır gızlı ajan, guzel, guzel oldugu kadar gızcmlı bır kı/a aşık olur Onıı ı/lemek, kendını hıç bellı etmeden kızın havatını kontrol altında tutmak ıcjn meslegının butıın numaralannı kullanır Bu hastalıklı ılışkıye, takıpler, soru^turmalar ve bır de cınayer eklenir, kızın havatı artık ramamen adamın dcnctımındedır. Yazan: Benyamin Tanımuz Çevnen. Uuiem G«r eş Bır "unutma" scruvcnı Hollanda'da Nazırçgalınınson gunlennın ya^andığı I ^4S kı^ında bır ı^bırlıkç oldurulur. Buna mısılleme olarak Steenwi|k aılcsının butun yetışkınlen Na/ıler taranndan kadedıür Bu katlıamdan sadece on ıkı yaşındakı kuçuk Anton kıırnılur Kar artık sadece Haarlem sokaklaruıa değıl, Aııton'un ıncırunı^ kalbınt de yagmaktadır. Suı,un ;>orgulaııması ve ınsanın g(.\mış yaşantılarıyla mucadelesı uztrıne bır şahcser.. Yazan: Harry Mulisch 1957 Anne Frank Odülü 1961 Athos Odulu 1980 P. C. Hooft Odulu 1995 Pnsjs van de Nederlands Letteren Odulu Çcvıren. Ahmet Arpad 1989 Mumh Edebıyat Bursu 1993 Tukan Odulu Çevıren: Ayşe Rıge Gnktıığ Mcsıh lstanbul'da I DOÛAN KİT»P DONYA FDEBIYAT1 : Sefardılerın XVII. yuzyıl Avrupası'ndakı t,alkantılı tarıhını, Amsterdam'da ya^ayan yaşlanmı^ bır Rembrandt'ı ve Izmırlı tartışmalı sahte peygamberı anlataıı havranlık uyandırıtı bır masal lernar romanında zaman ve mekânda Harry Mulisch ÇEVIREN: AHMET ARPAD REMBRANDT'IN M O D E Ü Yeshim Ternar liA ÖZTLMİR yolculuk edıyor, îspanva'dan \msterdam'a, oradan da Istanhııl'a ve Montreal'e gıdeıek yuzyıllaıı guııunıuze ta^ıyor. Masumiyct vc kotuluk K.ır tarılı Nıcolas 1 , 1 kotu başlar; once 11 1 babası onun dıgcrlcrıylc bırlıktc otobusle gırmesını ısreme/ ve oglıınu dağ evıne kendı goturmek n,m ısrar eder. Aynca, NiLolas dıj*erlerıvle kolay kaynnşacak bır yapıda degıldır Kar Tatılı, kuı,ut.uk yııreğınde nıce korkular, nıce basrırılmı^ aı/ulaı barındıran, buyuklerın oturıtesı altında e7ilmış, urkek ve utangaı, bır çocuğun, Nıcholas'nın oykusu. Yazan: Emmanuel Carrere 1984 Passıon Odulu ı ' l Yazan: Yeshim Ternar Çevıren. hsra Oztenıır Emmanuet'&âf'retg! ' , 1 1995 FeminaÖdüIü Çevıren: (,nnul Akgerman DOĞAN KİTAP