Katalog

Marcello Mastroianni'nin anıları "Hatırlıyorum", Can Yayınları nda Ozel bir adam; ... Ask gihi, tuhaf.' 111 ıi mmnıiıınınıııııııiı ıı ı iNi^fcıiııııiı' ıı ı i)i« ıı T W J T .:. j ilk sahip olduğu otomobili; bir steyşın Topolino. ilk ıçtiği sigarayı hatırlıyor vc hatırladı^ı kadarıvla mısır kucanından vanılmış. "Niye insan zararlı olduğunu bile bile bu zıkkımı içer" diye soruyor kendinc. Cevabı, ha/.ıı. "Belki içindeki boşlukları doldurmak içindir." Marccllo günde alt nıış sigara içiyor. Ben onun sigaradan sararmış parmaklarını da severuim. Doğaya, aşklara, sevgiye, arkadaşlıklara; ülkcsine; işine, dostlarına inanıyor. tnsanları scviyor. 1 layatı sevivor vc belki de onun için (günde60 sigaraya rağmen) hayat da onu sevdi: yetmiş iki yıl yaşadı. 1924 yılında l'ontana Liri'de doğdu, 19 l Aralık 19 )6'da Paris'te pankrcas kanserinden öldü. Çehov'u hatııüyor, özellikle kaptan Solenyi'yi, Üç Kız Kardeş'te 'pio piopio' deyip durmasını. O ydlar, MarcclJo'nun biçimiendiği ydlar. On yJ sürecek tiyatro kariycrinin Visconti tarafından yönetilen bir toplulukla başlaması. Tiyatroya altın bir kapıdan giıiş... Çehov'a oylesinc tutkun ki... Onu böylesine özcl olarak sevnıesinin nedeni, tüm kişiliklcrinin, hikâyclcrinin gercek hayatın kendisi gibi olmasından kaynaklanıyor. Birtle Marcello'nundoğasına.sanatcı kişiliğinc yanıt vermesindeıı. "Karakterlerin zavallılıkları, kıskançlıkları, komiklikleri bana görc Çehov'un 'Rusvaıi komedya' yazarı olmasından kaynaklanmakta. Zaten oyunculara ya da komcdilerini sunduğu kişilere, 'bunlar bireı komcdidır, unutmayın' dernesi boşuna değildir. Oysa bizim buralarda, Avrupa'da Çehov hep dramatik olarak algılanmıştır. Dram var, elbette var, ama komiklikten kıl payı sıynlan bir dram, bu da insanı güldüriiyor. Bu ölçülii yazarın büyüklüğü de işte buradan kaynaklanıyor. Shakespeare büyük, çok biiyük ama Çehov'un ara tonları, en azından benim için, çok daha duygusal. Bu hayali, inandırıcı olmayan, hiç değişmeyecek kadar alçak, anlaşılaınayacak kadar dalaveracı kişilikler; onları saran dünyanın hem kurbanı lıcnı de suç ortakları olan garip yaratıklar yaşadığımız dünyanın alaycı ve kuşkulu tanıkları, onun için de güveni hak ediyorlar." Marcello Mastroianni ve sophla Loren blrilkte on iki fllm çevlrdller jM,44 'wvwmmmmm™mwmmmmmmxımm'iifj,* ki en önemli kadınlar^ Sophia'vı hep sevdi: Tanışıklıkları 1954 yılında başlamıştı Fizikscl anlamda birliktelikleri olmadı ama Sophia'yı hep scvdi. 1 lcıkes onları birbirleriııe yakıştırdı, sevgili sandı, ama vanıldılar... Sophia'yı yalnızca yetenekli l)ir ovuncu dcğil, iyi bir insan ve sadık bir ılost olduğu için sevdi. Pcccalu cbeshı uruı amaglia (Yan Sokaklar Kraliçesi): Sophia Loren / Marccllo Mastroianni, sinema nın son çiftleri olarak iştc bu filmle doğdu. Birlikte on iki film yaptılar, nercdey se bir ya^am... Faye Dunaway'i kaybettiğine üzgündü: Inişli çıkışlı, güzel olmasına güzclve bir o kadar da acı veren bir Uiş kiydi. Faye, bu ilişkinin evliliklc noktalanmasını istivordu. Marcello isc hiç böyle kararlar alacak cesarcti gösteremedi. Karısını seviyordu. Bu yüzden 1'aye, Mar cello'yıı terk etti. Catherine Deneuve'den zor ayrtldı: C.atherine ile üc yıl güzel biı birliktelikleri oldu vc bu birlİKtclikten kızı Chiara doğclu. Ama sinema çok vakit lerini alıyordu ve ikisi de hep ayrı ycrlcrdeydi. Aynlık kararını (lathcrinealdı. Oy sa Marcello hâlâ âşıktı. Bu yüzden çok acı çekti, çok ağladı... [ lenüz on bir yaşındayken Roma'da Santi Fabiano ve Venanzio mahalle kili sesi kumpanyasında temsillcrc katılıyordıı. Sakın dini inançlarıntlan ötürü kilise ye katıldığını düsunmeyın; o /amanlar yalnızca bu ycrlcrcfe efilcnebilirlcrdi; kızlaı la kesişmck lalan, dogal olarak bir dc resitaller vardı. Mahalle kiliscsinden okula, oradanda II. Dünya Savaşı sonrasinıla Roma Unıvcrsıtesi nc geçti. Birçok gösteriyc katüacağı'l'iyatro Univcısitesi Merke zi ozel bir tarihc sahipti. 1948'dc, Luchino Visconti'nin yönetimindeki ülkenın öndegelen tiyatro topluluğunakatıldı. Ki, bunu dcmin de belirtmistim. İlk ke/ 1947'deSefillerfilmindcrolaldıktan sonra 1950'lcrin orialarmda Italva'nın ünlii oşımculaıından bıri ılurumıınagcldi. Visconti'nin yöncttigi Notti Biancni, Beyaz Geceler lilıııindeki rolüylc 1 ederico Fellini'nın dikkatini çekti. "On yılhk tivatro çalışmamızdan sonra Visconti'ylc iik fılmimi yaptım. Bu film de, ilginçtir Dostoyevski'nin bir üvküsünden uyarlanmış, Notti Bianchi'ydi. Bu, benim büyük kentin saf taksi şoförü tiplemelcrindcn kıırtulduğum ilk film oldu; oldukça karmaşık ve ilginç bir filmdi." Fellini'den söz ediyorduk, evet. Marcello Mastroianni, Fellini'nin La Dolcc Vita / Tatlı 1 layat filminde canlandırdığı Romalı çagdaş gazeteci tipiylc uluslararası ün kazandı. Bunu evliliğinde dııygıısal "Hatırlıyorum", romantik görünümü ve cana yakın oyunculuğuyla sinemada çağdaş Avrupalının simgesi olan îtalyan sinema ve tiyatro oyuncusu Marcello Mastroianni'nin 1996 yılında Portekiz'de Manoel de Oliviera ile "Dünyanın Başlangıcına Yolculuk" filmini çevirirken arta kalan boş zamanlarında kaydedilmiş; hatta kitabın başlığına da Mastroianni karar vermiş. Hatırlıyorum, Mastroianni'nin sesinın yazıya uyarlanmış hali özetle... FATMA ORAN ££ T ~T~ içbir yerimi beğenmiyoI 1 rum." Lvci, ayncn böyle di1 JL yor kitabmın bir yerınc Marccllo Mastroıanni vc dcvam ediyor, daha doğrusu beni şaşırlmaya devam ediyor: "Zayıf kollar, kuru, zayıf bacaklar, 'kahraınan rollerini almama hep engel oldular. Dudaklar, evet, etli... Oysa ben her zaman Jean Gabin tipi ince dudakları ve kartal burunları sevmişimdir. Dış görünüşiimle her zaman dalga geçerim; elimden gelseydi kendimi tümüyle iptal ederdim." lyiki böyle bir gücünolmadı Mar cello; çiinkü ben senin son filmlerındeki halinı; göbeğine toplanan lazla kilolaı ı ve kızarmiş gözlerindeki yorgunluğu bile çok hoş bıılmuş, çok beğenmistim. Ah, sevgili Marcello, kendini bir de benim seni gördüğüm gıbi görscydin... Hatırlıyorum, romantik görünümü ve cana yakın oyunculuguyla sinemada çağdaş Avrupalının simgesi olan Îtalyan sinema vc tiyatro oyuncusu Marcello Mastroianni'nin 1996 yılında Portckiz'de Manoel de Oliviera ile Dünyanın Başlangıcına Yolculuk filmini çevirirken arta kalan boş zamanlannda kaydedil mis; hatta kitabınbaşlığınada Mastroianni karar vermiş. I latırlıyorum, Mastroianni'nin sesinin yazıya uyarlanmış halıdiı... Anıların bir çeşit vanş noktaları, oldu ğıınu söylüyor Mastroianni. "Zamanı ilcı leılikçe gerçektcn sı/.e ait olan tek şeyin anılarınız olduğunu hissediyorsunuz." Lıı derin biçimdc etkilendiği anıSAYFA 16 M.,,, . I!,. M.lM. . larının smema, tıvatro va da ünle nıi ılgılı •it olduğunu kendi kcrtdine sordugunda, I lavatı hep kadınlarla cevrıldi, süslenbunların hiçbiri oldu' li Marcello Mastroianni'nin; onu severı, ğunu görüyor. Ln deonu istevcn, peşlcri sıra onu süıüklemek rin anılarının çocukisteyeıı kadınlarla. Onların aşklarına hep luğu ve ilkgcnçligivlc karşılık verdi, onlardan çocuk sahibi ol ilgili olduğunıın f.ır dıı ama kadmlar biiyük bir h.ıra yaptılar: kında: Anncsinm, ba Mareello'vu deği.'jtirnıek istedilcı. "Daha basının, kcndisındcn az sevilmek ama daha çok saygı görmek beş yaş küçük kardeşj Ruggcro ıııın, ıııaisterdim" demişti röportajların birinde, hafle arkadaşlannın, savaşı ilgılcndiren, hiç unııtmanı. "Kadınlar beni değiştirher gün yözülmesi gerekcn matldi sorun mek istiyorlar, bana yükleniyorlar ve benların da içindc bulundu^u anılar bunlaı. den açıklık istiyorlar. Bense olduğum giSımradan gcleıılcr; başarı, para, ün Marbi kabul edilmek istiyorum.." Sonuçta, cello'da hiç iz bırakmıyorİar, lıayır... aşk acılarına tcselliyi evinde, karısı FloNclcri hatırlıyor peki? ıa'nın anlayışında buluyordu. Rıı nedcn() sapsı/. alüminyum sahanı hatırlıyor. le, kadınlar onu çok scvdi ve terk etti. Annesinin onun içinde yağda yumurta pi Peki, şimdi karısmdan sonra hayatındaşirmesini. Kocaman bir muşmula ağacını. Dcdcsinin ve babasının maıangoz dükkânını; kiicük bir dükkân, içinde dc iki le/.gâh. Ah o tahtanın knkıısu! Kızı ("hiara doğduğunda, Faris'i hatırlıyor. Şarlo'nun komikliklerini. Bir yaz gecesi, yağmurun kokusunu. Miınari çizim hocası, Mimar Ridolfı nin beyaz kalasırıı. Kızı Baı bara ııın ilk de senlerinı. Marılyn Monroe'yu. Mastroianni,Ettorescoianın Spelendor adlıyapıtında(üstte) İlk aşk geccsini. Yanda Ise Romalı bir gazeteciyl canlandırdığı 'Tatlı Hayat'ta... CUMHURİYET KİTAP SAYI 506