Katalog

Ozenli tasarımı, sayıa düzcni ve baskı Ralitcsî ilc Candaş'ın Muffağından M, M İnvenn M Öyk Kkk Anlatı Sanatunuın Uttalarınaan Dursun Akçaın'ın Tüm Eserlerî Arkaaaş Yayınevi nde BENZERSİZ! Baştan sona rcnklircsimli büyük boy 419 sayfa fjcreketlî Olsun un yazarından yenî bîr Ritnp! Çarpıct Unutulmaz Tipletneler... 2 hadıtılarımız GON11L MUTfAGINDAN lly^ulamnya aayalı, lam sonuç veren tariflerle YAYINEVİ Mithatpaışa Cad. 28/ACD Ankara Tel: 434 46 24 (4 tiat) Faks: 435 60 57 f\=£ "Başlangıcmdan 19. yy Kadar Gürcüstan Tarlhl" islmll kltap, Gürcüstan'ın yetiştirdlğl değerll tarüıçllerden, Prof. Nlko Berdzenlşvlll ve Prof. Slmon Canaşia tarafından hazırlanmıştır. "Oürcüstan Tarihl"nln blrlnci cildl, tamamı 12 ciltllk ana çalışmanın blr özetldlr. 8SCB döneminde hazırlanan bu kltap, Oürcüstan Demokratik Cumuhurlyetl' nde halen ders kltabı olarak okutulmaktadır SSCB dönemindeki " Blllmler Akademlsl" nln, ötekl blllm dallarında olduğu glbi" tarih yazımı" konusunda da, nesnel gerçekllkten, bllimsel bakış ve yöntemden uzak " konumu" nedenlyle, kltabın Iklnci cildl ilgllılerce yeniden yazılacaktır. Ülkemlzde de " tarlh yazımı" konusu, bllımselllkten uzak yöntemlerl, resmî tarih anlayışıyla ele alınmaktadır Oysa dünya halklanmn tarih ve kültürlerinl, bllimsel yöntemlerle, günümuzde yeniden inceleyıp arastırmak, insanhğm geleceğini kazanması açısından son derece önemlidlr. " Gürcüstan Tarlhl" nln yayınlanması, bu açıdan da blr boşluğu dolduracaktır. Daha önce, 1968'de yayınlanan değerll yazar ve araştırmacı Ahmet özkan'ın "Gürcüstan" adlı yapıtı, bu konudakl çalışmaların ilkldlr. Genç yazar Pahrettln Çiloğlunun 1993'te yayınladığı "Gürcüstan Tarihl" adlı kltap da anılmaya değer bir çalışmadır. Gürcü Tarlhi, kültür üzerlne tltlz araştırmalarıyla tanınan Hayri Hayrioğlu' nun Gürcücüden Türkçeye kazandırdığı " Gürcüstan Tarlhl" lse, bu konudaki çalışmaların en bllimsel ve en kapsamlısı nitellglndedlr. Gunümüzde; evrensel ölçekte tüm halkların tarlh ve kültürlerini Inceleylp araştırmak , bu zenglnlik kaynaklarından yararlanmak, özümsemek ve yenl sentezlere kavuşturmak yeniden gündeme gelmişlr. Kafkasya halklarından Gürcüstan, yüzyıllar boyu çeşltll kavlm ve uluslarm lstilasma uğramıştır. Ulusal özgürlük ve bağımsızlık konusunda tutsaklığı onursuzluk sayan Gürcü Halkı, SSCB dönemindeki "sosyalizm" uygulamalarından, "ulusallann kendi kaderlertnl tayln" llkeslnln "yorumu"ndan da büyük ölçüde zarar görmüştür. Türklye' nln kapı komşusu kardeş Gürcü Halkı, varlığını ve tarihsel kültürünü he süreçte korumuştur. Billm, sanat, kültür vb. alanlardakl bu blrlklm, insanlığın evrensel kurtuluşuna katkı olabilecek zengln değerlerle doludur " TarıhKültur Dizlsl"nin llk kltabı olan "Gürcüstan Tarihl "nln yayınlanması, ülkemiz, bölgemlz halklarının kardeşllğl yolundaki etkinliklere yapılan bir katkı halkasıdır. Bllimsel bügi ve tarlh billncı kazanmamızda, bu çalışmayı Türkçeye kazandıran Hayrl Hayrioğlu 'nu kutluyoruz. GÜRCÜSTAN TARIHI NİKÜ BERDZENİŞVİLİ SİMON CANAŞİA 1 J Sorun Yaymları ^ Başmusahip Sk. No: 3/2 Cağaloğluİstanbul Tel: 0212. 511 08 29 Fax: 0212. 519 05 60 Sorun Yayınları Fiyatı: 85O.OOO.T1.