Katalog

Vitrindekiler kitabı. Köklcri Türkiye'de bir kadın romancı, anadilinde değil dc konuk oldııgu vc zaman içindc kcndisinin kıidığı dilde yazıyor. 30 yıl öncc ailcsiyle birlikte Türkiye'den aynlışını acısını da ilk kitabı "Üç Şekerli Demli Çay"da yine Almanca anlatnnşlır. "SakalhKadın", küçük bir kızı olan genç fo toğrafçı Anna'nın Kuzey Denizi adalarından birine gitmesiyle başlıyor. Ailesinin parçalanmasından dolayı hâlâ bunalımdadır Anna. arkadaşına ait ada evinin sessi/, ferah bahçesinde Katrin'le birbirlerine anılarını anlatırlar. Bir film şeridi gibi, gcriye bakışlarla, yaşadığı evin pespembe başlangıçlan vc ailcnin parçalanış,ı bölüm bölütn Anna'nın gözünün önünden geçer. Katrin yaşça daha büyük vc »örünürde daha gerçekçidir. Plajdaki tenteli hasır şezonglarda, deniz kcnarındaki gczintilerde vc fırtına ortamında çckildikleri cvde, Ânna'yla Katrin bir bilanço çıkanrlar. Erkcklerle Üişkilerini içlerinden geldiği gibi birbirlcriylc konıışurlar. lşte bu noktada Demirkan'ın büyülcyici söylemi ortaya çıkar vc alır gütürür okuru. Sonra birden Anna kendine gelmeye başlar. Bu yapıtı dilimize Süheda Özbcnt kazandırdı. Gece Bitmedi/ Muzaffcr Buyrukçu/ Cem Yayınevi/ 352y Kendine özgü bir öykü, bcnzersiz bir giinlük türü yaratan Muzaffcr MLZAFFER Buyrukçu, toplumsal vc bircyscl HUYRUKÇC !I('K IUTV1KD! durumlann olaylı, sorunlıı gelgitinde varolmak, güven kayalıklarına tutunmak, tabandaki düzlüktcn yükscklcrdcki bir ycrc tırmanmak için boyuna savaşan insanı, onıın çeşitli ilişkilcrini, ilişkilerin hcm biitününü hcm dc arkalarında saklanan çcliş,kileri irdclcmcyi, tepkilerin patlama noklalarını kurcalamayı amaç edincn bir yazardır. Muzaffer Buyrukçu, Gece Bitmedi romanında bir yılbaşını evlerindc telcvizyon izleyerek geçirmcyc karar vcrcn gcnç bir karıkocanın fıcr an değişen her an yenilencn vc yog'ıınlaşan duygu dünyalarına eğilmektedir. Çağrıştmlarla, anımsamalarla sürüklendikleri geçmişferindcki başjangıçlara, ilklcre, birlikteliklcrini oluşturan rastlantılara, üzen ve sevindiren olaylara ısjik tutmaktadır. Coşkun imgelerle, şaşırttcı saptama ve gözlemlcrlc; bir ucııyla gerçcklcrin sonsıı/luğıında, bir ucuyla da kcndi yapısının karmaşıklığında cşjnen düşjerle yüklü bir anlatımm scçkin bir ürünüdür Gece Bitmedi. Bııgüne kadar yirmibcşc yakın kitabı yayımlanan, Sait Faik ilc Türk Dil Kurumu armaöanlarını ka/.anan, kimi yapıtlan yabancı dillere çcvriicn Muzaffer Buyrukçu'nun Gece Bitmedi romanını seveceğinizi, beğeneceğinizi umarız. Piyasa Güçleri ve Kürcsel Kalkınma/ Rcncc Prcnder gastVrcvucs Stavarl/ Çevırcıı. Uil liser/ Yapı Kredı Yayuıları/ 266 J. Dünya bütünlcşme sürecindc... Sermayeemek çclişkileri, gelişmişlikazgclişmiijlik; bağıınlılıkbağınısızlık, sosyalistkapitalisl dünyalar, yerel ulusal bölgescl ekoıiDiniler derken, dünyanın fiziksel yapısı gibi, ckonomik yapısının da "yuvarlak" oldu^ıı sonunda kabııl edildi: Hkonımıide kürcscllcsjinc. Bir uçtan öbür uca dünya toplumlaıını çalı^mada vc çatıjmada buluşturma demck nlan küreselleşme söylemi, ckonomi biliC U M H U R İ Y E T K İ T A P SAYI 2 8 9 S miııe nasd girdi? I'konomik "kalkınma" kavramı birdenbire nasıl kalkınma ahlakına dtinüştü? Dünya ^ ^ ' ^ ekonomilcrindc küresel işbölümü nasıl gelışiyor? Bu gelişmcdc azgelişmış ülkclcrın konumıı nedir? "Yapısal uyıırn" programlan, gcrçekte güçlü olanların yapılanna uyma programlanna mı dönüşüyor? ABD'tlen Avrupa'ya, Latin Amerika'dan Tayvan'a, Isvcç'tcn Salıra altı Afrika'y^ sckscnli yıllarm ckonomik göstergclcrinin günışıgında, doksanlı yılların krizlcrine kürcsel bir bakış: Piyasa Güçlerj ve Küresel Kalkınma. Ivdit(>rlüğünü Belfast Ouecn's Univcrsitcsj Iikonomi OkutmanıRcncc Prcndcrgast ilc C)xford Üniversitcsi Queen Hlizabeth tlouse Direktörü l'Vances Stevvart'ın gerçekleştirdiği kapsamlı bir alan çalışması. Bay Ahlâk'ın Çökiişü/ Tahar Ben Jellou»/ Çcviren: Nurlcn Çağlar/ Uclı^ım Yayınları/ 140 s. Yozlaşmış, çüriimiiij bir dünyada crdcmli, babasının tclkinlerinin sonucu vicdan bahibi bir adam olarak yaşayan Murat, geliri ailesinin küçük özlemlerini gidcnncyc bilc yctnıediği halde ahlâkdışılığa sürük ohıısu / lenmemiş, direnmiştır. Dairedeki mesai arkadasjlarının alaycı davraııışlun, kansıyla kayınvaiidesinin zaman zaman aşagılamaya varan baskıları Murat'ı yoldan çıkarmaya yetmemiştir. Günün birindc pcs cdcr. Vc bir "zarf" alır. Sonra bir ikincisini... Kolay para kazannıanın tadına varır. Tabü, önce bir sevgili bulur. Acemiliginden, başına çeşıtlı felâketler gelir. Ondan şüphelenilir. Sorguya çckilir. Klana kalılmak bu kadar /or ınudur? lç hesaplaşmalan, gündelik hayatın, küçük insanların bcklcntilerini hep boşa çıkaran yorlııklanndan kurtulnıa arzusuyla babasının oğütlerinin çarpışması Murat'ı sıkıştınr, zorlar. Klana katılarak, bütiin bunlardan sıyrılacaktır. Tahar Bcn Jclloun, insan ruhunun, aynı musibet tarafından kemirildiği siirece, farklı bir gökyüzü altında da aynı canavara ycnik düşeceğinin nikâyesini yalın bir dille, basitçe, apaçık anlatıyor. Ilikâye Türkiye'de... geçmiyor; ne fark eder? Türk Devrim Tarihi/ Şerafettin Turan/ Bilgi Yayınevi/ İHİ v 0 "™"^^™;^:] ıı «j J H jl (HlnPnB HiU IP'P TrM I Lll 1M ( Bir anlamlar, imalar, sesler, görüntüler, gözlemler, izlenimler, düşünceler, duygular, duyarlıklar sağanağı... . ATAOL HCHRAMDGUJ SÜRÎN DÎLİ'ANAÜİL Çağın, toplumun bütün duygularını derinliğine tanıyan, yaşadığı dönemin tantğı ve sözcüsü biryazar... TOPLU ŞİİRLERİ Bir Gun Mullaka llk Şiirler Bir Ermeni General Bir Gün Mullaka Yokuluk. O/lem, Cesareı ve Kavga Şiirleri Ne Yajjmur... Ne Şiirler... Ya^adıklarımdan Oğrendiğim Bir Şey Var Turkıyc, Üzgün Yurdum. Güzel Yurdum F.skı Nı.san Çağnjimlar Kızıma Mekluplar Dortlukler Musiafa Suphi Deslanı lyı Bir YuriU^ Aranıyor Kızıma Mcktuplar Bcbcklerın Ulu.su Yok Sevgilimsin Yeni deneme kitabı Şiirin DiliAnadil lS4.sayfa,2l5.000TL Adam Yuyınlan'ndakı obür deııcmc kıiabı Yaşayan Bir Şiir ÇEVİRİLERİ Hançer / Lcntıonlov Çağda; Rus Şiiri Antolojtsi Çagda; Bulgar Şiiri Antolnjisi Butun Oyunlar I / AjHon Çehov Ivanov Vanya Dayı Vijne Bahçesi Bütun Oyunlar II / Anton Çchov Ormancını Manı Uç Kızkardc!) Türkiye Cumhuriyeti'nin kurulu şundan bu yana yetmi^ iki yıl geçti, ama "Ycni Türkiye"nin oluşumunu TURK "öncesi" vc "sonrası"yla irdeleyen bir tarih hcnüz ortava çıkmadı. ŞeDEVRİM rafettin Turan, çağdaşlaşmayı amaç TARİHİ edinen "Yeni Türkiye'nin tarihini, bir basjka dcyiijlc Türk Devrim Tarilıi'ni duygusallıktan uzak nesnel bir bakiij açısıyla ya/.dı. Ancak Türk Devrim Tarihi'ni tck kitaba sığdırmak olanaksızdı. Üstclik devrim tarihi, "resmi tarih"(cn yana olanlaı ya da olmayanlarca, çogunlukla da büimscllikten uzak bir anlayışla salt "k.ıhraınanlık" öyküsü gibi sunıılmuş, pek çok bilgibclge gözardı edilmişti. Scrafcttin Turan, 4. kitap olarak tasarladığı cserindc olaylaıı bütün yönleriyle elc alıyor. 1. ciltte "lmparatorluğun Çökii^ünden Ulusal Direnişc", 2. ciltte "Ulusal Direniştcn Türkiye (.umhuriyetine" dcftin olup bitenler incelenmişti. Uzunluğu nederıiylc iki bölümc ve iki kitaba aynlaıı bu 3. ciltte "Yeni Türkiye'nin Oluşumu " anlatılmaktadır. 4. ciltte de "Ça^daşlık Yolunda Ycni Türkiye" değerlendiriliyor. • Bütün önemli kitapçılarda. 7MI degerli kitaplar yaYimlar. ADAM YAYINLARI Bujukdere Cad. Uçyol Mevkiı No. 57 Kal 3 Maslak 80725 Ulanhııl Tel (0212) 2X5 21 52 (12 hal) Faks. ((1212) 276 27 67