Katalog

Vitrindekiler Bu kitapta da, eşcinscllcrin henüz iııcclcnmeyc alınmamış bir coğrafyada, Müslüman topluluklardaki konumlarını, derleme bir çalışmavla ele alıyorlar. Fas'ran Afganistan'a kadar uzanan kuşakta ama özelliklc de Arap yarımadası, tran vc Türkiye ekseninde crkck eşcinscllerin yaşamları, karşı karşıya kaldıkJan uygulamalar, resmi ya da töresel/toplumsal baskılar, vasalar karşısındaki durum ele alınıyor. Konu, bclli açılardan ülkemizde "tabu" halinde tutulan bir olgufu toplumbilimsel açılardan ele alan ilk kaynak olması nedeniyle de öncm taşıyor. Aynı zamanda, sol düşiincenin, görüş menzili dışında bırakmayı alışkanlık haline getirdiği bir toplıım kesimini ele aluığı ve sol bir yaklaşımla incelediği için de marjinal haklarıyla ilerlemesi gereken, beklenen sola katkıda bulunuyor. En üzücii yanıysa, bizi bu denli vakından ilgilcndiren bir olguyıı, Arapça, Farsça, Türkçc kaynaklardan önce Batı dillerine çeviren ve sonra da Türkçe'ye aktarılan bir. çalışmayla tanımaya çalışmamız. Umudumuz, yerli ve yeni çalışmalara ön açabilmesi. Halkın Ekmeği/ Eertolt Brccht/ Çevirenler. A. Kadir A. Bezirci/ Evrensel Kültür Kıtaplığı/ 168 s. Halkın Ekmeği, şair, oyun yaznrı, tiyatro yönetmeni ve kuramcısı Bertolt Brecht'in dokıız ciltlik şiir lcrinden yapılmış bir seçrne. Daha ıııce değişik yayınevleri tarafından urçok baskısı yapılan vc ilgiyle • kunan bu kitabın yeni baskısmı da ılgiyle karşılayacağınızı umuyoruz. Yazın, Gene Yazın/ Tahsin Yücel/ Yapı Kredi Yayınlart/ 141 s Bilim adamı (Anlatı Derlemeleri, 1993), çevirmen (Yaban Düşüncc, 1995) ve polemikçi (Tartışmalar, 1993) Tahsil Yücel'in bu narçalıkimliğinin belki en anlaşilır, en alçakgönüllü yanı: deneme yazarlığı. Ustalığı sınanmış bir ustadan, eskiyeni örnekler aracılığıyla dil(imiz)in, kültür(ümüz)ün, edebiyat(ımız)ın temel sorunlarına eğilen, sözünü sakınmadan, eğip bükmeden söyleyen, etkileri dencnmiş denemeler... Bu denemeler nerkes için yazılmış. Onun için okuyıın bu denemeleri diyoruz. Gelinciklerin Kurultayı/ Ejlcr Bille/ Çeviren: Murat Alpar/ Yurdam Kıtaplart/ 56 s Ejler Bille, Danimarka'nın en önde EJkrBtlk gelen sanatçılanndan biri. Resim vc Gellnclklrrın Iıeykel sanatı kadar şiir sanatında Kıırulıayi da lıem iilkesinde, hem Avrupa'da tanınıyor. Billc'nin şiirleri kısa şiir türünden. Haiku'ları andırıyor. Genellikle renklerin ağır bastığı bir gerçekliğin sözcüklerle yapılmış resimleri gibi.Küçük şeylerin, küçük olayların insanda yarattığı yaşantı yoğunlugunu bilgece bir duyarlıkla yansıtan örnekler. Murat AJpar'ın Danimarka dilindcn yetkin bir çalışmayla aktardığı bu örnekler size dünya şiirindcn yeni bir tat getirecck. C U M H U R İ Y E T K İ T A P SAYI 2 6 5 Diişmanı Kardeş Yapmak/ Kcmal Özer/ Yordam Yayınalıkf 95 s Elimizdeki kitap, "Alışkanlıklar, duyarlıöı körelttifii, düşünceleri kalıpladığı oranda onlardan kurtulma, onları parçalama, aşma isteği dc verir. Işte geziler bunun için bu kurtulma, parçalama, aşma isteğiyle ilişkiii. Yer değiştirnıelerde koşulların alışkanlıkların, döngiilerin dışına çıkma fırsatı kendiliğinden var. Hele yurtdışına yapılan gezilerde, yaşamımızı kuşatan hem küçük, hem büyük halkaların clışına çıkabiliriz" diyen "Kemal Özer'in Bulgaristan, Romanya, Macaristan, Hollanda, Sovyetler Birliği'ne yaptığı gezileri gözlem ve izlenimlerle sergiliyor. Çiçek Dürbünü/ Kemal Özer/ Yordam Kitaplan/ 78 s Kemal Özer, bu kitabında da dünyanın değişik ülkelerine yaptığı gezileri, bu gezilerde karşılaştığı neyecan verici görüntüleri anlatıyor. Belleğindeki bir çiçek dürbününe yerleşmiş gibi zaman zaman canlanan, yeniden anımsanan bu gezi anılarını sizinle de paylaşmak istiyor. Yaşamı zenginlcştiren, giizelleştiren, daha önce adı cdilmemiş değisik ayrıntıları önünüze seriyor. Sizin de o yolculuklara çıkmanız, « görüntüleri tanımanız için. Elinizdeki kitabı bir çiçek dürbünü olarak düşünün. Ancak yolculuklarda karşınıza çıkacak, dünyanın herhangi bir köşesindeki şasırtan, düşündüren ya da gülümseten öykücüklere dalıp giclin. Orhan BurianVedat Giinyol Konuşmalar (19451950)/ Sabahattin EyuboğluVedat Günyol Çağdaş Türk Edebiyatının Kıyıcığında (19561960)/ Cem Yaytnevi/ 88 s. Düşün ve yazın adamı olan Vedat Günyol, yaşamını aydınlanma uğraşına adamıştır. Bu uğraş sürecinde çeşitli duraklarda, yine düşün dünyamızın büyük dcğerleriyle bir arada olmuş, onlar' a Dİrlikte ortak ürünler yaratmıştır. Elimizdeki kitap Vedat Günyorun değişik zaman dilimlcrinde Orhan Burian ve Sabahattin Eyuboğlu ile birlikte hazırladıkları yazılardan oluşuyor. Türk yazın tarihinin yakın geçrnişine kısa bir yolculuk da sayılabilecek bu kitap, Garip akımının doöuşu, Bedri Ranmi Eyüboğlu'nun şiiri, tiyatro ve ahlak üzerine günümüze de ışık tutacak düşünceleri içeriyor. Köklerimizden hoyratça kopanlmaya, değersizleşmeye karşı koyuşun yazın dünyamızın tarihini, yakm geçmişteki tartışmaları bilmekten geçtiğine ınanarak bu kitabı okumanızı tavsiye ediyoruz sizlerc. Gelecek tçin Denemeler/ ismail Ccm/ Cem Yayutevı/ 160 ç İsmail Cem, kitabını olusturan düşünceyi şu sözlerle açıklıyor: "...Günüınüzde yapılabilir olanların yapılmamış olması... Yılların akıp gitmesi... Ardında, tüketılcn zamanın, enerjinin ve insanların burukluğunu bırakarak... Kaçırılmış fırsatları, kullanılmamış imkanları hatırlatarak,... Olabileceğin azıyla, yapılabilecegin eksiğiyle yetinmeııin yenilmişlik duygusunıı insanda yaratarak... Son dönemdeki yazılanmdan "deneme " özelliğine yaklaşanları, yani, birölçüde "kalıcı" niteük taşıyan ları bir araya getirirken, hele onlara ortak bir başlık ararken, bu duyguları ben de yaşadım. "Gelecek tçin Denemeler" başlığı, bu yazıların ve düşüncelerin, içinde oluşturdukları döneme pek bir yarar sağlayamadığını mı temsil ediyor? Yani,yazmışız, çizmişiz, sonra, umduğumuz mütevazı katkının topluma ulaşmadığını, beklediğimiz titreşimlerin toplumda gerçekleşmediğini mi görmüşüz? Her şey, "eski namam, eski tas" misali, sürüp gitmiş mi? Kendi mantıksızlığı, kendi adaletsizfiği, kendi duyarsızlığı içinde..." Temel Toplumbilim Terimleri Sözliiğü/ Özer Ozankaya/ Cem Yaytnevi/ 246 v Özer Ozankaya'nın daha önce üç kez basılmış Toplumbilim Terimleri Sözlüğü'nün genişletilmiş yeni basımı. Ozankaya, sözlükte yeralan terimleri saptarken, Türkçe karşılıkları verilecek ya da önerilecek olan terimlerin, toplumbilimin temel konularını dengeli bir biçimde kapsamasına özen göstermiş, toplumbilim ile özellikîe felsefe, yöntembilim ve ruhbilim dallarının ortak kavram ve ulamalarından temel öncm taşıyanlarına yer vermiş. Türkiye'de Geri Kalmışlığın Tarihı/ tsıuatl Cem/ Cem Yayınevı/ 555 ismail Cem'in 12. baskısına ulaşan "Türkiye'de Geri Kalmışlığın Tarihi", ileri Osmanlı toplumundan hareketle nasıl ve neden geri kaldığımızı araştırmakta; geri kalmışlığı altedemeyen son iki yüz yıllık ıktidarlann hangi ortak smıfsal tercihi paylaştıgını, tercihin günümiizdeki sonuçlarını incelemektedir. Yitik Ülkü1/ Erol Toy/ Çalda$ Yaytnlan/ 399 s. , , "Yitik Ülkü": Mustafa Reşit Paşa'nın Paris'e gidisinden, Mustafa Kemal Paşa nın Anadolu'ya geçişine kadar uzanan Tanzimat sürecini isleyen oylumlu bir romanının ilk cildi. Erol Toy, "Azap Ortaklan"nda Şeyh Bedreddin çevresinde işlediği devrim; "Kuzgunlar ve Leşler"de Celâli Isyanlan ekseninde irdelediği Devlet ve "Toprak Acıkınca"da Kurtuluş Savaşı koşullarında ele aldığı dönüşüm sorunlarından sonra, Yitik Ülkü'de değişimi incelemeye çalışıyor. Ingeborg BachmannBütün Şiirleri/ Çeviren: Ahmet Cemal/ Kavram Yayınlart/ 200 j . 20. Yüzyıl modern Almanca şiir geleneğinin en önemli temsilcilerinden olan Ingeborg Bachmann, şiirlcrini ilk kez 1952'de bir toplantıda okudu. ilk kitabı Ertclenmiş Zaman'la tanındı. Lirik bir yapı içerisinde yüzyılımız insanının dünyasına, nercdeyse katı denebilecek bir gerçeklikle yaklaşması, 'görünüş'ün arka düzlemindeki 'temel acı'ya siirekli atıfta bulunması, dize konusunda çok yalın sözcük birikimlerinin çıkış noktası alınması şiirinin başlıca özelliklerindendir. 1956'da yayımlanan ikinci kitabı Büyük Ayının Çağrısı'yla tüm Avrupa'da ünlendi. Bachmann'ın şiirlerini Anmet Cemal'uen okumak bir ayrı keyif. S A YFA 21