Katalog

Vitrindekiler Çağlar, Destanca ve Despina adlı iki bölümlük şiir toplamını bir araya getirmiş. Bir yandan derin bir yurt özlemiyle sıvanmış toplumsal temalar, öbiir yandan aşk ve yalnızlığa bulanmış bireyscl duyarlıklar bir çıkıp bir kayboluVorÇağlar'ınşiirinde. Irkayrımı sorununu da şiirlerinde dilegetiriyor Çağlar. Beşyüz Dallı hVa&ya/Avram Ventura/Broy Yayınları/ 64 s "Sevgidir Yaşayan" ve "Boşlukta Bir Ses" kitaplarıyla tanıdığımız Avram Ventura'nın üçüncü şiirkitabı îspanya'dan Anadolu'ya göçmek zorunda bırakılan Yahudilere ilişkin temaları işliyor Ventura. Sürgün ve ölüm duygusunun yoğun olduğu şiirlerde, umut ve yaşama sevincinin de yüze çıkışına tanık oluyoruz. Şair, bir şiirinde, Türkiye'ye gelişin umut ve kaygılarını şöyle dile getiriyor: "tstanbul'un uzak mıdır yolları/ Açılmış bekler mi Osmanlının kolları/ Sararmı acımızı tatlı dilleri/ Oy Reis Kemal Reis/ Bekleriz deli hasret/ Sığındık ellerine/ Canlar sana emanet." Gödel KanıtlamasıMatematiğin Sımrlan/ Ernest NagelJames R. Netvman/ Türkçesi: Bülenl Gözkân/Sarmal Yayınevi/125 s. Çağlar boyunca insanlar, matematiğin kesinlik, tutarlılık, tamlık gibi ideal beklentileri tam karşılayan birbilim olduğunu düşündüler. Kesinlik, tutarlılık, tamlık gibi niteliklerin matematiğe yüklenmesinin en önemli nedeni, matematiksel önermelerin, yani teoremlerin kesin olarak kanıtlanabilirolmasıydı. Matematiğin önermelerinin, doğru iseler, doğrulukları kesinlikle kanıtlanabilen, yanlış iseler yanlışlıkları kesinlikle kanıtlanabilen önermeler oldukları, dolayısıyla matematikte kesinlik, tutarlılık ve tamlığın egemen olduğu kabuledilmişti. Gödel'in kanıtlaması bu kabullerin, bu beklentilerin doğru olmadığını yine matematikten yola çıkarak kesin olarak kamtlamıştır. Yani doğal sayılar aritmetiğini kapsayan bir biçimsel dizgede öyle önermeler vardır ki, bunların ne doğru ne de yanlış olduklarıkanıtlanabilir. Ayrıca Gödel, doğal sayılar aritmetiğini kapsayan bir biçimsel dizgenin tutarlılığını, bu dizgenin içinde kanıtlanamayacağını da kamtlamıştır. Gödel'in kanıtlamasımn sonuçları matematiğin kendi içsel sınırlılıklarıolduğunu ortaya koymuştur. Bu kanıtlama mantık ve matematiğin dışına taşan sonuçlara sahiptir. Bu kanıtlamanın matematik ve felsefe içindeki sonuçları, Kuantum Mekaniğindeki Belirsizlik tlkesinin sonuçlarıyla karşılaştırılabilir. Her iki çalışma da kesinlik ve tamlık beklentisinin sınırlarını göstermiştir. Aynca postmoderC U M H U R İ Y E T K İ T A P S A YI 2 26 nizm üzerine düşünce iireten felsefeciler Gödel'e sık sık gönderme yapıyorlar. Bu düşünürler, bütünselci yaklaşımlara yönelttikleri eleştirilerde Gödel'in çalışmalarından da destek buluyorlar. Bilim açısından önemli olan birkitap "GödelKanıtlaması". Gezi Notları Seçkisi/ Hazırlayan: GürselAytaç/ Gundoğan Yayınları/ 292 s. Izlenimler, edebiyatın hammaddesidir. Geziler ise yeni yaşantılara kaynak sunar. Yazmayı bir çeşit tutku edinen edebiyatçılar, çıktıkları gezilerde gördüklerini, yaşadıklarını not ederler, bu notları zaman zaman roman, öykü, tiyatro gibi kurmaca üriinlerdcmalzeme olarak kullanır, bazen de mektuplarında, güncelerinde anlatmakla yetinirler. Gezi notları, bu notları kaleme alan yazarın söz konusu izlenimleri edindiği zamana ilışkindir. Bu bakımdan okuyucuya o yerler hakkında somut, kesin, doğru, her zaman için geçerli bilgi sunmaz, zaten beklenen de bu değildir. Yazarın gezdiği, gördüğü ülkeleri, o iilkelerde tanıdığı insanları nasıl değerlendirdiği, ne gibi izlenimler edindiğidir bizi ilgılendiren. En yakın zamana ait olsa bile gezi notları, kuru bilgi veren turist kılavuzlarından farklıdır. Çiinkü bir yazarın, biryaratıcı kişinin sanatçı ruhundan geçerek canlanmış bilgilerdir bunlar. Öznellik, gezi notlarının önemli bir ayırıcı özelliğidir. Bir Frisch'in, bir Zweig'in, bir bilmem hangi yazarın gözüyle şura ya da ora hakkında bilgi ediniriz, yazarın güçlü anlatı sanatı sayesinde gözümüzün önüne gelir gezdiği yerler. Edebiyatı dikey ve yatay doğrultuda ele alarak, yani hem edebiyat tarihinin farklı dönemlerinden, hem de dünyanın çeşitli edebiyatlarından gezi notları seçilerek ve dilimize çevrilerek hazırlanmış bir seçki elimizdeki. Gezi edebiyatı açısından kısırolan ülkemiz için gerçek bir kazanç... Küçük Kitap(TürkYunan Dostluğu)/M/r'a/ Erdöl/ Gundoğan Yayınları/165 s +albüm Elimizdeki bu küçük kitap büyük Atatürk'ün:" Yurtta Barış, DünyaK Ü Ç Ü K1TAP da Barış" ilkesinden hareketle kaleme alınmış. O'nun çocukluk ve gençlik yıllannı Rum çocuklarıyla birlikte, dostluk içerisinde kaynaşarak geçirdiği bilinmektedir. Bu bakımdan, büyük Atatürk hatıralarında; Yunan ulusuna duyduğu yakınlık nedeniyle, 'bu iki ulusun, her zaman dost olarak yaşamaları gerektiğine, daha gençliğinde inandığını' belirtmiştir. Sonraları ise, dıştan gelen, olumsuz etkilerin neden olduğu, üzücü durumlarda, her fırsatta Yunan ileri gelenlerine: 'dostluğa yönelmenin, karşılıklı yararlarımız için, dost kalmamızın gerektiğini, zamanla, hakikatlann ortaya çıkacağını' belirtmiş, arzu edilen bu dostluk da zamanı geldiğinde, Venizelosve General Metaksas döneminde kurulmuş ve bu dostluk da uzun süre devam etmiştir. Kitap bu dostluk dönemini anlatıyor. Medya, Iktidar, Ideoloji/ Derleyen ve Çeviren Mehmet Küçük/ Ark Yayınevi/ 381 s. Her akşam 'gerçekleri' izlediğimiz TV kanallanmız var. Medyanın gerçeklik tanımlarını alaşağı etmek isteyen, ama kendi gerçeklik görülerinden en küçük bir kuşku bile duymayan eleştiricilerimiz var. Medya denilince yalnız kitle iletişim araçlarını anlayan, ama üniversitedeki anfilerde kürsüden aldığı iktidarda memleket ve dünya gerçeklerinden sözeden eleştirel bilginlerimiz var. Ve medyanın popülist söylemini dümdüz bir akıl yürütmeyle yargılayıp kendi kendisini marjinalliğe mahkum ederek her türlü medyatik iktidarın ekmeğıne yağ süren kırgınlarımız var. Düzayak medya ve kitle kültürü eleştirilerinden gına getiren, ama buna rağmen medya üzerine başka türden bir söylem geliştirilmesi ihtiyacını hisseden okuyanlar için kışkırtıcı bir egzersiz sunuyor elimizdeki kitap. Hanno Hardt, H. Leslie Steeves, Stuart Hall, Fred Fejes, David J. Sholle, Teun A. Van Dijk, James Curran ve Graham Murdock gibi medya araştırıcılan ve teorisyenlerinin canlı tartışmalan bize birçok ipucu sunuyor. On Bir Futbol Öyküsii/ Camilojose Cela/ Çeviren: Arzu Etenselİldem/Can Yayınları/92 s. Daha önce" Pascual Duarte ve Ailesi" ve "An Kovanı" adlıkitapları dilimize çevirilip yayımlanan, Nobel Ödüllü (1989) Camilojose Cela'nın boğa güreşi dünyasına olan yakınlığı bilinen bir gerçek. Ama bu kez konusu futbol Cela'nın. Nobel ödüllü bir yazar ve futbol. Camilojose Cela futbol dünyasını Rabelais'ye özgü olağanüstü mizah gücüyle ele alıyor: Göz kamaştırıcı, baş döndürücü ve çılgınca anlatılan "On Bir Futbol Öyküsü". Futbolcu, antrenörve 'çılgın' taraftar ve onların gizemli dünyaları, edebiyatın dünyasında büyülü bir gerçeklik kazanıyor. Milyonlarca insan, futbolla yatıp futbolla kalkıyor; Ulusal liglerin yani sıra dünya ve Avrupa kupalarında evrensel bir bayram ve bulaşıcı bir çılgınlık nöbeti yaşıyor. Futbol dünyası keşfedilmeye değer ilginç, çarpıcı, neşe ve kederin birbirine karıştığı gizemli bir dünya. Cela ise bu dünyayı olağanüstü bir dille aktarıyor bize. Ixtlan Yolculuğu/Carlos Castaneda/Çeviren: Nevzat Erkmen/Söz yayın/302 s. Cario* Casteııadjı "Don Juan'ın Öğretileri" ve IXTIAN "Bir Başka Gerçeklik" adlı kiYOLCIJI.UĞU taplarıyla tanıdığımız Carlos Castaneda'nın yeni kitabı. Yazar, Yaqui Kızıİderilisi Don Juan'ın yeni öğretilerini aktarıyor bize. Don Juan'ın bilgelikleri yalnızca Zen, Geştalt ve Taoculuk gibi öğretüerle iç içe olmakla kalmıyor, dünyanın gizlerini açacak yeni görme yöntemleri aktarıyor bizlere. Alışkanlıkların tutsaklığından arınmış, özgür ve ne yapacağı önceden kestirilemeyen avcı, savaşçı ve bilgi adamı Don Juan'ın bilgelikleri oldukça ilginizi çekecektir sanırız.B S A Y F A 13