Katalog

AlmanycCdaki Türklerin geçmişi, bugünü veyannt... Türkler Alman mı Oldu? Almanya'nın en büyük yayınevlerinden biri olan "Rowohlt"un Aktuell rororo scrisinde TürkçeAlmanca olarak yayımlanan "Türk Almanlar "(Deutsche Türken) kitabının alt başlığı da "SabrınSonu." Sabrın Sonu'nagelindimi gerçekten, 30 yıllık dışgöç tarihi içinde giderek yükselen yabancı düşmanhğı tchlikeli boyutlara varmaya mı başladı? Almanya'da Mölln vc Solingen'den sonraki durum nedir? Çeşitli kişiler, bir türlü "konuk işçi"likten kurtulamayan Türkler'in geçmişini, bugününü ve yarınını değerlendiriyorlar "Türk Almanlar" kitabında. S A Y F A 1 6 GÜLTEKİN EMRE lmanya'nınen büyük yayıjM ncvlerinden biri olan RoMM wohlt'un Aktuell rororo • • scrisinde TürkçeAlmanca olarak yayımlanan Türk Almanlar (Deutsche Türken) kitabının alt başlığı da şöyle: Sabrın Sonu. Sabrın Sonu'na gelindi mi gerçekten, 30 yıllık dışgöç tarihi içinde giderek yükselen yabancı düşmanlığı tehlikeli boyutlara varmaya mı başladı? Almanya'da Mölln ve Solingen'den sonraki durum nedir? Çeşitli kisiler, bir türlü "konuk işçi'iikten Kurtulamayan Türkler'in geçmişini, bugününü ve varınını değerlendiriyorlar Türk Aİmanlar kitabında. Zafer Şenocak'la Claus Leggewie'nin birlikte hazııladıkları Lir kitap Türk Almanlar. Yazarlar, "Bu kitap bir başlangıçtır" diyorlar. Vc sözü şöylc sürdürüyorlar: "Hem içerik bakımından, hem de Almanya'daki Türk azınlığın siyasal eşitlı ği, toplumsal bütunleşnıesı ve kültürel özerkliği konusunda siyasal bir bildirge olarak." Kitap ayrıca, "uzun yıilardır sürüp giden göç olayından sonra Almanya'nın artık (ötekiler yanında) Türk kökenli ve Islam inançlı Alman yurttaşları vardır ve var olacaktır. Alman 'kültür ulusu" bu yeniliği en iyi biçimde sindirmekle kalmayarak, aynı zamanda bundan çok iyi yararlanacaktır." Acaba, Almanlar, bu renklilikten, bu kültürel zenginliktenyararlanacaklarmP Türk Almanlar kitabının hazırlanışına bir başka neden de: "Mölln ve Solingen'de karşılaşılan türden saldırılara olduğu kadar, Almanya Türklerinin her gün karşılaştığı aynmcılıklara ve sataşmalaradabiryanıttır." Türk Almanlar kitabına giriş sayılabilecek bir denemeyle çıkıyor Zafer Şenocak okurlarının karşısına: Alman OlmakTürk Kalmak. Türklerle Almanlar arasındakı tarihsel bağın getirdiği karşılıklı sempatinin ardında yatan gerçeklerin üstündeki örtüyü kaydırmaya çalışıyor Zafer Şenocak yazısında. Bonn'daki Türkiye Araştırmalan Merkezi Başkanı Faruk Şen de, Almanya'da Türklerin Tarihçesi'nin (19611993) izini sürüyor yazısında. Ortaya çıkan ekonomik oluşumlar, kurulan şirketler, Almanya'daki siyasi partilerdeki Türklerin konumları gibi saptamalara açıklık getirmcye çalışıyor Faruk Şen yazısında. Sonra Eberhard SeidelPielen de, Sokak PolitikasıÇaresizlik ile Militanlık Arasında Türk Gençleri başlıklı yazısında, Türk gençlerini çeteleşmeye iten nedenler üstünde duruyor. Aile içi çatışmalardan, köşeye sıkıştırıfan gençlere, Almanya'daki gençliğe bakıştan gelecek planlarına deK birçok konuya eğilen yazar, gençlerin geleceğıne ilişkin şu saptamayı yapıyor: "... politik alanda göçmenlerin hukuki eşitliği doğrultusunda açık sinyallerin verilip verilmemesi belirleyici olacaktır. Bir başka yazıda da, Ertuğrul Uzun'un yazısı, Misafır tşçılik GöçmenlikAzınlık kavramları, "Almanya'daki Türklerde Kimlik Değişimi" altbaşlığıyla ele alınıyor ve ABD'deki kimi örneklerle gözler önüne serilmeye çalışıhyor. Hamburg Parlamcntosundaki tek Türk asıllı milletvekili Hakkı Keskin'in yazısının başhğı da şöyle: Burada Kalacağız. Altbaşlık: Açık Bir Toplum İçin Savunu. Kabul edilme ve kendini kabul ettirme mücadelesinin boyutlarını yasalar çerçevesinde gelişen hakları irdeliyor Hakkı Keskin Türk Almanlar kitabındaki yazısında. Ünlü film sanatçısı Renan Demirkan, Rahata Ermemiş Misafirler Yaşlamnca Ne Olacak? diye soruyor. Gerçekten de ne olacaklar.dersiniz? 1988 yılından beri Berlin'deki bir ilçenin Yabancılar Görevlisi olarak çalışan Emine Demirbüken'le yapılan bir söyleşinin başlıC U M H U R İ Y E T K İ T A P SAYI J 2 0 8