Katalog

l 3 E V L 0 L 1 9 9 8 I lenriFredericBlanc, 1954 y ılında Marsilya'da doğdu, Çin felsefesi ve I Almanestetiğikonularında doktora yaptı. İlk iki romanı ile uluslararası birbaşan kazandı.Bıı romanlardan ikincisı "Yırtıcıların AlacakaranlıktaSavaşı" CaoYayınlan'nca Halil Gökhan'ın çevirisi ile yayımlandı. Bu sıra dışı romanın konusu kısaca şöyle:Tanınmışbirreklamcı,Paris'te,eskibirbinanın asansöründe kapalı kalır. Genç bir dul olanevsahibesi,reklamcıyaşeytanibiroyun oynamayakalkışmasasıradanbirolayolacaktır bu. Ama genç kadın reklamcmın asansörden çıkmasına izin vermez ve tutsağınm umutlarını birbiri ardınca boşa çıkarır. Bu savaşım sırasında gerçek bir cehennem yolculu ğu yapan reklamcı bu süreç içinde yaşamırun üzerineoturduğubütündeğerlerigözdengeçirir. Bu ilginç kitabı çevirmeni Halil Gökhan değerlendiriyor.. 4 ve 5. sayfalarda HenrlFrederlc Blanc Cumhuriyet P A R A 8 I Z E K Amerika'nın en ünlü oyun yazarlarından ve senaristlerinden biri; McCarthy soruşturmalarında dostlarını ele vermeyen yürekli tavrı ilekahramanlaşanbir kadın;haksızhğa,sömürüyevebencilliğeşiddetlekarşıkoyanbirAmeri1 kalı;... ve " anı kitapları" ile politik düşünce ve dünya görüşünü belgeselleştirmiş biryazar... TahminettiğinizgibiLillianHeUman'dan bahsediyoruz. Helman, geçtiğimiz günlerde yayımlanan "Pentimento" da yıllar sonra dönüp geçmişine bakıyor. Resmin altında kalmışolaneskiresmianyor.Pentimento:Nazilere karşı mücadele veren antifaşist Julia, yazar Dorothy Parker, yönetmen William Wyler,yapımcıSamuel Goldwyn,oyuncu Montgomery Clift, eleştirmen Edmund Wilson, oyuncu Simone Signoret... ve tabiiki Dash. KitabıFilizOfluoğluçevirdi. 6 ve 7. sayfalarda Llllian Hellman ve Pentlmento Kırmızıfare ergisi önce mevsimlik, yani y dda dört kez olarak yayımlandı. Daha sonra iki ayda bir, şimdi de küçük ve sabırsız okurlarının ısrarı ile aylık dergi halihe geldi. Bu elbette ki, çocuklannı, <,ekili^siz, kuponsuz, kabınailiştirümişküçükhediyeleriolmayan.dü zeylibiredebiyatdergisiilebuluşturmakisteyen biz yetişkinler için de son derece olumlu bir gelişme. Dergiyi Sühan I latipoğlu tanıtıyor. 16vel7. sayfalarda C U M H U R İ Y E T K İ T A P S A YI 1 87 Kırmızı Fare