14 Mayıs 2024 Salı English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
C İmtiyaz Sahibi: CUMHURİYET VAKFI adına ORHAN ERİNÇ Yayın Kurulu: Orhan Erinç (Başkan), İbrahim Yıl Ankara Temsilcisi: Utku Çakırözer Ahmet RaGenel Yayın Yönetmeni: İBRAHİM YILDIZ l Yazıiş l İstihbarat: Cengiz Yıldırım dız (Başkan Yardımcısı), Cüneyt Arcayürek, Ali Sir sim Sok. No: 14 Çankaya 06550 Ankara Tel: leri Müdürleri: Murat Ataş l Ayşe Yıldırım Başlangıç l Ekonomi: Hasan Eriş (0312) 4423050 Faks: (0312) 4423010 l İzmir l Dış Haberler: Özgür Ulusoy men, Hikmet Çetinkaya, Şükran Soner, Emre Kon Temsilcisi: Serdar Kızık, H. Ziya Blv. 1352 S. l Aykut Küçükkaya (Yazıişleri Müdür Yrd.Sorumlu l Kültür: Celâl Üster gar, Orhan Bursalı, Mustafa Balbay, Hakan Kara. 2/3 Tel: (0232) 4411220, Faks: (0232) 4418745 Müdür) l Haber Merkezi Müdürü: Hakan Kara l Spor: Arif Kızılyalın Yayımlayan ve Yönetim Yeri: Yeni Gün Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık A.Ş, Prof. Nurettin Mazhar Öktel Sk. No: 2. 34381 Şişli/İstanbul Tel: (0212) 343 72 74 (20 hat) Faks: (0212) 343 72 64 9 EYLÜL 2013 [email protected] Yaygın süreli yayın Baskı: DPC Doğan Medya Tesisleri Hoşdere Yolu 34850 Esenyurt İstanbul Dağıtım: YAYSAT Doğan Medya Tesisleri Hoşdere 34850 Esenyurt İstanbul l Mali İşler: Bülent Yener l Satış: Tunca Çinkaya l Cumhuriyet Reklam: Genel Müdür: Özlem Ayden lGenel Müdür Yardımcısı: Nazende Körükçü Tel: (0212) 251 98 74 75 /251 98 81 82 Faks: (0212) 251 98 68 Rezervasyon: (0212) 343 72 74 Faks: 212 343 72 53 l Cumhuriyet’te yer alan haber, yazı ve fotoğrafların yeniden yayım hakkı saklı tutulmuştur. İzin alınmadan ve kaynak göstermeksizin yayımlamak Basın Kanunu gereğince hukuki ve cezai yaptırıma tabidir. İmsak: 5.02 Güneş: 6.31 Öğle: 13.09 İkindi: 16.42 Akşam: 19.33 Yatsı: 20.56 Gezi Parkı ve Suriye etkisi ARİF KIZILYALIN DIŞ BASIN, İSTANBUL’UN 2020 OLİMPİYATLARI’NI YİTİRMESİNDE İKİ UNSURU ÖN PLANA ÇIKARDI BUENOS AIRES İstanbul’un tarihinde ilk kez finale kalarak kazanmaya çok yaklaştığı 2020 Olimpiyat ve Paralimpik Oyunları’nı Tokyo’ya kaptırması dünya ile Avrupa basınında geniş yer buldu. İlk turda Madrid’i geride bırakan ancak Tokyo’ya geçilen İstanbul için dış basında yapılan yorumlarda, Uluslararası Olimpiyat Komitesi (IOC) üyelerinin, özellikle ‘güvenlik’ unsurunu ön planda tuttuğu göze çarptı. İngiliz ve ABD medyasının önde gelen gazeteleri, İstanbul’un 2020’yi neden kaybettiğini sorguladığı yorumlarda, Taksim Gezi Parkı’nda yaşananların sert biçimde bastırılmasını ön plana çıkardı. Ayrıca IOC toplantısında da gündeme gelen ‘Suriye’ konusunda, Türkiye’nin içinde bulunduğu tavrın, İstanbul’un 2020’yi kaybetmesinde rol oynadığının altı çizildi. Yabancı medya ayrıca, Japonya’daki Fukuşima Santralı’nda meydana gelen ‘nükleer’ sızıntıya karşın, IOC’nin oyunları bu kente vererek önemli bir tehditi görmezden geldiğini vurguladı. İşte dış basından yorumlar: l tHe ındependent (ingiltere): Protestolara sert yanıt, İstanbul’a zarar verdi. Bir süre önce İstanbul’da meydana gelen protestolara ve onlara verilen sert yanıtın adaylığa zarar vermiş olmasından korkuluyor. l BBC (ingiltere): İstanbul’un Olimpiyat kampanyası, ülkedeki ciddi siyasi huzursuzluk, atletlerin karıştığı doping skandalları, siyasi muhalifler ve gazetecilerin tutuklanması ile Suriye’deki sorunların üstesinden gelemedi. l tHe teleGRapH (ingiltere): Tokyo, Madrid ve İstanbul’u buharlaştırdı. İstanbul’daki toplumsal dengesizlik, Madrid’teki ekonomik sıkıntılar varken en güvenilir seçim Tokyo oldu. l tHe GUaRdıan (ingiltere): Olimpiyat oylamasında tüm adayların sıkıntıları vardı. İstanbul, Gezi Parkı ve Taksim Meydanı protestolarına verilen tepki ile doping skandallarının yarattığı sorunlarla karşı karşıyaydı. l daıly maıl (ingiltere): Tokyo, İstanbul’u geride bıraktı ve 2020 Olimpiyatları’nı düzenlemeye hak kazandı. Daha önce 1964 oyunlarını da düzenleyen Japonların sevinçleri görülmeye değerdi. l daıly staR (ingiltere): IOC radyoaktif sorunu dinlemedi. İstanbul ile finale kalan Tokyo, İstanbul’a göre daha inanılır bulundu. l new yORk tımes (aBd): İstanbul beklenenden daha iyi bir performans sergiledi. Ancak IOC’nin bazı delegeleri, bölgedeki istikrarsızlığı, Başbakan Tayyip Erdoğan’ın yönetim tarzının yanı sıra laikler islamcılar arasındaki ayrışma yüzünden Türkiye’nin siyasi durumunun 7 yıl sonra ne olacağını tahmin etmeye çalışırken isteksizlik yaşadılar. l wasHınGtOn pOst (aBd): Oyunlar İstanbul’a verilseydi, Olimpiyatlar tarihinde ilk kez Müslüman bir ülkede yapılacaktı. Ancak İstanbul’un Olimpiyat adaylığı, Türkiye’nin sınır komşusu Suriye’de yaşanan kargaşadan olumsuz etkilenmiş olabilir. l newsweek (aBd): Taksim Meydanı’ndaki protestocuların şiddetli biçimde bastırılmasının ardından kentin güvenliği sorgulanıyordu. Türkiye, sıcak bir istikrarsızlık bölgesinin yanında. lCBs news (aBd): Tokyo birçok sorunla boğuşan ülkeler arasında en güveniliri olarak 2020 Olimpiyat Oyunları’nı düzenlemeye hak kazandı. Fukuşima’nın etkilerinin şimdi başlayan süreci nasıl etkileyeceği merak konusu. l Bıld (almanya): 2020 Olimpiyat Oyunları’nı Tokyo düzenleyecek. IOC’nin genel kurulunda 60 36 oy üstünlüğüyle İstanbul’u geride bırakan Tokyo tarihinde 2. kez bu onura erişti. l spıeGel (almanya): Japonya’nın başkenti Tokyo, Fukuşima’daki karışıklığa rağmen 2020 Olimpiyatı’nı düzenleyecek. l Zeıt (almanya): Madrid ve İstanbul IOC heyetini etkilemeyi ve şaşırtmayı başaramadı. 2020 Olimpiyat Oyunları Tokyo’da düzenlenecek. l Japan tımes (Japonya): Gurur bizim. İstanbul ve Madrid’i geride bıraktık. 2020 Yaz Oyunları yeniden Tokyo’da.. l maRCa (ispanya): Olimpiyat rüyası kâbusla sona erdi. İlk oylama sonunda çıkan beraberlikle İstanbul’la yeniden seçime kaldık. İstanbul 4945’lik sonuçla bizi geride bıraktı ve finale kalamayarak hayallerimiz suya düştü. l el paıs (ispanya): İspanyol Olimpiyat Komitesi yetkilisi, ‘Bu üst düzey bir siyasi oyun. Uluslararası çıkarlar, paralar, dengeler var. Biz bu oyunu oynamasını bilmiyoruz’ l as (ispanya): Madrid ilk aşamada elendi. Tokyo Olimpiyat Oyunları’nı düzenlemeye hak kazandı. l FRanCe 24 (Fransa): Tokyo ikinci kez Olimpiyat Oyunları’na ev sahipliği yapmak için seçildi. Tokyo finalde İstanbul’la başbaşa kalırken IOC kararını Tokyo’dan yana verdi. Madrid ise oylamanın ilk bölümünde elendi. l le mOnde (Fransa): Tokyo’nun başarısı yoğun ve akılcı bir kampanyanın zaferi. l l’eQUıpe (Fransa): Tokyo meşaleyi yeniden yaktı. Tokyo, İstanbul ile Madrid’i makul ve düzenli bir projeyle mağlup etti. l BUenOs aıRes HeRald (arjantin): Buenos Aires, mükemmel bir ev sahipliği düzenledi. IOC heyeti Olimpiyat Oyunları’nı İstanbul ve Madrid’in yerine Tokyo’ya verdi. OLİMPİYAT MEKTUBU ARİF KIZILYALIN Sporu Unutunca BUENOS AIRES “Hiçbir olimpiyata bu kadar yaklaşmamıştık” diyordu İstanbul 2020 Düzenleme Komitesi Başkanı Hasan Arat seçimler sırasında; hele uzatmada finale de kalınca “Tamam bu iş bitti” dedik. Ne var ki son turdan Japonlar çıkacaktı. Aslında Cumhuriyet’in 5 gün önceki manşetinde seçim sonuçlarını duyurmuştuk, ama “Olur mu olur” diyorduk; onca eksiği görmezden gelip. Öncelikle bu bir spor oyunuydu, gel gelelim İstanbul’un ekibinde sporcudan çok sporcu olmayanlar vardı. İsim vermeyeceğim, ama bu ülkenin bizi bu tip organizasyonlarda temsil edecek yıldızları, tanınan önemli kişileri bulunuyor. Mehmet Okur, Elvan, Neslihan, Derya... Ama biz, TOKİ Başkanı, ‘torpilli’ ağabeyler ve benzerlerini tercih ettik. Üstelik sporumuzu da spordan gelmeyenler; avukatlar, ziraat mühendisleri yönetiyorken. Elbette son dönemde deyim yerindeyse mantar gibi türeyen ‘doping’ skandallarını es geçmemek lazım. Sporun ve olimpik ruhun en büyük düşmanı olan ‘doping’, Türkiye’nin başarılı olduğu, madalya kazandığı neredeyse her branşta yüzünü gösterdi. Nitekim bunu silah olarak kullanan Japonlar “biz temiziz” dedi ve IOC üyelerini etkiledi. Uluslararası basın, olimpiyat adaylığı sürecinde bu konuya hep vurgu yaptı, oy kullanacak üyelerin algısı ister istemez olumsuz yöne çekildi. Milli Olimpiyat Komitesi ve Spor Bakanlığı “Dopinge sıfır tolerans” dese de maalesef oy verenlerin büyük bölümünü inandıramadık. Ve tabii ki siyasi konular da IOC üyelerinin kararını etkiledi. Dünya medyasının büyük bölümü, özellikle ABD ve İngiltere, İstanbul’un 2020’yi kaybetmesinin nedenleri arasında Gezi Parkı’nda yaşananlara karşı yapılan sert müdahale ile Türkiye’nin Suriye konusundaki tavrını ön plana çıkarıyor. Bu aşamadan sonra hükümetin olimpiyat planı ne şekilde ilerleyecek, yeniden aday olunacak mı; bunlar hep cevabı merakla beklenen konular... Ancak Arjantin’deki final şunu gösterdi ki daha alacak çok yolumuz var. BU PROJELER NE OLACAK SAMİ GÜREL BUENOS AIRES İstanbul, 2020 Olimpiyat Oyunları adaylık dosyasında bu dev organizasyon için yapılacak tesislerin plan ve projelerini Uluslararası Olimpiyat Komitesi’ne (IOC) teslim etmişti. Ancak 2020 Olimpiyat Oyunları’nı Tokyo’nun kazanmasının ardından İstanbul’un yapmayı planladığı spor tesisi projelerinin akıbetinin ne olacağı merak konusu haline geldi. İstanbul’un 2020 Olimpiyat Oyunları bütçesi resmi dosyada 19.2 milyar dolar olarak gösterilmişti. Bu rakamın 16.8 milyar dolarının altyapı ve sportif alanlar dışındaki konulara harcanacağı öngörülmüştü. Ancak 2020’nin kaybedilmesinin ardından, adaylık dosyasında yapılacağı vaat edilen birçok tesis için hükümetin nasıl bir adım atacağı bekleniyor. Halihazırda bulunan Atatürk Olimpiyat Stadı, Türk Telekom Arena, Şükrü Saracoğlu Stadı, Ülker Sports Arena, Sinan Erdem Spor Salonu ve Burhan Felek Spor Salonu’nun dışında çok sayıda tesis Olimpiyat Oyunları için yapılacaktı. Bunların arasında; Boğaziçi Stadyumu, Boğaziçi Atıcılık Parkı, Ataköy Marina Park, Atatürk Olimpiyat Parkı çevresine yapılacak antrenman sahaları ve Olimpiyat Köyü, Sinan Erdem Spor Kompleksi (Salon çevresine yapılacak Olimpiyat alanları), Altın Kapı Park ve Arena, Olimpik Veledrom, Esenler Binicilik Alanı, Belgrad Ormanı Tesisleri, Seyrantepe Atıcılık Alanı, Seyrantepe Kürek Parkı, Olimpik Tenis Merkezi ile Olimpik Su Sporları Merkezi bulunuyor. ? YORUM FEYZİ AÇIKALIN Sunum... YENİ hEDEf EURO 2020 ERSİN ÖZTEKİN 2020 Olimpiyat Oyunları’nı Tokyo’nun almasının ardından Türkiye’nin yeni hedefi olarak 2020 Avrupa Futbol Şampiyonası’nın belirlendiği öğrenildi. Türkiye Futbol Federasyonu’nun 2020 Avrupa Futbol Şampiyonası’nda yarı final ya da final maçlarından biri için UEFA’ya başvuru yapacağı kaydedildi. Federasyon Başkanı Yıldırım Demirören imzasıyla hazırlanan başvuru yazısının bu hafta içinde UEFA’ya teslim edileceği vurgulandı. Hatırlanacağı üzere UEFA Başkanı Platini, Türkiye’nin 2020 Olimpiyat Oyunları ile Euro 2020’ye aynı aday olmasının sıkıntı yaratacağını belirtmiş ve bunlardan birinin tercih edilmesi gerektiğini vurgulamıştı. Platini, sadece 2020 Avrupa Futbol Şampiyonası’na aday olmamız halinde Türkiye’ye oy vereceğini açıklamıştı. Ancak Türkiye’nin Olimpiyat adaylığı sonrası, UEFA, Avrupa Futbol Şampiyonası’nın sadece 1 değil, çok sayıda ülkede düzenlenmesi için karar almıştı. İTALYA’DAN 2024 SİNYALİ İtalya Başbakanı Enrico Letta, ülkesinin 2024 Yaz Olimpiyat ve Paralimpik Oyunları’na aday olabileceğinin sinyalini verdi. Letta, Roma’nın 2024 için aday olmasına ilişkin, “Bueonos Aires’te çıkan sonuç beni 2024’te adaylık konusunda düşünmeye itti” dedi. KILIÇ’TAN ‘KINA yakın’ tweet’i ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) 2020 Yaz Olimpiyat ve Paralimpik Oyunları için Arjantin’de gerçekleşen oylamada Tokyo kazanınca, Gençlik ve Spor Bakanı Suat Kılıç, faturayı muhalefete keserek “Türkiye kaybetti diye kına yakanlar” ve “Kına stokları tükenmiş” tweetleri attı. Kılıç’ın tweetlerinin ardından “kına” sosyal medyada günün konusu oldu. Gençlik ve Spor Bakanı Kılıç, 2020 Yaz Olimpiyat ve Paralimpik Oyunları organizasyonunun Tokyo’ya kaptırılmasının ardından en sert tepkiyi gösteren isim oldu. Kılıç sosyal paylaşım sitesi Twitter üzerinden “Başta Başbakanım, İstanbul 2020 için aşkla yanımızda duran Türkiye sevdalıları, teşekkürümüz sizedir. Bir yanda Türkiye için 16 saat Bir yanda Türkiye için 16 saat kesintisiz uçarak gecesini gündüzüne katanlar. Öte yanda Türkiye kaybetti diye kına yakanlar. Kına stokları tükenmiş!” mesajları verdi. Kılıç ayrıca AKP Gaziantep Milletvekili Şamil Tayyar’ın, “Olimpiyat hayaline karşı çıkanlar 2020’ye kadar hem sandık hem darbeden umudunu yitirmiş olmalı! Tek teselli renkli merdivenler bir de kına!” tweetini de retweetleyerek Gezi Parkı eylemcilerine gönderme yaptı. Ankara Büyükşehir Belediye Başkanı Melih Gökçek de olimpiyatların Türkiye’de yapılmamasının sorumluluğunu Arjantin’de gerçekleşen protestolara bağlayarak, “Gezici vatan hainlerinin Arjantin’de yaptığı protesto, oradaki oy kullanan üyeleri etkilemiş. Ülkenize yaptığınız kötülükle gurur duyun hainler” ifadeler kullandı. nadal’dan Olimpiyat isyanı U luslararası Olimpiyat Komitesi (IOC)’nin Madrid’i ilk turda eleyip 2020 Yaz Olimpiyat Oyunları için Tokyo’yu seçmesi üzerine İspanyol tenisçi Rafael Nadal, açıklamalarda bulundu. ABD Açık’ta Richard Gasquet’ye karşı oynadığı yarıfinal maçının ardından soruları yanıtlayan Nadal, Madrid’in özellikle oylamanın ilk turunda elenmesine çok şaşırdığını belirtti. Ünlü raket 3. kez art arda bu oylamanın kaybedilmesini ise “Bu gerçekten çok zor. Hak ettiğimizi düşünmüştük. Bundan sonra önümüzde 2 seçenek var; ya vazgeçeceğiz ya da bu adaylıklardan ders çıkarıp denemeye devam edeceğiz” şeklinde yorumladı. 2020 oylamasını, stüdyodan ya da Arjantin’den yorumlayan spor basını aracılığıyla izledik. Programa çıkanlar, gerçekleşeceğine inanmadıkları bir ütopyayı savunabilmeyi, onun haklı gerekçelerini ortaya koyabilmeyi sanki görev edinmişlerdi. Öylesine havaya girmişlerdi ki “Kıl payı kaçırdık!” bile diyebildiler. Ağız birliği etmişçesine “sunumumuzun” çok başarılı olduğundan bahsediliyordu. Sunum... Birkaç dakikalık görüntü; ezberlenmiş metinler; önceden tasarlanmış yanıtlar... Karşıda ise albenili video çekimleriyle, aksanlı İngilizce ve şık takımlarla etkilenebileceği zannedilen, “annesinin gözü!” sorgu ve karar yargıçları... Yılların kaşarlanmışları... İletişimin küçük bir köye çevirdiği, aksırana diğer taraftan “çok yaşa” denen bir dünyada... Algıların, her türlü araçla sürekli beyinlere kazındığı bir çağda, birkaç saatlik bir sunumun etki yaratmasının beklenmesi... Karar vericilerin niteliğine bakalım: Sporun tarihini yazanlardan ülkemizi iyi tanıyan yöneticilere kadar uzayan bir yelpaze... Ukrayna adına oy kullanan efsane sporcu Sergei Bubka’nın, 2008’de devşirme güreşçimiz Ramazan Şahin’e madalya takarkenki fotoğrafını çekmişim. Yüzündeki ifadeyi görmelisiniz... İrlanda delegesi Pat McQuaid, UCI (Uluslararası Bisiklet Birliği) Başkanlığı seçimlerinde altını oymaya kalkanlara neden oy versin? Ülkenin tek büyük uluslararası bisiklet turunda, üst üste iki kez, dopingli sporcularla elde edilen şampiyonluğu uluslararası camiaya nasıl anlatsın? İspanyol Marisol Casado; 1991 yılından beri Türkiye’yi Alanya triatlonuyla tanıyan delege... Triatlonda bunca yıldır üst düzey bir sporcu çıkaramamış olmamızı nasıl karşılamaktadır? İsveçli dost, Gunilla Lindberg; sporu çirkin siyasete alet etmek istediği için TMOK’u hep devre dışı bırakmak isteyen Ankara’daki devletluyu en iyi tanıyan insan; rahmetli Sinan Erdem ve Bayatlı’nın arkadaşı... İçlerinde Uluslararası Paralimpik Komite Başkanı Philip Craven da olmak üzere İngiltere’yi temsil eden bütün “Sir” unvanlılar, 2012’de yaşanan rezaletlerin en yakın tanıkları: Pistlerdeki dopinglerden şeref tribünlerindeki zorlamalara; üst düzeydekilerin “düzeysiz” girişimlerine kadar! Monaco’nun, Danimarka’nın, Liechtenstein’ın oy kullanan prens ve prenseslerinin entelektüel düzeyi ülkemizin yönetimini, bölgeyi kan gölüne çevirmekteki rolünü kavramakta yetersiz midir? Türkiye’nin savruluşunu, Batı dünyasından kopuşunu görememekte midir? Sporun içinden gelmeyen, sporu sevmeyen(!) onu kötü hedeflerine alet edenlerin, bırakın olimpiyat gibi üst düzey organizasyon girişiminin içinde bulunmasını, ağızlarına spor kelimesini bile almamaları gerektiğine inanıyorum. Umarım, “Bridge Together”ın sosyal medyadaki tercümesi “be rich together”ı uygulamak için kendilerine başka alanlar seçerler! İsvEçTÜRKİYE AvRuPA BAsKETBOL ŞAMPİYONAsI MAçININ DETAYLARI www.cumhuriyetspor. com.tr’de SuLTANLArA ALmANYA freNİ SALON: Gerry Weber (Halle) HAKEMLER: Dragutin Cuk (Sırbistan), L. Blaz Sobrero (İtalya) TÜRKİYE: Gözde (15 sayı), Bahar (7 sayı), Neslihan (10 sayı), Seda (9 sayı), Büşra (9 sayı), Naz (12 sayı), Gizem (Libero), Güldeniz ALMANYA: Beier (4 sayı), SsuschkeVoight (13 sayı), Weiss, Brinker (13 sayı), Fürst (7 sayı), Kozuch (14 sayı), Dürr (Libero), Thomsen, Hanke, Geerties SETLER: 1925, 2325, 2527 TÜRKİYE: 0 ALMANYA: 3 HALLE Avrupa Bayanlar Voleybol Şampiyonası’nda Türkiye, (A) Grubu’ndaki 3. ve son maçında Almanya’ya 30 yenildi. Grubunda 2. olan ‘Filenin Sultanları’, çeyrek final için play off’ta yarın Beyaz Rusya’yla karşılaşacak. İd.Y.: 32, G.AnteşK.Maraş: 44. l ÜST solunum yolunda enfeksiyon l F1’de İtalya GP’sini, Red BullRenault bulunan Arda ve Gökhan Gönül’e pilotu Vettel kazandı. serum tedavisi uygulandı. Sağ ayağı l AVRUPA Basketbol burkulan Burak ve sağ dizine KIsA... Şampiyonası’nda Finlandiya, darbe alan Mustafa ise antrenmanı yarıda bıraktı. KIsA... Rusya’yı (elendi) 8683 yenerek 2. tura yükseldi. İtalya ise Yunanistan’ı l BEŞİKTAŞ, Bölgesel Amatör 8172’yle geçip liderliği garantiledi. Lig’den Tekirdağspor’la oynadığı l 6’LI GANYAN SONUÇLARI : Adana maçı 41 kazandı. (166811: 353.29 TL), İstanbul (141l Ç.RİZE, hazırlık maçında Trabzonspor’u 3/5711: 136.78 TL). 21’le geçti. Diğer sonuçlar: KayseriMersin ALTILI GANYAN BURSA 9 2 3 2 6 2 8 4 8 3 2 5 111/7 41 6 lGÜNÜN PROGRAMI BASKETBOL Avrupa Şampiyonası Grup Maçı (Kepor/22.00) TürkiyeRusya. TV’DE SPOR NTV Spor/22.00 TürkiyeRusya. 5 1 2
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle