Katalog

HATİCE TUNCER A li Nafile, öğretmenliğin yanõ sõra müzik- le, şiirle uğraşan çok yönlü bir sanatçõ. Bu- güne kadar üç albümü çõkan sanatçõ, son olarak Ada Müzik tarafõndan yayõmlanan 10 fark- lõ dilde anonim şarkõ ve 10 sanatçõyõ bir araya ge- tiren “Anlat” albümünün prodüktörlüğünü üstlen- di. Hataylõ olan Ali Nafile, albümü anlatõrken “Ezgiler bizi birbirimize yaklaştırır. Anadolu coğrafyasında yaşayan insanların yüzyıllardır bir arada olduklarını, aralarında çok önemli bir so- run olmadığını, müzik yoluyla anlatmak için bu albüm yapıldı” diyor. Nafile, Samandağõ ilçesinin eski adõ Asakirli ye- ni adõyla Akõnyolu köyünde doğmuş. Bağlamayõ ilk kez ilkokul öğretmeninde görmüş: “Annem hem Şam radyosunu hem TRT radyosunu dinler, tür- külere eşlik ederdi. Türküleri öyle sevdim. İlk- okul öğretmenim Ali Rõza Genç’in getirdiği bağ- lama hayatımda gördüğüm ilk enstrümandı.” Ortaokul ve liseyi Hatay’õn merkez ilçesi An- takya’da okuyan Ali Nafile, bir arkadaşõmõn bağ- lamasõnõ almõş ve ilk çaldõğõ şarkõ “Aldırma Gö- nül” olmuş: “Lisede okuduğum 1978-1979 yıl- larında Antakya’da da yoğun bir politik dönem yaşanıyordu. Bizim köyde yaşayanların 1974- 1975 yılına kadar kendilerine ait hiçbir şeyi yok- tu. 1974 yılından sonra yavaş yavaş toprağımı- zı satın almaya başladık. Ben bu yıllarda top- lumsal mücadelenin içine girince babam ‘Oğlum biz devrimi daha yeni yaptõk. Siz niye uğraşõyor- sunuz’ diyordu. O dönemde politik şarkılar besteliyordum.” 12 Eylül dönemi Niğde Eğitim Enstitüsü’ne giren Ali Nafile, okulun etkinliklerinde sahne almõş, beste çalõşma- larõ yapmõş. 12 Eylül darbesinin ardõndan eğitimi- ne ara vermek zorunda kalan Ali Nafile, okulunu 1985’te bitirebilmiş. İstanbul’a gelerek müzik dünyasõna girmek için de- nemeler yapan ve askerliğini tamamlayan Ali Nafi- le’nin tayini 1988’de Hakkâri’nin bir köyüne çõkar: “Hakkâri’deki yalnızlığımda çok üretken ol- duğum dönem geçirdim. 3 yıl kaldığım Hakkâ- ri’de okudum ve beste yaptım. Daha sonra Adana’nın uzak bir köyüne tayinim çıktı. Ora- da 2 yıl kaldım. Günde 8-10 saat kitap okuyor, bağlama çalıyordum. Okuldaki tek öğretmen- dim. Çok zor yanları var ama o zorlukla- rı güzelliğe çevirdiğimi düşünüyorum.” Venüs’ün Doğuşu İstanbul’a gelip giderek Rilke’nin şiirinin adõnõ taşõyan ilk albümü “Ve- nüs’ün Doğuşu”nu büyük zorluk- larla 1993’te Hades Müzik’ten çõ- karan Ali Nafile, albümünün itici gü- cüyle yurtiçinde ve yurtdõşõnda kon- serlere davet alõr. Hayranõ olduğu Zülfü Livaneli ile İskenderun’da 1997’de bir konserinde tanõşma fõr- satõ bulur: “Livaneli, beste yaptığı- mı söyleyince dinlemek istedi. De- mo hazırlayıp gönderdim. 15 gün sonra beni arayıp ‘Bu besteler dinleyiciye ulaşmalõ’ dedi. 1998 yı- lında Ferhat Livaneli’nin yönet- menliğinde yaptığımız ‘Sesi- mi Dinle’ albümü EMI’dan çıktı. Batı altyapısıyla deyişler, semahlar ve anomim türküler oku- dum. Benim bestem olan ‘Gözlerin- de Sakla Beni’ şarkısı çok tuttu. Mü- ziğimde Zülfü Livaneli’den ve Ruhi Su’dan çok ciddi etkilenme var.” Gecenin Yolcusu 2005’te İstanbul’a tayin olan Ali Na- file, 2004’te yitirdiğimiz Kõzõlõrmak gru- bunun kurucularõndan Tuncay Akdo- ğan’õn yönetmenliğinde “Gece Yolcu- su” adlõ üçüncü albümünü çõkarõr: “Gece Yolcusu, Akdoğan’ın eseriy- di. Lübnanlı sanatçı Marcel Khalife, Gece Yolcusu albümünde çok des- tek oldu. Türkiye’ye gelip 1 haf- ta kaldı. Okuduğum 4 Arapça parça arasında Khalife’in ‘Ya Hõnne’ eseri de vardı. Fey- ruz’u okuduğu Fransızcada da Coupable adıyla ünle- nen ‘Habbeytek’ şarkısını da söyledim.” CMYB C M Y B 1 AĞUSTOS 2010 PAZAR CUMHURİYET SAYFA MÜZİK 15haticetuncer@hotmail.com Prodüktörlüğünü Ali Nafile’nin yaptõğõ, Ada Müzik’ten çõkan ‘Anlat’ta 10 farklõ dilde şarkõyõ 10 solist ve grup seslendiriyor Ezgilerbizibirbirimizeyaklaştõrõr Kültürel birliktelik projesi A nlat albümünde Arapça “Kadduk Al Manyas” şarkısını Ali Nafile, “Ağ Elime Mor Kınalar Yaktılar” türküsünü ise Duygu Rüzgar seslendiriyor. Lazca “Livali Kudeli” şarkısını Birol Topaloğlu, Ermenice “Bingeol” şarkısını Maral A. Çağlı Çubukçu, Çerkezce “Dann’er Sip’o” şarkısını Gülcan Altan, Rumca “Seranta Mila Kokina” şarkısını Adem Ekiz, Kürtçe “Qumrike” şarkısını Zelal Gökçe seslendiriyor. Grupların da katıldığı albümde Gürcüce “Satrpialo” şarkısını Kaf Dağı Müzik Topluluğu, Hemşince “Yar Yar” şarkısını ise Grup Vova söylüyor: “Süryanice müzik yapan bir grup ve solist bulamadığımız için Süryaniceye hâkim bir arkadaşımızdan yardım istedik. ‘Habibo’ şarkısını söyleyen Yakup Atuğ bir üniversite öğrencisidir. Özel bir çabayla bu noktaya geldi.” Mor Kınalar Yaktılar GAYRİMENKULÜN AÇIK ARTTIRMA İLANI EĞİRDİR İCRA İZALE-İ ŞUYU SATIŞ MEMURLUĞU’NDAN Dosya No: 2009-3 İcra İzale-i Şüyu Ortaklõğõn Giderilmesi suretiyle satõlmasõna karar verilen gayrimenkulün cinsi, kõymeti, adedi, evsafõ: Eğirdir ilçesi, Göktaş mh. Köyiçi mevkii, 107 parselde ka- yõtlõ 1066 m2, Göktaş mh. Köyiçi mevkii, 108 parselde kayõtlõ 1152 m2. Elmalõk vasfõnda taşõnmazlar birbirine sõnõr araziler olup, hali hazõrda üzerlerinde ekono- mik anlamda değer teşkil edebilecek tarõmsal ürün bulunmayõp boş durumdadõr. Taşõnmazõn kuzey istikametinde bulunan Eğirdir Gölü sayesinde sulanabilecek araziler olup sert ve yumuşak çekirdekli sõnõftan elma ve kiraz gibi meyvecilik yapõlmasõna müsait bir görünüm göstermektedir. 107 parselin üzerinde tek katlõ yõğma bina mevcut durumdadõr. Dõş duvarlarõn sõva ve boyasõ bulunmamaktadõr. Pencere çerçeveleri ahşap doğrama olup kapõsõ demir doğramadan yapõlmõştõr. Tek katlõ yapõnõn çatõşõ kiremit örtülüdür. Konut amaçlõ inşa edilmiş olup içinde oturulmamaktadõr. İki oda, mutfak ve banyodan oluşmaktadõr. Taşõnmaz beledi- ye imar planõ dõşõndadõr. Taşõnmazlarõn tamamõ 49.514,60 TL. Muhammen be- delle satõlacaktõr. SATIŞ TARİHLERİ SATIŞ SAATLERİ MU- HAMMEN BEDELİ 1.SATIŞ: 28.09.2010 / 2.SATIŞ: 08.10.2010 Göktaş Mah. 107 parselin satõş saati: 10.00-10.10 Göktaş Mh.107 parselin Muh. bedeli: 32.234,60TL. Göktaş Mah. 108 parselin satõş saati: 10.20-10.30 Göktaş Mh.108 parselin Muh. bedeli: 17.280,00TL TOPLAM MUH.BEDEL: 49.514,60TL Satõş Şartlarõ: 1- Satõş 28.09.2010 günü saat 10.00-10.30 arasõnda Eğirdir İcra Müdürlüğünde açõk arttõrma suretiyle satõlacaktõr. Bu arttõrmada tahmin edilen kõymetin %60’õnõ ve rüçhanlõ alacaklõlar varsa alacaklarõ mecmuunu ve satõş mas- raflarõnõ geçmek şartõ ile ihale olunur. Böyle bir bedelle alõcõ çõkmazsa en çok ar- tõranõn taahhüdü baki kalmak şartõ ile 08.10.2010 günü aynõ yer ve saatte ikinci ar- tõrmaya çõkarõlacaktõr. Bu artõrmada da bu miktar elde edilememişse gayrimen- kul en çok artõranõn taahhüdü saklõ kalmak üzere artõrma ilanõnda gösterilen müd- det sonunda en çok artõrana ihale edilecektir. Şu kadar ki, artõrma bedeli malõn kõymetinin %40’õnõ bulmasõ ve satõş isteyenin alacağõna rüçhanõ olan alacaklarõn toplamõndan fazla olmasõ ve bundan başka, paraya çevirme ve paylaştõrma mas- raflarõnõ geçmesi lazõmdõr. Böyle fazla bedelle alõcõ çõkmazsa satõş talebi düşe- cektir. 2- Artõrmaya iştirak edeceklerin, tahmin edilen kõymetin % 20’si nispetin- de pey akçesi veya bu miktar kadar milli bir bankanõn teminat mektubunu ver- meleri lazõmdõr. Satõş peşin para iledir, alõcõ istediğinde 10 günü geçmemek üze- re mehil verilebilir. Tellaliye malõ satõlana. lhale damga vergisi. Tapu harç ve mas- raflarõ ile % 18 KDV alõcõya aittir. Birikmiş vergiler satõş bedelinden ödenir.3- İpotek sahibi alacaklõlarla diğer ilgililerin (*) bu gayrimenkul üzerindeki haklarõ- nõ hususiyle faiz ve masrafa dair olan iddialarõnõ dayanağõ belgeler ile on beş gün içinde dairemize bildirmeleri lazõmdõr. Aksi takdirde haklarõ tapu sicili ile sabit ol- madõkça paylaşmadan hariç bõrakõlacaklardõr. 4- İhaleye katõlõp daha sonra ihale bedelini yatõrmamak suretiyle ihalenin feshine sebep olan tüm alõcõlar ve kefille- ri teklif ettikleri bedel ile son ihale bedeli arasõndaki farktan ve diğer zararlardan ve ayrõca temerrüt faizinden müteselsilen mesul olacaklardõr. İhale farkõ ve te- merrüt faizi ayrõca hükme hacet kalmaksõzõn Dairemizce tahsil olunacak, bu fark varsa öncelikle teminat bedelinden alõnacaktõr. 5- Şartname, ilan tarihinden itiba- ren herkesin görebilmesi içip dairede açõk olup masrafõ verildiği takdirde isteyen alõcõya bir örneği gönderilebilir. 6- Satõşa iştirak edenlerin şartnameyi görmüş ve münderecatõnõ kabul etmiş sayõlacaklarõ, başkaca bilgi almak isteyenlerin yukarõ- da yazõlõ dosya numarasõ ile Müdürlüğümüze başvurmalarõ ile satõş ilanõnõn teb- liğ edilemeyen alakadarlara tebliğ yerine kaim olacağõ ilan olunur. 19/07/2010 (*) İlgililer tabirine irtifak hakkõ sahipleri de dahildir. Basõn: 52078 SİLİVRİ İCRA MÜDÜRLÜĞÜ’NDEN GAYRİMENKULÜN SATIŞ İLANI 2009/ 915 Tal. İpotekli olup, satõşõna karar alõnan taşõnmazõn cinsi, evsafõ ve kõymeti; 1-İstanbul ili, Silivri İlçesi Alibey Mahallesi Muratçeşme mevki 96 ada 44 parselde kayõtlõ 4.240 M2. yüzölçümündeki taşõnmazda kurulu N Blok Bod- rum kat 1 No’lu bağõmsõz bölüm meskenin tamamõ, İMAR DURUMU : Parselin 1/1000 ölçekli uygulama imar planõnda konut alanõnda kaldõğõ, bitişik ni- zam 2 kat imarõnõn bulunduğu, söz konusu parsele 1970/ 1-9 tarih ile yapõ ruhsatõ, 19.09.1984 tarihinde yapõ kullanma izni, 04.03.1994 yõlõnda 2981 sayõlõ yasa kapsa- mõnda yapõ ruhsatõ ve yapõ kullanma izni verildiği bildirilmiştir. HALİHAZIR DURUMU VE KIYMETİ Silivri İlçesi Parkköy mevki Dalyan Sokak’ta yer alan parsel üzerinde üç katlõ bi- na bulunmaktadõr. Gazinolarõn bir üst sokağõnda yer alan parselde 3 katlõ bina bu- lunmakta olup, bodrum kat tek daire üzerine yer alan 2 kat dubleks olarak teşkil edil- miştir. Daire salon, 2 yatak odasõ, mutfak, banyodan meydana gelmiştir. Önünde ge- niş bir teras bulunmaktadõr. Teras üzeri pergola ile kapatõlmõştõr. Daire yaklaşõk 5 m2. Konumdadõr. Salon ve oda zeminleri ,daire koridorlarõ ile õslak mahaller banyo ve tuvaletlerin yerleri fayans kaplõdõr. Dairenin giriş kapõsõ, iç kapõlar, doğrama, pen- cereler ahşap doğramadõr. Dairenin denize uzaklõğõ 50 m. olup, yazlõk amaçla kulla- nõlmaktadõr. Daire bakõmsõz olup, onarõma ihtiyat duymaktadõr. Bilirkişi tarafõndan daire 60.000,00 TL. değer takdir edilmiştir. SATIŞ ŞARTLARI : 1. Birinci satõş 03.09.2010 günü saat 14.50-15.00 arasõ SİLİVRİ İCRA MÜDÜRLÜĞÜ’NDE açõk arttõrma suretiyle yapõlacaktõr. Bu art- tõrmada tahmin edilen kõymetin % 60’õnõ ve rüçhanlõ alacaklõlar varsa alacaklarõ top- lamõnõ ve satõş masraflarõnõ geçmek şartõyla ihale olunur. Böyle bir bedelle alõcõ çõk- mazsa en çok arttõranõn taahhüdü baki kalmak şartõyla 13.09.2010 günü aynõ yer ve saatte ikinci arttõrmaya çõkarõlacaktõr. Bu arttõrmada da bu miktar elde edilememiş ise en çok arttõranõn taahhüdü saklõ kalmak üzere arttõrma ilanõnda gösterilen mühlet so- nunda en çok arttõrana ihale edilecektir. Şu kadar ki, arttõrma bedelinin malõn tahmin edilen kõymetinin % 40’õnõ bulmasõ ve satõş isteyenin alacağõna rüçhanõ olan alacak- lõlarõn toplamõndan fazla olmasõ ve bundan başka paraya çevirme paylaştõrma mas- raflarõnõ geçmesi lazõmdõr. Böyle fazla bedelle alõcõ çõkmasa satõş talebi düşecektir. 2. Arttõrmaya iştirak edeceklerin tahmin edilen kõymetin %20’si nispetinde pey akçesi ve bu miktar kadar milli bir bankanõn teminat mektubunu vermeleri lazõmdõr. Satõş peşin para iledir. Alõcõ istediğinde 10 günü geçmemek üzere mehil verilebilir. İhale pulu , tapu harç ve masraflarõ,% 18 KDV alõcõya aittir. Tellaliye , birikmiş ver- giler ve tapu satõş harcõ , satõş bedelinden ödenecektir. 3. İpotek sahibi alacaklõlarla diğer ilgililerin (*) bu gayrimenkul üzerindeki hak- larõnõ hususiyle faiz ve masrafa dair olan iddialarõnõ dayanağõ belgeler ile 15 gün içe- risinde dairemize bildirmeleri lazõmdõr. Aksi taktirde haklarõ tapu sicili ile sabit ol- madõkça paylaşmadan hariç bõrakõlacaklardõr. 4. İhaleye katõlõp daha sonra ihale bedelini yatõrmamak suretiyle ihalenin feshine sebep olan tüm alõcõlar ve kefilleri teklif ettikleri bedel ile son ihale bedeli arasõnda- ki farktan ve diğer zararlardan ve ayrõca temerrüt faizinden müteselsilen mesul ola- caklardõr. İhale farkõ ve temerrüt faizi ayrõca hükmü hacet kalmaksõzõn dairemizce tahsil olunacak, bu fark , varsa öncelikle teminat bedelinden alõnacaktõr. 5. Şartname, ilan tarihinden itibaren herkesin görebilmesi için dairede açõk olup masrafõ verildiği takdirde isteyen alõcõya bir örneği gönderilebilir. 6. Satõşa iştirak edenlerin şartnameyi görmüş ve 2009/ 915 Tal. sayõlõ dosya num- arasõyla Müdürlüğümüze başvurmalarõ ilan olunur. 15.07.2010 Basõn: 52962 BAKIRKÖY 10. İCRA MÜDÜRLÜĞÜ’NDEN GAYRİMENKULÜN AÇIK ARTTIRMA İLANI DOSYA NO :2008 / 6261 Esas Bir borçtan dolayõ ipotekli bulunan İstanbul ili Esenler ilçesi Esenler Köyü Ayazma mevkiinde vaki 4415 parselde kayõtlõ 259. m2 miktarlõ kayden tarla mahallen binada borçluya ait 25 / 518 hissenin tamamõ 34.000.00.TL. muhammen bedelle ve açõk artõr- ma suretiyle satõşa çõkartõlmõştõr. İMAR DURUMU: Güngören Belediye Başkanlõğõ İmar ve Şehircilik Müdürlü- ğü’nün 9.4.2009 gün 2010 sayõlõ yazõsõna göre, satõşa konu gayrimenkulün bulunduğu mahal (imar durumu yönünden Güngören Belediye Başkanlõğõ’na ait olduğundan ) Güngören- Gençosman Mahallesi 18.2.2005 tasdik tarihli 1 / 1000 ölçekli Güngören Revizyon İmar Planõ’na göre ikiz nizam 3. kat H: 9.50 m irtifalõ konut sahasõnda kal- makta olduğu belirtilmiştir. HALİHAZIR DURUMU: Satõşa konu taşõnmaz, İstanbul ili Güngören ilçesi Gen- çosman Mahallesi Ayazma Caddesi’nden girilen Merve sokak’ta kâin 9. kapõ numara- lõ Altõntaş Apartmanõ’nõn 25 / 518 hissesidir. Parsel üzerinde Bodrum+Zemin+3. nor- mal katlõ bir bina yer almaktadõr, bodrum ve zemin katta ikişer daire bulunmaktadõr, Daire girişte antre+salon+koridor üzerinde 3. yatak odasõ+banyo+WC+mutafak pi- yeslerinden ibarettir, Antre, koridor mutfak, banyo zemini seramikle kaplõdõr, mutfak ve banyo duvarlarõ fayasla kaplõ mutfakta tezgâhõ, evyesi, ahşap dolaplarõ olan daire- nin banyoda ise lavabo, küveti bulunmaktadõr, Salon ve odalarda ise zemini apaş par- ke duvarlarõ ise plastik ve kõsmende saten badanalõdõr, Üst kattaki dairelerin gömme bal- konu mevcuttur, pencere doğramalarõ PVC esaslõ olup dairede doğalgaz kombilidir, elektirik ve su tesisatõ mevcuttur, dairelerin daha teferruatlõ bilgisi dosyada mevcut bi- lirkişi raporunda olduğu gibidir. TEBLİĞ. İş bu ilan tapu kaydõnda gözüken ilgililere tebliğe gönderilmiş olup, teb- liğ imkânsõzlõğõ halinde ilanen tebliğ yerine kaim olunur. SATIŞ ŞARTLARI: l-) Birinci açõk artõrma 13 / 09/2010 Pazartesi günü 09.30-09.40 saatleri arasõnda Bakõrköy 10. İcra Müdürlüğü’nde yapõlacaktõr. Bu artõrmada tahmin edilen rnuham- men bedelin %60’õnõ ve rüçhanlõ alacaklõlarõn alacaklarõ mecmuunu ile satõş ve pay- laştõrma masraflarõm geçmek kaydõ ile ihale olunur. Böyle bir bedelle alõcõ çõkmaz ise, en çok artõranõn taahhüdü baki kalmak kaydõyla gayrimenkul, 23/ 09 / 2010 Perşembe günü 09.30 - 09.40 saatleri arasõnda Bakõrköy 10. İcra Müdürlüğü’nde ikinci artõrma- ya çõkartõlacaktõr. Bu artõrmada takdir edilen kõymetin %40’õnõ geçmesi şartõyla en çok artõrana ihale olunur. 2-) Artõrmaya iştirak edeceklerin tahmin edilen muhammen bedelinin %20’si nisbe- tinde pey akçesi veya bu miktar kadar milli bir bankanõn “...şartsõz, kesin ve süre- siz...”teminat mektubunu vermeleri lazõmdõr.805. Sayõlõ Kanun’un 1. maddesi gere- ğince “...döviz...” teminat olarak kabul edilmez. Satõş peşin parayladõr, alõcõya 10.gü- nü geçmemek üzere süre verilebilir , Mevzuatta uygulanan oranda KDV si, damga res- mi, tapu alõm harcõnõn yarõsõ, tahliye ve teslim masraflarõ alõcõya ait olup birikmiş ver- giler ihale bedelinden ödenir. Tellaliye ücreti malõ satõlana ait olduğundan ihale bede- linden sayõlmak üzere yasal süresi içerisinde ihale alõcõsõ tarafõndan ödenecektir. 3-) İpotek sahibi alacaklõlarla diğer ilgililerin (ilgililer tabirine irtifak hakkõ sahiple- ri dahildir) bu gayrimenkul üzerindeki haklarõnõ faiz ye masraflar; dair olan iddialarõ- nõ dayanağõ belgelerle birlikte 15. gün içerisinde dairemize bildirmeleri lazõmdõr. Ak- si takdirde haklarõ tapu sicili ile sabit olmadõkça paylaştõrmadan hariç tutulacaktõr. 4-) Satõş bedeli hemen veya verilen mühlet içerisinde ödenmez ise, İİK’nin 133. maddesi gereğince ihale feshedilir. İhalenin feshine, sebep olan tüm alõcõlar ve kefille- ri teklif ettikleri bedel ile son ihale bedeli arasõndaki farktan ve diğer zararlardan ayrõ- ca temerrüt faizinden müteselsilen mesuldürler. İhale farkõ ve temerrüt faizi ayrõca hük- me hacet kalmaksõzõn dairemizce tahsil olunur. 5-) Şartname, ilan tarihinden itibaren herkesin görebilmesi için dairemizde açõk olup masrafõ verildiği takdirde isteyen talipliye bir örneği gönderilebilir, 6-) Satõşa iştirak edenlerin şartnameyi görmüş ve münderecatõnõ kabul etmiş sayõla- caklarõ, başkaca bilgi almak isteyenlerin 2008 / 6261 Esas. sayõlõ dosya numarasõ ile Ba- kõrköy 10. İcra Müdürlüğü’ne başvurmalarõ ilan olunur. 20.07.2010 Basõn: 52952 A li Nafile’nin prodüktörlüğünü yaptığı Anlat albümünde 10 dil- de anonim şarkıyı 10 ayrı sanat- çı ve grup seslendiriyor: “Albümü dinlediğinizde her ezgi- nin size hitap ettiğini fark edeceksi- niz. Çünkü bu toprağın ezgileri. Hepsi anonimdir, dili önemli değil. Ezgiler bizi ancak birbirimize yaklaş- tırır. Hem benzeriz hem farklıyız. Benzerlikleri- miz güzelliği- miz, farklılık- larımız bizim zenginliğimiz. Bu albümün özelliği bütün eserlerin anonim olması ve her dil- deki şarkıyı o etnik kökenden sanat- çıların okuması. Ermeniceyi Ermeni, Lazcayı Laz, Çerkezceyi Çerkez oku- du. Türkiye’de konuşulan dillerin toplandığı böyle bir albüm yok. Be- nim dışımdaki bütün sanatçılar gö- nüllü olarak katkıda bulundular, sanatlarını icra ettiler. Bu albümde 35 enstrümantalistin emeği var. Stüdyonun Ada Müzik’e ait olması da bizim için avantaj oldu.” 10 dilde Anlat A lbümün kapağı, içindeki şarkıların dillerinde “Anlat” yazılarak tasarlanmış: “Açılım tartışmaları yapılıyor ama, bu ülkede halk açılımı yüzyıllardır yapmış. Türkiye’de çok fazla kurcalanıyor etnik ayrılıklar. Bu albüm bir çeşit kültürel birliktelik projesi. Laf olsun diye toplanmış bir albüm değil. Bu albümü bir karşı duruş olarak da düşünebiliriz. Aslında bu insanların bir arada olduğunu, kimsenin bu insanları birbirinden ayıramayacağını, parçalayamayacağını şarkılarla anlatan bir albüm.” Dükkânlarımız yan yana N afile, doğduğu, büyüdüğü ve bir süre öğretmen olarak hizmet verdiği Hatay’ın çokkültürlü yapısının, Anlat gibi bir albüm hazırlamasında etken olduğunu anlatıyor: “Samandağı’nda Sünni, Ermeni, Arap, Arap Alevi köyleri yan yanadır. Birlikte çalışırlar, birlikte yemek yerler. Antakya’nın merkezinde Arap Hristiyanlar vardır. Böyle bir ortamda büyüdük. Demokrasi aslında yaşayarak öğrenilir. Bizim için çok dert değildi kimin ne olduğu. Maraş’ta, Malatya’da, Çorum’da birtakım oyunlar oynandı. Hatay başarılı olamadıkları tek yerdir. Hatay’da sizden başka bir etnik kökenden komşunuzdan sabah ekmek alırsınız. Dükkânlarımız yan yanadır. Türkiye’yi hâlâ karıştırmaya devam eden güçler var. Türkiye’de ve Ortadoğu’da oynanan oyunlardan müştekiyim. Kanlı ellerini çekip gitsinler artık bu coğrafyadan.”