Katalog

CMYB C M Y B 28 HAZİRAN 2010 PAZARTESİ CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER [email protected] BIÇAK SIRTI EROL MANİSALI Eksen Kaymasına Karşı AB’nin Yeni Türkiye Politikası Erdoğan hükümeti ile gündeme gelmeye başlayan, “Türkiye’nin İslam dünyasına kayma uygulamaları karşısında”, AB’nin yeni arayışlar içinde olduğu tartışılıyor. - AB bugüne kadar, Türkiye’yi öteki olarak gördü ve sürekli oyaladı. - Türkiye’yi üye yapmadan, “sadece denetimi altında tutarak işi idare etti”. - AKP’den önceki hükümetler de aynen Brüksel’in yaptığı gibi “işi idare ederek, AB’nin oyununa katıldılar”. - Gel gör ki Ankara’ya İslam ve Ortadoğu referansına özünde bağlı bir hükümet gelince işin rengi değişti. Brüksel ve Ankara arasındaki “evcilik oyunu” oynanamaz hale geldi. - Erdoğan hükümeti İslam ülkeleri ile özlü ve köklü iktisadi, siyasi ve kültürel ilişkiler kurmaya başladı. - Brüksel de bu durum karşısında “yeni bir Türkiye politikası arayışı içine girdi”. Aksi halde, eski oyun Ankara tarafından sürdürülmediği için Türkiye uzun vadede elden kayıp gidiverecekti. Hem de tam AB içinde sorunlar giderek derinleşirken. AB’nin Ankara ile yürüttüğü evcilik oyununu, beş ciltlik Hayatım Avrupa dizisinde ayrıntıları ile yazdım. 1999- 2010 döneminde Brüksel’in küreselleşen politikalarını ise “Batı’nın Yeni Türkiye Politikası” kitabımda bir bir anlattım. Bu dönemde Cumhuriyet’teki yazılarımı izleyenler de neleri ortaya koyduğumu çok iyi hatırlayacaklardır. Ama şimdi Ankara’da oyunun kuralları değişmeye başladı. Ilımlı ve uyumlu İslam modelini ABD’nin arkasından giderek Türkiye’de desteklemeye başlayan Brüksel, “uyum ve ılımlılık konusunda” korkuya kapıldı. Torbadaki keklik sanılan Ankara artık dişlerini gösteriyordu. Hem de İran ve Hamas üzerinden İsrail ile kavgaya başlayarak. Şimdi eskisinden farklı bir Türkiye politikası gerekiyor. Türkiye elden kaçırılmamalı. Avrupa’nın Balkanlar, Kafkasya ve Ortadoğu’daki bütün hesapları ve planları altüst olabilir. AB’nin eski planı neydi? İşler aslında bir dantela gibi işlenmeye başlamıştı, her şey yolundaydı. -6 Mart 1995’te, AB’ye hiçbir zaman üye yapılmayacak olan Türkiye’nin AB dışı ülkelerle ilişkilerini ipotek altına alan ve Ankara’yı Brüksel’e tek yanlı bağlayan Gümrük Birliği anlaşması imzalattırılmıştı. Türkiye AB dışında olduğu halde “iktisadi egemenlik haklarını tek yanlı olarak Brüksel’e devretmişti”. 1994’teki Devlet Planlama Teşkilatı raporu bile bu tespiti yapıyordu. - Sonra Aralık 1999’da Türkiye, “diğer adaylardan farklı olduğu ifade edilerek, ayrı bir statüye sokuluyordu”. - 2004 ve 2005 anlaşmaları, Türkiye’nin nasıl AB’ye üye olacağını değil, “üyeliğinin nasıl engelleneceğini” sıralayan maddelerle özenerek donatılmıştı. İşler A’dan Z’ye Brüksel için yolunda giderken Erdoğan hükümetinin İslam ülkeleri ile yoğun ve derin ilişkiler öngören uygulamaları geldi. Bu da yetmiyormuş gibi Ankara Rusya ile tarihinin en kapsamlı ilişkilerinin altyapısını geliştirmeye başladı. Ayrıca Hindistan’a da yeni yollar açan girişimler yapıldı. Çin ise zaten pazarın içindeydi. Bu süreç aksamadan yürürse orta ve uzun vadede şu sonuçlar ortaya çıkacaktı; 1) Türkiye’nin dış ticaretinde ve Avrupa dışı yatırımlarda AB’nin payı azalacaktı. 2) AB’nin Türkiye ekonomisinde etki ve denetimi gerileyecekti. 3) Siyasi ve kültürel bağlar Avrupa’dan Ortadoğu ve Asya’ya kayacaktı. 4) Türkiye yavaş yavaş kimlik değiştirecekti. Avrupalı değerler ve yaşam tarzı yerine İslami ve Asyalı değerler zamanla etkili olacaktı. Türkiye ile bölgedeki ülkeler arasında doğal bir entegrasyon meydana gelecekti. AB’nin tek yanlı anlaşmalarla ve Türkiye pazarına yerleşerek elde ettiği avantajlar giderek küçülecekti. Rusya, Çin, Hindistan, Arap ülkeleri ve İran arasında “yeni bir etkileşim ve bütünleşme ortamı” yaratacaklardı. Oysa Türkiye, Avrupa ülkelerinin bölgedeki çıkarları açısından çok önemli bir konumda bulunuyor. AB, Türkiye’nin denetimini kaybettiği zaman Balkanları, Karadeniz’i, Kafkasya’yı, Ortadoğu’yu da kısmen kaybeder. Avrupa’nın büyük devletleri (ve ekonomileri) bu gerçeği çok iyi bildikleri için “alternatif Türkiye politikaları arayışları içine giriyorlar”. Bunu da kendi çıkarları açısından çok doğal karşılamak gerekir. Avrupa Ne Yapabilir? - Ankara’ya, “medyada hoş görünecek bazı ödünler verme” yolunu seçecektir. Biraz mavi boncuk dağıtılacaktır. - Türkiye’deki büyük siyasal partiler üzerindeki markajını arttıracaktır. Avrupa’ya, özde de sıcak bakan partilere desteğini genişletecektir. - Avrupa’daki Türkler üzerinde uyguladığı “olumsuz ve dışlayıcı öğeleri” hafifleterek Türk kamuoyundan destek sağlamaya çalışacaktır. Bunlar AB açısından belli ölçüde etkili olabilecek araçlardır. Ama hiç kimse, “Türkiye’nin üyeliği konusunda AB’nin tutum değiştireceğini sanmasın”. Bu hariç diğer konularda tutumunu kısmen değiştirebilir. PKK’den Kıbrıs sorununa kadar pek çok konuda Türkiye’yi fazlaca rahatsız eden noktalarda yumuşatmalar söz konusu olabilir. Bütün bunlar aslında, Türkiye ile AB arasındaki ilişkilerin kısmen de olsa “normalleşmesine” yol açabilecek sonuçlar doğurabilir. Ankara hükümetleri, bürokrasimiz, üniversitelerimiz, iş çevrelerimiz ve sivil toplum örgütlerimiz, AB’nin hazırlamayı düşündüğü yeni Türkiye politikası konusunda, “Türkiye’nin ödün alabilmesi için”, birlikte hareket etmek zorundadırlar. www.istanbul.edu.tr/iktisat/emanisali Kırgızistan’da referandum BİŞKEK (AA) - Kõrgõzistan’da dün yapõlan anayasa referandumunda oy istasyonlarõnõn yüzde 50’sinden fazlasõnõn sonuçlarõna göre, halkõn yüzde 89.85’i yeni anayasaya “evet” oyu verdi. Referandumla ülkenin kalõcõ hükümeti için sonbaharda genel seçim yolu teminat altõna alõnõyor. Bosna’da polis merkezine saldırı Dış Haberler Servisi - Bosna Hersek’in Bugojno kentindeki bir polis merkezine dün düzenlenen bombalõ saldõrõda 1 polis öldü, 6 polis yaralandõ. Polis, bir patlayõcõnõn sabah saatlerinde merkezde 25 kadar polisin bulunduğu sõrada infilak ettiğini duyurdu. Yetkililer birkaç kişinin gözaltõna alõndõğõnõ da bildirdi. Meksika’da kanlı baskın Dış Haberler Servisi - Uyuşturucu çetelerinin karõştõğõ şiddet olaylarõnda artõş görülen Meksika’da son olarak bir uyuşturucu tedavi merkezine düzenlenen silahlõ baskõnda 9 kişi, siyasi bir partinin mitingine yapõlan saldõrõda da 3 kişi öldü. Çetelerin, tedavi merkezlerini eleman bulmak için kullandõğõ, işbirliği yapmayanlarõn ölümle tehdit edildiği belirtiliyor. Clinton’ın ziyaretleri ANKARA (ANKA) - ABD Dõşişleri Bakanõ Hillary Clinton, temmuz başõnda Erivan ve Bakû’ya ziyarette bulunacak. Clinton’õn, 1- 5 Temmuz arasõnda Ukrayna ve Polonya’nõn yanõ sõra Ermenistan, Azerbaycan ve Gürcistan’õ da ziyaret edeceği bildirildi. Erivan ve Bakû’da yapõlacak görüşmelerde Karabağ sorunu ile Türk-Ermeni protokolleri ağõrlõklõ gündem maddesi olacak. ‘McChrystal basõnda çõkan sözlerinin yanõ sõra bir brifing yüzünden görevden alõndõ’ GeneralinbaşõnõyakanbrifingDış Haberler Servisi - Af- ganistan’daki ABD ve NA- TO kuvvetlerinin eski komu- tanõ Orgeneral Stanley McChrystal’õn görevden alõnmasõna, sadece Rolling Stone dergisinde yayõmlanan sözlerinin değil, verdiği bir brifingin de neden olduğu bildirildi. İngiltere’de yayõmlanan Independent gazetesinin ha- berine göre, McChrystal gö- revden alõnmadan birkaç gün önce, NATO ülkelerinin sa- vunma bakanlarõna verdiği brifingde Afganistan’daki durumla ilgili çok karamsar bir tablo çizdi. Gazete, gizli askeri belge- lere dayanarak McChrystal’õn bu ayõn başõn- da verdiği brifingde, Afga- nistan’da 6 ay içinde hiçbir gelişme beklenmemesi ge- rektiğini ve Afgan hükümet güçlerinin sadece küçük bir bölümünün etkili olabildiğini belirtti. Habere göre, McChrystal, Afganistan’da yolsuzluk ve güvenlik sorun- larõnõn hâlâ ciddiyetini koru- duğunu, Afgan kuvvetlerin eğitiminin çok yetersiz oldu- ğunu da söyledi. Afgan hükümetinin ülke- deki hâkimiyetinin çok zayõf olduğunu belirten McChrystal, Pakistan’õn da Afganistan’daki direnişçilere desteği kesmekte başarõlõ olamadõğõnõ bildirdi. Gazeteye göre, Rolling Stone dergisinde yayõmlanan sözlerin yanõ sõra bu brifing de ABD Başkanõ Barack Obama’yõ generali görevden almaya götürdü. Indepen- dent, Rolling Stone’da çõkan sözlerin Obama’nõn McChrystal’õ görevden al- masõ için bir gerekçe oluştur- duğunu da yazdõ. Obama, Rolling Stone der- gisinde çõkan, kendisi ve yö- netimine yönelik alaycõ ve eleştirel sözleri nedeniyle McChrystal’õ Washington’a çağõrmõş, baş başa yaptõğõ görüşmeden sonra da genera- li görevden almõştõ. Bu arada, Afganistan’da önceki gün 5 NATO askeri daha öldü. Böylece NATO güçlerinin bu ay kaybettiği asker sayõsõ 90’a yükseldi ve haziran, NATO güçlerinin savaş başladõğõndan beri en fazla kayõp verdiği ay oldu. İngiliz Independent gazetesi, Afganistan’daki NATO kuvvetlerinin eski komutanõ Stanley McChrystal’õn, NATO savunma bakanlarõna verdiği bir brifingde çok karamsar bir tablo çizdiğini, Başkan Obama’nõn, McChrystal’õ görevden almak için Rolling Stone dergisinde yayõmlanan sözlerini gerekçe yaptõğõnõ yazdõ. ‘Türkiye’yi İslam cumhuriyeti yapacak’ Dış Haberler Servisi -İsrail Başbakan Yar- dõmcõsõ Moşe Yaalon, Başbakan Recep Tay- yip Erdoğan’õn Türkiye’yi “laik demokra- siden bir İslami cumhuriyete dönüştür- mekte olduğunu” söyleyerek, “Bu drama- tik bir değişim” diye konuştu. ANKA’nõn haberine göre Yaalon, Erdoğan’õn “Batı ile bağlantılı ya da İslamcı cephede olmak arasında bir tercih yapması gerek- tiğini” de belirtti. Yaalon, ABD’nin Philadelphia kentinde düzenle- nen bir konferansta yaptõğõ konuşmada İsrail’in karşõ karşõya bulunduğu başlõca stratejik mey- dan okumalarõ, “Dünyadaki büyüyen radikal İslam ve Türkiye’nin giderek bu gruba yö- nelmesi”, “İsrail’in varlığının meşruluğunu yok etme çabaları”, “Filistin söylemlerinin uluslararası alanda kabulü” olarak sõraladõ. ‘Hain eller Türkiye’ye uzandı’ Venezüella’yõ ziyaret eden Suriye Cumhurbaşkanõ Beşşar Esad, “Türkiye’nin 60 yıl boyunca hiç- bir zaman İsrail’in düşmanı olmadığını ancak buna rağmen İsrail’in hain ellerinin Türk va- tandaşlarına uzandığını” söyledi. AA’nõn ha- berine göre Esad, Gazze’ye yardõm filosuna ya- põlan İsrail saldõrõsõna rağmen İsrail’i cezalan- dõrmaya hiçbir ülkenin yanaşmadõğõnõ belirtti. Bu arada 4 yõldõr Hamas’õn elinde bulunan İsrail as- keri Gilad Şalit’in ailesi, Şalit’in serbest bõra- kõlmasõ için gerekli çabayõ göstermediğini dü- şündükleri İsrail hükümetini protesto etmek amacõyla 12 gün sürecek bir yürüyüş başlattõ. Tahran anlaşmasõ memnuniyetle karşõlanõrken, yaptõrõmlara uyulmasõ istendi Türkiye’ye G8 desteğiTORONTO (AA) - Kana- da’nõn Huntsville kentinde dü- zenlenen G8 zirvesinin sonuç bildirisinde, Türkiye ve Brezil- ya’nõn İran ile vardõğõ uranyum takasõ anlaşmasõndan memnuni- yet duyulduğu belirtildi. Bildiride, İran’õn nükleer faali- yetlerinden kaynaklanan sorunu çözmeye dönük bütün diplomatik çabalardan duyulan memnuniyet dile getirilirken “Türkiye ve Bre- zilya’nın Tahran Araştırma Re- aktörü konusunda, son dönem- deki çabaları da buna dahil” de- nildi. Bildiride, BM Güvenlik Kon- seyi’nde kabul edilen İran’a yeni yaptõrõm kararõnõn, bütün ülkeler ta- rafõndan uygulanmasõ istenirken bütün ülkeler gibi İran’õn da sivil nükleer program yürütmeye hakkõ olduğu, ancak bu hakkõn bazõ ulus- lararasõ yükümlülükleri de bera- berinde getirdiği belirtildi. CIA Başkanõ Leon Panetta ise dün yaptõğõ açõklamada, İran’õn elinde iki sene içinde nükleer silah yapmaya yetecek kadar zenginleştirilmiş uranyum bulunduğunu söyledi. İSRAİL’DEN ERDOĞAN’A Göstericilere sert müdahale Kanada’nın Toronto kentinde düzenlenen G 20 zirvesini protesto eden göstericiler polisin sert müdahalesiyle karşı- laştı. Binlerce kişinin katıl- dığı gösteriler sırasında po- lisle protestocular arasında çıkan olaylarda polis araç- ları ateşe verildi ve dük- kânlar zarar gördü. Polisin göstericileri dağıtmak için plastik mermi de kullandı- ğı bildirildi. Önceki gün çı- kan olaylarda 3 gösterici yaralanırken dün 500 kişi gözaltına alındı. Dünya li- derlerinin katıldığı zirvede, küresel mali krizden çıkış yolları konusundaki görüş ayrılıklarının giderilmesi için görüşmeler yapıldı. (Fotoğraf: EPA) İSBAŞ İSTANBUL-TRAKYA SERBEST BÖLGE KURUCU VE İŞLETİCİSİ ANONİM ŞİRKETİ YÖNETİM KURULU’NDAN GENEL KURUL TOPLANTISINA DAVET İsbaş İstanbul-Trakya Serbest Bölge Kurucu ve İşleticisi Anonim Şirketi Yönetim Kurulu’nun 17.06.2010 tarih ve 9 No’lu kararı gereğince şirketin 2009 yılı Olağan Genel Kurulu 20.07.2010 günü saat 14.00’te, şirket merkezinin bulunduğu Ferhatpaşa Mah. Kara- toprak Mevkii Çatalca/İSTANBUL adresinde aşağıda sunulan gündemdeki konuları görüşüp karara bağlamak üzere toplanacaktır. 2009 yılı faaliyet raporu ile bilanço, kâr ve zarar cetvelleri genel kurulun yapılacağı şirket merkez adresi olan Ferhatpaşa Mah. Karatop- rak Mevkii Çatalca/İSTANBUL adresinde 01.07.2010 tarihinden itibaren ortakların incelemesine açık bulundurulacaktır. Pay sahiplerinin toplantıya katılımını, toplantıya bizzat iştirak edemeyecek ortaklarımızın aşağıdaki örneğe göre düzenleyecekleri noter tasdikli temsil belgelerini toplantı tarihinden 1 hafta öncesine kadar şirketimize ibraz ederek genel kurula giriş kartı almalarını ri- ca ederiz. GÜNDEM: 1- Açılış ve Divan Heyetinin seçimi, 2- Genel kurul toplantı tutanağının imzası hususunda divan heyetine yetki verilmesi, 3- 2009 yılı faaliyetlerine ve hesaplarına ilişkin yönetim kurulu faaliyet raporunun ve denetçi raporunun okunması ve müzakeresi, 4- Şirketin 2009 yılına ait bilanço, kâr ve zarar hesaplarının incelenmesi, müzakeresi, 5- Yönetim Kurulu üyelerinin ve denetçilerin 2009 yılı faaliyetlerine ilişkin ayrı ayrı ibraları, 6- 2009 yılı kârının ihtiyatlara ayrılması veya dağıtılmasına karar verilmesi, 7- Yönetim Kurulu üyelerinin ve denetçilerin seçimi, görev sürelerinin ve ücretlerinin tayini, 8- Yönetim Kurulu başkan ve üyelerinin TTK 334. ve 335. maddelerinde yazılı muameleleri yapabilmelerine izin verilmesi, 9- Dilek ve temenniler. TEMSİL BELGESİ: İSBAŞ İstanbul Trakya Serbest Bölge Kurucu ve İşleticisi A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanlığı’na 20.07.2010 günü saat 14.00’te yapılacak olan 2009 yılı olağan genel kurulunda beni temsile, İSBAŞ İstanbul Trakya Serbest Bölge Kurucu ve İşleticisi A.Ş.’de sahip olduğum hisseler itibarıyla adıma oy kullanmaya yetkili olmak üzere ...............................................’nı hususi vekil tayin ettim. Tarih/İmza Vekâlet Veren : Vekil : Hisse ve Oy Miktarı : İSTANBUL TİCARET SİCİLİ MEMURLUĞU’NA Memurluğunuzun 653 Çatalsa sicil numarasında kayıtlı şirket İSBAŞ İstanbul Trakya Serbest Bölge Kurucu ve İşleticisi Anonim Şirketi’nin ekte sunulan Genel Kurul Toplantısına Davet mektubunun ilanını saygılarımızla rica ederiz. İSBAŞ İstanbul Trakya Serbest Bölge Kurucu ve İşleticisi Anonim Şirketi ÇORLU SULH HUKUK MAHKEMESİ İZALE-İ ŞÜYU SATIŞ MEMURLUĞU’NDAN GAYRİMENKULÜN AÇIK ARTTIRMA İLANI Satõş No: 2010/3 Satõş Satõlmasõna karar verilen gayrimenkulün cinsi, kõymeti, adedi, evsafõ: 1)- Tekirdağ ili Çorlu ilçesi Muhittin Mahallesi, 312 Ada, 17 parselde kayõtlõ (Füsunoğlu Paşa Cad. Gayem Bloklarõ) 5006 m2 yüzölçümlü, altõşar katlõ, dört adet apartman ve dükkân nitelikli taşõnmazda 1/95 arsa paylõ, 2. kat, 39 No’lu mesken. Taşõnmaz Gayem bloklarõnda yer almaktadõr. Yaklaşõk 20 yõllõk binadõr. Bina girişi ve merdivenler mermer kaplõdõr. Dõş kapõsõ demir profil kapõ olup asansörlüdür. Her türlü altyapõsõ ve ulaşõmõ vardõr. Cazibeli mevkidedir. Taşõnmaz 146 m2’dir. Üç oda, salon, mutfak, banyo, WC, kiler, hol, bir balkondan oluşmaktadõr. Pencereler PVC doğrama, çift camlõdõr. Salon ve odalar eski tip ahşap parkedir. Isõnma merkezi sistem, kaloriferlidir. Islak zeminler, hol ve mutfak sera- mik kaplõdõr. Balkon alüminyum doğrama ile kapatõlmõştõr. TAŞINMAZIN TOPLAM DEĞERİ: 84.000,00 TL SATIŞ ŞARTLARI : SATIŞ GÜNÜ: 09 AĞUSTOS 2010 PAZARTESİ GÜNÜ SAAT 14:00-14:10 arasõnda, Çorlu 1. İcra Müdürlüğü salonunda açõk arttõrma suretiyle yapõlacaktõr. Bu arttõrmada tahmin edilen kõymetin %60’õnõ ve rüçhanlõ alacaklõlar varsa alacaklarõ mecmuunu ve satõş masraflarõnõ geçmek şartõ ile ihale olunur. Böyle bir bedelle alõcõ çõkmazsa en çok arttõrana taahhüdü baki kalmak şartõyla 19/08/2010 günü aynõ yer ve saatte ikinci arttõrmaya çõkarõlacaktõr. Bu arttõrmada da bu miktar elde edilmemişse gayrimenkul en çok arttõrana tahhüdü saklõ kalmak üzere arttõr- ma ilanõnda gösterilen müddet sonunda en çok arttõrana ihale edilecektir. Şu kadarki arttõrma bedelinin malõn tahmin edilen kõymetinin %40’õnõ bulmasõ ve satõş isteyenin alacağõna rüçhanõ olan alacaklarõn toplamõndan fazla olmasõ ve bun- dan başka paraya çevirme ve paylaştõrma masraflarõnõ geçmesi lazõmdõr. Böyle fazla bedelle alõcõ çõkmazsa satõş talebi düşecektir. 2)- Arttõrmaya iştirak edeceklerin, tahmin edilen kõymetin %20’si nispetinde pey akçesi veya bu miktar kadar milli bir bankanõn teminat mektubunu vermeleri lazõmdõr, satõş peşin para iledir. Alõcõ isterse 10 günü geçmemek üzere mehil verilebilir. Tellaliye resmi, ihale pulu, tapu harç ve masraflarõ alõcõya aittir. Birikmiş vergiler satõş bedelinden ödenir. 3) İpotek sahibi alacaklõlarla diğer ilgililerin (*) bu gayrimenkul üzerindeki haklarõnõ hususiyle faiz ve masrafa dair olan iddialarõnõ dayanağõ belgeler ile on beş gün içinde dairemize bildirmeleri lazõmdõr. Aksi takdirde haklarõ tapu sicili ile sabit olmadõkça paylaşmadan hariç bõrakõlacaktõr. 4)- İhaleye katõlõp daha sonra ihale bedelini yatõrmamak suretiyle ihalenin feshine sebep olan tüm alõcõlar ve kefilleri teklif ettikleri bedel ile son ihale bedeli arasõndaki farktan ve diğer zararlardan ve ayrõca temerrüt faizinden müteselsilen mesul olacaklardõr. İhale farkõ ve temerrüt faizi ayrõca hükme hacet kalmaksõzõn dairemizce tahsil olunacak bu fark varsa öncelikle teminat bedelinden alõnacaktõr. 5)- Şartname, ilan tarihinden itibaren herkesin görebilmesi için dairede açõk olup masrafõ verildiği takdirde isteyen alõcõya bir örneği gönderilebilir. 6) Satõşa iştirak edenlerin şartnameyi görmüş ve münderecatõnõ kabul etmiş sayõlacaklarõ, başkaca bilgi almak isteyenlerin 2010/9 Satõş sayõlõ dosya numarasõyla memurluğumuza başvurmalarõ ilan olunur. (*) İlgililer tabirine irtifak hakkõ sahipleri de dahildir. Basõn: 44569