Katalog

Ç e v i r i Servisi - Hawaii’deki Üniversite Hastanesi’nin ame- liyathanelerinden piyano sesleri yükseliyor. Yanlõş okumadõnõz burada ameliyat olan hastalarõ cerrah önce piyano başõnda, “The More I See You” çalarak karşõlõ- yor. Hasta bayõlõnca eline neşteri alõp gerçek işini yapmaya koyu- luyor. Müzisyen-cerrahlarõn yap- tõğõ bu denemenin “türünün ilk örneği” olduğunun altõnõ çizen uz- manlar piyanoyla karşõlanan has- talarõn tansiyon verileri ve kalp atõşlarõnõn diğerlerine oranla daha sağlõklõ durumda olduğunu göz- lemliyor. Bu deneme müziğin beden sağ- lõğõ üzerindeki olumlu etkisine ilişkin ilk çalõşma değil. Helsinki Üniversitesi’nin 60 hastanõn katõ- lõmõyla yaptõğõ araştõrma, inme sonrasõnda üç ay düzenli müzik dinleyenlerin hafõzasõnda dinle- meyenlere oranla yüzde 29 ora- nõnda iyileşme olduğunu, Hong Kong’daki Çin Üniversite- si’nce yapõlan çalõşma ise dört hafta süreyle günde 25 dakika müzik dinleyen yüksek tansiyon hastalarõnõn sistolik (büyük) tan- siyonlarõnda 11.8mmHg, diyasto- lik (küçük) tansiyonlarõnda ise 4.7mmHg düşüş gözlendiğini or- taya koydu. STRESİ AZALTIYOR Almanya’daki Max Planck Ens- titüsü ve İngiltere’deki Sussex Üniversitesi’nin ortak çalõşmasõ ise günde 50 dakika müzik dinleme- nin stresin sonucu olarak salgõla- nan kortizol oranõnda düşüş, ba- ğõşõklõk sistemi üzerinde çok olum- lu yansõmalarõ olduğunu gözler önüne serdi. Güney Kore’deki Dongsan Üniversitesi uzmanlarõ ayağõ kõrõk 40 kişiye günde bir sa- at müzik dinletti. Ve bu süre zar- fõnda hastalarõn daha az acõ his- settiklerini gözlemledi. Tüm çalõşmalarda ağõrlõklõ ola- rak yavaş veya orta tempolu me- lodiler dinletildi. Bu örnekler çoğaltõlabilir... Uz- manlar, müziğin beden sağlõğõna olumlu etkisinin bir nedeninin dikkat çeken ezgilere odaklandõğõ için acõyõ, hastalõğõ daha az dü- şünmek, rahatlamak olabileceğini savunuyor. Bir başka tez ise si- nirlerin güçlendirilmesinden acõ- nõn dinmesine birçok vücut fonk- siyonuna etkiyen kilit hormonla- rõn yöneticisi olan beyne sinyal gönderip bu fonksiyonlarda olum- lu gelişme sağlanõyor olmasõ. Uzun lafõn kõsasõ, müziğin, iyi- leştirici gücüyle, tek çare olmasa da birçok sağlõk sorunu- nun düzelmesin- de “ek ilaç” olarak kul- lanõlabilece- ğine inanan doktorlarõn sayõsõ her geçen gün a r t õ y o r . (The Inde- pendent) CMYB C M Y B / IŞIL ÖZGENTÜRK Bizim mahalle kahvesinde genellikle Hürriyet ve Posta ga- zetesi okunur, ben de arada Cumhuriyet’i getiririm. Gazeteler okunur ve koyu bir kahve mu- habbeti başlar. Diğer pek çok mahalle kahve- sinde olduğu gibi. Bugünlerde ilgi çekici konuş- malar oluyor, bunlardan en birin- cisi Başbakan’la Doğan medya arasõndaki savaşla ilgili. Kimse da- rõlmasõn, gücenmesin, Tayyip Er- doğan’õn fevkalade sert bir dille saldõrdõğõ, resmen basõn özgürlü- ğünü ayaklar altõna aldõğõ konuş- malarõ kimseyi kõzdõrmõyor, sadece söylenen şu: “Hükümet, Doğan medyanın bir işine taş koymuş- tur, durum bundan ibarettir.” Oysa ortada resmen büyük bir soygunun belgeleri dolaşõyor, biz- zat RTÜK Başkanõ’nõn adõ kurye olarak geçiyor. Bu arada benim bir önerim var: RTÜK Başkanõ basõn toplantõlarõ yapõp iftira kurbanõ olduğunu söyleyeceğine, bir zah- met bir bilet alõp Almanya’ya uçuversin. Görelim bakalõm neler olacak? Öte yandan kimse Almanya’daki din kardeşlerimizin kandõrõldõğõna da inanmõyor. Ben de inanmõyo- rum, büyük bir kõsmõnõn nereye gi- deceğini bile bile bu paralarõ ver- diğini düşünüyorum. Çünkü insan- oğlu tuhaf, bir yandan bu dün- yada dünya nimetlerinden ya- rarlanmak istiyor, bir yandan da öteki dünyayõ garantilemek. Eh bunun için de bir miktar para- yõ çõkarõp vermek en kolayõ. Tõpkõ kõsa kõş günlerinde oruç tutup sõcak yaz günlerinde oruçtan vazgeçenler gibi, her yerde bir iki- yüzlülük diz boyu. Tabii medyada da. Neden Doğan Medya ya da pek çok medya grubu insanlara inandõrõcõ gelmiyor. İşte asõl so- ru bu. Basõn özgürlüğünü nalõn- cõ keseri gibi hep kendinize yon- tarsanõz ve işinize geldiği zaman C İmtiyaz Sahibi: CUMHURİYET VAKFI adına İLHAN SELÇUK Genel Yayõn Yönetmeni: İBRAHİM YILDIZ ?Yazõişleri Müdürleri: Mehmet Sucu, Güray Öz (Sorumlu) ? Miyase İlknur (Ek Yayõnlar) ? Haber Merkezi Müdürü: Hakan Kara Yayõn Kurulu: İlhan Selçuk (Başkan), Emre Kongar (Başkan Yardımcısı), Orhan Erinç, Hikmet Çetinkaya, Şük- ran Soner, İbrahim Yıldız, Orhan Bur- salı, Mustafa Balbay, Hakan Kara. İstihbarat: Cengiz Yıldırım Eko- nomi: Hasan Eriş Dõş Haberler: Öz- gür Ulusoy Kültür: Egemen Ber- köz Spor: Arif Kızılyalın Dü- zeltme: Abdullah Yazıcı Bilgi- Belge: Edibe Buğra AnkaraTemsilcisi:MustafaBalbayAhmetRasimSok.No:14Çankaya06550 Ankara Tel: 0312 442 30 50 Faks: 0312 442 30 10 İzmir Temsilcisi: Ser- dar Kızık, H. Ziya Blv. 1352 S. 2/3 Tel: 4411220, Faks: 4418745 Adana Temsilcisi:ÇetinYiğenoğlu,İnönüCd.5S.AksoğanİşH.Kat1Tel:3631211, Faks: 3631215 Antalya Temsilcisi: Ahmet Oruçoğlu Cumhuriyet Meydanõ Yõldõz Apartmanõ B Blok No: 80/5 Tel: 0242 2480057 Faks: 0242 2430509 İdare Müdürü: Hüseyin Gürer Mali İşler: Bü- lent Yener Satõş: Fazilet Kuza Cumhuriyet Rek- lam:GenelMüdür:ÖzlemAyden GenelMüdürYar- dõmcõsõ: Nazende Pal Tel: (0212) 251 98 74 -75 /251 98 81 -82 Faks: (0212)251 98 68 Rezervasyon: (0212) 343 72 74 Faks: 212 343 72 53 Yayımlayan ve Yönetim Yeri: Yeni Gün Haber Ajansõ Basõn ve Yayõncõlõk A.Ş, Prof. Nurettin Mazhar Öktel Sk. No: 2. 34381 Şişli/İstanbul Tel: (0212) 343 72 74 (20 hat) Faks: (0212) 343 72 64 Yaygõn süreli yayõn Baskı: DPC Doğan Medya Tesisleri Hoşdere Yolu 34850 Esenyurt İstanbul Dağıtım: YAYSAT Doğan Medya Tesisleri Hoşdere 34850 Esenyurt İstanbul 9 EYLÜL 2008 İmsak: 5.02 Güneş: 6.32 Öğle: 13.09 İkindi: 16.41 Akşam: 19.33 Yatsõ: 20.55 Kahve Sohbetleri Arkası 8. Sayfada 19 metrelik Buda bulundu KABİL (AA) - Arkeologlarõn, Afganis- tan’õn orta kesimindeki Budistlerin merkezi Bamiyan’da 7 yõl önce Taliban rejimince yõkõlan 2 dev Buda heykelinin yakõnõnda 19 metre yük- seliğinde bir Buda heykelini ortaya çõkardõğõ bildirildi. Enformasyon ve Kültür Bakanlõğõ yet- kilileri, bir arkeoloji ekibinin bölgede, yüzyõl- lar önce bir Çinli gezginin gördüğü sanõlan uyuyan dev Buda heyke- lini ve çok sayõda para ve seramik bulduğunu belirtti. Yetkililer uyuma pozisyonundaki heykelin büyük zarar görmüş olduğunu kaydetti. Woody Allen opera yönetti Çeviri Servisi - Beyazperdenin başarõlõ isimlerinden Woody Allen oyunculuktan sonra denediği yönetmenliği operaya da aktardõ. Los Angeles Operasõ, İtalyan besteci Giacomo Puccini’nin “Gianni Schicchi” ope- rasõnõ Allen’õn yorumuyla sanatse- verlerle buluşturdu. Los Angeles Opera- sõ’nõn müdürü olan İspanyol tenor Placido Domingo tarafõndan bu alanda çalõş- maya ikna edilen ünlü sanatçõnõn büyük alkõş almasõna rağmen yapõt sona erdi- ğinde sahneye çõkmamasõnõn ise alõşõk olmadõğõ bir dalda çalõş- mõş olmasõnõn verdiği “utangaçlõk”tan kaynak- landõğõ açõklandõ. (BBC) Çeviri Servisi - MTV kanalının Los Angeles’taki Pa- ramount Pictures Stüdyosu’nda düzenlenen ödül töre- ninde Britney Spears rüzgârı esti. 26 yaşındaki şarkıcı pazar ak- şamı düzenlenen törende “Piece of Me” adlı şarkısıyla yılın videosu, en iyi pop ve en iyi kadın şarkıcı video kategorilerinde birinci ola- rak evine üç ödülle döndü. En iyi erkek Şarkıcı video kategorisin- de Chris Brown, rock dalında Linkin Park ve hip-popta Lil Way- ne’in ödül aldığı geceye gümüş renkli bir kıyafetle gelen genç yıl- dız her zamanki gibi müzikteki başarısıyla olduğu kadar güzelliği ve şıklığıyla da ilgi odağı olmayı başardı. (Fotoğraf: AP) MTV ödüllerinde Spears rüzgârõ esti Yavaş melodiler beden sağlõğõna olumlu etki yapõyor Müzik ilaç gibi