Katalog

CUMHURİYET 21 TEMMUZ 2004 ÇARŞAMB/ 2 EKONOMI EOfSA 20 Temmuz 2004 rfseft Kapnş Oûşûk ffieek De&n Kapaç % OrtRy. Işten Hscın V«*.HS)t VdLb îc*. iarwt âtıÇnemc B M < Ç W 5ert»T«atı fer-sar sor, &JST * ı r ç BnaÇmne vnoasDötur >cY» 01 3oğar Buna 3ğ 3 Dcğar ı{ jcğuş Otomoe* EoeGoöt EşeSerarn* E * 2JU 4İ-S 255) 390 3J25 4 575 3300 E'03 1-30C 39CC Î40C S-30 '6900 VZK 212C S4£ Î4SI 1-13 •453 3.425 1SM3 2i» ÜOC 7» -700 -eeo 7360 9150 33C 295C 2-X 3.35C 3'5C 32 0X 2-5 9253 206C 5,303 3300 20500 3.350 •"30 -3SC 2575 88 300 42 250 '320 i--5û l'SOO 1450 •2.300 3325 31)0 7.2» 15K m •350 2'20 5350 5100 3_QOO 1 1 1 1150 3,450 2!00 1420 3.725 2 450 1580 2T0 31250 2590 5050 2» 5050 5750 •910 3 9 * 5C0 •580 1430 13S 433C 2040 4JT S'OO 12J0C OOO •553Eges9 Gftfi Egs FrıtfrA.Ş İürtBıSı EmSB«ı*rY««] E * Btcsar SreStD & » » 3 E*rer rat Or : acc4hars : ac:tırt FaKtang sFrı Kf ="ranst* 3K •îransMr* F-McratPsttn Garari] Banosi SnntarrO Gttzt* fienaş GE GoteşÇmen» SSCHoöng Heoş hasGMYO NasHoUno l k F & IrfcVattr »or'.-taa ŞEanösft ^ BanM9 IKij l F l K OmasanKkna KonfrjtGlla J ı s t * W YlTffiVJ ç Menoerçs T»sl* MensaMereuca: MogBHolang •fel-Mng Onıea Ololar OısaÇnrre ^r* 3eMnk Farsar Saûar y Se«çu« 5ca Sc<fe 3ar>ff**ı Sc**aş SCTTBZ ^isreft gerPıiç Se>r " S < B - Tjccrç *aç Ysın On T* AnTjrzm T*Sh c raTsa ^t Texs:ıbank TesccKipa Trs"ıisar TtfaşOtc F afc TocrattFfi Kir T S f E ' 3 i 0 - "jtıaş 3»oaSan "uC3s PeCT"! "60 •i« eeo1-90 17603 1293 5.3OC 13K 2.9OC 28-5 1X170 7500 £350 3X-5 Î.2S0 2.330 3550 10T) 420 - £ 0 0 222C 2 525 1960 35 T 5 1J90 11(0 5550 2.SCO 440C 2650 9'3 2200 29OC 1S25 5650 3175 £600 2060 '1 7 00 3850 '-00 2350 1650 -5 71» 3COO0 -1.000 2080 520C 2.O0 583 1070 •«c 3375 19T10 25J5 8'50 •650 " 0 -T00 --00 '690 3050 54J0 560 23X 2İO0 1180 9J00 3100 31250 2-OC 915C 3 250 20*0 10250 31'5C 648! 4.200 2.525 2J20 1520 520 1290 1560 •1400 1390 4225 1080 1630 182 30C 10 800 •400 61000 1350 3460 "300 1050 1240 •450 1280 f2C 1S00 '5C 12-03 87S 4-0 2283 1070 1-300 330 4400 17S0 33J0 1.060 •180 54Ç 1İ6C 2'33 1 75C 1Î193 3OC 790.3CC 5.7K 4.395 000.300 2CT 1İ70 2-5 1.690 2300 3600 isoo 1340 960 7850 3 100 32"5 16.700 3SS 3025 -350 1-80 1T0 14S00 cm 2060 1800 16200 2J50 •80 520C 24*0 -38C 3S2S •2-0 r«0 f«r» 1390 ; 1350 690C 723 2453 35C 50C -"50 '080 13-03 3 "00 1200 1290 2-500 5550 2080 720 1,960 5.30 -55C •asc 3300 2220 2570 5250 4925 i 5 » 930 1430 1490 10500 395C 3S0C 4 675 3 6"5 •«0 5900 2.950 2O0O0 322S -55C •58C "800 2650 •66000 A2 000 -290 ^ 7 500 17JO0 iâ» S70B 1 440 •21» 320C 3.675 '250 1210 1280 3'5C 9750 -84C 2-X SJ5O 4950 2SS 1140 '120 3375 2'50 1400 3700 24» 1530 2 070 31250 2.400 5J0O 2.2*0 •«JO0 5,650 "880 3 925 18C -S6C - iK 1340 6.030 960 T520 1800 9.200 23» 31250 6.450 4 10D 2J75 1660 2'50 1 600 '1200 •J6C 1100 1040 1610 •82.000 101» 1390 61.000 4^25 2J90 2JO0 7100 1JK0 1220 1450 1250 I.'OO 1.4«0 "40 12.000 8700 460 2.2SC 'J>W V20C 910 4375 1775 2J00 IÜSO 1 140 4 075 1250 2 10C • 7 5C TOCOO 5600 2070 1520 2^25 1660 2290 3575 1500 1290 320 7800 4575 '1.500 3275 1260 15 500 3*0 2.T5 7200 17^0 1 O •1500 2030 1İ« 1780 16 300 £350 760 5150 ım 1360 5200 3985 1250 1'100 1320 2430 940 590 "600 1070 10 T» 1-40 1240 2-300 5400 IOBD 690 •340 3150 -İ53 18-3 390C 2203 236C jjog 1713 880 1380 '450 13JO0 3K 4600 3550 18» 1590 •-B0 1'400 •260 5250 340 2850 2830 1060 "250 2900 3025 1270 2.31C 3400 '050 410 17 «00 2200 18-5 1940 3525 1390 1-23 5553 '8.5OC 3.150 4.525 £575 İK 1280 aaooc ıcsc 4750 İ800 I3C0 i'50 : a o 1 sa ;925 •850 .403 :.S50 1 O00 3250 • 300 ,160 yoj 2.470 360 '11C •463 3475 2C503 ım C4X •673 ' î eost S 03 •S6C S250 EÛ50 580 ı;5C 2703 li'O 3400 31-5 SJ3O0 3J00 9400 2360 so 6350 33H J0 5ÛC 3153 ••30 'ÖO 7S50 î'50 1TJ0C <2.'5C 1^0 SJK •7JO0 ^so 33O0 t-T) 1Z300 3.a -30 1.253 •320 J2S •uo 150 15S0 13S 4İ3 ^T0 İ4S0 510 1-20 32.030 I T 20 5200 13» 501 5800 '933 4 450 SOC •683 •490 1383 430C 2100 4453 6303 1320C 'S3 15SJ 2300 1C300 2450 31 '50 6İ50 4225 2İ75 1583 İ238 1J5B 1J1J 1-1 111O0 1400 425C 1J6C 1S5C 1S9İBC rta •12C eax 4 32: 2J8C 250C -40C X C10 •SBD 1290 i.'X 1510 •sc 122X 89X 480 2350 1090 11900 940 44-5 ••90 4250 12» 2220 'i-0 7S6.00C 5 75C 2093 15-0 2825 1-10 J3iO 3325 - ' « -430 970 3000 5050 ^-500 3350 •290 17300 3J75 3.O50 "453 1803 1703 U700 2060 •30C -325 1S30C 23SC T0 5300 2 875 T 410 535C J05C 1330 2330 960 610 -750 1 100 13.90C •230 1330 27 7 50 5600 2 110 730 '960 5350 3000 ı.9âO 4 025 2.233 2390 5303 4550 •750 930 "453 1 50C 10 700 9-0 0 '60 1340 184C 11,805 1300 :350 •38C 2325 2 92Î Iia '550 3300 3200 1320 2350 4.000 1100 420 •"00 2240 2975 2Û20 365C •420 •160 5'50 18900 3025 450C 2 E"5 ' X 0 2250 207 0CO 2925 4 675 5653 3'75 6"30 2060 1-900 3853 " 5 3 2363 9 750 16M0 X'5O '1030 2,090 535C 2420 570 1080 [430 3425 20 500 2,475 8250 •650 "20 "800 8053 ' U 9SSC 6D50 5-C 1£OC 2 6"5 12a 9J0C i'K 31J00 1000 3200 2050 850 53OC 2-950 20-X 3.425 " 2 0 1600 '853 2725 •'•OOO 42250 1310 49 753 •7 7OC 1.850 SJOO 1450 '2100 3J0O 3700 '450 •220 •330 3 " 5 8'50 ıgıc S50C 5050 2Ü25 1150 1-2C 3.4OC 140C 1700 2450 1,540 2.090 31750 2425 5360 2320 4950 5,650 •«c 4325 490 •67ü •480 •340 4250 'jeo 4J50 6JO3 3J0C 1303 1JÎ3 1800 9200 ISC 3"50 6J00 4 150 2575 1670 2-90 •64C •270 ••10 1'200 1390 4225 1053 1623 •83JOS 13353 • 4 - 0 61500 4"5 2,330 2430 7250 1.320 1220 1490 1270 noo 1490 ' « 12100 8S30 470 2310 10T) 11203 913 4453 1J10 2J'O 1H40 1150 4125 1260 •95000 5T10 2360 •İ40 2^5 1630 2J0C 31» 1SC 1370 930 7.850 5,025 '2JO0 3325 12-0 •6İ0C 3İO0 3000 7 250 1T70 1670 •4600 2.0*0 •260 •T0 16000 2360 ~K 5'50 2ffl5 •3-0 5250 3.S53 1260 17-0C 1320 2500 950 8» •550 1070 10800 ••6C •26ü 27250 5400 2063 70C 1JM 525C •İ0C 1330 3950 2210 2080 5250 4 875 • - 0 9X 1 410 1470 •0600 960 4650 3 6': 1512 iac 750 1280 ısoo •1400 '260 5.350 •370 2 875 2850 '070 '300 2900 3050 12*0 233C 0C 4-0 1-800 22-0 2SO0 1.360 355C 1390 •120 5600 U530 635 2-9 £49 •3' •04J -CJ8 •379 -059 16C '•9 -•42 -'83 -122 152 •2 70 332 »30 -3 50 •120 526 130 25: -8.53 139 1 0 1 •0 93 •083 •053 •156 13 09 -054 157 195 538 ^ 5 8 •0.62 'S 187 179 •0-8 4'9 -163 H3"5 -or ^354 253 •171 261 •45 -C85 -253 496 -53' 174 •105 949 2X -35C -367 •C "4 116 294 •057 328 119 190 193 123 1İ5 3 0' -175 •0-? -0 94 •051 -085 •22 ies -286 161 2'6 -0 1 ! 179 -0.5- •0 88 •215 -39J 1 14 C48 •13' 694 '25 224 313 •20 -065 -083 -136 •0 56 16' 11' -123 126 -a» 099 •a -2 064 •0-9 -139 2 * -0 93 3SG •333 •233 •C9- -2T1 •0 96 2 1 -'38 463 2'2 123 445 348 ••02 115 323 -140 134 0.35 •0 52 •124 •132 323 356 •--2 486 4 6" '2 68 -045 485 •02 •C-0 3.33C 4j« 2-50 1322 Z2SI 206513 2 38 4131 5'14 3243 6680 2093 •••99 3J7B --80 2 3 - 9"5C 15B36 30 5S3 2130 5353 2447 1392 1436 342" 20134 2636 S2'8 1663 T6 '302 '922 £34 J155 5885 573 2995 2651 •'95 =365 3139 J2"37 2.B5S 92-3 23« 359 523 2993 20156 3 W •*38 •805 "865 2 1 •70 4f 42302 '306 4=222 r-27 •94S 3B2O 115: •2-43 3362 3T9 '«1 1232 129' 3-B" 8329 «• 21*4 943' 5069 2.S" " 5 9 ••35 3441 2-"9 •421 371! 2443 1554 2J9: 31541 2İ80 :086 2331 4965 5 72- 1904 1233 151 666 ' 472 1350 4260 2025 1366 6 29 •2343 •XI '549 «6 9243 2395 3-539 5486 4 1S5 2622 15D 2209 1656 '"24 1129$ 137S 4'57 i«- •625 •34 a 10833 •436 6140E 4283 2344 2453 7262 1.033 1262 1503 12"4 i ı r 1494 ' 4 - 12.161 83C1 469 232- 1069 •1514 924 4425 •810 2336 1057 1"'! 4-46 1261 2 '82 •806 3.5-5 Iİ4' 277- 16S4 2302 3,-48 1602 •358 942 ~S88 5018 72 İF 3306 16S-0 3.836 3D06 7JOS 1780 1.582 •4564 trö 1796 162" 2366 -70 52G1 2842 5265 IX. T2S& 17-97 70' 24"! 1168 '263 2'3T 5452 2032 -04 -.917 3967 2216 23'3 5.243 43M 1-23 90! 3632 1613 1593 -50 1612 •1,593 1285 2890 2 656 12~~ '365 2344 31.",x- 2332 3824 •06- 411 1-5» 2215 2 912 Mte 3J91 1402 •134 5866483 "32-3 12202 443 836 703225 5.341 S48 5S1-4 1:—3'5 34454- 545-39 1538 456 9'032 •j-u 230862 140096 6832 051 633-11 6S3-2 391S1 2023-3 115 762 224 049 443 483 213606 434333' •485 375 335J76 118-291 «11671 79S3078 2 " 385 2179682 1035356 138.89- S53463 456'6 29 41! 35432 159096 2129.803 •03625C 1533245 343.S13 •5:76' 442891 • «4.266 36343 34245 E-6134 656 4J- •63669 ! " S " 3 •20998 4432 136483 274 150 T6J46 •1-923 3434C 6"3' 337i 23461 132E2IB 3İ158 14 3 -T039 148.138 18226C 246J82 6'2"2 •23 TK 38-66 55646 985 573 275505 U ' S " ! ioscxe »21E •20553 '33'25 "5'24 •3S860 •212896 56125 •993 661 •220025 5-386 99" 13246 281 4 049 ~ - 18C2'5 3662 546 805-39 S T 9 6 2433-5 152 422 324 £T) 13325- 2194 440 5405'5 •8-016 533 423 -3529 BDDK ile görüşmeler uzlaşmayla bitti. Yapı Kredi'nin satışı hızlandınlacak ' SÖYLESÎLER 2 9 " " 3882 22S-36 2295930 3634 2506- •« 481 S ' 151 fi 4 •25 364 9'598 4-395 '.391392 821594 55325 3-560 18'34l 219-096 B-4- 444-585 141 -10 6202 13S36'81 •D356 -34250 SS'9tO 9-32" 396 MS •839.404 2366 s'3 •63 28" 1 T 72S 52390 '04 800 500 445 541424 439112 3 123.575 496633 458862 •483365 29272229 628312 245365 9SJ4'1 •395 621 2J83 38924729 74134-' 3^-3385 1535 BO0 14-1 18» 2O3JO2 3-9 354 SS96.399 5 n "6 •8,544265 195H4 3043" 49234 138'30 •36900 «136 T 3 3 •06 014 25 4 ~ 049 55İ4C 46142 34 001 - 3 620 1204-Jı 1 0 6 4 1 - 82S23 50 468 236191 4232 32 970 25-169 1E3-26 132945 1529252 9223 •8-932 25331: 3C587 •43393 •55--5 3-02686 751E85 3950' 9223 439 3£9 7 239 399 976 •1255 M6O9 3-284 56550 5569» 3" 624 59 320 4966395 145323 •2S3S "32996 1 6448ı 45951 358 İ5C -521S 263 303 243 n 3S0-- 25 685'43 465 3'6 1-8385 138 "'0 •63 433 41-«5 365915 42 486 •1-988 54 522 •546 "3* 2---EO3 338 568 4*1325 •41599 205 755 ••1-39 5.3-310- 334 -25 23-04-S "332« 149839 3594S 2f0 93- 1-Î26 93- 5 " 28 4 1 " - O S 3-632 62H46 268.252 2-2-4 093 Çukurövaile anlaşmaA\KARA (Cumhuriyet Bürosu) - Çukurova Gru- bu'yla Bankacılık Düzen- leme ve Denetleme Kurulu (BDDK) arasında Aralık 2003 tarihinden bu yana, TMSF borçlannın erken ödenmesı ve Yapı Kredı Bankası'nın sahiplıği konu- lannda sürdürülen görüş- meler uzlaşmayla sonuç- landı. Konuyla ilgılı olarak dün BDDK'den yapılan açıkla- mada; anlaşmanın detayla- n yer aldı. Açıklamada şu unsurlara yer verildi. • Çukurova Grubu yurt- dışından temin edeceği kre- dının teminaona hiçbir şe- kıl ve koşuJda Yapı ve Kre- di Bankası AŞ hisse senet- lerinın rehnını veremeye- cektır. Kurumumuzun ban- ka hissedarhğı ve sahıpliği konusundaki hassasiyetinin bir yansıması olarak YKB Bankacılık Düzenleme \e Denedeme Kurulu Başkanı Tevfik Bilgin, 20'nin üzerin- de bankanın fona aimdığını anjmsatarak bir "çürükkri temizleme operasyonu" >apıldığını. bu operasyonlardaki en önemM rolü BDDK'nin ovnadığuıı söviedi hısse senetlen, oluşturulan yapı- run tamamen dışında tutulmuştur, YKB hisselen erken ıtfa dönerru boyunca TMSF lehine rehın tutul- maya devam edilecek oiup YKB'nin satışından elde edilecek hasılat Çukurova Grubu'nun YKB nezdındekı bakıye nskJen- nın tasfiyesınde kullanılmak üze- re bankaya temlik edılecektır. • Pamukbank TAŞ'nin Banka- larKanunu'nun 14 maddesinın3 ve 4 numaralı fıkralan uyannca fona devTedılmesi nedeniyle ku- rucu ortaklarda aranan hukuksal kriterleri kayteden mevcut YKB ortakJannın banka sahiphğınden çekjleceği hususunu teyıden 31.01.2003 tarihh sözleşmede ön- görülen YKB'run satış prosedürü hızlandınlacaktır. Bu bağlamda ışbu açıklama kapsamında imza- lanacak olan ek bir sözleşmeyle Çukurova Grubu'na aıt yüzde 39.015 ve TMSF'ye ait yüzde 12.89 oranındakı YKB hisselen- nin satışını teminen; a) En geç 31 Ekım 2004 tarihı- ne kadar Çukurova Grubu, bir ya- tırım bankasına veya danışman kuruluşa yetki vermek suretıyle satış çalışmalannı başlatacaktır. b) Çukurova Grubu ıdaresınde- ki satış çalışmalannın 31 Ekım 2005 tanhine kadar sonuçlandınl- maması halınde, TMSF 1 Kasım 2005 tanhınden ıtibaren satış ış- lemlerinı yürütecektir. Böylece YKB'nin mülkiyetiyle ilgıli belır- sizlığin daha hsa süre içinde gı- derilmesi yönünde önemli bir adım atılmış olacaktır. Bu arada anlaşmanın ardından Yapı ve Kredi Bankası tarafindan yapılan açıkJamada ıse bankaya 2 yıl ıçensinde 3 mılyar dolarlık na- kıt gınşı sağlanacağı bunun da bankanın kârlılığına olumiu yan- sıyacagı belirtildi. Açıklamada, "Yapı ve Kredi Bankası maJi o(- ma\an işdraklerinin biiançodan çıkarulması ve gelir getiren aktif- lerin artOrüması hedefleri doğrul- rusunda önümüzdeki 8-10 a> içe- risinde yaklaşık 1 tnih'ar dolar de- ğerindeki Türkcefl, furkcell HoK ding, Digirürk ve Superonline işti- rakkrinin, Çukurma Grubu'na naldt karşıhğı saüşuu gerçekleşti- recektir" denildi. Turkcell Iletı- şım Hızmetleri AŞ ve Turkcell Holding AŞ hisseleri üzerindeki rehinlerin kaJdınlacağı belirtiJdi. TMSF 13ayhk vade tstanbul Haber Senisi - Çu- kurova Grubu'nun BDDK ile anlaşmasının ardından TMSF'den yapılan açıkJama- da grubun, borçlannı 13 aylık vadede ödemesinın öngörül- düğıi belırtildı. TMSF, 31 Ocak 2003 tarıh- li ana sözleşmede yer alan ve 15 yıl içinde libor artı 0.5 fa- izle tahsil olunacak 3.2 mil- yar dolar tutanndaki alacağı, bugünkü değere ındırgeyerek 2.1 mılyar dolar olarak belir- ledi. TMSF açıklamasmda, "31 Ocak 2003 tarihli ana söz- leşme haJen geçerli olup yeni ödeme planına u.vgun ödeme- lerinzamanında gerçekleşme- si halinde ek sözleşme yürür- lükte kalacaktır. Yeni ödeme planında bir aksama olması halinde 31 Ocak 2003 tarihU ana sözteşme geçeıüliğmi ko- ruma>a devam edecektir. Ay- nnülatia Ugfli çahşmalar ta- mamlanıp sözleşmenin en kı- sa zamanda imzalanması he- deflenmektedir. TMSF'ye \«- salarla verflen görev \e yetki- ler çerçevesinde, alacaklann süratle tahsil olunması ve ka- muya maliycfinüı asgari seviyeye indiribnesi prensibiv - le >apılan çahşmalar ik Ugiti olarak bugûne kadar olduğu gibi bundan sonra da ka- muovn dûzenliolarak bilgflen- dnilecektir" denildi. 123 ülke içinde 1OO. oldıı Ekonomik özgürlük karnemizzayıf • Türkiye ekonomisindeki en büyük özgürlük alanının yabancı para tutmada yaşandığı belirlendi. A.NX4R4 (.4NK4) - Dunya genelınde yapı- lan bir araşttrma Türkıye'nin ekonomik öz- gürlükler alanında sınıfta kaldığını ortaya koydu Türlüye, 123 ülke arasında yapılan araştırmada lOO'üncü sırada yer aldı. Türki- ye ekonomisindeki en büyük özgürlük alanı- nın yabancı para tutmada yaşandığı belirlen- di. Turkıye, insanlann dö\ız tutabılme özgür- Iüğii açısından 10 üzennden 10 aldı. Türki- ye"nın özgürlük notunu aşağı çeken faktörler olaraksa bürokratık engeller, yargı bağımsız- hğı. mahkemelenn tarafsızlıği ve telıf hakla- nnın korunamaması ön plana çıktı. Merkezı Washıngton"da bulunan Cato Ensntüsil "Dünyamıı Ekonomik Özgürlüğü: 2004" raporunda. ülke ekonomı- lerine 10 üzennden notlann veril- diği araştırmada Hong Kong ekonorrusı 8.7 puanla ılk sırada yer aldı. Türkıye'yse 2002 yılı venlen esas alınarak yapılan 2004 ekonomik özgürlükJer sıralamasında 5.5 puan alarak Madagaskar ve Malawı ile bırlikte lOO'üncü sırada yer aldı. MASAK HAZIRLIKLARA BAŞLADI Türliiye, kara para sınavına gîrecek AJVKARA (AA) - Türkiye, yeni bir kara para sınavına hazırlanıyor. OECD bünye- sinde oluşturulan Mali Eylem Görev Gücü (PATF), Türkiye'nin kara para aldama ve te- ronzmin finansmanı ile mücadele çalışma- lannı değerlendırmeye alıyor. FATF uzmanJan, yapılacak 3. rur değer- lendirme sürecinde adalet, emnıyet, maliye, Hazine, bankacılık, sermaye piyasası, güm- rük gibı hem adlı hem de finansal kesimi ıl- gilendıren konulann mutahabı olan kurum- lar nezdınde genış çaplı çalışmalarda bulu- nacak. fncelemelerde, FATF'nin tavsiyeka- rarlan arasında yer alan "kara para aklama tanımınıngenişletibnesi, sahteisünlerleya da isimsiz hesap açılmamasL, shasi kiınliği ön plandaolan müşterileredaha fazla dikkat ve risksistemlerigeliştirilmesi" gibi konularda- kı Türkiye uygulamalanna bakılacak. OECD'nin 2005 yılında yapmak istediği Türkiye incelemesıni 2006 yılı başına erte- leten Maliye Bakanlığı Mali Suçlan .^aş- rırma Kurumu (MASAK) kara para sınavı- nı sorunsuz atlatmak için hemen harekete geçti. MASAK, suç gelirlennin aklanmasıy- la ve teronzrain fınansmanıyla mücadele alanındaki uluslararası standartlara uyum sağlamak için hazırlanan Suç Gelirlennin Aklanmasıyla Mücadele Kanun Tasansı'na yönelik çalışmalara da hız verdı. MBUSZ BANKASI KURLARI CM 1 4BD Dolan 1 >\\uaralva Dolan 1 Dajıımarka Kronu I Ingılız Sterlınj 1 Isvıçre Frangı 1 tsveç Kronu 1 Japon ^ enj 1 Kanada Dolan 1 KuıevtDınan 1 Nor>eç Kronu 1 Sud Arb Rıyalı 1 \tm [sraıl ŞekeJı DÖVİZ W? 1431 118 1,045.247 2)9.220 2.665.244 1 160.811 192.P4 İVİ89 1 09M49 4.820.940 2O9.2"6 383.29-' 1 440 Ü30 1,052.086 2-VKM 2.6^9 176 1.16S.287 194.P4 13.:" 1 100.099 4.884.43S 210.688 383.988 Z1TEHMIZ2004 EFEKTİF * * 1 4 1 : ı ı < 1.040.419 1.159.069 192.039 13.140 1.091,09" 4. "48.626 209 130 380.422 311.2*1 1 +T W0 1.058.399 240.951 2.683.195 I.P0.039 104,621 13.32" 1.104.2"9 4.95".7O5 211.1-3 386 868 32",244 ÇAPRAZKIRtKR IABDO0&1 366" 59902 '2326 74-62 •fıû Jfi 1309ü ĞS34S 3 "502 mt HtmytD Amtralfi Oılan OarMtaKmı lm(i« Frmgı İHeçKmı MNv SJtal Rıplı - 24-5 UODoian 'S685UDMV1 • — SERBEIT UJŞ 1-54IC SATIŞ UDDolan 6r In^eSMh 255âX isıçtfmif 1156X0 11680ÛC »AyıMn '•*XIC 1S300000 Cm.Un 1233031»] '26000000 {ftflll fJİUfl 1 Gurü(3eoo 2200 "GıruHeoo 2231 HisseAdı Tjcras Tırt ysonon* Ban T u1(" - aKof UltKowetawon Lsaş ^inSTanfTi Uruı Ürr*e CJnenB VaM Hf\ KJT VatufGMYO VafcrfR» V*ıfVaLOt VaOcoTeKSbl vanet i'kng<a$!' > *H Krsct Fn K/ fSESvat Orf VMş Yırea Önceki Kapamş -400 JE, 4 4"5 7450 645C 1570 16'30 •06» 5830 5550 473 '300 •660 2650 5600 2,340 2'53 146C 4300 930 7150 KVO 1060 1490 ni 156C 1J00 3.525 1130 21-00 1.320 5'00 Bı Oûşük •020c 4 425 7*00 5J0O 165C '6 70C 135C 5-50 5500 460 1280 1650 2650 5.50C 2350 2130 •450 2220 < T 50 82C S55C ;04« 1490 112ü 21503 1300 5050 2. ULUSAL PAZAR Brnk Mensuca! Camş Lwa« rtı 3ed* v a( Crt CeKMatcaac# 2i3C 1 - ^ 82C 5-oe 12ÜO0 -490 710 _xarge Asan Çnert; 2C [OO MegEsBoya Metemtır Scnne: PamuMu "rmSLrt Hctorg •'aîrnFr raı > Cdzaltı Acana =)e(rcrf\? Scıtcn^ıl RaBf. AMen %C 2703 1560 •4J0O 1940 460 4650 2500 Pazarı » ı-x 2023 420 2 130 •230 4 525 2433 "20 aoo4850 11-00 1480 -ic 199O0 620 2 7X 1640 •4|MC 1303 4X 4JO3 2 5-5 •240 380 440 1200 4 325 En Yütek 'CTO 4550 •500 6500 •680 1-öCO •110 580C 5-5C 493 1J20 •590 2.900 :"00 239C 2,150 1483 2,340 432S 990 '850 1 130 1560 1-593 3650 HSO 2' 90C 133C 5 53 2550 1E13 S6C 5400 12.000 1530 740 20 600 660 2.350 •TO 15803 2000 46C 4 9 ^ 28-5 lisc 2323 460 'J50 •025 Kapanş •Û50C 4 425 7450 5350 1 360 -300 1050 580C 5600 460 1290 SSO 2-50 5603 2J5C 2'30 1450 2260 4800 643 740C 138C 1503 1330 3650 1130 21700 1320 5130 251C •760 800 5250 11800 1 48C 733 2S3OC -320 t&S 1670 15600 1 900 4X 4 575 2550 •26C '920 460 1290 4 625 feğçm 32 ••'i •55 -3 50 180 •C3S -213 Î20 3-- 043 -093 -058 -0 44 -968 350 •89 06- 2K 069 453 •oat 244 294 16" -0 67 282 •6 06 463 063 4-0 236 -63 354 •92 •4JS 952 488 221 AğrMct OrtRy. 10 4-. 443a -437 £426 •«1 1-12S 1JTB 5—7 5678 46' U05 7j68 2 75- 5624 2362 2'38 •463 2268 4835 895 7478 1 0 - 152S •533 3623 1137 21725 1313 5108 2509 1754 870 5168 1-829 •533 -39 20 22S 652 2 -57 -592 15369 1947 446 4658 2.509 12- 1908 455 •308 4'64 fşJenı Hacmı 1 13808- 1-6553 230127 503-631 50416 83B.3 7 ? •86702 142.832 3577.225 448İ31 292 J52 953-5 186 E2S 26STI 68 32" 22-5C5 6-4531 22J31139 1374 546 1.089335 •3793S6 44' -58 -29318 5-057 670 505-53 •523215 41756 208707 251367 4238C 2453365 128548 5832 12'356 56527- 2-1955 822602 394266 518 343 779 m 37'895 550972 •216407 75790 7T3 7784 254 32C 538591 99373 KORKUT BORATAV Neoliberalizmin Atternatffleri Üzertne Bir Kitap Bu köşeyi ızleyenler, zaman zaman kıtap tanıtma yazılarıyla karşılaşmışlardır. Ve bu yazılar hep Türkı- ye'de yayımlanan yapıtlar üzerınedır. Bugün bir istis- na yapıyorum ve okurlanma (kısa zamanda Türkçe- ye de kazandmlacağını tarımin ettığım) önemli bir In- gılizce kitabı tanıtmak istiyorum: Ha-Joon Chang ve IreneGrabel'den "ReclaimıngDevelopment"(Türk- çesı: "Kalkınmayı Yeniden Sahıplenmek") başlıklı bir kitap... Kitabın altbaşlığı, yazarların amacını daha iyi iletıyor Türkçesi ile "Bir Altematif iktisat Politikası El Kitabı". Yazarlar, neolıberalsoylemiveondantüreyen iktisat politikası reçetelenni eleştırel bir mercek altına alıyor ve alternatıflenn var olduğunu gösteriyorlar. • • • Iki bölümlü kitabm ilgınç, değışık bir kurgusu var. Birinci bölüm, "Kalkmma Uzerine Efsaneler ve Ger- çeklikler" başlığı altında altı kesimden oluşuyor. Her kesım, neoliberal soylemın genel savlarından (yazar- lar bunlara "efsane" dıyorlar) altısını önce sunup ın- celiyor; sonunda da reddediyor. Mercek altına alınan altı "efsane" şunlardan oluşu- yor (1) Bugünün zengın ülkelen, basarılannı serbest pi- yasaya borçludurlar. (2) Neoliberalizm bugünün azgelışmiş ülketennde işe yarar; altematifdeneyımler başarısızlıga mahkûm- dur. (3) Neoliberal küreselleşme kaçınılmazd/r; önlene- mez; ona karşı çıkılmamalıdır. (4) Gelişmekte olan ülkeler ıçın ıdeal ömek, Amerı- kan türü neoliberal kapıtalızm modelıdır. (5) Kalkınmacı Doğu Asya modeli, gelişmekte olan ülkelere örnek olamaz; Anglo-Sakson modeli evren- seldır. (6) Gelişmekte olan ülkeler uluslararası kuruluşlar ile ülke içinde oluşturulacak siyaset dışı, özerk kurum- lann disıplinıne muhtaçtırlar. Neoliberal polıtika reçetelerinın ardında yatan bu al- tı temel ıddıa, Chang ve Grabel tarafindan aynntılı bir eleştiriye tabi tutuluyor. Yazarlargösterıyor ki, bugün- kü gelişmış ülkelenn geçmışlerını lıberal değil, müda- haleci ve korumacı yönelışler belırlemıştı. Son yirmi yılın deneyımleri de, azgelışmiş ülkelerde uygulanan neoliberal reçetelenn kendi ölçütlerine göre dahı ba- şansız olduğunu ortaya koymaktadır. Böylece teşhi- sı koyuyorlar. Bu altı ıddıa, ıçı boş bırer "efsane" (is- terseniz "palavra") olarak nıtelendırilmelidir. • • • Kitabın ikinci bölümü, İktisat Politikası Altematifle- ri baslığını taşıyor. Burada, artık somut iktisat politi- kası ogeleri ıncelenıyor. Dış ticaretpolitikalan, sektö- relöncelikleredayalıplanlama, özelleştirme, fıkrihak- lar, isterdolaystz, ısterporrföyyatınmlan, ısterse ban- ka borçlanmaları bıçıminde olsun, sermaye hareket- lerinin serbestleşmesi, ıçe dönük finansal serbest- leşme, dövizkurv, para ve maliyepolitikalan teker te- ker inceleniyor. öncekı bölümün yöntemi burada da tekrarlanıyor: Ele alınan her alanda önce neoliberal re- çeteler ve gerekçelen sadakatle sunuluyor; sonra da bu reçetelerin kuram, olgular ve yarattıkları sonuçlar bakımından geçerlıliğı tartışılıyor; reddedilıyor ve al- ternatif politıkalar tek tek ortaya konuyor. • • • Türkiye'de iktisat politikası tartışmalarmı yakından izleyenler için Chang/Grabel'ın incelemesı yeni şey- ler gerirmiyor. 1980'den bu yana TC hükümetlennin IMF/Dünya Bankası/ABD reçetelerine teslımıyet için- de izledikleri politikalan değerlendmp eleştiren bırçok iktisatçı, bu kitaptakıne benzer saptamalan tekrar ve tekrar ortaya koydular. Chang/Grabel ikılisı, bu ışı, ik- tisatçı olmayanlann da rahatça ızleyebılecekleri etki- li bir bıçim içinde ve sağlam bir bilgi birikimıne daya- narak yapmışlar. Ve sonunda okurlara şu haklı mesa- jı açık seçık iletmışler: "Neoliberalizmyıkıcıdır, yarar- sızdır. Ve işte alternatifleri..." Ancak, yapmadıklan bir şey var: Eleştırdıkleri ne- oliberal politikalann sıstemle ilgılı ve sınrfsal boyutu- nu teşhır etmek ve bunu yaparken salt neoliberaliz- min değil, kapitalızmin de alternatifinı gündeme ge- tirmek... Sadece neoliberal politikalann eleştırısınden oluşan bir "iktisatçı söylemı", küreselleşme karşıtı hareketlerin adım adım başladıkları kapitalizm eleş- tirisıne dönüşmediğı sürece eksik kalıyor yanıltıcı ola- bilıyor. Eksik olabilır; ancak, yıne de önemli ve yararlı... Zi- ra, neoliberal saldın, dünyanm dört köşesınde ve Tür- kiye'de emekçı sınıflann geçmiş dönemlerdeki eko- nomik, sosyal. gıderek politik edinımlerınin tasfiyesi- ni hedeflemekte; öte yandan da "altematifi yoktur" sloganı ileonlaraçaresizliğı veteslımiyetı telkın etmek- tedır. Bu anlamdakı bir teslımiyet, dönüşü olmayan bir yenilgi sürecının ılk adımıd/r. Ve bu nedenle Chang/Grabel'ın ve başkalarının "Yalan söylüyorsu- nuz;altematifi vardır" söylemı, etkili bir savunma stra- tejisine katkı yaparak sısteme karşı altematif arayış- lannın da başlangıç noktasını oluşturabilir. Zed Books tarafindan yayımlanan bu yararlı, onem- li kitabı yakınlarda Türkçe olarak da görmek beklen- tisi ile... YATIRIM FONLARI 20 TEMMUZ 2004 FofiAttı DünkûFryal Gün. FarV «TftFONUR Dfltekcn rortan Tjfcsıh 'at AJ D^ Fx Str3g} M ^ /*, Ceâ -or Saf*oMenı*ıj Ded ^on "2p K^c tat JA, DaJ Fır fe Yaîm AJ Deg Fon Z r a t V 3t h Dsâ Fcr ga*asA^n^ TesSMen^'D^For FranstarıADe§ Fır BankEıopa ıA/ Tb Deö jlotai Mffi (AJ Deû ^or ^aofbartî tA, ueû ~on rüJdiffa Vat L*fDei Fon C y i v y Xif A Def*. Fon BenjerMer Ajtteğ'F^i fe Banc IAJ Değ Fcr ffisrs Vst ıA Dsğ cr MTûbsPk Aı Dsğ Fcn NL/9TCTLtAı J6Ğ r v 0&5a*k ,Aj De§ r j n CKratve<aik.BsrLA>$ ~3b)3L lAJ j6§ -Ofi Ar3dot69Tt(( Aı Ûs§ Fcr Gâfsnû Wcn A Dç^ For TSK3 [r^JDeC F x HSKSirtNDK Fcn is.'çr; HJ, Sıçcra A Oej TaoierMen(AıDeğ Fon &gn*Wıij%i JHn *nvo aank [AJ r^eÇ c on Koçfat A d r t - j i ûfcbai Men Aj Ceâ f r Rfts Gaıart Ban tA Dee Fon •s»çreSıgııte'A,âj <6«6 415 "16 21.388 56^92 357822 9285 42490 19'354 4 2358S 1-0811 943548 973449- 8 T 30"36 10364 12-1 14 52" 697 4888 296 S22S 547895 •36-66 2 212-4 41838 24 626 506704 22 SS3.2S 1 j « 143 9C 7 9S 1 34 338 23-60 13184653 13385 555-3 2618C3 33399 13535 6567 31337 124 793 •6368 754 12.246 52588 36228 168665 1.23% 044% 333% 12'b 019% û'4% 007% 004* 004» s•On aoı* om000* ox%-î Û1% •003* -005% •009% •011% •014% •014=* •014») -0':% •0-5% •O'n* •crt •C2H ^^4t /m II*-0 46% J48% 4)49% 4153* •0İ41. •067* •068% | 1 FonAd OûnküRyat Gün.Farit ş 3an* ^ Tefro EiC Fcr jffBrt3an AIMKB "X Endeks şBan»A*t-Mak.End ">ctan(iAJ100&« 3arartBr,»jU30&C. Vsblbânk A 1 U30 &ıd G^3t^KiM(j30önâ Fon fi Baf* bMİ30 &ıd Fcn /tartAiaO&ıd^ Yapfel Vat Aı U30 E'd GbslMenıAıL'ICCird Hsec^aAlJ3OE-<ıfor Dış /amııAJ IMK3 U30 ird KofCar* tA; U30 £nd T T totfat AHssefonu San MBiDeS W Hsse TeksötoikAteeFcm. ?oçbanlclA) Hisse Foru TsO-YâLlAj Mtise Fcnu Ûyalttan |A Hsse Fcn TSKBlA|*seFcn Atâ3ti ıA( h^e Fcfk. DrebaıtıA^sse^on ^alknTa 'aE. A Htsse FCOL i S 3 C v f t ^ Hsse Fcn rtc Vat A nısse Foru A^ vx ı^i H sseFonu Fna^Car* * ^sse : o ı KamFonlan G e * ' s ! AKamaFon Y«£ A Karma Fcr ıntsf Y3f i^J Kâfma ~or DşCsnfc >Aj KanTö Fon Bdyrdf Mcn^AJ Ksrrs »acıKredYatAToKamaForu torA<an c cn ZhalBan lAJKaıra^v: HalcanlııAlKarasfır Tsortsr MfiTi |A, Kans Fcn -marsyatiA <arrBFcr vakfcankıA KamaPon w 51:6 313543 18 T li'02 8486 93-84 1695! 1C658 13*02 '2506 '0,566 22,657 16.645 69İ573 21906 24113 14İ23 12144 12501» 223203 13JX 35-48' 1492' 17060 3833ü 5042C 19^41 1 9 8 n r l 133J68 17J7Î 15354 209 747 88923 364464 66815.708 37 04' 241454 1030- 24'92 •0651870 5820863 353352 35392 ••836 194İ8İ W •Oîft -UK -12356 MW AM •1.26% 127% •TJ9V 12S% -132% -132% •IJtt •'78% -4KİS 022% 035% 0 J 6 * •U1» • İ M * •014% •Oi'* •024% -025% -037>> •039% •04'% -044% 0-7*. 046*4 038<* am 028% :i3* ora005* 03TO W Fon Adı Dûnkü Ryat Gün. Farfc Ür Airr BarK S v A <^ms Aktart A Karra-on Denctsrık AJ KaF^s For Ktçöaftt! /^ı Kams Fbr şBafTi u*J •Carma Kijm Tsb AKîTiaFcr 3snta 6ar A Kana Fcn jfcfiai MerıAj Kang ^or Rnarstflrtt (^ (*jnaFx SekfeFotoı AWaıl(A7S!n: 5 * irBMKfMan OlelFaıtr AsrtAltosfclı'ölFcn «a-\-r; Bar<,; AaneÛ» Koçcan» LAJ Alanr Cîa Fcr T&s AlGSCÛJöFon HjjfA foflfsn KccVatjA)İ5MıFonj ÛSonkMSacHoi l^nak BTIPİFONUfl DeğBtenFonlan Zirâa v ? 3 3% : c 0<3 6 Değ Fcr tevıçreiz, S<çcn2 BıDeĞ Akhan* ıffi Ce| F;r Ge*yr|Bı3a£_T)nj DtşCar* £ -çö -tr Denaanı ı9 OeS Fcn Şarant Bar EftetFon ŞYaçrmıEıDeC fcn «n*pn3ank\< 3->Ç Ata v a ıB Deû_ Fcr ZraalBarı ıB)Dej Fcn FJrcfer Bİ 5et c cn NırtMer K^R-pDsj . T O • • 1 14S3SJ 29532 152125 23 T 29185 934018 12335-20 23518 5541780 1780" 14 74c 2S755 24,912 7415539 /1965 Î52"İ-2 > 105121 138 308 95 9*0 20739 8Jİ8639 1853C 16'10 J l7 CS0S59 124-4 31091 13E915 S63B50 •6'05 241 ş^2 21739596 22.041 133258 3-5S7" 35119598 569066 470012 V 067204 212-97 129273 22224 -» • • -0 3% •0-4H •0''% • : • « 4 3 1 8 ^ •01M •om -0i3% 1 . " % 34S£ •058% -066% 038% C07% •0011 •0O3S •021% •032% 'an3 1 1 * 0.35* "J4% ^J0% 3.27% 227^ 026% 024% 024% 023% 0*2C*>' oa0'9% 0'3% Ç17S 01« 015% 0'5% 0-5% 5'4% • I - Fon Adı Dûnkû Fiyat Oûn. Fart HaWar< B LW C T Teodbaw Eı fe Fon Kcçta* Eı De* -on H S K ' r î S c = c n Kaltuıne 3ar ı5 !)s£ For Arabau&ar^ B Daf -cr EiMan Blûefi ?x T«fwbar«( Bı ueû Fcr T SKE ı3l Deû f-cr GtotalMenl&ğFor FfisnsOârtfB Dsc * x FsnutöarK IÖ DGÛ Fcn Mnotsx B dûŞır "-v Es Menkuf fHt D& Fcn ŞekerYatMen&DeğFcn Iş&nkSKamaFon UitFatei &re*rBL*»F5n Ftıans raLlBJ Uot For PıkFSyJanBlLMFon C^9lwK3l San.^ül(]t Ttrtshfcart S Uut = o f ZrasC Yat &LWFc*ı Fnansbar*Blılat : or «artıBbKtFon Dş Yarn E) btot r or Ajatöıi&ik ^| U(j( FCT İnAmaEaıkKt ,E'Utct TJenEûsrk 31 ikıt fx 79<B |B LKI Fon »teYataUkft^ SantoMenJBlüiatFcr OvatenkıBlLtıt'on 'OknnaearıBllJotFcn 'ödenbarh İB ukjt c aı Csbank'B JotFon '«BıJuffcP OatantBan [BiLJaFcn rraattaSlLKFcn Alıbr*6ük«Fon Kcçta*t)jkl.UFon VKBıBILJİFcn Vap Kreti Vat B) Jot fcr Yatm Fnansnan IB) Jot -or ı&ı ^î*ffi]L^ Fcn sBsnit H) rtSfTetLMFcn «ksülankSLMFon <_; CT> • • I * "05 $•• 42-Tİ2 6105T2 4-93S3 9195555 12180 3'661 50226S 10285 1851 -42 73364 21522-38 5'1-4 15506 '0285 14409 8'u'j 154S2 4134' •034- •53-0 56 9*4 8~8 26.2-OU- 1183200 r r 5016' 2"+J0 ÎJJOH 329404 -266BC 12 T 2-36825- 26 315 68903c 939726S3 •594 56' 38432İ88 39 55'493 •2322 ÎSJ-41' 65 -06 9433343? 15544 555363 2-2366 •8269 2262-3' 4 3~*5C û "* 0'2% 0-1% Z " * sow oo-% oc-% J D 6 % C^5% 0 04% ox% •0'3% 0C6% OK* 005 1 * 005* G 04*t 0 Dd=t c;^" 'A* ö 1^*" 3 ^ * Q[K% ÜM;+ FonAd OuikûFıyat Gûn. Fartı 3 î i u « ^ k 3 LJJ-. ~y\ feı?eSıcateffjtot EsMaıÜftU*1 » Soa»*n TJeS B jra IşöartHJot'oi iç'ats jteFcd Şeteronk Bı Uc! Fcn -B8C Ea* 9; jot Fcn ijotal Men S Jot ^on Jadank Bİ üfot fon WsaE)T{njkıtFor SmrtMen ıBUSFcr D3K'£-fK8 'E JKJt rQT rcriDaşiBıJdtFor KoSnkıEıT^Fm, Şüar*fltv Arşf ©i Tah3c üarantMenBlTahvilFca, Vap-KrMi /ar [E ı TaNn K x V 5t ıBı ^vfFcnı HSoC 33nk ıBı 3Tvr Fcnc tR3T '''S. Bı "fahfllFonu itoârA G Tysil FyiL 3ş ^ S n r E T 3fMıBcoo iiSC '5* Sf "afM 3anc Fon YKB 8) ~aîTvd RAJ AJT ^ n t Bank ıBı Tanvtf Fonj fco ıS) Toivı!ffBco Teb^arıBıT^iiFcnu iûar< B >/ıl FOOJ yatnrn Fr^^snan 6 Tafvi «ıscftjan; tB TanvılFcnj ijâTfö Bar ı& Tafivıl Fcru İVaat 3an BıTaMForn Ö4 091 -£' 196,52! 13.762 64 54099- -69C* 398955 "5 956-88 3641 14625-53 21976 49J35 12 2*M 2039393 5Cİ26 •292521 o 71511 3172.188 19 7 46C 29123 484C1 56.999.64- 4454290 11495 172-56 25829063 1586" 41-5413 55966 53237 11201' 051 'Cİ65 "6866290 ?«q~ 1K Saıiı£/opa ıHl Tah*ıi 12454 r r a r s c ^ ı5| TaTsii Fn 33 565,396 taiaî€ TanvnFcnj tal*ar« İB Tanvt Foru TSK_ (3 'afM Faıu jçnEtark 8ı 'arvi : c a .'6425 5C6181 2i 665 8 Î ' •56C429 2579 7 45 2020C Ecacteşı B)Tan BonoEjroconoı 9239 ^octaiK BtTar 1 3orfi lEı/otcn rBMKFoıfer .aktaıkıBı'BMnFmj JflkömB)YW(ftr>. S 3B0 4^2' "59 215640 CÛ4 1 * 304% 004% OJM% 0-04% 003% 003% 03». J-W% :o2% 002% 031% 026»« 026H 025% 024% 024% 024% 024* C24* :m am021% 0'9% 019% : I K :is% 018% 018% 017% 017% 016% 015% ö 15% 013% 0 *3% :i2» CC 7 5 * 005% •032% •04}% •012% •ca»