Katalog

SAYFA CUMHURİYET 12 BORSA tfsseM Utusal Facar AcbaoenSağl* ManaÇmenaıA, *Oana Çmaıto IB MaraÇrantolO AıM K s m d k AfMF*n 4 440 "00 1,340 1360 2600 9900 375 000 1JO0 5950 '550 4690 6000 2.S40 1SJ0O 12 500 4360 10 400 23100 35 500 10400 2375 1J90 1500 2240 '90 990 •310 1500 23300 3150 10900 2930 "'0 "50 13500 •680 r9X '.550 '10 •950 3260 10'00 •0"0 19300 3240 23 500 3200 •800 2340 •160 1860 3500 25250 2T0 2220 •5'0 123O0 3340 '73000 950 "30 "90G0 3"50 •260 1400 7500 4220 1320 2560 9650 3"0000 1270 3800 '350 1480 5300 2'40 15000 16ü 11900 4X0 10300 22300 36250 10000 1330 1260 2180 760 980 1293 1490 23500 3U0 "50 4400 1370 2620 13050 40" 500 1300 6000 550 4660 5100 2B60 15300 4 T <0 13200 4 120 10600 23500 36250 10400 1400 4500 2240 790 1030 1320 4680 24 000 3500 •1000 : 9oc 715 775G U500 1700 11900 8150 '10 3320 10800 1060 21200 3260 23 600 3200 180C 292C 116C 4880 364C 25300 2 ^ 2230 152C •2500 3860 202 000 1S5C TOOO 3300C 1280 17100 16X 7400 2620 4760 1120 3000 7800 2370 3240 13500 765C 4560 1150 1630 3820 2820 3100 1580 2170 1290 1590 1880 67 000 4U0 2560 2490 5650 3880 1J90 5'50 =70 1900 1800 1180 5850 2920 6600 11800 19400 1360 1510 4400 7650 4260 1340 2600 9300 392500 1280 6300 •550 4500 5350 2.800 15200 400 12100 4300 10400 22300 36250 10300 1350 4400 2210 '90 1310 1300 4520 23300 3 * 10900 8 ARALIK 2004 ÇARŞAMBA EKONOMI 7 ARALIK 2004 Önotf En En De#n A g r ü tstem Kapanş Du^ük Vuieek Kapmş % OrtRy. Haori •030 065 184 1 44 428 "644296 '335 2591 983' 395 474 1282 5899 44' 4 325 5988 2815 15106 46*4 12'5' 4055 10443 23026 35 728 10211 1349 4462 2200 T 1012 1302 4553 232' 3410973 2 665 696 690 1416' 16'5 11646 '990 693 190" 329" 105o5 1065 20233 3212 23226 3184 153 2766 13' 4S42 3603 24 8'S 2TS 2206 1493 •260 3 ^ 189089 1919 1742 7362 32115 12S7 16781 1,614 733' 2560 4B2 1095 232 T 6"3 2317 3201324' 7471 4 44 111 1623616 2'47 3060 1548 2124 1269 1581 1845 64 797 4297 2508 2478 5606 3814 1973 5524 359 1391 1779 1170 5 749 2304 643' 11424 17964 1350 1502 eoeoj 156'14 22 982 612656 5 T 492 153 65C 788586 12524283 812 1736843» 6CS394 02 £"5 86315 1244 615 3 38 582 1:3 8902 98 35 258662 '1335 1064 439 832 311 288 564 168 385 443 Ssc 1'4'5C 481 " 4 14375 566 466 1 323 96" 180355 1T1» 26X 81961 260340 646393 1C3 958 1 354611 3eı~3 819"! 4'068 1129" S4968 12883 3439' 3~3 T6832 159 ST 295275 280304 108352 5'522 215 326 1'313 210454 5 120964 54249 333632 16524046 26353 3 482" 1396335 15406 49330 127 n 66202 45757 147010 193798 •4 048 1382 2393 531 8123 35311 198800 7426" 5552'! 154'12 5101 675 7922313"6 150364 12800 67 441 338474 691417 6355132 2336061 69666 1336,063 2238895 4305244 2 824065 548401 2229294205 949 32C 325 51 15933 9D'56S 106'2 •98623" 139265 330825 9''23' 18" 42 Uluslararası Para Fonu ile yeni standby'ın ödemeleri 2010 yılına kadar sarkacak 134 034 343 083 1 41 •055 •0 84 320 IMF yeşil ışığı yaktı • IMF'nin, büyük bir aksilik çıkmazsa Türkiye ile gelecek hafta içinde bir anlaşmaya yanaşacağı belirtildi. Yüklü geri ödemeler 2005 'ten 2007 yılına kaydınlacak. MURAT KIŞLALI Önceden Türkiye ile yenı bir standby anlaşması ıçın "Bankalar Yasası", "Gdir fdaresi'nin Maliye BakanlığTndan aynlması" ve "sosyal güvenlik" İconulannda ılerlemeler kaydedılmesını ısteyen IMF'nin, "yeni standby'a yeşil ışık yaktoğT oğrenıldı. Bir Hazıne Müsteşarlığı yetkılısı, a Büyük bir aksilik çıkmazsa anlaşma gelecek hafta gibi bitirilebilir. IMF'nin Bankalar Yasası, Gelir ldaresi ve sosyal güvenlik konulannın her biriyie ilgili istekleri vardı. Şimdi bu isteklerindeki ısrarlanndan vazgeçmiş gözüküyorlar. tş yeni standby'ın finansmanının düzenlenmesine kaldı, yapısallarda bir sorun yok. Çok yumuşaddar" dedi SÖYLEŞİLER KORKUT BORATAV ABD Ekonomisi Nereye? Geçen hafta bu köşede doların önlenemez düşüşünün ardındaki nedenleri gözden geçırdik. Ve iki ana neden üzennde dunduk. Birincisı, "az tasarruf yapıp çok harcayan" Amerikan ekonomisinin giderek büyüyen cari işlem açıklarına sürüklenmesi; ıkıncisi ise, bu dış açığının fınansmanına katkı yapan aktörlerin, "dolardan kaçma" eğilimi içinegirmeleri... Bugün de, "Bu işin sonu nereye varır" sorusu etrafında biraz gezinelim. ••• Ilk önce, "Dolann düşüşü nereye kadar sürer" sorusuna verilen bazı yanıtlan gözden geçırelim. Bundan bir yıl kadar önce Deutsche Bank, dolann degeryıtirmesinin en az2006 sonuna kadar süreceğini; 2004 sonunda 1 Euro=1.30 dolar, 2006'da ise 1.50 paritesinin söz konusu olabıleceğini öngörmüştü. Alman bankasının 2004 öngörüsü şımdiden aşılmış durumda. Deutsche Bank'a göre ABD'nin cari işlem açığı "sürdürülemez" düzeydedir ve dolar önemli oranlarda değer yitirmedikçe bu durum düzelemeyecektir. Bretton VVoods sistemınin çöküşünden bu yana, dolar, mark (ve Euro) karşısında 5 ile 10 yıl arasında değışen inış ve çıkışlar gösteren bir çevnm içinde hareket etmektedır: Dolar 19731980 dönemınde değer yıtirıyor. 19801985'te çıkış, 19851995'te ınış, 19952001 'de tekrar çıkış göstenyor ve 2002'de yenıden değer yıtırmeye başlıyor. Alman bankacılara göre, dolardakı değer kaybının bu nedenleen az 2006 sonuna kadar sürmesı beklenmelıdır. Bu son çevrım, beş yılı aştığı (yani 2006 sonrasına taştığı) takdirde, dolardakı değer kaybı 1 50 pantesinin ötesine de geçebilir. Üstelik dolar bu dalgalanmalar içinde uzun dönemde düşme eğılimı göstermektedir ve her dip noktası bir öncekinden daha aşağıda oluşmaktadır. örneğın bir önceki çevrimde dolar en düşük değere 1995'te ulaşmıştır ve o tarihteki dolar/mark kurunu Euro'ya çevirirsek 1.33'lük bir parite gerçekleşmiştir. On yıl önceki bu dip noktasına dolar şimdiden (yani düşme çevriminin üçüncü yılında) ulaşmış durumdadır. IMF'nin eski başekonomisti K. Rogoff da M. Obstfeld le biıiıkte kaleme aldığı bır çalışmada ABD'nin dış açığının "sürdürülemez" olduğu saptamasına katılıyor. Bu ikili, bir model oluşturarak cari işlemlerde ABD'nin tekrar dengeye gelmesi için, sonunda, 1 Euro=2 dolara kadar tırmanacak bir parite ayarlamasının gerekebıleceğını ıleri sürüyorlar. Bunlara karşılık dolann değer yıtırmesının ABD'nin cari işlem açığında anlamlı bır daralmaya yol açmayacağını savunanlar da var. Bunlar, ABD ıthalatının büyük bır bölümünün dış dünyada yatınm yapmış olan Amenkan kökenlı şırketlerden kaynaklandığını ve dolar devalüasyonunun bu tür ithalatı kısacak bir etki yapmayacağını ileri sürüyoriar. ABD'nin Çin'e karşı verdiğı 160 milyar dolariık dış tıcaret açığının daralması da dolann Euro ve yen'e karşı değer yıtirmesınden etkilenmez; zıra Çın, yuan'ı dolara bağlamış durumdadır. ••• Bıraz da, doların değer yıtırmesının ABD içinde ve dışında büyüme hızlannı nasıl etkileyeceğıni tartışalım. Genel olarak devalüasyon, "Komşunuyoksullaştır; kendinı ihya et" yöntemı olarak görülmüştür. Bu, ABD ıhracatında devalüasyonun sağladığı artışın başkalarınm ıhracatını daraltması anlamına gelir. Amerikan ekonomısınde ıhracattan kaynaklanan büyüme, vergılerı ve özel tasarruf oranlannı yukanya çekerek iç açığın daralmasına katkı yapar. Kısacası, dünya ekonomisinin büyüklüğü aynı kalırken ABD genişlemiş, diğerieri daralmış olur. Buna karşılık, devalüasyonun iç talebi daraltıcı etkisini vurgulayan yaklaşımlar da var. Bu ikinci senaryo, doların değer yıtirmesinin ABD ithalatını aşağı çekicı etkisine ağıriık verir. Hele hele, devalüasyon, dış dünyada "dolardan kaçış" etkenine ve özellikle Asyalı merkez bankalannın, dolar rezervlerini (yani ellerindeki ABD hazine bonolannı) azaltmalanna bağlıysa, dolardaki düşme ABD faiz oranlannın yükselmesine de yol açacaktır. Bu da, şu anda Amerika'da iç talebi ayakta tutan gayrimenkul değerlerinın çökmesıyle başlayan bir daralma anlamına gelecektır. Daralan ıçtalep, devalüasyonun ıthal mallannı pahalılandıran etkısıyle birleşerek ABD ithalatını kısacak; böylece dünya ekonomisi Amenka'dan kaynaklanan bir küçülme sürecine sürüklenecektır. "Türkiye'nin ithalatında dolar, ihracatında Euro ağıriık taşıyor; bu nedenle dolann değer yıtırmesi lehimizedir" diyenlere, dünya ekonomısinı biraz daha yakından izlemelerini tavsıye edenz. Mra> AtaıTastıl Atoa Aksgana AtaiEnaj Abulpit AtrtoCanr AtttoGMYO AfcrtoHottn AiDadTeletaş AfcMerfoiClej. Denetim sistemi değiçtirîlmemeli1 ANKARA (Cumhuriyet BOrosu) Maliye Bakanlığı Teftış Kunilu'nun 125. kuruluş yıldönümü Ankara'da gerçekleşen etkınlıklerle kutlandı. Yıldönümü etkinliklen, IMF'nin taleplen arasında yer alan Kamu Yönetimi Temel Yasası ile ortadan kaldınlmak ıstenen Maliye müfettışlennın denetim sıstemınde değışıklık çalışmalanyla vergı sıstemıne dönük eleştınlenne sahne oldu. Panelde konuşan Maliye Müfettışlen Yardımlaşma Derneği Başkanı Musa Pişkin, denetim sıstemıne ılişkın Edinilen bilgilere göre Aralık 2004 veya Ocak 2005 gıbı başlaması beklenen yenı anlaşmayla mevcut anlaşmadan gelen borçlann yuklu gen ödemelen 20052006'dan kısmen 20O7'ye kaydınlacak. değişiklik çalışmalannı ve vergi sistemini eleştırdi. Kamu Malı Yönetimi Yasası'yla kurumlarda bir ıç denetim sistemi kurulmasının öngörüldüğünü vurgulayan Pışkın, "Söz konusu sisteme geçen getişmiş ülkelerde bile maliye teftiş knrullan korunmuştur" dedı. Maliye Bakanı Kemal Unakıtan ıse Maliye Teftiş Kurulu'na sahıp çıktı Unakıtan, Maliye müfettişlerine "Türkiye'nui bu kuruluşa da Maliye müfettişlerine de ihtiyacı vardır" dıye seslenerek müfettişlenn gönlünü almaya çalıştı. cak. Hazine'nin rollover oramnın (vadesi gelen borca oranla yeni borçlanma gereği) rahat olması la/ım. Cari açıkta çok sıkuıtı olmaması lazını. Ona göre bir finansman ihtiyacı belirlenecek." Aynı yetkıli IMF'ninyumuşamasınm ardında yatan nedenler arasında, üst düzey görüşmelenn yanı sva, "sondönemdeçokeleştiriye uğrayan EVIF'nin,' Başanlı olduğu Türkiye'de bıle problem \ar" havasıyaratmakistememesinin de etkili oldugunu" soyledi 211 385 238 222 134 202 •05 044 Hantma MmattYaOrt Amâz AradtfcCai AnadatiEİK AraoatıHaya Anauokitsuzu AraOotiSoora AıaTeaMf io m m 282 129 313 119 252 "95 AnanTasU Ase&n AaYıOn «atcueGMYO AtıantsYaı c n ADast* Or ftwaS« S.S Atfasya Ya. Ot Ayga: Bamt Bflb Çınento Batsone îmento ş ş a t o BeaşTttat BomsanBotj 6orjsan Va Paı Boscfı Frcr 3 Bcyre MağazaoJ* Bnsa BsıPra* Bunerang»! On Buipttvana BusÇrmo Ceytm&ıın C a M d rıoo '450 2600 150 HD0 2980 " X 2300 3220 13300 7500 1440 1150 1630 3 "20 2T0 3,060 1520 2160 1280 1590 1811 62300 4400 2.560 2180 5600 3840 1970 5550 550 1900 1790 1190 550 2320 6400 11400 17 400 1J50 1500 460 660 250 950 2 740 36 750 6,900 5360 1470 2500 1940 520 1450 2420 '0 800 2500 1750 1300 1800 3 " 500 10200 1180 76500 3D0 2580 900 "100 1590 1630 '420 U0 1100 2660 1700 14 600 11100 590 2580 JeneaşOofan DercYal Ot Oanttn Derdı Csn ş Oenmod OesaOen *«ank JfcD 2340 690 '600 '3300 1560 11300 '250 680 1880 3220 •0 400 1JS0 18500 3180 23000 3160 l'4O 2T0 11» 1820 3560 23100 2700 2190 1480 11300 3T0 158000 1910 l'IO "300 31250 1230 16600 1610 '100 2340 1660 13U 2900 "550 2290 3160 '3IX 7250 4440 1120 1610 3560 2720 3000 1510 2100 1260 15D 1810 60000 2480 2.460 5560 3"60 1980 5300 550 1880 l"0 1150 5660 2720 6250 7İ50 14300 '660 1600 8150 700 •900 3260 10500 1360 19 700 3240 23500 3200 '40 280 •140 4340 3640 093 2 0" 333 211 İTC 3oğan Büoa OojanSa Doğan Hotfng OoâusOtonoHv OuanOhB 12« g8 £t EcaatajYap Ecaceaj YsL Ot Y EksHoUng EgeEndu» EgeGtR geGtR EgeSenm* ıroo ES Egner&vm EgsfinKı A.Ş EğsHottrç Emeka*»* 1'200 1330 1490 2220 •500 12.400 3 780 2O200O •920 120 77300 32300 '260 16 700 '320 7400 2560 4680 1090 2340 '650 2300 3220 13300 '400 4520 1120 1630 3580 2 7 20 3060 1540 2110 1260 1590 1840 66300 4280 2320 2490 3600 3320 1311 5700 5T 1900 1790 1180 5300 2 760 6600 '1100 '9400 1360 •066 0 81 136 161 154 •058 253 tş finansmana kaldı Yenı anlaşmanın gen ödemelen ıse 2010'a kadar sarkacak. Böylece IMF ile ılışkıleryenı anlaşmanın bıteceğı 2007 'den sonra da devam edecek. Bır Hazıne yetkilısı "Şu geldi 067 154 168 •091 134 065 ğinıiz noktada yeni standby Oe IMF'den para almasay dık ilişkiler 2007 gibi biterdi. Ama almak durumundayız. O paranın ödenmesi bitmeden de müzakereler bitmez'' dıye konuştu. 19. standby görüşmelennde anlaşmanın sağlanmasının, IMF'den almacak fınansmanın düzenlenmesine kaldığını belirten yetkıli şöyle konuştu: "Hazine'yi zoriamayacak ve ödemeler dengesinde sorun yaratmayacak şekilde ne kadar peşinaün gerekli olduğu saptana ÎHALEYE KATILIYOR 3'6 216 132 •231 155 160 530 273 136 040 Koç, araç muayene istasyonlarına talip Ekonomi Servisi Koç Topluluğu, Özelleştırme ldaresi Başkanhğı (ÖlB) tarafindan araç muayene ıstasyonlan hızmetinin 20 yıl sürelı işletme hakkının devri için ikı ayn bölge olarak açılan ve teklıf verme tanhı dun sona eren ıhaleye katılma karan aldı. Koç Holding'ten 6 Aralık'ta ÎMKB'ye yapılan açıklamaya göre, topluluk ıhaleye yüzde 99 Koç Holdıng, yüzde 0.5 Idea Inceleme Danışmanlık Eğitim Merkezi ve yüzde 0.5 Beko Ticaret'ın oluşturduğu ortak gırişım grubu olarak katılacak. 27G 364 548 313 233 1149 074 •067 2720 36000 6750 5800 14ü 1'40 2470 1000 2 740 36 000 •000 5950 1470 110 2610 92C 220 35 500 6860 5900 1 470 150 2590 • r 4 •073 •0; •C2 •084 1 13 36C 932 2720 35 392 6933 588' 1461 1 '5' 2553 4735502 3C243 '862 4 266'64 13248'99 360132 246 962 306467 TGSD'YE YENt BAŞKAN FS FaBofrens raüotırt F«onnç FnonDnvmeYa 1120 2370 10600 2J5C 1280 1 770 3UO0Ü 1C100 1130 72000 3640 2610 890 7000 1040 1380 1400 1290 1380 2660 1390 14100 14200 580 1450 2440 IOJOO FransRr K FtansYa Qn Fraratm FMoMPSor ForüCtosan FngoPaküa Gatoosarav Spmf Garanı Bartaa Garann Fadomg GaraıtıGMVO S a n t * v » On 2600 1760 1300 l£20 445000 10500 '490 rooo itc» Geraas Gss^&stt* 3ot»Yal loldrs OoMYaOrt ş GoooYe» Goteş Çneıto OSCHctkc 3utrec*rtı araşSıgora Haznedar fl*acw Hettaş NasE>AİBfen MasGMYO Ht rascdng fcteatFfili HoYatöt hana 1000 2'20 2111 2340 960 1380 540 4280 •230 •211 190X000 1290000 6.800 4 400300000 4280 3680 2140 3380 3220 3140 1520 3C2C 2S*C 1580 6900 1210 •13 000 3100 1530 22300 3460 1300 7700 1550 '2T0 3500 nt 2 490 1390 1800 25 UO 3260 780 83OC 3700 180C 10200 2820 960 2560 23« l«t 2.700 960 •J50 3 720 2700 910 '250 1 090 165C 1UC 1,330 120 2780 1'50 1400 14500 600 2620 150 3260 'O'O 2."4O 2240 2.840 1450 2 410 10700 2 410 1T0 1300 1820 43' 500 134O0 1480 '4 500 320 2680 910 000 •050 •60 •420 1300 1120 2720 1740 14300 •4200 590 2600 1500 3020 990 2D0 2130 2 740 90 100 4240 1220 2500 '260 '8300000 1285000 6 "50 4120 3,620 £130 332C 3140 3'00 4500 3.040 252C 1590 5'50 1190 '55 000 3380 •041 •033 360 •70 2 61 054 1 '1 141 36" 123 • 76 0 132 226 235 235 139 08 234 382 100 •04 134 352 102 4393 093 081 039 1 449 2399 10360 2415 •723 1290 '792 42'666 10234 14'4 74 005 35" 2665 997 048 1033 1609 1421306 110' 2 721 •5045 47018 163664 1367 925 153241 87920 336425' 4263 443 3" 64' 391049 23 '94 40 123 45B Aynur Bektaş, 8 Ocak 'ta görevde Ekonomi Servisi Türkiye Gıyım Sanayıcılen Derneği (TGSD) Başkam Umut Oran. gelecek yıl 8 Ocak'ta görevını Başkan Yardımcısı Aynur Bektaş'a devredecek. TGSD'nın 29 yıllık tarihınde, 19941996 dönemindekı Nur Ger'den sonra ikıncı kez kadın başkan olacak. Bektaş, bır yıl süreyle başkanlık yapacak, Umut Oran da yönetım kurulu üyesı olarak görevıni sürdürecek. Açıhş törenine Gentes Grubu Yönetim Kurulu Başkanı Ekmekçibaşı v« Rus v^tkiBkr katıkh. ııe 14 342 14290 590 2578 '485 3106 996 2.702 2131 2 757 970 1060 4215 1213 2615 458062 !993'3 158006 186335 458,62 655269 1D5310 1207341 5913832 71618 499543 7498 150'24 159896 864'3C 19 T 304 31392 57920 '74242 2'5B53 10895521 3330 84540 30666 2M332 1310 3'343 20 970353 3338351 50 H3 2 868362 850367 7306049 234 96" 196 764 598566 1413350 '886333" 599315 68353 •1241023 9B283 18" 3 502340 26411 149'OB 2355360 62.438 4294 544373 306552 434361 3355380 1348257 101128 2 7 4" '19 248396 158 040 239'82 1163929 17252 3265567 129289 90104 1324253 98296 38096 9362 1560140 951519 210196 9372.794 1678390 126500 206302 88606 16624 48319 858496 63189 20928 5 43361 223136 •9370 836334 6302'5 46 563 298720 191739 230553 Gentes, Rıısya'da büyüyor Ekonomi Servisi Rusya Federasyonu'nda faalıyet gösteren lısanslı bırkaç Türk fırmasından bın olan Gentes, son olarak Kuzey Kafkasya bölgesinde Sberbank Nevınamıks adlı bankanın bınasını ınşa etmeye başladı. 170 Türk ışçısını ıstıhdam eden söz konusu buıanın ınşaatının 2005 sonunda tamamlanması hedeflenıyor. Kuzey Kafkasya'dakı Sberbank Nevınamıks bankanın bına ınşasının başlamasından dolayı tören düzenlendı. Törene katılanlar arasında kentin beledıye başkanı, bankacılar, kentin başmıman ve ılen gelenlen katıldı.Toplam 2 bın 500 kışıye ış olanağı sağlayan Gentes Şirketler Grubu Yönetım Kurulu Başkanı İzzet Ekmekçibaşı, dünyada ve Rusya'dakı ılk Türk fast food zıncın Flora Burger'e yenı halkalar eklemeye devam ettıklennı belirttı. Gentes Şırketler Grubu, daha önceki yıllarda Letonya'da bir banka bması, Moskova'da Altınayar ıstasyonu, vılla ınşaatı gibi çok sayıda projeye imza attı. ÇAPMZ KURIAR 1ABD Dolan •2842 Anslnlyı Dolsn 5522» D n n ı t a K M 11372 66169 10265 11957 bndaOtDn 6055" 37503 SAratRıyalı IFjro 13454 A N Detan 4180 4380 1200 1250 2560 2660 '250 129C 18005000 18500000 1280000 1290000 E6S0 6300 1020 3600 2 '00 3300 3120 3080 4200 3020 2500 1560 6650 1170 140.000 3.040 •120 22300 3360 1260 7350 1480 1220 30 '50 236C 1TC 25 5X 3180 711 9200 3600 160 loioo 4320 1170 2C200 1290 670 2300 710 640 9360 1270 12,400 330 1040 31750 7900 294C 660 2.470 5 750 12200 •390 £350 3200 780 6400 4420 2210 1260 1660 1950 2380 4260 3 960 2150 3400 3240 3160 1640 3120 2520 •30 6,900 230 163000 3140 1520 23300 3460 3300 7900 1550 1280 32000 2490 1120 1830 28250 3340 820 5500 3,760 1380 10,400 4300 1230 21 "00 1320 690 2340 720 650 955C 1J2C 12800 990 1060 32300 8.100 2360 690 2320 5800 12 "00 2030 66o0 3320 1840 6600 1480 2290 132D 1"20 2020 2430 1060 C9 2 63 •039 0 74 16419381 1282'12 (T 4135 3639 2.123 3327 1168 3111 1310 3,038 2312 •363 6 "62 1180 153 313 3099 1430 22962 310" 3284 "692 1509 125' 31390 2136 1106 2637 124" 602 8371 3670 10222 1428 1201 20.691 '303 15 29 TBB BAŞKANI ERStN ÖZİNCE: 6 O örtmrO B Karsan Otanoüv KaıtGda KamtaşGOi KimasanKima KoçHddııg KriMGrfa KonHs ut 3 74 163 •0 47 178 248 '2' 044 066 •09 063 2" 165 839 065 392 Bankalar parayla turşu kurmuyor ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Türkiye Bankalar Bırlığı (TBB) ve Türkiye Tş Bankası Genel Müdürü Ersin Ozince, Türk bankalannın reel sektöre yeterince kaynak aktarmadığı yönündeki eleştırileri yanıtlarken "Türk bankalan reel sektöre para vermeyip de turşusunu Önc* WBBEBJUİ(A«KURUWI CM 1 \BD Dolan 1 Avustralya Dolan 1 Danımaıia kronu 1 Euro 1 tngilız Slerlıni 1 tsvıçre Frangı 1 lsveç Kronu 1 kanada Dolan 1 KuvevtDınan 1 Nor\eç Kronu 1 Sud Arb Rıyalı 1 Japon \ enı 1 Ürdun Duıan 1 ^ı enı lsraıl Şekeü işlem Hacmi 121910i 08ÜMUK2004 EFEITİF 1 ÎS9 900 1,076,200 251.660 I.8D.0OO 2.706,300 1,219,300 208,810 1,159,300 4,610,500 229,080 369200 13,475 1.843.000 313,080 1 W00 1.094.800 253.660 1.883.100 •>"HfoOO 1,230,800 211,620 1.173,300 4,813,400 231,320 375.450 13.667 2.078,300 329.130 tERBEIT PİYUH «UŞ SATTŞ ABODota '336000 'ISSM Eın •fiuB] 3&t0tX InçizStoh : T X 0 2."350O0 IsimFpTO 220X0 1232.300 MAfârMbn 20400X0 2O5OO0OC umAHn 1»X0X0 t;"X0COC KcraOMMen KretalKma 21000 3420 3300 '850 1520 1250 31300 2450 1100 28000 3290 90 8350 3680 180 102O0 4320 1210 2060D 1300 m 032 167 835 üoYağ Lcgc razfrn âKafc UadnÇmeno MannansAbıytnjs MamasHıt Uastıal PtetBtZMj Hoöng MD^HU g Tebtl EaOt 034 056 4 42 '63 048 •076 147 •079 tsss NergısHakti; NelTıram 1230 20 700 1310 5300 680 2.560 "20 640 9400 1310 12300 kurmuyorlar. Türk bankalan paralan saklanuyorlar" dedı. Hacettepe Ünıversıtesı'ndekı konuşmasında, bankacılık sektörünün "bilançosu doğru düzgün olana" kredı vermesı gerektığıni \oirgulayan Özınce, "Türkiye ve tstanbul ileride yörenin finans merkezi olacak" dedi. En Defcn* 35" 073 •935 438 117 132 2JH 139 070 524 0 75 175 080 S68 157 0.70 030 113 202 oSvlz ** 1.390,900 1,397,600 1.081,200 1,088300 253.080 251,840 1.871300 1.880.300 2 "08.200 2 ^22.400 1.221.100 1.229.000 208.960 211,130 1.163,600 1,168.900 4,680,700 4,742,300 229,240 230,790 372.660 371,990 13.615 13425 SECELİIFIİUEI 2067 "GınukRepo 2"7 Borsa •«•« ibS 2,540 T0 650 9350 •290 12 600 980 1380 3Z0OO 8.000 2360 670 2 48C 5800 12500 2020 5400 3280 l"80 6.450 4460 2290 1290 1710 1390 2390 2i'14 541 9434 128" •2341 KmM a Tım E*3nonı Banfa TırtHava"otoı TjtTtajng Uşas KW "JJOO 6350 42.750 2210 2JH0 5300 490 1310 1790 7150 3320 2320 2360 1480 2290 1380 •180 2,310 1420 1660 1053 3963 126C 26000 1150 5020 Düpt En Yüksck 6350 Kaparaş 6750 AğdKkb OrtRy. 6820 YATIRIM FONLARI FonAA ATtHFOtUlt DtMnForta TMfcrMaı^l DeaFon ZnaYllAilMFcn DünküFiyat Gun.F«* FonAdı teSav W jMai Ena Glotâ Usı tAj U100 End VadfaaA IA) U30 End Yanl*eciYaiWlJ30End Oyaltbank İ U30 End Fon Davdsnk W U100 & K 1 Garant) Ban İAIIMCB1X Endete HSBCYilıJKHlEntL'fli N& Aj LJSC&KİFcî GamtBaıWU30Eno EkşYatnnj*(M(BU30Bıcl s daüc M MetMsk. End ^ Saık [AJ T W V EnC FoHsstYat v*4 Hsse FcfiL Atar*IA,hteeFcn. AkYa.,ÂlHeseFca YKElA/VisseFcnu O M c u R y a t Gun. Fark 16894 12298 109113 14867 15917 22.648 17350 365700 26625 12.539 1963i 9884 13094 8' "965 18816 5 "40 245C3 13130 1B543 15 "52 1,3502.411 18870 953716 '4610 '125401 16152 21" 109 '51098 51668 2*0345 24116 20745 '4453 41" 959 352* C18* 314* 014% 014% 013% 013% 012% 010% 308% 006% «06'* 010* 014* 100% 035% 015% 039% •094% 034% •037% •085* 015* •0'5% 021% •030% 037% 03W 041% 044% •061% 036% 028% 020% 020% 017% 016% 010% 0'0% 008% 00"% 007% 005% FonAdı Dencbanh ^ K a r a R n 3edık f at Aj Kama F x Etfjrı Mer \K Kaprna For Koçbank Aı Karna For Ou*uRyat Gün.Fark 016% •017% •039% •05» 017% •018% •033% •050% •082% 094% 043% 329% 32f> 020* 014% 026% 031% •043% FonMı Koctar* "3 " e x JS : 7 ARALIK 2004 DünfcüRyat Gün.Fatc 6595086 33.734148 453787 23,740 717323 537574 11.0*7 52,103 40016 12891 267755 53.861 22T385 135"'98 16435 14995 16448 52.130 51677 43J97 11777 12.881 29.091 13,644 16,474 89457771 11025 27961962 24319 16.959 3585"864 "28313 41896129 84 949 210,912 19341 22867 13106 420,419 207724 14414 •260449 16928976 5'61246 22 "28 896 5000012 60434327 68205789 «"59704 15H1961 136.40* ^ ^ ^ ^ ^ ^ 013* 012% 012% 011% 010% 010% 008% 037% 0.05% 0.05'* 005* 004% 003% 003% 002% •028% 038% 306* 504* 004% 0.04% 0.04% 004% 004% 004% 004% 004% 004*. S34» 034* 003% 003% 033% 003% 053% OtB% 003* 0JB% OÜ3% 033% 053% 003% 003% 003% 003% 003% 083% OtB% 0.02% 0.02% . FonAdı DünküFıyat GuvFariı t 6700 ım CtaıTeksa OtnJs CMar OısaÇmerto ffiFiF Parsan PmguarOda P« Pıraş P r a Entege B « Jn PraSu PrarSul 960 1060 32.003 B,"00 3,000 670 2340 5750 12500 2030 6600 3280 1330 6550 4460 2270 1310 1730 2.010 2110 540 1040 3850 380C 4900 3920 2010 1580 730 1220 680 2460 18300 •180 1380 2,040 3360 3340 4300 4560 1140 3920 2 4D 4360 790 316 139 123 133 236 037 4)49 303 23 153 1058 32095 "9"6 2966 2190 123"6 20"9 6499 3260 1301 6459 1135 2211 1285 1692 1986 Qfcer&la ynalTnnUnr Unjjgmmo VaMGMYO VaMYiCM. VarM Varl*YaK>t VeSa AkncKağt YaöKredFr K j YapcKreSKtraıG»IYO YapKredSıgnG YapKreSYa & t Y^s re KıwS B**. • aaş Yazıcto Höttnç Yırea ZcrtıEnenj 5T 153 115 149 05Î 3840 1960 1560 TO •200 2440 18.000 4940 3320 2.030 1600 730 1240 2480 18300 1180 4940 2050 3580 3560 4680 1170 3340 1520 2510 4300 800 590 20300 2520 2720 1320 3,660 2090 1170 8050 9250 1430 1360 1580 720 U'O 2.450 18300 111 4300 2300 3580 3520 4880 4520 1V0 3960 1510 2510 4760 800 580 201» 2.480 2.700 1290 1640 1330 1170 8050 9250 •4 700 032 153 249 4300 3377 1377 1579 13 1204 245' 18109 11U 485" 2.0C6 1475 1528 4395 4564 1153 3301 1503 2485 462 784 578 20284 2 49 2 62 1302 3636 1376 1156 7913 9190 1450" •264233844365 352381 6733 96045 42 85" 351266 33562 20093 1D280 10 555236 1043888 40265 154200 591406 606 772 193" 4202338 694 593 316363 9384 3BD44 189999 22343 934 588 1 T 1365350 1331342 '4C'65 1765352 25626354 42C2&4 1060 42750 2200 1980 5350 490 1470 1770 7150 3900 2340 2.600 •460 2170 190C 1450 216C 1380 1610 tooo 3960 1230 25250 •4» 4360 1680 45300 2300 2Ü20 5300 500 1340 1300 7300 4020 292C 2"2C 1500 2350 4330 '520 2.560 '430 1680 1O70 3940 12"C 26İSC 1450 5040 4120 44750 2280 2010 5400 500 1340 1790 7200 4.020 2320 2640 •480 2250 1340 1490 2500 1410 1370 1020 3880 1260 26000 '430 4380 4270 44154 1240 1396 5416 495 1498 1782 7217 3337 2307 2627 1472 2294 1928 1189 232' 1401 1358 1JB> 138 279 38T 1214 25360 1429 4352 " 10161G 26339075 54' 817 217136 1839.361 99132 269314 115203 138,023 381360 48188 78352 185866 706367 1389496 239366" 59328 863342 89752 750149 13 018 31" 1544*1 3316336 53463 2245648 HS8CBaniISı% Fcn AfttJoUsnK^ De4 Fon HMÜ Mav |Aİ DeuFon FtMejUıiı İAJ De§ Fon YadmFinaısıısnıAjDeaşkaı AjH*(A|DejFon 3aıc»Mer'»(DeöFcn FrasYatlAjaİToı T«ADeosîer T on 2>aat3aı"wDB6For Gjotd Maı ^ j Dec Fon Ov* Ya K j IAJ *jeu 01 GlotalMer ı s f â % F e s Koçtank(AjDetfor Ecactaa A 3 a Fcn t KoçYat A)Det or TekaiMen,sjCw Faı <alkrfra Baı \k Ce" or "Jsöam A J ^ Fjı n a ı t Y a t i İ D ^ Fcn 295İ84 10282 4'65" •4520426 36926 12459 542184 3521302 21581 1345086 149156 44 943 3993 •6689664 •5832.533 60" 066 133012 1Î2"O451 '720163 34648 29047 1529655 052% 042% 038% 024% 021* :i9* 01^* 018% sS&Foıiai 155649 21818 231551 25713 33392 18157 29693 1"253 "903446 22.968 131977 46662 166369 155662 348163 24 42' 9955082 98656 ZraaBai.gilk.For KSBCYatiİSLFaı Yatm ransran 3 LJC Fcn <actHr»B jbt>4 or : GaafcBan (AlMaiSek. Htsrk (N ınarist Sek. AkbartİAMaiKurSeiL YBMKFoıta YKB^jYBMKFonu jarantBar A YBMK FontJ CtolFtrtaı Vstrm Rnansnaı [AjResan Czö tontHAı Sfadoiu &el F r o< l"toçsank IAJ ASanzGras R J I TebıAIGSD^Fon Atm Afno BsnltiAJ AteftoÛzö Bnkronfan /roartıi^Şütol tşbrak te Bank |w ™ak Forvı Koç YaL lly&ak Fonu SiMFOKUfl De^şkaı Fonten F m r t m l B D e i . Fon or% 0'6% 0*6% 012% 012% 012% 011% 036% 0.04% psaeForin m% 002% 001% ^aimsse ftnı oao% OyaHHiipisseFon Tetet*aii)A}fiss«Fonı TSKBlAIHSsseFon riSECYkW*aFon DanzbankMHtsseFaı Koçba*^HısseFonu GediYal|>JHeseFonu Ka»mıaYat.^HsseFco. BanMeıDeilAıhsse AjtMikjAlHsseFonı. KamjForian 2. ULUSAL PAZAR Aitrwus Zesre Brt*Mensuc« 5CV3S3T T W £ l EgeProfi SedkYatOR L*rge«slanÇ>r« MataraTahm UegesBoya o*0 59C 8100 1350C 1720 îjoo 346C 560 7950 13 000 1630 "30 13250 "80 2140 1TC 1280C 1670 1040 480 1800 1980 1370 3320 3500 4480 1140 3J60 1480 2.450 4.680 770 560 19400 2,470 2620 1280 3820 1300 1140 7750 9100 14300 13» £9 2031» 2320 2.580 1340 3660 1360 1160 7900 9150 •1400 085 164 196 655 056 041 088 253 133 067 162 206 127 175 337 159 0 75 373 055 133 036 190 139 208 3800 '3» 590 8200 13500 1700 T 50 1250 820 2180 1^70 13400 '740 1150 500 1760 2360 3780 1790 530 8100 13300 1660 '40 45250 790 21H 1750 13000 1680 1130 190 1650 2000 328 036 139 22' 349 169 217 046 •037 132 239 200 3 51 241 3668 '306 573 6364 13329 16'4 45827 800 2153 1740 12392 1682 1130 491 16"2 2D2C '15096 2329 •15660 13306 21343 165393 1368 031 1B4 54C l'2O49 1B3805 51056 96 581 66140 114209 749191 119191 » 130 10 SirateıMt5il^üeö Fon Eş6afcLA)DGQ Fon şggfy/i yuuGö. Fon Panulibafc w Deu Fon KâhniB Ya(wÎ36Ğ Fcn Fwr Mffi lA) D B Ö R T GaraS Baı ^Aj DÇQ Fcn Kredı ** KafeEar A Deö i Yatırr i ı DeS Fon AcariAıDeö Fcn VafcftanMlteâ Fan AaYallA, Üeu Fcn r PamteıtTuraır Sonnez Parnıpaj Ş£w Fr. Kı Tl OTSijft Wang "jntaa Yatm Frı ral Zn 8'0 2.160 1760 13200 1680 1160 5C 0 1 "ic 2D5C 2"361 506,413 2206 "21 13481" 3958" 6"06 38256 18191259 '15 7 42 10946 395276 23820 123474 5367156 109616 •3810 28158 14548 14 "58 22384 11341 61*16 26326 665904 52853 13042 &ir~ 000% •002% ^04% 005% •036% •006% ^306% •008* •009» •009% •011% 011% •011% •C14% C1M 018*. •021% Nuraf Men. KN o Tp Değ. GedkYaSfijb^Fonu Tökfcrtanüıp [feğ. Fon Acr |B) DeÛ. Fon (^antMenfiDeğFon EfaMen P D ^ . R r Rransbank (B)Defi Fon Tab YaL B DBÛ. T H Mıgbank p\ Oraşter For Parntoapfc H< jeŞ MTI BSHCİH EtOeö. Fon Es Menkıi p Öeğ. Fon KântaFoflton ş Baik tBl Karna con ühİFateı Tııtahtanfc'BrJaFon KaıtYaLjB)LiatFcn AnadolubankBjLilutFor, ParkRnJampJaLFon S&ataiMsı Deâ ElLJot Banfcoiopa IRLiat Fon Ahn Aflio B n N.V İBlUot YKBE Jkl or te Ba* 3 r rtenet Uc4 For »RLJatFoi raSflUotFon YapKjeoiYatBLtatFon KaçYat.Bl«Fon EaactgBLMFor «aifflliıtFor DEYamBlLialFcn •«iTiHBaııBllKrFcn T a M vc Bono Fcntaı AtaYaSTiMFca Bank&ıomıBlTiM KoçbankaTaMFonu TeblBTaıvılveBono 226'1" 6S"883 50255'OE 241463 '692 "44 493250 881079 59C073 18000 2'62.0$5 '011081 12205 2" 71! ÜQ2% D02* C32+ 032* 032% 032% 002% 001% 0.01% 031% 33'% 031% 0JO% 064% 061% 051% 050% 047% 046% 046% 045% 145% 0.4O* 039* 039% 0.38% 038% 037% 037% 036% 035% 032% 031% 030% 030% 029% 025% 024% 322* 021% 0'9% 019% 005% 112% 113% AteiSetBafaikfiDej Fon 10128 AktarkiÖSFon Atiadoiıbaık (B) Defi. Fon teEtank*9QGg.Fon KoçYaLHDâ.Rjı ŞSerYafite) RDeuFon svmHaı SoortaBOet 2368" AöYatBpSTFon nterYiBİMFaı Hak&DıLfaı •am •024% •030% 031% 034% •034% •036% ^37% 046% •07* 102% Gözaltı Pazan V«ıaSI<*rx«*a EosGMYO Q » 'M 390 560 2.100 •190 6050 "610 1340 540 1130 5400 169C 1450 560 1300 5000 1310 1350 550 1 '60 6000 242 238 179 2a2 •033 1656 1356 549 115' 557" '111C •2 701 109 M3 102 649 •Jta«IA/CW ^oı Aon AÎnro Baık W jAJDeğ Fcf bMçraHay SoortaAuej EsMenkuıAıDeöTon »»KnaratÂDeSFon TSKBWOeöfoı HalıMenÂDalFon MeeaYatAÖeöFon R * s k Metlen Yeni Ekonomi Pazan PlsöMfl 655C 6550 6900 69OC 409 6"1 kıîef v ? ıAjKari2 C r fi 39" "49 YffiA(i<aTOFx 9936" FhasTallAlKainaFon 34870 11306358 6162390 31841 üaaıft Baı (Aı Kama ^on 13 "65 "63 26149 111u AatıAlKamaFaı 19'664 Yap Kradı Ya. A T p Kama ^onu 26329 38496 1026541 TeblAıKaroFon ZJaaBaılAjKanaFon 28368 31829 361"0 BayiKtrMenAlKaras Aüı Anro Bsrft ri.V 'B) Dcu HatoankAKamaFoı pa*UKamaKum actaVtaıBlDeaFon iakjftankSDeğFcn DenoMn* Bl Deç. For "SKB IBı Oeb Fon DıştHnkftDeifon KaknnaBaBOEAFor OOT 001% 000% o.tr* 032"! Z n a Y i B t a For If*sShar* (fcO^ Fon YKBBMFon Teo a HÛeSFon HatankBrjftFon İ6Ö |Bı JwfekEfi Fon v 1318" 18697211 34249 203198 10 "32 13683 507431 20255 342260 614825 23556062 •51039 302"2 38091306 264615 2044 092 17610 10C18290 f 663865 4 1 334 650 100420 230'90 8315963 •009C 074% 066% 047% 046% 042% 039% 038% 338% C3ri, 037» 037% 036% 036% 036% 031% 030% 029» 026% 026% 026% 024% 024% 022% 018% 015* 014% 0'4% SaıtoMen.iaiüFoı HerYa.|B{UMFon rjBbaA *B)lJutFc*i C nn3d ve Ka. Saı p LJU FrasbaıkŞlJatFon GkUMtnİLJotFon FraısYat*ÎLjto(Fcr Panukbaıfc jffi Ljot R31 TakfenbaikllılotFon ZratBaıÂlHFaı BmdfffillntFon DenöanftliJlFon UeksafiTpLiotFcr HaUaık (BJUA Fon Şfitertaık jo) Ltt Fon ewe Sooıiafi)LJo" EsMuTHLHFon AtankBLUFon HS8C&rtBJ(itFon T*staHrtj(ffiLJlotFon VaMbar*Brtmetjkjı cn. ZîastYdL IB) LJüt Fon EBaniıpLntFcn GarantBan BUıtFon : "3590 1115864 445425 298*4 T ırtBT(anktB| ahv««BonoFonij 1" 134 Koç YatıBltahvi Fonu 31835 3459717 tenoMenlBHanilFcaj sBankBuv Amac lEtTaKBonc 11838 «tonVBTaıvPonij 4322052 FiarsCaıkıBranvı^onu 36İ33.665 Yatım Fnartstnar tEı Ta*iytl 69223 214 965 YapKr«SYatajatıv! T»B(B(TaıvılFonıı 280C« DŞa*İB)Tanvı!(eBono "1383260 1'241 AtnAmroBaiıBlTaMFca Haftfcaık *3] ~3frA =onu •6935*62 YifflBTaMFom ".S2Î635C 121946435 ^aüitâfv 1B1 Tanvi Fonu HS8CYat§jTaMBonoRjı 123684 DşYannİTaHİBono 12,545 HSBC Bartt (B) Tatm Fonu 53083 ZısaYalBTaMİFonu 62389110 26865392 UyakoaA jB) T a M Fon 50.578 Şcterbank B TaflBono Fon 10888 S a a Baı B T a M Fonu 31804 547 TebYatBTahvılFonu 60536 G a a » Baı BTanvı] Fonu 83605115 Gauztank 0 T3T<it Fonu 216392 T I 9259 24192 •'61 FBa*HTaMFonı Ecza*aaJFi * BonaEucbonc Kccba*HT*.Bono ı&robond YnJKFate 122* 21321 •.taYatB,YBMKFonu OyafcbankRYBM'Fonu 220186 164% OnlFonlan AtnAnroBankSV % T*sÛzeDe5Fcn838390 1 O% MBlEŞKENOaSI AAİAJÎPİENDEKSİ AA jB| TiPt ENOB(Sİ 542567 307380 769419 0.10% CLO1S 0.13% VatttartSliotFcr »aYalBJatFon an 6 671 33135" | ww w c 0 m