Katalog

SAYFA CUMHURİYET 2 KASIM 2004 SALI 18 SPOR spor(â cumhuriyet.com.tr Takım içinde ortaya çıkan huzursuzluk nedeniyle bazı yöneticiler Alman teknik adama soğuk bakıyorlar Daum uzatmalan oynuyor HtLJVÖTÜRKAV Fenerbahçe iyi fiıtbol oynanuyor, or- ta sahası, saha içi organizasyonu yok, önemli yetenekler de fizik açısından güçsüz. Brezüyalı Aleı'in bu perfor- mansının nedeni Daum'dur. Alman ça- Iışüncı sezon başı Jcaleci Yblkan'ı şikâ- yet etmiş, Auretio ve Hooijdonk'u iste- memiş, sonra da Tiıncay'dan şikâyetçi olmuştu. Şimdi d e Alex'i eleştiriyor. Daha kötü sonuçlar geldikçe başka suç- lular da bulacak. A m a nedense suçu hiç kendinde aramıyor. Koca bir takun gitti Daum bugüne kadar tamı tamına 15 futbolcuyu gönderdi. Aklımıza gelen- leri sıralayaiını: Ceyhun, Can, Fahri, Hakan Bavraktar, Yusuf Şimşek, AB Güneş,ErhanAIb«vTak.tsmailGükiü- ren, FatihAkyel,Pe<kav,Rebrov,Alper, Tomas, Enke, Otcam. Bu saydığımız isimler başlı başına bir takun değil mi? Şimdi her biri başka başka talamiar- da oynuyorlar. Bir Tomas'ın Galatasa- ray'da çizdıği grafîği hep birükte görü- yoruz. Tomas gönderilecek adam mıy- dı? Geçen hafta Can Bartu bir yaasında Daum'u eleştirmiş ve şöyle demışti. "Adam gözümüzün içine baka baka b«- zinık dalga geçh'or. Yurüyerek futbol oynamak arûk kakb mı?" • Sezon başında Volkan'ı şikâyet eden, Aurelio ve Hooijdonk'u istemeyen Daum, Tuncay'dan sonra şimdi de Alex'i eleştiriyor. San-Lacivertli ekipte fiıtbolculann yanı sıra yönetim de Alman çalıştıncıya sırt çevirdi. Evet, geldiğinden bu yana Daum Fe- nerbahçe'ye yurüyerek futbol oynatı- yor. Eskisi ile şimdiki arasında değişen hiçbir şey yok. Yazık değil mi bu seyirciye? Yağmur çamur demeden takımın peşindeler, desteklenni hiçbir zaman esirgemediler ama karşılığı nerede? Saracoğlu her maç 55 bin seyirci ıle tavan yapıyor... Kadıköy yıkılıyor... Sallanıyor... Nere- de o yıldızlar topluluğu'7 Beşiktaş ma- çını izlerken Daum bir kez olsun yerin- den kalkmadı, adam artık heyecaıunı yitinniş, açıkcası gitmek için elinden geleni yapıyor. Nasıl dayandı o Ser- hat'a? Yöneticilenn büyük çoğunluğu da Alman teknik adama sırt çevirmiş durumda. Futbolcularda istemiyor onu. En büyük destekçısi başkan Aziz Yıl- dmm. Daha ne kadar dayanacak ken- disine? Nereye kadar böyle sürüp gıde- cek. Enmaj)Toroğtu'nun ifade ettiği gi- bi sorun en tepede. Işte yazısından bir bölüm."Alex, Van Hooijdonk, Tuncay. Bütün bu görüntülerde bence sorunhı olan futbolcular değil Daum. Çünkü so- rumlu davranmıyor. Sorun yahuz Da- um 'da da değiL Y önedmde. Hatta Aziz Y ıldınm'da. Sadettin Saran'ı takip etti- ği kadar Daum'u taldp etseydi Fener- babçe farkh futbol oynanü." Yann ŞampiyonlarLigi'nde Lyon'la çok önemli bir maç daha var. Puan al- mak zorunda ama çok zor. Hele hele böyle oynarlarsa şanslan hiç yok. BAŞKAN AZİZ YILDIRIM: E Bahçe üzerine oyunlardönüyor şikeolayı Altay davaya hazırlanıyor Fenerbahçe'de Alman teknik adam Christoph Daum'un geleceği tardşüıyor. Spor Senisi - Fe- nerbahçe Kuliibü Başkanı Aziz Yıldı- nm, medyada Fener- bahçe hakkında yapı- lan yayımlan eleştıre- rek "Hem şahsınu, hem de Daum'u ren- cide edecek, hakaret- lere varan yorumlar yapılıyor. Türk fiıtbo- İu aduıa üzülüyorum. Yoksa şahsımla ilgili ben oniann hepsiyJe baş edebilirim" dedı. Dün Sabiha Gök- çen Havalünanrnda. - - takımın Fransa'ya gidişi öncesi bir basın toplantısı düzenleyen Yıldınm med- yada bazı kişilerin, "Daum gidecek" dıye gündem ya- ratmaya çalıştığını ıddiaet- ti. Yıldınm şöyle konuştu: "F.Bahçe'de kargaşa yarat- maya çaiışıyorlar. Bunian üstüne basa basa söyhıyo- rum. O yazaıiar, beyinleri- ne soksun. Daum ile karş> hklı güvene dayah. sezon so- nuna kadar sözleşmemiz var. Biz başan için de\am- lıltğın şart olduğunu düşii- nüyoruz. Kötü günler oldu ama F.Babçe camiası bep destek verdi. Hedefuniz F.Bahçe Lyon'da San-Lacivertliler yann Şampiyonlar Ligi'nde karşılaşacaklan Lyon maçı hazırlıklan için Fransa'ya gitti. F.Bahçe dün sabah Samandıra Tesisleri'nde yaphğı antrenmamn ardındân 15.30 uçağı ile bu ülkeye uçru. Italyan Stefano Farina'run yöneteceği maçta Beşiktaş derbisinde yüzüne aldığı darbe ile sakatlanan Nobre'nın de oynayacağı bildirildi. 2007de tümbranştorda ba- şanlı olmak. Ama medya- da baalan memiHin ounu- yor." Alex bir değerdir Aziz Yıldınm, Alex'le il- gıli eleştırilere de yanıt ve- rerek *AI«gibiyıkbzoyun- culann değerini bir maçta öJçemezsiniz" dedi. Yıldı- ran. "Alex'in bonsenisi 5 milyon dolar. Her yıl 2 mü- >on dolar alacak. Medyada söylendiğjgibi 14milyonve- ya 25 milyon Euro değU Alex'in, Ortega'nın kalrte- sini düma biiiyor. Ne>ı tar- üşıyorsunuz'"diye konuştu. EMREDOKER Siyah-Beyazlılarda Del Bosque o)oınculannı Athletic Bilbao maçına hazırlamakta güçlük çekiyor Beşiktaş'ın en zor 90 dakikasıCİHANÖZCAN Lıgde ezeli rakibi F.Bahçe'yi 2-1 yenerek üzenndeki kara bulutlan dağıtan Beşiktaş'ta gözler perşembe günü lstanbul'da oynanacak A. Bilbao maçına çevrildi. UEFA Ligi'nde ilk maçına çıkacak olan Siyah- Beyazlılar'da Teknik Direktör Del Bosque. oyunculannı maça hazu-lamakta güçlük çekiyor. Fenerbahçe karşısında alınan galibıyetı futbolculanna unutturmaya çalışan Ispanyol teknik adam Bilbao maçının bu sezon oynayacaklan en zor maç olacağını düşünüyor HaftaJardır Ispanyol ekibınin maç kasetlerini izleyen Bosque, oyunculanna rakibi ezberletmeye çalışıyor. Del Bosque son haftalarda başan h olan takımda fazla değışiklik düşünmüvor. Beşiktaş bir günlük iznin ardındân A.Bilbao maçı hazırlıklanna dün akşam Nev zat Demir Tesisleri'ndeki çahşmalarla başladı. Öte yandan A. Bilbao bugün saat 19.30'da lstanbul'da olacak ve Hyatt Regency Oteli'nde kalacak. Athletic Bilbao Teknik Direktörü Ernesto V'aherde Tejedor yann lnönü Stadı'nda basın toplantısı düzenleyecek. Bu arada Ispanyol ekibi. aynı gün lnönü Stadı'nda son antrenmanını yapacak. Mücadeleyı Almanya Federasyonu'ndan FTorian Meyer yönetecek. Saat 20.30'da başlayacak karşılaşmada Meyer'in yardımcılıklannı Carsten Cadach v e Christian Soltow yapacak. Bu karşılaşmada dördüncü hakem olarak da Uwe Kenunling görev alacak. Tayfur: Sertlik normal Spor Senisi - Beşiktaş kaptanı ve menajeri Tayfiır Havntçu, F.Bahçe maçında sert futbol oynadıklan yö- nündeki ıddialann gerçeği yansırma- dığını kaydettı. Tayrur, yaptığı açıklamada, derbi maçlarda atmosferin gergin olduğuna dikkat çekerek, "Buna karsuı F.Bab- ce ile ovnadığımız maçta, alışılmışın dışmda bir gerginlik ounaması sevİD- diricidir" dedı. GÖRÜŞ / HALJT DERINGÖR Saçma Sapan Söziere Alıştık Beşiktaş-Fenerbahçe derbisi öncesi Başkan Aziz Yıl- dınm'a "Sonuç ne olur" diye sordum. "Kazanınz!.. Ka- zanmasak da dünyanın sonu değil" diye yanıt verdi. Evet, yenildiler ve de dünyanın sonu olmadı. Sanınm bu gidiş- le Daum'un sonu olacak. Yıldınm, "Arkasındayız" diyor... Kulak asmayın. Âdet olmuş. Söyiüyor. Daha öncekiler için de öyle söyiemişti. Sonra onlan teker teker postalayıp gönderdi. Maç gecesi spor programlannda, gece yanla- nna kadar Daum olumsuz yönde eleştirildi. Kötü oyunlar devam ederse bu teknik adamın geleceği hiç de parlak değil. Bizim medya malum. Fenerbahçe eğer yenseydi Daum göklerdeydi. Yenildiler, şimdi yerin dibine sokulu- yor. Çoğumuz "skor yazan'yo.. Bu önemli derbiye gidemedim. TVden izledim. Teknik ve taktik hakkında "ukalalık" yapmak istemiyorum. Bunu profesörlere bırakıyorum. Zaten böyle psikolojik maçlar- da teknik ve taktik ikinci derecede kalır. Maçın sonucunu belirieyecek olan, sahadaki oyunculardır. Oniann yürek- leridir. Bu yürek olmayınca ne yaparsanız yapın, ister tril- yonlarca prim verin, ister onlan göklere çıkann. Hiçbirisi para etmez. Maç öncesi çok heyecanlıydım ve de ikilem içindeydim. Tabii önce Fenerbahçe'nin galibiyetini istiyordum, ama so- nuçta Beşiktaş'ın gireceği bunalımı da düşünmedim de- ğil. Beşiktaş olsun, Galatasaray olsun, ben daima onla- m kuvvetli olmalannı isterim. Bunlar tarihsel rakiplerdir. Aralannda yapılan maçlar birbirierine kişilik verir. Fener- bahçe'nin zayıf bir Beşiktaş'ı ya da Galatasaray'ı yenme- s hiçbir zaman zevkli olmaz. Bir anlam taşımaz. Oysa bu takımlardan biri ikinci lige düşse rakip yandaşlar bayram yapacaklar. Tam anlamıyla bir ilkel düşünce. Hatta onun da ötesinde bir kan davası. Maçsonrası Daum, yenilginin faturasını Alex'e kesiyor. Sanki alınmasında etkili olan kendisi değilmiş gibi. Alex'e evet derken Brezilyalı futbolculann Fenerbahçe'ye pek uy- •nadığını düşünemedi Daum! YalnızAlex değil, ondan ön- s gelenler de şimdi tüm sorumlu olarak Alex'i suçluyor. &j Daum'un klasiği. Yenilgiden sonra hep böyle hezeyan çinde olur. Saçma sapan sözler söyler. Artık buna alış- tk... Sakaryaspor'a farklı galibiyetten sonra da ilginç bir ajıklama yapmıştı. Medyada okudum. Tûrkiye liginde- < takımlar Fenerbahçe ayannda değil" diyor. Doğru ger- çekten de, bu yıl ligde kazanmak büyük takımlar için zor aeğil. Fenerbahçe de Avrupa Şampiyonlar Ligi'ndeki ta- «mlann ayannda değil. O halde ne olacak? Fenerbahçe aünyatakımı olmak istiyor. Daum'a yeni bir dünya mı ya- ftahm? Sonuç olarak söylemek gerekirse Del Bosque akımınt yüreklendirmiş, üzerlerine çöken küçüklük duy- gjsundan maça asıldılar ve kazandılar. Bu duygudan da iurtuldular. Daum ise futbolculan yüreklendirememiş. Iş- »takımın özeti de bu... Fenerbahçe'ye Lyon maçında ba- fantar diliyorum. İ-^osta: hcföftgorfŞ'hotmaif.corn - Faka: (212) 5138^İ5 Hüseyin: Gol atsaydımj bugün Milan'daydım İZAÖR- tki yıl önce Süper Lig'e son anda \ eda eden Altay, o dönem konuşu- lan "jikc" savlanrun "Ketebek Operas- yonu" kapsamında yeniden gündeme gelmesi üzerine dava açmaya hazırlanı- yor. Altay Başkanı Erdinç .\lnnyelekli- oğfu.w4 Şikenin belgesi olmaz diyorlar. Te- k\iz\on kayıtlan ortada" diye konuştu. Altay, Süper Futbol Lıgi'nden düş- tüğü dönemle ilgili şike savlanrun ye- niden gündeme gelmesi üzerine hare- kete geçtı. Gelişmelen değerlendıren Kulüp Baş- kanı Altınyeleklıoğlu, haklannı sonuna dek arayacaklannı belirterek, "Diyarba- kır-Elaz^ maçıhakkuıda 'bu maç deger- lenduılemez' jazan gözlemci Sadık De| da'nm raporu bile dikkate ahnmadı ve sonuç ona>landı" dıye konuştu. j Altınyeleklioğlu, kulüp avukatlanylâ görüşüp ortak karar doğrultusunda daT va açacaklaruu belirterek, "Başbakanfak Teftis Kurulunun federasyonla ilgüj araşnrmasuun sonucunu aldiktan sonri yapmamı/ gereken $e>1ervar.İki döneaH de de Altav ın bep hakkıyendi. Yann akj şam (bugün) hukukçulanmızla bir an* ya gelerek konuyu tarbşacağız. Alacağı- mız karara göre dava açacağız. Antaha, Bursa, Elazığ, İstanbul Dryarbakır ta- kımlan bizim düşmemia hazırladılar. Da\a\i ka/anmamız dunımunda, yeni federasyondan olumlu bir sonuç çıkaca- ğuıa inanıyoruz" dedi Soru önergesi verildlj Şikesöylentileri TBMM'ye taşımyor Spor Servisi -Son dönemde gündeme gelen ftıtbolda şike söylentileri TB- MM'nin gündemıne taşıruyor CHP İs- tanbul Mılletvekıh Mehmet ABÖzpolat basında yer alan "Şike Sohbetferi" ve "Mafya-FutboT ilişkisi ıle ilgili olarak Spordan Sorumlu Başbakan Yardımcısı M. AB Şahin tarafindan yazılı olarak ya- mtlanması istemiyle TBMM Başkanlı- ğı'na bir soru önergesi verdi. Özpolat, önergede söz konusu iddi- alann ve meydana gelen kirlenmenin Mustafa Kemal Atafürk'ün "zeki, çe- vik" ama öncelikle ve özellikle "anlak- h" olarak niteledıği Türk sporcusu ima- jını tamamen parçaladığını ifade etti. "İddialar Türk futbohına değil. tüm s- por camiasuıın üzerine karanbk bir göl- ge gibi düşmüştür" dıyen Özpolat. Ba- kan Şahın'e yonelttiği beş sorunun ya- zalı olarak yanıtianmasını ıstedi. NEYMİŞ HASANAL İlk kez genel menajer Ozkan Sümer tarafindan 1998'de G. Saray karşısında Tolunay'ın yerine oynatılan 18 yaşındaki Hüseyin Cimşir. Ali Sami Yen Stadı'nın çirnlerine ilk olarak bastığında spor otoriteleri, "Nereden çıkü bu adam" de- mişti. Sergilediği futbolla da göz doldurmuştu. Hüseyin, "Odönem oyuncu- laruı her biri birermarkaisim- lerdL Ozkan Sümer bana gü- vendi ve formayı verdi Bunu asla unutamam" diye anlatıyor ogünleri... Ancak Trabzonspor o tarih- lerde firtuîalı günler yaşıyor- du. Istikrarbozulmuşru. IVt Afi Yıfanaz, Erol Aksoj'a, bir fut- bolcu vereceğine dair söz \er- mişti. Piyango da Hüseyin'e çıkmıştı... Sakaryaspor'da Giray Bu- lak'la çok başanlı bir sezon ge- çiren Hüseyin, tekrar yuvaya döndü. Ancak Trabzonspor'da sular bir türlü durulmuyordu. Derken ikinci kez sürgüne gön- deriliyordu. /lafer'e karşılık Sdahartinle birlikte Antalyas- por'a veriliyordu. "Bir gün ge- • Hüseyin, Zafer'e karşılık Selahattin'le birlikte Antalyaspor'a gönderiliyordu. Ama bir gün geri dönüp Trabzonspor formasını giyeceğine dair kendine söz vermişti Araklılı balıkçınınoğlu... ri dönüp o formayı giyeceğime dairkeodimesözverdnn" diyor Araklılı bahkçuıın oğlu... Bir süre sonra da G. Saray'a transferi gündeme geliyor. Lu- cescu ısrarla onu istiyor. Araya Özkan Sümer ginyor. Hüseyin'e. "G. Saray'a gftme. Sezon sonunda Trabzonspor'a döneceksin" diyor. O da Sümer'i dinliyor ve se- zon sonunda ikinci kez sürgün- den yuvaya dönüyor... Bu kez de karşısına Samet Aybaba çıkıyor. Ağır diye ilk 5 hafta oynatmıyor. Zorluklarla başa çıkmasını öğrenen Hüseyin, bunu da ye- niyor. Aybaba'ya kendini ka- bul ettirerek takımının değiş- mez isimleri arasında yerini alıyor. Ancak bir türlü ıstedi- Hüse- yin_." diye inlı- yor. O, merdivenkri basamak basamak çıkarak vitrindeki ye- rini alıyor. Hüseyin bu dunı- mu şöyle özetliyor: "Ben her zaman iyiydim. Trabzons- por'a gönülden bağlmm. Ancak şampiyon olduktan sonra eğer firsat buiabi- iiı-semAvrupa'da oyna- mak isterim." ği havayı bulamıyor. Pas hata- lan nedeniyle tribünlerin tep- kisini çekıyor. Spor yazarla- n tarafindan eleştiriliyor Uzun süre buna da karşı koyan Hüseyin, bir ara içerler gibi oluyor. "Gol de atsam Türkrye'de neişimvar? Milan'dao>- narun" diyerek kendini savıınuyor.. Genç oyuncu Dani marka maçında ser- gilediği futbolla göz kamaştın- yor. Son Di- yarbakırspor maçında attı- ğı golle de bu başansınıperçinle- yince. Avni Aker tribünleri, "Hüsevin- Lig maçlannda yaşanan sportmenlik dışı hareketlere ceza verilmesi gündemde Hakemden ka<;ü, kameradan kaçamadı Spor Servisi - Geçen hafta oyna- nan maçlarda hakemlerin gözün- den kaçan oyunculann birbirlerine yönelik hareketleri gündemde. tlk olarak cumartesi akşamı oy- nanan Beşiktaş - Fenerbahçe derbi- sinde, Beşiktaş aleyhıne verilen pe- naltı pozisyonu sırasında ceza sa- hası içindofneydaoa gelen karga- şada John Carew in Hooijdonk' un ayağma basması hakem Fırat Ay- dmus'un gözünden kaçtı. Yine ay- nı maçta Siyah - Beyazlı defans oyunucusu Emre Aşık'ın Fener- bahçelı Nobre'ye elle yaptığı kaba hareketi görmedi. Ancak televiz- yon ekranlarına yansıyan görüntü- lerin Profesyonel Futbolcular Di- siplın Kurulu tarafindan değerlen- dimieye alırup ceza verilebileceği tahmin ediliyor. Beşiktaş Kulübü'ne de çıkan olaylar nedeniyle para cezası ven- lçbileceği ifade edildi. G.Saray - A.Sebat maçına ise tsmet ile To- mas'uı kavgası damgasını vurdu. ljşva^ ftıtbolcunun Ismet'ın oyun- dan çıkanlmasından sonra tükür- mesi ve "seni nasıl attırdım?" di- ye işarette bulunması televizon ka- meralanndan yine kaçmadı. Ayn- ca maçta sahaya atılan yabancı maddeler nedeniyle San - Kırmızı- lı kulübün seyircisiz oynama ceza- sıyla karşı karşıya kalabileceği bil- dirildi. il ABDULKADİR \XCELMAN Daum Artık Otorite Kuramaz Vücut dilinin ne denli önem taşıdığı bilinen bir gerçek. lle- tişimin düzenli ve sağlıklı olması uyumu en üst düzeye çı- kanr. Bu da yaşamın çok daha pozitrf noktalara ulaşması demektir. NLP uzmanlan şimdi de beyin dilini ortaya koydular. Ka- osa dönüşen yaşam biçımleri ve yeni araştırmalar sonu- cu beyin dilinin yani düşünce biçıminın de önemıni orta- ya koyuyorlar. Varsayalım bir futbolcunun sorunu gol atamamak, takımına uyum sağlayamamak ise onun or- taya konulması gerekir. Bir teknik direktörün korkusu takımının yenileceği korkusu mu, rakipten korkması mı ya da başka korkular mı? Bunun da ortaya konulması ge- rekir. Ancak beyin dili varacağı noktaya ulaşmak için doğ- ru, yansız ve objektif değerteri ortaya koymalıdır. Bunu da bir insanın kendi başına başarabilmesi kolay değildir. 0 kişinin kendisine saygısı, mesleğine saygısı, çevresine say- gısı söz konusudur. Bu düşünce biçimi bir anlamda kendi- sini kontrol edebilmek demektir. En objektif insanın dahi otokritikte yan tutacağı varsayılır ki değerlendirme yanlış sonuç doğurur. Ömeğin herhangı bir kişiye veya mesleğine ya da çevresine kayıtsız kalmak beyin dilini iyi kullanama- mak anlamı taşır. Bugün tartışılan kişi Fenerbahçe Teknik Direktörü Da- um'dur. Beşiktaş'taki Daum ile Fenerbafıçe'deki Daum ara- sında çok fark olduğunu hepimız biliyoruz. Nedeni de Da- um'un Fenerbahçe'ye geldigınde defolu olmasıydı ki bu o- nun düşünce biçiminı etkiliyor, otokritik yaptığında objektif olamıyor, çevresine ve mesleğine saygılı olamıyordu. Sıkın- fi da sorun da buydu. Bir futbol takımına bir psikofog ya da bir mentor ne denli gerekliyse Daum'a da defosundan do- layı bir NLP uzmanı gereklidir. Çünkü gerçek ile hayal ara- sındaki farkı anlasa anlasa bir NLP uzmanı anlayabilir. Tartışılan bir başkası da Brezilyalı Alex. Bir varmış biryok- muş. Daum "Büyûkmaçlarda oyuna katkısıyok, benAlex'i anlayamıyorum" diyorsa demek ki futbolcusunu tanıyama- mıştır Işte bu Daum'un eksiği. Bir teknik direktörün bir fut- bolcusunu tanıması gerekli. Eğer tanıyamıyorsa o futbolcu- sunu yönlendirmesi de olası değildir. Bugün Fenerbahçe takımında anlaşmazlıklar var, sürtüş- meler var, birbirierini çekememezlik var. Bu bol kadrolu bir takımda olağandır. Çünkü Fenerbahçe'de 11 kişi oynar ve eğer diğer 11 kişi de kimi kulübede kimi tribünde oturursa o takımda anlaşmazlıklann, iç kavganın kıskançlıklann ol- ması da olağandır. Bu takımı bu hale getiren Daum'dur. önüne geleni alan sonra da turşusunu kuran Daum, Fenerbahçe'ye vereceği- ni vermiştir ve tükenmiştir. Her fırsatta kendi futbolculannı eleştiren, afişe eden Daum'un bundan sonra bu takımda otorite kurması düşünülemez. Zaten bugünedek kurulama- masının nedenleri de ortadadır. Ancak bundan sonrası ya- ni onur savaşı vermesi gereken futbolculann kendileridir. Çünkü onlar Fenerbahçe formasını gıyiyor ve bu forma on- iann hem mesleki onuru hem ekmek parasıdır. E-Posta: ayucelmanta yahoo.com - Faks: (212) 5138595