19 Mayıs 2024 Pazar English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
2 KASIM 2004 SALI CUMHURİYET SAYFA 17 A!SAP 'a yenı ad onerelun: Yuce Dtvan Partısı! EteMnwufc posta: eteruzsom©cumhunyetcom.tr T«l: 0.212.512 05 05 Faks: 0.212£12 44 97 - Mahkumlar zorta çalıştınlacakmış... "Hapıshaneler ekmek kapısı MonarşiNapolyon, Isveç'in başına getıreceği bir Isveçlı bulamayınca Fransa'dan bıradamını kral yapmış... Isveç Krallığını, Isveçlı olmayan bır aıJe surduruyor. Ülke, pariamenter demokrasiye geçtikten sonra monarşi bır "süs" olarak korunmuş... Halkın çoğunluğu bugün de bu"sus"un saklanmasından yana... Kralıyet aılesını resmen beslryoriar! s tockholm Buyukelçılığımızde, Cumhunyet Bayramı resepsıyonunda, dını gıysılen ıçın- dekı Suryanı papaz dıkkatımı çektı Altı ay kadaronce kuruian Isveç Ataturkçu Düşun- ce Derneğı Başkanı Mustafa Sönmez'ın konuğu olarak eskı Dışışlen Bakanı Şükrü Sına Gürel'le bır- lıkte Stockholm'deydım, cumhunyetın 81 yılı nede- nıyle duzenlenen konferansa katılacaktık 29 Ekım ak- şamı buyukelçımız Tomur Bayer'ın verdığı davete katıldık Suryanı papaz, Isveç'tekı Suryanı toplumu- nu temsıl edıyordu 12 Eylul donemınde baskı gor- duklen, temel ınsan hakları ıhlal edıldığı gerekçesıy- le Turkıye'yı terk eden Suryanılenn buyuk bolumu sı- yası sığınmacı olarak Isveç'e yerleşmıştı Pekı ne ol- muştu da şımdı Turkıye Cumhunyetı buyukelçılığın- deydıler? Olan şuydu Yurtdışında kendılenne ış ka- pısı açabılmek ıçın Turkıye'yı kullanmışlardı Işın ıçınde sıyası nedenler yok muydu? Vardı tabıı kı Ama kendı ıçlennde Bugun Isveç'tekı Suryanı- Isveç tipi lenn bır kısmı kendılennı Asun olarak tanımlıyor Demokrasının en buyuk savunucusu Isveç de bu tur bolunmelen alkışla karşılıyor Çunku kuçuk grup- laria "ılgılenmek" daha kolay oluyor Aynen Eskımo kokenlı "Samı"lerfe ılgılendıklerı gı- bı Samı halkı, Isveç'in kuzeyınde yaşıyor Isveç, Norveç, Fınlandıya kurulmadan once ıskandınav- ya da varolan goçebe bır halk Ren geyığı yetıştırı- yorlar Fakat surulennı guderken nehırlerı ve otlakla- n kullanmakta ozgur değıller Isveç hukumetı Samı- lere bırtakım sınıriamalar getınyor Kendı topraklann- da ozgur değıller özgurluklennı, Isveç'in uygun gor- duğu ve hıçbır yetkısı olmayan "yerel meclıs"te ko- nuşarak yaşıyorlar1 Nobel adına barış odulu veren Isveç, dunyanın en buyuk sılah tacırfennden bın Demokrası ve ınsan hak- lan ekonomık guçle satın alınan bır "mal" gıbı, dun- yadakı yerel savaşlarda akan kana sattığı sılahlarla katkı sağlayan Isveç, başanlı bır demokrası tuccan1 Isveç Amenka'ya 1 mılyon goçmen gonderecek kadar ekonomık sıkıntı ıçındeyken 2 Dunya Savaşı sırasında hem Hitler'le hem de Avrupa'dakı Yahudı sermayesıyle yaptığı ışbırlığı sonunda belını doğrul- tuyor Ama bunlan kımse konuşmuyor Çunku Isveç, demokrasının kalesı, ınsan haklannın bekçısı Fakat kendı çıkarian uygun olduğu olçude Ulke çıkan soz konusu olduğunda ınsanlan fışlemek- ten kaçınmıyorlar Evet fîşlıyorlar örneğın bağıria- nna bastıklan Kurtlen bıle, karakolun kapısına dıke- bılıyorlar Aynmcılık ıse fışlemeye gerek bırakmaya- cak kadar açık yapılıyor, orneğın ış başvurulannda "goçmen"ler daha ılk adımda, adından dolayı gerı çevnlıyor özetle Isveç tıpı demokrası tıpıne gore değışıyor CilveIsveç halkı paganızmden Katolik inancına geçmış ve daha sonra Almanya'nın baskısıyla Protestanlığı seçmiş. Isveçlılenn büyük çoğunluğunun bugün Hınstiyanlıkla ilgısı olmasa da kralıyet aılesı Protestan ınancını korumakla | yukumlu. Eğer kral, ınanç ozgürtüğünu ^ kullanarak başka bır mezhebe ya da dıne geçmek veya dınsızlığı seçmek ısterse krallığını kaybedıyor. Bu da her turlü özgürluğun savunucusu Fsveçlilere tanhın bır cilvesı olsa gerek! SESStZSEDASIZ(l) Hangi düşünce nereye kadar özgür? Stockholm'de duzenlenen "Cumhunyet ve kazanımlan' konulu konferansta seçkın bır dınleyıcı grubu vardı Konu Avrupa Bır- lığı'ne geldığı zaman dınleyıcılenn de ka- tılımı ıle Turkıye'nın kazanımlanndan çok kaybettıklen konuşuldu Avrupa Bıriığfnın kışı başına 27 bın do- larla en yuksek refaha sahıp ulkelennden Isveç'te ışler fena halde kotuye gıdıyor Nufusu 9 mılyonu bulan Isveç'te ışsız- lık oranı resmı venlere gore yuzde 5'ler- de ve her geçen gun bıraz daha artıyor Avrupa Bıriığı'nın para alan değıl para ve- ren tarafındakı Isveç halkı bu durumdan hoşnut değıl Son kamuoyu yoklamalan halkın yuzde 60'ının Avrupa Bıriığı'ne kar- şı olduğunu gostenyor Avrupa Anayasa- sı, halkoylamasına sunulsa reddedılecek Hukumet de bunun farkında ve oylamayı pariamento ıçınde halledecekler Bu arada Turkıye'de gundeme getınlen, Avrupa Bırlığı'ne gırmek ıçın toprak butun- luğunu korumak adına bıle duşunce ozgur- luğunun kısıtlayamayacağı yolundakı go- ruşutoplantıdasınamafırsatmızoldu Is- veçlılenn en buyuk fobısı Rus ışgalı Pekı sınırlan duşunceyırfadeozgurluğu ıçınde kalmak uzere bır varsayım olarak Ruslann Isveç'ten toprak talebını desteklemek, bu talebı sılahlı eylemlerle hayata geçırmek ısteyen orgutlere yıne duşunce olçeğınde arka çıkmak nereye kadar serbesf? Boyle bır ozgurtuk yok1 Ama Isveç'ten Turkıye'ye ahkam kesmek var1 Isveç'in ulusal çıkarlannı kollamak de- mokrasının gereğı oluyor; Turkıye'nın ulu- sal çıkarian soz konusu olunca demokra- sının onundekı engel sayılıyor Yüksek Yenlım Hattı Sporu bırakın, zıhmjımnastığı bıleyapmı>oruz ! erdıncutku « yahoo com ABD'de Demokradarın Zaferi: Arzulamr Bir Şey mi? CUNE\TAKALJN ABD seçmenlerı başkanlık seçımı ıçın sandık başına gı- dıyor Uluslararası gelışmele- rı buyuk olçude etkılemeye aday bu seçım dunyada dık- katle ızlenıyor Bush'un 11 Eylul sonrası ızledığı polıtıka- lar, "onleyıcı savaş" adını verdığı mudahale doktrını ve son olarak Irak'takı Amenkan katlıamları dunyada ABD'ye karşı buyuk bır tepkı ve ofke yarattı Bu nedenle, uluslara- rası kamuoyu refleks olarak Bush-karşıtı çozume eğılım- lı gorunuyor Bızım ulkemız- de de kımı solcu gruplar, Bush-karşıtı afışlemeler ya- parak Kerry yanlısı mesaj verdıler 2004 ABD Başkan- lık seçımlerınde Demokratla- rın zaferi "ehven-ı şer" mı- dır? Demokratların sicili ABD dekı ıkı buyuk sıyasal partının programlan ve sıya- sal çızgılerının (gelenekler) oluşumu, tarıhsel koşulların urunudur Aralarında kımı farklar olsa da ıkı sıyasal gu- cun bırleştıklen pek çok konu vardır Bırfeştıklen konulann başın- da "dunya hâkımıyetı" gelıyor her ıkı guç de ABD'nın kayıt- sz şartsız dunya hâkımıyetı konusunda goruş bıriığı ıçın- dedır Aynlık araçlardadır Savaş sonrasını şoyle bır anımsayalım - Hıroşıma ve Nagazakı'ye atom bombasını atan, De- rnokrat Başkan Truman'dır - Dunya ekonomısını dene- tm altında tutmak ıçın IMF ve Cunya Bankası'nı kuranlar, Cemokratlardır - Soğuk Savaş'ı başlatan, NATO yu kuran Demokrat Yo- retım'dır Bu sureç 199O'lı yıllardade- öşıklığe uğramadan surdu 1993-1997'de Beyaz Sa- ray'da danışmanlık yapan ekonomıst Stiglitz'e gore, Clinton Yonetımı'nın tek he- cefı, ABD'nın dunya ekono- nısı uzerındekı hâkımıyetını perçınlemektı, Bush'un yap- tğı Clınton'ın başlattığı polıtı- kaları surdurmek oldu 1999'da Bush'un ıktıdara çelışınden çok once, Clinton, Sugoslavya Savaşı sırasında nuttefıklerıne ABD'nın ulus- lararası polıtıkasına karşı çık- mamaJan ıçın gözdağı vermış- tı Bush'un yaptığı, bu polrtı- kayı surdurmek oldu Demokrat Kerry'nin politikalan Turkıye kamuoyu Kerry'nin Ermenı sorunu konusundakı goruşlenne yoğunlaştı Oysa Başkan adayı Kerry'nin genel dunya polıtıkasına ılışkın açık- lamaları uzennde yoğunlaş- mak daha anlamlı olur önce şunu anımsayalım Senatör Kerry, Bush'un ıç ve dış polıtıkadakı pek çok uy- gulamasına destek verdı Kerry, Israıl'ın "kayıtsızşart- sız destekçısı" olarak ortaya çıkıyor "Israıl'ın davası Ame- nka 'nın davası olmalıdır" soz- lennın sahıbı Kerry, 2004 Tem- muz'unda Sharon'un tum ka- rarlannı benımsedığını açıkla- dı Kerry, Venezuella'da Cha- vez karşıtı bır ıktıdar değışık- lığınden yana oldu Irak'ta Amenkan ışgalıne destek verdı Kerry, Irak'ın ış- galının surdurulmesınden ya- nadır "Bunun bır ulusal onur ve ıtıbar konusu" olduğunu one suren de Senator Ker- ry'den başkası değıldır Ekonomık planda daha ge- lenekçı duşunceler taşıyan Kerry, butçe açığının hızla ka- patılmasını başlıca oncelığı olarak gorûyor Bunun asken harcamaların arttınlmasını sağlayacağını ılen suruyor (tıpkı Clinton gıbı), bu gele- neksel Amenkan yönetıcı elıt- lennın de goruşudur (Kissin- ger'ın 2004 Mart'ında CFR'ye sunduğu rapor) özetle Senator Kerry, Bush Yonetımı'nın bellı başlı ıç ve dış polıtık karariarının altına ımza atmış bır polıtıkacıdır Yapmaya çalıştığı, Bush'un polıtıkalannı dıle getırmedekı kabalığının, yalanlannın ve da- yatmacılığın uluslararası plan- da yarattığı tepkılerı dıkkate alarak, ortamı yumuşatmak- tır Dığer bır deyışle, Kerry'nin Demokrat Yonetımı'nın hede- fı, Bush'un polıtıkalannı mut- tefiklenne danışarak, onlan ık- na ederek yurutmeye çalış- maktır Bush Yonetımı'nın dunya- dan soyutlandığı apaçıktır Buna karşılık bır Demokrat Yonetım, Soğuk Savaş ıttıfak- lannın canlanlandınlması an- lamına gelebılır. ÇlZGİLtK KÂMİL HASARACI kamilmasaraci ı mynet.com HARBt SEMtHPOROY semıhporoyCa yahoo.com HAYAT EPİK TtYATROSU MUSTAFA BILGI\ hayatepik«: mynet.com BİN LADÎNTN TEHDITLERI AMERIKAN HALKLNI KORKUTAMAZ ŞU MSETT ÎNCELEVTN BAKALIM BUSH'UN CESARETI MONTAJ MI DE6ÎL TARİHTE BUGÜN MUMTAZARIKAN 2 Kasun wictt.munUas-ankan.com BISIKLET MERAKI.. 13Z4'T£ BU6UN, LONORA'OA ILCıUÇ BIR. SER&ı AÇ/L- Pf G£UELLIKL£ /A/G/LreSS'MIV ÇEŞITLt KOU3MILE- HlN0£U GÖUDEK/LSA/ EŞVALAGMN OIMŞAN SEÜ- &ı, BUYUK IZLBVICJ TOPLULUĞUHU ÇEICMIÇTI Bue.- tM 'PAU UÛZ/IC ALBU£/Zf, ALTIN SAH/U 'MP£H PO- KUMA mzS/ViLVİ/, IN6ILIZ &ÜYANASI'NbAN EL- MAS MAPEM rtHAÇ -€BI£6ÇL£Rl GlMCI, NYASALANDU (ÇtMPIia MALAVl) BlR. YERUMIN YAPT/Ğt 8/£rKLE777 L4TVLE'WM SÖZ *&AJUSÜ sıs/KLen yAPA&sN HERHAN^I BlR MOOeRN fiıLST niLLAHMADİĞl PA ÛSTÛN- YAZIPA eEURTILMlÇri BlSKLETlN To 9O SERT g/e. ASAÇT7VJ OYULMUÇTXJ BÜYÜKÇEKMECE 2.. ASIİYE HUKUK MAHKEMESİ'NDEN EsasNo 2004 12^3 Davacı Hacı Ahmet Erdoğan vekılı tarafından davalı Özlem Erdoğan alevhıne açılan boşanma da\asında vapılan ara^tırmalara rağmen buluna ma\an da\alı Ozlem Erdogan adına dava dılekçesı ve duruşma gunünun ılanen teblığıne karar venlmıştır Davacmın şıddetlı geçımsızlık nedemvle açtığı boşanma davasının mahkememız duruşma salonunda 25 01 200^ ta nhınde saat 12 00 de \apilacak duruşmada davalının hazır olması \e\a ken dını vekılle temsıl ettırmesı (varsa delıllennı dosyaya ıbraz etmesı) aksı tak dırde vokluğunda duruşma>a de\am edılıp karar venleceğı da\alı\a ılanen teblığolunur 2^ 10 2004 Basın 49043 Ordue\ı ve asken sosval tesıslere gırış kımlık kartımı kavbettım Hukumsuzdur EMİNE ÇİÇEK • — M U oğrencı kım]ı|ımı pasomu kavbettım Hukumsuzdur MEHMET SAADET E1ÇİNCİ Kıymetli okul arkadaşım Gazeteci-Yazar ÖZER ORAL'ın vefatını buyuk bır uzuntuyle oğrenmış bulunuyorum Merhuma Tann'dan rahmet, kederh aılesıne başsağlığı dılenm Prof. Dr. GÜNGÖR ŞATIROĞLU Turk Gençlığıne Hızmet Vakfı Başkanı Tüm yaşamının özünde sevgı, banş ve demokrası mücadelesı yatan, Prof BAHRİ SAVCI Hocamızı ölümünün yedıncı yılında sevgı, saygı ve özlemle anıyoruz. Çarşamba Toplantdan Konuklan GÖRÜŞ BEDRİBAYKAM ABD Seçimleri ve Diinya Barışı Bush-Kerry finalı, doğal olarak dunyamızın gıdışa- tını da etkıleyecek Turkıye'de, ozellıkle sol kesımde bırçok kışı, Bush veya Kerry'nin seçımı kazanmasının pek bır şeyı değıştırmeyeceğını duşunuyor olabılır Bu doğru değıl1 Evet tafcnı kı ABD nın bır duzenı vardır Bu- yuk petrol ve sılah tuccarlan, Pentagon, medyanın bır- kaç buyuk gruplaşması, bu tıp "baş köşelenn Amen- ka'nın polıtıkalan uzennde cıddı ağıriıklan yadsınamaz Dolayısıyla bugunden yanna hıçbır tılsım, ABD'yı dun- yada bır Isveç ya da Hollanda demokrasısıne donuş- turemez Ama madalyonun dığer yuzu de vardır ABD'de de- mokratlar ve cumhunyetçıler arasında bu ıkı parbden bınne destek vermek, sızın o toplumda nereye art ol- duğunuzu belırler ABD'nın kendı dar kalıplannda de- mokratlara oy vermek "lıberal ve bıraz solcu" olmaktır Cumhunyetçılere oy vermekse "muhafazakâr sağcı" olmak' Amenka'da, Bush'un bırkatlıamadonuşturduğu Irak savaşını durdurmak ıçın en az bızler kadar ya da çok daha fazla samımı gayret gosteren sanatçı, entelektu- el, aydın, ezcumle banşsever bır halk kesımı vardır Bush'un yonlendırdığı bır ulkede yaşamaktan utanmak- tadır bu krtieter Şımdı butun bu aydın guçler, vahşı kaprtalıst şırket- lenn hâlâ koruklemekten çekınmedıklen ve bır rant ve- sılesı olarak gorduklen bu çırkın savaşı ve devamını en- gellemek ıçın ellennden gelenı yapmakla meşguller Bu da tabıı kı Kerry ye destek vermelen anlamına gelıyor Tum sanatçılar ve Hollyvvood, hepsı ağırlığını -hem de buyuk bır şevkle- Kerry'den yana koyuyorlar Yanı Amenkan statukosunun tum baskılanna rağ- men Kerry'nin kazanması, banş yanlılannın ABD'de es- tıreceğı ruzgârlarla, "Şahınlene" kaltcı bırtokat atmış ola- caktır Çunku bugunku konjonkturde Kerry, kendısıne en buyuk desteğın savaş karşıtlan, aydınlar ve dar ge- lıriı kesımlerden geldığını çok ryı bılmektedır Son yıllarda Ozal dan başlayarak Turk lıdertenn Bush aılesıyle olan "flort/en" ortada çelışkılı bır artık bırakmış- tır "Banşçı" Kerry, bır yandan Turk halkına yakın du- rurken ote yandan Turk hukumetıne karşı her an "Er- menı soykınmı" kartını çıkarabılecek bır tıtrek noktada bulunduğu ımajını vermektedır öte yandan Erdoğan da kendı lıderiığıne ılk "Batı" tescılını veren Bush a kar- şı buyuk bır yakınlık duymaktadır Bundan beş hafta once Bush u Cumhunyetçı Par- tı'nın buyuk ulusal buluşmasında ızlerken onun hâlâ "Amenka'yı her ne pahasına olursa olsun korumak ve evımızde teronzmle karşılaşmamak ıçın dışanda su- reklı onunla savaşmak" soylemını ısrarla vurguladığını hayretle ızlıyordum Hâlâ "50 mılyon kışıyı ozgüheştır- dık, şımdı de bütun Ortadoğu 'yu ozgurleştreceğız"dı- yebılıyordu' O gulunç ortarnda kendınden geçmış "Bush'çulan" ızlerken onlam "pureleşmış" beyınlen- ne olan hayretım Bush'un uzennden akan bayağı po- pulızmı bıle fazlasıyla aşıyordu Bush gerçekten dun- ya bartşı ıçın buyuk bırtehlıke Başkanlığı kazandığı gun dunyayı kana bulayacağı bellıydı Yann da Iran ya da K Kore ye karşı aynı senaryolara gınşeceğını gormek zor değıl Irak'a yapılan saldınnın bahanesı olan Kröe Imha Sılahlan bır turlu bukjnamayıp Bush un kredılen cıddı kayba uğradıktan sonra, ABD Ortadoğu da yenı Viet- namına kavuşmuş durumda! Ne Saddam ın buyuk gu- rultulerle devnlen heykelı, ne oğullan Uday ve Kusay'ın ımha edılmış olmalan ne devnk lıdenn 14 Aralık 2003'te bırçukurda yakalanması ABD nın bu savaş; arük kazan- dığı anlamına gelmryor "Le Monde Chplomatque" 6er- gısınde Ignacıo Ramonet'nm Aralık 2003'te kullandı- ğı başlıkla bu ulkede "b k"a batmış dan ABD, duştuğu gulunç durumu halkına ve tanhe cah edebılmek ıçın bır "korku polıtıkası" ve "dehşet operasyonlan" surdur- mekten başka bır çaresı olmadıgına ınanıyor Daha ıkı gun once, Pentagon'un "esh danışmanı" Rubin, Ak- şam gazetesınde Kerry'yı kotuledıkten sonra, Irak ope- rasyonunun "hıç de başansız olmadığını" açıklayabı- lıyor Işın gerçeğındeyse Iraklı dırenışçıler Turk Arnen- kalı Japon demeden, ele geçırdıklen herrehınenınkel- lesını uçurarak Amenkan Başkanı'nın tum prestıjını yok etmışoluyorlar "Irak'ta demokrası'yse bugun gulune- sı bır Amenkan masalından ıbaret Bu ınfazlar ve kotu gıdışat yalnız Amenkalılan değıl tum dunyayı etkılıyor Aynen Amenkalı "karşıt" yonet- men Mıchael Moore unfilmlengıbı 1 Bush'un dunya- dakı tescıllı bır numaralı duşmanı olan unlu sınemacı, "Fahrenhert 9/11" filmryle Amenka da onemlı sayıda kararsız veya "Bush 'çu" seçmenı duşundurmeyı başar- dı Bır sanatçının, betgesel bıryaprüylaAmenka nın ka- dennı yonlendırebılıyor hale gelmesı şaşırbcı ve guzel Dansı Turkıye nın başına' Ikı lıder ve ıkı partı arasında her ne kadar farklar bı- zım kntertenmıze gore fazla olmasa da tum kalbımle Kerry'nin kazanmasını banş adına dılıyorum Dunyanın tum demokratk ve banştan yana halklan da bunu ısti- yor Yeryuzunu yenı felaketlerden bu sayede bır nebze olsun koruma umıdımız olur e-maıl: bedbayta tnn.net Faks: 0212 227 34 65 BULMACA SEDAT YAŞAYAN SOLDANSAĞA: 1/Bır çomleğın ıçıne konmuş manılen çeke- 2 rekvevorumla- 3 yarak bakılan bırfal 2/Tann- 4 tanımaz Ko- 5 1 2 3 ruyan, acıjan, merhametedea 3/Kımı çıçekle- nn ıçınde bulu- nan anlannbal yapmak ıçın emdıklen tatlı sıvı cetvel turu 4/ Eskı Turklerde bır babanın taşınmaz mallarmın mı- rasçısı olan en kuçuk oğul 5/ Asya da bır ul- ke 'Atasozu" anla- mında kullanılan yerel bır sozcuk 6/ Akla ge- len, ıçe doğan duşunce 7/llenme,beddua Ke- sıntılerden sonra kalan mıktar Rutbesız asker 8/ Dın- sel toren ve kurallan Guzel kadın 9/Sevınç YUKARTOAN AŞAĞIYA: 1/ San ve guzel kokulu çıçeklen olan bır kır bıtkısı 2/ Yunan mıtolojısınde tutku tannçası Doryatağı 3/ Yu- nan mıtolojısınde, ıçenlen olumsuzluğe kavuşturan tan- nıçkısı Tellurelementmınsımgesı 4/Boş, ıçınde kım- se bulunmayan 5/ Uzak Alevı-Bektaşı ozanlannın ta- nkatlanyla ılgılı şıırlenne venlen ad 6/Gelır, gelırler II " Semaya set çektı — u fıgannn" (Karacaoğlan) Voley- bol ve tenıste, servıs atışı sırasında topun fileye değme- sı Koca 8/Masonsırlannınoğretıldığı toren " — Ay- han" Şaınmız 9/lstanbul CagaloğJu'nda, bır donem edebıyatçılann ve gazetecılenn uğrak >"5n olan kahve?
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle