Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
SAYFA CUMHURİYET 8 MART 2001 PERŞEMBE.
12 EKONOMÎ ekonomi(a cumhuriyet.com.tr
ŞİRKETLERDEN
• LAURAASHLEY
kız çocuk 2001 bahar-
yaz koleksiyonunu
bazıriadL Yosun
yeşilinden gelincik
kırmızısına doğal
tonlan ile kız
çocuklarma kıpır kıpır,
rengârenk yaz giysileri
sunuyor.
• BV YAPI
DENETlM adı ile
Türkıye'nin ılk
uluslararası yapı
denetim şırketı kuruldu.
Temel olarak yapııun ve
insanlann güvenliği
için denetimler
gerçekleştiren şirket,
proje kontrolü ve
tasanm hizmetleri de
sunuyor.
• REMZİ KtTABE Vt,
5'inci şubesini Profik)
Ahşveriş MerkezTnde
açti. Remzi Kitabevi,
yazariarile
okuyuculanm imza
günkri aracüığıyla bir
araya getiriyor.
• MICROSAFE adlı
yenı bır buluş pıyasaya
sunuldu. Cep
telefonunun antenme
monte edilen aletin, cep
telefonu kullanımı
sırasında beyne ve
vücuda etki eden
radyomanyetik
dalgalardan yüzde 98
oranında koruduğu
belirtiliyor.
• ESCORT, bilgjsayar
teknolojisinin son ürünü
Intel Pentium 4 işlemcili
modeliNma 1500'ü
piyasaya sundu. Nova
1500,2999 dolardan
Escortland ve Escord
bayilerinde saülmakta.
• CALVE KETÇAP,
baharatı ve ketçabı
birleştırerek Calve
Baharatlı Ketçap'ı
piyasaya sundu. Ketçap
sosislere, makamalara
ve kızartmalara yeni bir
lezzet katma iddiasında.
• KOLEKSİYON
MOBİLYA'nınevve
ofis mobüyalannda
dûzenkdiği "Yansı
Bizden Yansı Sizden"
kampanyası
tüketicilerin ilgisini
çekiyor.28Şubat-18
Mart tarihleri arasmda
geçeıüolan
kampanyada, seri sonu
ûrûnler yüzde 50
indirimk saübyor.
I CNR Uluslararası
Fuar Merkezi'nde 4-8
Nisan2001 tarihleri
arasında 5. Uluslararası
Konut, Villa, Plaza,
îşyeri Fuan
gerçekleştirilecek.
Fuara yerli. yabancı
birçok firmanın
katılması bekleniyor.
• VESTEL'in
Manisa'daki Çırakhk
Okulu'nda gençler,
elektrildi ev aletleri,
bilgisayar ve plastik
işlemeciliği mcslek
dallannda eğitiliyor.
ATO Başkanı Aygün, yeni bir ulusal programa destek için 4 koşul öne sürdü
Sanayieiııiıı yol haritasıEkonomi Senisi - Ankara
Ticaret Odası (ATO) Başkanı
Sinan Aygün. sosyal yönü ih-
mal edilmiş programlann ge-
lir dağılımını daha da bozarak
sosyal huzursuzluklan tetik-
leyeceğine dikkat çekti ve ye-
ni bir ulusal programa destek
için 4 koşul öne sürdü. Aygün
bu koşullan, "Yol haritası re-
el sektörie biriikte çizilmeli,
ulusal olmah, sosyal dengeleri
bozraamah ve arkasında siya-
si destek olduğu kamtlanınahn
biçiminde açıkladı.
Aygün yaptığı yazılı açıkla-
mada, Devlet Bakanı Kemal
Derviş'in şu saate kadar reel
sektörle tek kelime konuşma-
dığına dikkat çekerek sadece
• Ankara Ticaret Odası Başkanı Sinan Aygün, destek
koşullannı, 'Yol haritası reel sektörle biriikte çizilmeli,
ulusal olmah, sosyal dengeieri bozmamah ve arkasında
siyasi destek olduğu kanıtlanmalı' biçiminde açıkladı.
Uluslararası Para Fonu (IMF)
ve teknokratlarla oluşturula-
cak bir programa destek ver-
melerinin artık mümkün ol-
madığını söyledi. Sinan Ay-
gün, "Programvapıcuartara-
findan kutsal ilan edilen bir
programın müridi oknayız,
ulusal olmayan ve müdahil ol-
mafhgımız bir progranu des-
teklemeyiz" dedi. IMF'nin ve
ekonomi bürokratlannuı yeni
bir program oluşturup daha
sonra bu programı 'kutsal'
ılan ederek münt arayışı içine
gireceklerinden endışe duy-
duklannı behrten ATO Baş-
kanı Aygün, bu yolun denen-
diğini ve bu modelin hüsran-
la sonuçlandığını kaydetti.
'Tektarafhhkyanlış' ~~
Problemlerin teşhisi ve ye-
ni bir programuı temel ilkele-
rinin belirlenmesı aşamasında
tek taraflı politika oluşturul-
masının yanlış olacağmı ifade
eden Aygün, reel sektör tem-
silcilerinin, oluşturulmasını
önerdikleri 'danışma gru-
bu'na dahil edılmeleri gerek-
tiğini kaydetti.
Aygün, "Programa destek
için 4 koşuhımuz var. Yol hari-
tası reel sektör ile biriikte çizfl-
meli, program ulusal olmah,
program sosyal dengeieri boz-
mamah, arkasmda siyasi des-
tek olduğu kanıtianmatr dıye
konuştu. Tabandan, halktan,
ülke gerçeklerinden kopuk po-
litikalann faturasını Türki-
ye'nin çok ağır ödediğini kay-
deden Aygün, 1998 yılında 3
bin 100 dolar olan kişi başına
düşen milli gelirin 1999 yılın-
da 2 bin 880 dolara gerilediği-
ni, milli gelirin bu krizden son-
ra ise 2 bin dolar seviyesine
kadar düşeceğini ileri sürdü.
ATO Başkanı Sinan Aygün,
Türkiye'nin eşi görülmemiş
bir fakirleşme kıskacında ol-
duğunu belirten, bu nedenle
sosyal yönü ihmal edihniş
programlann gelir dağılunını
daha da bozarak sosyal huzur-
suzluklan tetikleyeceğine dik-
kat çekti.
Avrupa sermayell üç şirket ve Filiplnli bir bankanın oluşturacağı kurum ekonomiyi canlandıracak
Yoksullukla mücadele için banka
İstihdam yaratana ödül
Polonya
işsizlilde
boğuşıtyor
VARŞOVA (AA) - Işsizlik
sorununun sosyal yaralar aç-
tığı Polonya'da hükümet, bu
sorunla mücadele amacıyla,
gelir vergisi oranlannı düşü-
recek, esnek istihdam ımkân-
lan yaratacak ve yatınmlan
teşvik ederek istihdam yara-
tanlan ödüllendirecek.
Başbakan Jerzy Buzek'in
sunduğu işsizlik planıyla,
özel yasalarla, çalışma haya-
tma dair mevzuatta esneklik
yaratıcı değişiklikler yapıla-
cak, istihdam yaratan şiiket-
lere tercihli kredi, inşaat şir-
ketlerine teşvikler verilecek.
Uzmanlara göre Polon-
ya'da personel istihdamınm
pahalı maliyetinin düşürül-
mesi gerekiyor. Mevcutmev-
zuat uyannca, bir çalışanın iş-
verene maliyeri, vergi öncesi
ücretinin yüzde 150'sıne yak-
laşıyor. Ancak yeni düzenle-
melerin, sendikalardan tepki
çekmesi bekleniyor.
Polonya'da kayıth işsizle-
rin oranı son altı yılın rekoru-
nu kınp ocak ayında yüzde
15.6'yadayandı.
üneyKore'deDaewoogösterisi
Güney Kore'nin başkenti Seul'ün
30 km. baüsındaid Pupyong'da
Daewoo otomobil fîrması
tarafindan işten çıkanlan işçOerle
polis arasmda ştddetli çabşmalar
meydana geldi Bir kampustan
çıkan ve sayılan 1300'ü bulan
göstericiler, otomobil fabrikasına
yürümek ısteyince, fabrikaya bir
kilometre ozakbkta çatışma çıktL
Kızgın göstericiler, polise
molotofkokteyü atülar.
Daewoo otomobil fabrikası, 3
haftahk aradan sonra
dün yeniden üretime başladL
(Fotoğraf: REUTER)
MANİLA (AA) - Filipinler'de
Dünya Bankası'nın yan kuruluşu
Uluslararası Finans Kurumu
(IFC), Avrupa sermayeli üç şirket
ve Filipinli bir banka tarafindan
ortaklaşa kurulan tasarruf-iktisat
bankası kanalıyla, mikro
işletmeler ve girişimcilere kredi
kullandınlacak.
IFC Idari Başkan Yardımcısı
Peter VVoicke'nin açıklamasına
göre, ilk şubesı Filipmler'in
güneyindeki Davao şehrinde
açılacak olan mikro-işletmeciliği
finanse edecek 100 milyon pezo
(2.1 milyon dolar) sermayeli
banka kanalıyla, güneydeki
Mindanao bölgesinde yoksulluk
azaltılıp ekonomi canlandınlacak.
Ucuz kredi olanağı
Yoksul girişimcilere, mikro-
işletmelere uygun şartlarla, ucuza
kredi temin edecek olan bankaya,
IFC 120 bin dolarla (yüzde 10
sermaye payı), Filipin sermayeli
Yerli Tanm Üreticileri Kalkınma
Bankası 505.26 bin dolarla
(yüzde 40 sermaye payı)
ile ortak oldu.
Yeni bankaya, Alman mikro-
finans şirketi Intemationale
Micro Investitionen ile Hollanda
Sürdürülebılır Kalkınma Vakfı
(Stıchting Duurzame
Onrvvikkeling En
Natuurbescherming
Postcodeloterij- doen) yüzde
20'şer sermaye payıyla ortak
olarak katıldı. Hollanda Kalkınma
Finansmanı şirketi de yüzde 10
oranında sermaye katacak.
Kara çarşamba otomotivi kötii çarptı
Piyasalarda esen belu-sizlik
havası en çok otomotiv
sektörünü etkiledi. Çünkü
şu anda ne otomobil
fiyatlan ne de taşıt kredisi
faiz oranlan netleşti.
Bankalann tüketici
kredilerini durdurması,
satışlan sıfira indirdi.
Kara çarşambamn
ardından tüm otomotivciler
acilen toplandı, hepsi 2001
yılı hedeflerini yeniden
belirlemek zorunda kaldı.
Aynca cari dengenin
bozulmasında ithalatm
etkisinin de tartışıldığı
şartlarda, ithalatı
kısıtlamak için
uygulanan tarife dışı
Sektörel
Arayışlar
engeller de ithal
otomobilcilerin canını
acıtıyor.
Takpterde gerüeme
Otomobil Sanayicileri
Deraeği (OSD) Genel
Sekreteri Ercan Tezer, bu
yıla girerken kasım
OtiUKötiV-
• Otomotiv sektörü yüzde
50'ye varan bir üretim
daralması ile karşılaşacak,
otomobil fiyatlarına ise
bayram ertesinde yüzde 10
oranında zam gelmesi
bekleniyor.
krizinden dolayı pazarda
yüzde 30 oranında gerileme
beklediklerinı ancak anıden
gelen şubat krizınin
etkisiyle pazarda geçen yıla
oranla yüzde 50
seviyelerinde daralma
olacağını kaydetti. Siyasi
ıstikrann sağlanmasımn ve
mevzuat değişikliklerinin
bir an önce uygulamaya
geçirihnesinin gerekli
olduğunu savunan Tezer,
makroekonomik dengeieri
bozan tüm uygulamalara
son verilmesi gerektiğini
vurguladı. Uygulamaya
sokulacak yeni istikrar
Tanm Bakanlığı mezbahalara el attı
• Bakanlık tarafından yapılan denetimler
sonucunda, şimdiye kadar 803 belediye
mezbahasından 512'si kapatılırken, mezbahalardaki
teknik ve hijyenik şartlan iyileştiren
110 belediye mezbahasına ruhsat verildi.
ANKARA (AA) - Et kesim yerlerinin
iyileştirilmesi amacıyla 1996'da çıkan-
lan, ancak bu yıl başına kadar uygulan-
mayan yönetmeliğin uygulanmaya başla-
ması, çok sayıda belediyeyı mezbahasız
bıraktı.
Kırmızı et kesim yerlerinin, mezbaha-
lann, asgari teknik ve hijyenik şartlan
sağlar duruma geurilmesi için 1996'da
çıkanlan yönetmeükle verilen, daha son-
ra geçen yıl sonuna kadar uzatılan süre-
de hiçbir iyileştirme yapılmayan beledi-
ye mezbahalan kapatılıyor. Yapılan dene-
timler sonucunda, şimdiye kadar 803 be-
lediye mezbahasından 512'si kapatılır-
ken, mezbahalardaki teknik ve hijyenik
şartlan iyileştiren 110 belediye mezbaha-
sına ruhsat verildi.
Şartlara uymayan belediye mezbahala-
nnın kapatılması ile pek çok belediye
mezbahasız kalırken, bakanlık belediye-
lerden, kurban kesimi için kolay temiz-
lenebilir, suyu bulunan alanlar oluştur-
masını istedi. Bakanlık verilerine göre
özel sektöre ait 96 mezbahadan da 73'ü
ruhsat alabilecek şartlan sağlarken, 23
özel kombinamn teknik ve hijyenik şart-
lan taşımadığı belirlendi. Sektörde ayn-
ca 205 tane depolama, sucuk, salam-so-
sis gibi mamul madde üretimi yapılan te-
sislerden de 50'si kapatıldı.
Haksız rekabet öntenecek
Yetkililer, AB standartlannda kesim-
hanelerin, haksız rekabet nedeniyle şim-
diye kadaryüzde 30 kapasite ile çalışmak
durumunda kaldığını, yetersiz mezbaha-
lann kapatılması ile deri ve kan gibi yan
ürünlerin daha iyi değerlendirileceğini,
çevre kirliüğinin önleneeeğıni anlattılar.
Böylece kayıt dışı kesimlerin önlene-
ceğini kaydeden yetkililer, devletin ver-
gi gelirlerinin de artacağını eklediler.
programmı beklediklerini
ifade eden Tezer, tüketici
kredileri faiz oranlannın da
bir an önce netleşmesıni
beklediklerini kaydetti.
Otomobfle de zam
Genoto Satış Müdürü
Ayberk Özenç ise geçen yıl
pazar toplarmmn 450-500
bin arasında gerçekleşeceği
beklentilerinin hâkim
olduğunu ancak şu durumda
250-300 bin satışm bile
gerçekleşmesinin güç bir
hedef olduğunu belirtti.
Vergi dilimlerinin de
otomobil satışlannı direkt
etkilediğini söyleyen Özenç,
bunun yüzde 15-20
oranında aşağıya çekilmesi
gerektiğine dikkat çekti.
Ozenç, 10 milyar lira fatura
değeri olan bir otomobilin
vergi dilimleri yüzünden 21
milyara mal olduğunu
söyledi. Lüks kategoride
sayılan Volkswagen Passat
marka bir otomobilin yüzde
40 KDV, yüzde 18 ek taşıt
alım vergisi ve sabit vergiler
toplarmmn 3.5 milyar
olması ile biriikte bu fıyata
geldiğini hatırlattı.
Tüketiciye belli kolaylıklar
sağlamada zorlandıklannı
ifade eden Özenç, şu
aşamada ancak kendilerini
sübvanse edebildiklerini
söyledi. Özenç, bayramdan
sonra otomobil fiyatlanna
ilk aşamada yüzde 10
civannda zam yapacaklannı
belirtti. Özenç. bu zam
oranının orta vadede yüzde
35'i bulacağını söyledi.
EKONOMtYE BAKIŞ
TANER BERKSOY
Yeni Dönemin
Öncelikleri
Bu bayramın hediyesi Kemal Derviş oldu. Do-
nanımına ve yeteneklerine kimsenin söz söyleye-
meyeceğı Derviş, olumsuz bir ıktısadi iklimde, eko-
nominin yönetimini devraldı. . -•
Iklimin olumsuzluğu güven kaybı ve karamsar-
lıktan kaynaklanıyor. Yolunda gidiyor gibi görünen
bir programın çökmesi zaten pamuk ipliğine bağ-
lı olan güven ve beklentileri ters yüz etti. Zor olan
iş şimdi daha da zorlaştı.
Kemal Derviş'etanrı kolaylık versin. Bu aradabi-
zim gibi faniler de belki biraz öneri yapabiliriz, dü-
şüncelenmızi aktarabiliriz.
• • •
Bence öncelikler sıralamasında kategorilere gö-
re farklılaştırma yapmak doğru olur. Soyut düzey-,
de, düşünce ve değerlendinme planında yapılacak
olanlarla, somut ölçekte yapılması gerekenler ayırt
edilmeli diye düşünüyorum.
Soyut düzeyde yapılması gerekenlerde öncelik
yeni bir program çatısı kurmaktan çok, geçtığımiz
aylarda peş peşe yaşadığımız krizîerin değerlen-
dirilmesine verilmeli. Bunun iki nedeni var. Birinci-
si yeni bir programın kapsam ve doz açısından çok
radikal birfarktaşımayacak olması. Anti-enflasyon
programlannın teknik zorunluluklan ve politikase-
çimleri öyle çok fazla seçenek sunmuyor.
Ikinci neden kriz dinamiğinin bazı derslerle yük'i-.
lü olması. Kasım ve şubat krizlerinde ipı koparan
eğilimlerin değerlendirilmesi bu tur derslerın yeni
döneme taşınabilmesi açisından önemli.
Bu bağlamda iki noktanın altını çizme ihtiyacını
duyuyorum. Bunlardan birincisi yaşadığımız çifte
krizin türünün ayırt edilip, dinamiğinin çözümlen-
mesidir. Ikinci nokta ise ülkede ekonomik istikrar
ve anti-enflasyonist arayışlara karşı var olan tavır-
lann ve dirençlerin belirlenip tanımlanmasıdır.
Kasım krizı sırasında ve sonrasında ısrarla üze-
rinde durduğum konu knzin türünun belirlenip tep-
ki ve önlemlerin ona göre oluşturulmasıydı. Bu ge-
rektiği biçimde yapılmadı. TL likiditesi kuramama-
sının yarattığı bir tıkanıklık, kriz şablonuna bağlı kal-
mak uğruna, döviz spekülasyonunun yarattığı bir
atak olarak okundu. Bu yanlış okuma hem kasım-
da krizi çözemememize neden oldu hem de şu-
bat krizinin önünü açtı.
Ekonomide sorumluluk alacak olan yeni ekibin
kasım ve şubat krizlerine geçmış dönemin olayla-
n olarak bakmayıp, bunlan teşhis edip tanımlama-
ya çalışmalannın yeni program açısından onemli
katkılar sağlayacağı kanısındayım.
• • • *....
Çifte krizîerin titizlikle irdelemesini gerektiren
ikinci nokta enflasyon ve devaluasyon baskılarının
toplumsal ve siyasal kaynaklarıdır.
Kasım ve şubat knzlerinde yaşanan sureçler bu
açıdan değerli bilgiler taşıyor. özellikle iki kriz ara-
sında geçen sürede sergılenen tavıriar, ortaya ko-
nulan talep ve öneriler ve iktidar üzennde oluştu-
rulan baskılar, teknik açıdan düzgün bir programın
toplumsal ve siyasal dirençlere çarpınca ne halfr-j
gelebileceğini gösteriyor. Alenen enflasyon ve de- '
valüasyon baskısı üreten bu tavır ve tercırılefın, '
ders çalışılır gibi okunup öğrenılmesı gerekiyor.
İstikrar karşıtı tavır ve söylemlerin kafa karıştıra-
cak ölçüde çeşitlilik ve dağınıklık gösterdığinin far-
kındayım. Ancak bu dağınıklığın ortak bölenı ay-
nı. Bunlar siyaset üzerinde etkili oldukları anda,
yüklü döviz rezervi ve tavana yapışmış faıze rağ-
men, devaluasyon yaptınp programı sona erdirme
gücüne sahip.
Derviş ve ekibinin, gerektığı takdirde, bu göste-
rinin aynen tekrarlanacağını akılda tutmalannda
yarar vardır diye duşunüyorum.
• • •
Soyut planda önerdiğim ders çalışma egzersiz-
lerinin yanı sıra somut planda da önceliklerin be-
lirlenip hemen uygulamaya aktanlması gerekiyor.
Bence yeni dönemin somut öncelığı kısa dö-.
nemde Hazine borçlanması, daha uzun surede ise
kamu finansman biçiminin dönüşturulmesidir.
Hazine, mart ayı borçlanmasını fazla zorlanma-
dan, kazasız belasız yapabilmelıdir. Bu sanıldığı:
kadar kolay değil. Çifte krizden ağır yaralarla çı-
kan banka sistemi mart ayı borçlanmasının bir öl-'
çüde dışandan gelecek kaynakla desteklenmesi-'
ni zorunlu kılryor. Kısa dönem önceliği burada yaJ
tıyor. ;
Daha sonrası ise kamu finansmanında banka
sisteminin ağırlığını veyükünu azaltmaya bağlı du-
zenlemeler gerektiriyor. Bu da bır yandan kamu
dengesinde öngörülen hedeflerde ısrar etmeyi bır
yandan da banka sistemini yeniden duzenlemeyi
zorunlu hale getiriyor. Uzun dönemin somut ön-
celikleri de bunlar olmalıdır diye düşünüyorum.
Kemal Derviş ve ekibinin işi kolay olmayacak.
önceliklerde doğru başlanırsa sonu iyi gelecektir.
www.stock-world.com
Türkçe borsa
sitesi yayında
Ekonomi Servisi -
Türk yatınmcılan, artık
uluslararası piyasalar-
daki gelişmeleri inter-
net üzerinden Türkçe
olarak izleyebılecekler.
Stock-WorldBasınBü-
rosu'ndan yapılan açık-
lamaya göre, www.
stock-world. com. tr si-
tesi, Türk yatınmcılara
uluslararası piyasalar
hakkında Türkçe bilgi
vermeyebaşladı.
Stock-World Media
AG tarafindan hazu^la-
nan site, uluslararası
piyasalar konusunda
ilk Türkçe borsa inter-
net sitesi olma özelliği-
ni taşıyor.
Stock-World Media
AG'nin, AJmanya'nm
en büyük borsa inter-
net sitelerınden biri
olarak kabul edilen
www.stock-vorld.de
portalını da yönettiği
kaydedılen açıklama-
da. Türk yatınmcılann
www.stock-
world.com.tı sitesi
üzerinden Nasdaq, Ne-
uermarkt, Dax. Dovv
Jones gibi endeks v e
piyasaları iıieyebile-
cekleri \ urgüandı.
1998 Mıcnpal ödü-
lü kazanan teoıolojı v e
internet hisse senetleri
uzmanı Alfred Mav-
dorn'un da Stoclc-
World'da uznan ola-
rak çalıştığı sıtede ya-
bancı uzman borsacı -
lann değerleıdirmele -
ri de Türkçe c'arak y e r
alıyor.