Katalog

001 CUMARTESİ • • • • CUMHURİYET SAYFA HABERLERIN DEVAMI 19 TURKİYE PB 19 Sinop PB 19 Samsun PB 17 Adana B 19 Y 17 Mersin B 20 PB 20 Trabzon Y 15 Pıyarbakır B 13 " " '" ^ ~ ~ XH Ş f B 16PB 19 Giresun PB 20 Ankara Şanlıurfa B 16 PB 20 Eskışehir PB 20 Konya Y 20 Sıvas B 14 Mardin B 14 B 15 Siirt B 15 B 17 Hakkâri B 22 Van PB 18 Antalya B 19 Kars <T*% Parça bulutlu Orta Karadenız kıyı- lan, Doğu Karadenız _ _ _ _ ıle Doğu Anado- o - ı - lu'nun kuzey ve do- DIS MERKEZLER B -8 Beriin K ğusu yağışlı geçe- "f'Ş 1 "*' J3 Ş Budapeşte Y 13 Y 10cek Yağışlaryâömur Stockholm B -6 Madrid ve sağanak, Doğu Londra Y 4 Viyana Anadoru'nun kuzey- Amsterdam B 4 Belgrad doöusunda karla ka- a Y 13 Y 14 ^"yağmur^khode Brükşe^ B _ ^ Şofy^ B 12 olacak. Hava sıcaklı- Paris B 6 Roma ğıbatdaartacak,do- Bonn ğudadeğışmeyecek. Münih K 4 Atina B 20 K 4 Zürih Y 12 Moskova Aşkabat Astana Taşkent Bakû Bişkek Tıflis Kahire Sam K B B B Y B Y B B b 21 -8 13 12 6 6 23 19 İSBII <P^\ BıiuBu k Çokbulullu • Yağmuriu i Gök guratû» [ C E L CÜNEYT AfiÇAYÜREK ıfi 1. Sayfada çimizdeki" yetişmiş saygın hsanlar yerine, ışımızda" görev yapan birine teslim etme- lir, Kema) Derviş'in sağlıklı bir ekonomiye memiz için "neter yapacağmdan çok", leri tartışılıyor. :gür yetkilere uygulama şansı verilmedik- den öncekiler gibi Derviş'in de birgün "tı- ' savlan hem siyasal hem de başka alan- jşuluyor. ı, Başbakanlık çevrelerinden yayılan söy- rçekleşirse Derviş'in "dışandan" başba- ncısı ya da bakan olması, uygulamalarda hareket edebilmesini, ekonomiyle ilgili mlerine tek elden buyruk vermesini sağ- ıı? jsal düzenlemelerie birtüriü "tam bağım- avuşamayan Merkez Bankası Başkanlı- jğuna almak, başanya uzanmasında ye- kmı? ışbakanlık çevrelerinde, ekonomiyle ilgili ı "uzaklaştınlacağr söylendi. Bu durum- Jeşirse; gerek Derviş'in korıumu gerekse revizyon (baştaTOBB ileTÜSlAD'ın ısrar- ) gerçekleşmiş olmayacak mı? ugünden, Derviş'ten beklenen başanya oakanlann demeçleri medyada yer aldı. amanın tipik örneğini Sakıp Sabancı ver- I Bey'i çağırdık, ama ötekiler gibi yapma- w adama kıymayalım. Gayri ciddi düzen- V hesaplan olduğu için o insanlara kıydık" :ıyı bulduğumuz havasındaki medyanın ü ilgisinden şaşıran Derviş'in şu sözü, ger- isanı yansıtıyor: "Beni çok fazla önemse- an Yardımcısı Mesut Yılmaz'ın açıklama- e hazırtanacak programda "sosyal yön, luçlar daha fazla dikkate alınacak", sos- ıleri sağlarken "yeni vergilere" yer veril- dövizdeki dalgalanmalann en fazla 2 ay e işaret ediyor ama.. sorunlara ılımlı üs- aşan ekonomi yazan Güngör Uras, Der- lerine işaret ederken "Kabinenin 3 aylık ırkedemiyor" diyor. an'la yardımcılannın umutlu havasına kar- <le ekonomi dünyası, hükümetle ekono- ı gelişmelerin sonucunu parlak görmüyor. /a gerek yok rıiye yeni bir ivme kazandırma çabalan nuçlar vermezse, BaşbaKamn Dütun afc- lerine karşın, galiba hükümet bunalımın- a erken seçimden) kaçınamayacağız. ıyanın krizden çıkmamız için hükümete i güven içeride destek görmezse, bekle- za erişeceğimizi kim söyleyebilir? Derviş'in ekonomi kadar siyasal alandada li olduğundan söz ediliyor. Bu, gerçekten •öğe. ki, 24-25 yaşlannda bir zamanlann Ece- nında çalışmış olması; Türkıye'de bugün m siyaset anlayışına gerçekten sahip ol- ımına gelmez. alisyonda öyiesine girdiler ve çıktılar ya- ün gelir ekonomiyle siyasal yararlann ça- rşısında Kemal Derviş, -deyimi mazurgö- p kalabilir. Dünya Bankası'nın önde gelen bürokratı. ınkası ile IMF neredeyse kardeş kuruluş- :e önce öğrenilen bir bilgi giderek güçlen- ?en kasım ayı Kara Çarşambası'ndan he- a; dövizde çapa sisteminden hemen vaz- ni, dalgalı kur yönetimine geçilmesini isti- st, -özellikle Başbakan- direniyor. Üç ay nmrn!.. zin sorumlusunu aramaya gerek yok; r ortada. Fransa Cumhurbaşkanı Chirac, GS Üniversitesi Rektörü'nün mektubunu yanıtladı GeiTİiııı dosthıkla asdacak lstanbul Haber Servisi - Fransa Cumhurbaşkanı Jacques Chirac, Ermeni soyJonmı iddialannın ûl- kesinde kabul edilmesı konusun- da Galatasaray Üniversitesi Rek- törii Prof. Dr. Erdoğan Teziç'e gönderdiği mektupta, "Özettikle altinı çizmek isterim ki bu kamı- nu kabuletmekle,parlamenterler genel olarak Osmanh egemenhgi aranda, 1915yıhndavuku butaıuş olaylardan sonımlu tutulamaya- cak olan çağdaş Türkiye hakkın- da görüş beyan etmekten kaçm- mışlanbr" dedi. Chirac, Ermeni soykınmı ya- sasuıın Fransa parlamentosunda kabul edihnesinin ardından Te- ziç tarafindan kendisine gönderi- len mektubu, bir mektup ile ya- nıtladı. Jacques Chirac, 14 Şubat 2001 tarihli mektubunda, Fransız ma- kamlannın oylama sonrasında da Türkiye ile bütün alanlarda sıkı işbirliğini sûrdûrme iradelerini teyit ettiklerini belırtti. Chirac mektubunda şöyle dedi: "Bugün, size kuvvet ve ısrarla tekrarhyo- nım, kendibesabuıa Fransa,ken- di kaderini özgürce tayin eden bu dostülkeile vürütfûğü politikanın ne içeriğini, ne de amaçlannı de- ğiştinnek niyetinde değildir. Fransa, kendisini Türkiye ik bir- leştiren ve yüzyülara dayanan dostiuğun tenıellerini tarnşma konusu yapmak niyetinde değil- diıf Chirac, mektubunun sonunda "Bu kanunun oylanmasının Tür- Idye'de yaratoğı duyarhhğı anla- yabiliyorum. Bununla beraber, gecen yıllarda her alanda kayde- dilen gelişmeleri tehlikeye atma- mak için, ülkeleriraiz arasmdaki dostiuğun. bu gcriHm dönemfcri- ni aşmamızı sağlayacağmdan şüphe etmiyorum" dedi. Galatasaray Üniversitesi Rek- törü Prof. Dr. Tezdç ise yapnğı de- ğerlendirmede Fransa Cumhur- başkanı Chirac'ın gönderdiği mektubu olumlu bulduğunu, an- cak mektubun kendi beklenrileri- ni tam karşılamadığını belirtti. Fogg, teknik ve mali yardım konularındaki desteğin hukumetin iyi niyetine bağlı olduğunu söyledi Kopenhag kriterlerine uyum zorlaştı lstanbul Haber Servisi - DlSK Genel Başkanı Sû- leyman Çelebi, IMF poli- tikalanna itiraz etmeyen, uluslararası sermayenin her dediğine "evet" diyen kesimlerin en ufak de- mokratıkleşme adırruna bile "ulusal çjkarlar" ge- rekcesiyle itiraz ettikleri- ni söyledi. Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Yaşar Okıryan, Kopenhag knterlerini yakalamanm hûkümetın temel hedefi olduğunu belirtti. AB Ko- misyonu Türkiye Temsil- cisi Büyûkelçı KarenFogg ise ekonomİk krizın AB ile ilişkileri etkilememesi gerektığını daha önce de açıkladıklannı, ancak kri- zin Kopenhag kTİterlerinin yerine getirilmesini zor- laşnrdığını söyledi. DlSK tarafindan Tak- sim'deki Dorint Park Pla- za Oteli'nde düzenlenen "Avrupa Birügi'ne Tam ÜyeükSüreciveSosyalBo- yut" konferansının açılı- şında konuşan Çelebi, ko- nu sosyal boyuta ve emek- çi haldanna geldiği za- man, başka alanlarda çağ- daşlık savunucusu olan kı- mi kesimlerin, bu konuda tek söz dahı etmediklerin ifade ederek "Hatta oian haklan bile smırlamaya yöneKk öneriler dile geti- riyorlar. Bunlar kendileri için doğru olanı >apryor- lar, bugüne dek elde ettik- leri ayncalıkiaruu, çıkar- lannı koruyorlar" dedi. Konferansta konuşan Karen Fogg da Ulusal Program konusunda bir mutabakatavanlmasından memnun olduklannı ve bu programı görmeyi çok is- Bergama köyülermdeB bir grup Ankara'ya gderek TTB'nin Bergama raporunu acüdad^ı toplann>-a kankta. (AA) Siyonür ölüme neden olur ANKARA (Cumhuriyet Bflro- su) - Bergama'da altın arama fa- aliyetinde bulunmak isteyen Eu- rogoJd firmasına karşı yıllardır mücadele veren Bergama köylö- lerinden bir grup Ankara'ya ge- lerek Türk Tabiplen Birliği'nin (TTB) Bergama raporunu açıkla- dığı basın toplantısına katıJdı. Ra- porda, "Soiunuın yohıyla atanan yûksek miktarda sryanûr, insan fizerinde kna süredebeyin ve kat- bi etldleyerek komaya ve 3ûme neden olur" uyansına yer verildi Izmir'in Bergama ilçesinden trenle dün sabah saatlerüıde Anka- ra Gan'na gelen köylüleri OD- TÜ'lü öğrenciler karşıladı. Bura- dan öğrencilerle birlikte TTB Mer- kez Konseyi 'ne yürûyen Bergama- hlar, TTB'nin önünde 'Heryer Ber- gama, hepimizBergamatayız' yazı- lı pankart açtılar. öğrenciler de el- lennde 'Bergama'da EurogoM, ODTÜye McDonakfs' yazıh pan- kartlar taşıdılar. "Halkız, hakhyız kazanacağa" sloganJan atan köylüler daha sonra TTB Genel Merkez Konseyi bina- sına girdiier. Burada, yanlannda ge- tirdikleri peynir, zeytin ve ev ekme- ği ile kahvaltı yapan köylüler daha sonra TTB Merkez Konseyı üyele- rinin 'Bergama Raporu'nu açıkla- dığı basın toplantısına karıldılar. TTB Merkez Konseyi Başkanı Fû- sunSajekdözeniediğı basın toplan- tısında,yıllardırhak aramamücade- Iesi veren Bergama köylülerinin herkese örnek olması gerektiğini belirterek her zamanköylülenn ya- nında olduklannı söyledi. tediklerini belirtti. Progra- mnı Helsinki Sözleşme- si'nden sonra başlayan ka- hhm sürecinde önemli bir adım olduğunu ifade eden Fogg, " Burada iyi niyetin sunumu son derece önem- lidir. Hükümetin iyi niyeti- ni ortay^ ktrvması halinde bizinı de teknik ve mali yardım konulannda iyi ni- yede\«tam bir desteldeça- hşma>ahazırolduğumuzu bildirij'orum'" dedi. Fogg, Türkiye'nin içinde bulun- duğu ekonomık krizin AB ıle ılışkilerini etkilememe- si gerektiğini daha önce di- le getirdıklerini anımsata- rak bunun Türkiye'nin kar- şı karşıya bulunduğu eko- nomik ve sosyaJ sorunlan gönnezden gehne anlanu- na gelmediğini, ekonomık krizin Kopenhag kriterle- rine «yumu zoriaştırdığını kaydetti. Konferansta konuşan Çalışma ve Sosyal Güven- lik Bakanı Yaşar Okuyan ise Türkiye'nin Ulusal Programı hazırlamada geç kalmadığını. diğer aday devletlerin kendi program- lannı çerçeve yönetmeli- ğın kabul edilmesinden 6 ay veya 1 yıllık bir süre sonra teslim etttiklerini söyledi. Kopenhag kriter- lerinin, demokrasiyi, hu- kukun üstünlüğünü, insan haklannı ve azuılıklann korunmasını teminat alh- na alan niteliklerini anım- .satan Okuyan, bu kriterle- re ulaşmanın hükümetin temel hedefi olduğunu söyledi. Okuyan, işten atılan gazetecilerle ilgili bakanhk müfettişlerinin çalışma başlattğını, bu ko- nuda yasal bir işlem yapı- labılmesi için işten atılan gazetecilerin dava açması gerektiğini anımsath. iaıı salışları düşüyor RA (Cumhuri- ı)-Hükümetin rlannı serbest nın ardından zam dalgası, n Kurban Bay- lyük ölçüde et- ıristik yerlere ezervasyonlar ken kurbanlık »azarlanndaki da düşrüğü ı-. Ankara Ve- kimleri Odası tjllaOndemir, da küçûkbaş, ınndabûyûk- kesUdLBuyıl ıhmin ediyo- Bayramı'nda •ri israfına da Cifldemir, bu- ıesi için Türk [ekimleri Bir- ^önetimler ve Kurumu iş- cesicilikveyü- rsları açılma- chayvansatı- zarlar, düşen eniyle ilginç • müşteri çek- meye çalışıyor. Kimi pa- zarlarda büyükbaş hay- van alan müşterilere cep telefonu vaat edilmesine karşın satışlarda geçen yıla göre önemli oranda düşüş yaşaruyor. Şap ve deli dana hastalıklan Av- mpa'yı sarsarken Türki- ye'ye Iran ve Irak smır- lanndan giren yaklaşık 400-500 bin büyükbaş hayvan ile 4-5 milyon kaçak koyun halk sağlı- ğını tehdit ediyor. Tüberküloz, şarbon ve brusella gibi hastalıklan taşıma olasılığı yûksek bu hayvanlara karşı, yurttaşlann Kurban Bay- ramı'nda dikkatli olma- lan gerekiyor. Türk Vete- riner Hekimleri Birliği Merkez Konseyi Başka- nı Alif roglu, Türkiye'de toplarn kesilen hayvan sayısuim yüzde 10-15 kadaniı m Kurban Bayra- mı'ndn kesildiğine işaret etti. AJl Eroğlu, Kurban BayraDiı'nda kesim ko- nusunda yetersiz insan- lann Jeriyi hasarlı kes- mesi jiedeniyle ciddi bir ekono"1 ^ kaybm yaşan- dığınî» ^ i BAŞLIYOR! FORMULA 1 Avustralya - Grand Prix "IVwww.ntvmsnbc.com YARIN 05:00 G Ü N D E M MUSTAFA BALBAY • Baştarafi 1. Sayfada nuçlannı ortaya koydu. Görünümü maddeleyelim: 1 - Ekonomi yönetiminin parçalı olduğunu yeri gel- dikçesöylüyoruz. Koalisyonu kaç parti kurarsa, eko- nomi o kadar partiye aynlıyor. Bugünkü duruma ba- kalım: Hazine DSP'nin, Maliye ANAP'ın, Dış Ticaret MHP'nin elinde. Kamu bankalanna bakalım: Emlakbank MHP'nin, Halk Bankası ve Ziraat Ban- kası DSP'nin, Vakrfbank ANAP'ın elinde. Bu durum, ilköğretimin, liselerin ve mestek okulla- nnın üçe aynlıp her birinin ayn partinin bakanına ve- rilmesine benziyor. 2- Hükümet bu parçalı durumdan vazgeçmeye de niyetli değil. Dün Bakanlar Kurulu bayramlaşma ku- rulugibiydi. 15 dakika sürdü. Sızan bilgilere göre, ar- kadaşlar bayramlaşıp dağıldılar. Sonrasındaki lider- ler zirvesinde ise gorevinden ayrılan bürokratlardan sonra alınması gereken bakanların da tartışma konu- su olduğu haberi yayıldı. Kulis bilgilerine göre, bura- da da eşitlik tartışıldı. Öyle ya, bir partinin bakanı ay- nlırsa olmaz! O zaman fatura sadece ona kesilmiş olur. Ne yapmalı? Her partiden bir bakan aynlmalı. ANAP Yüksel Yalova'nın (özelleştirme), MHP Tun- ca Toskay'ın (dış ticaret), DSP de Recep Onal'ın (Hazine) kellesini vermeli ki eşitlik olsun! 3- Dünya Bankası Başkan Yardımcısı Kemal Der- viş önceki gün Başbakan Bülent Ecevit'le görüştü. Dün de liderlerzirvesine katıldı. Şimdiden "kurtancı", "prens", "yaparsa o yapar", "dünya ona tapar" ya- kıştırmalannı edinen Derviş, daha çoook yazı kaldınr, ama arkadaş ekonomıyi ayağa kaldınr mı, belli değil. Işin "takım oyunu" olduğunu söyleyen Derviş, hakkın- da söylenenlerden de mutlu gorunüyor. Derviş'ten ka- muoyuna yansıyan ilk değertendirme şu oldu: "Türkiye ile iş yapan kazanıri" Dileriz bu demecin yorumu şu değildir: "Türkparası pula döndü. Dolaraldı başını gidryor. IMF'nin mektubunda yer alan ve hükümetin söz ver- diği satışlar gerçekleştiği takdirde buradan ketepir kunımlar alınabilir." Neden ısrarla bakanhk? 4- Derviş'in adı önce Merkez Bankası Başkanlıgı için geçti. Ardından bakanlık istediği haberleri geldi. Sonuçta bakanlıkta karar kılındı. Bu tartışmalar ara- sında farkında olarak ya da olmayarak devlet işleyi- şi açısından son derece önemli olan kurumlann yıp- ratıldığını görüyoruz. Bunlann başında Merkez Bankası geliyor. önce bütün fatura bu kurumun başındaki kişiye kesildi. Sonra buraya düşünülen kişi, makamı tartışma ko- nusu yaptı. 5- Söz Merkez Bankası'ndan açılmışken... Bu ku- rumun yasası da değiştiriliyor. Yapılan hazırlığa göre, Merkez Bankası daha bağımsız bir kurum haline ge- teCek. Hükümet buna benzer yasal düzenlemeleri Meclis'ten çıkardı. Elektnk Kurumu, Tetekomünikas- yon Kurumu, Şeker Kurumu... İlk bakışta olumlu gi- bi görünüyor. Ancak, bu kurumlann işleyiş yasasına bakınca akla şu geliyor Bakanlara bağîı kurumlarönce bağımsız görünüm kazanacaklar, sonra bağımsız hareket etmeye baş- layacaklar. Ardından da uluslararası şirketlerin güdü- müne girecekler. Benzer durum Merkez Bankası için olursa ne olur? Bu kurum da uluslararası para kuruluşlannın güdü- müne girebilir. 6- Ankara kendi derdine düşmüş, Bakanlar Kuru- lu'nu değiştırmeden nasıl yururüz; eski programı na- sıl yenıymış gibi gosterinz; hiçbir şey yapmadan na- sıl çok şey yapmış gibi görünürüz, sorulanna yanıt an- yor. Sokağın gündemi ise zam. Baklavadan oklavaya, eldivenden merdivene her şeye zam geliyor. Ama bu kez durum farklı. Alım gücü azalınca, zam gücü de azalıyor. Hükümet de piyasayı başıboş bıraktı, fiyat- lar avare kasnak gibi sallanıyor. 7- Yazıyı kaleme aldığımız saatlerde Kemal Der- viş'in karamamesinin Devlet Bakanı olarak hazırlan- dığı ve Köşk'e çıkanldığı haberi geldi. Buna karşılık günlerdir süren tartışmalann aksine, hiçbir bakanın kellesinin verilmeyeceğı duyuruldu. Yazıyı kara mizahla noktalayalım... Bu durumda Derviş'in neden bakanlıkta ısrar ettiği anlaşılıyon Başansız olursa hesap vermemek için! ankcum@ttnetnettr ABD ile ekonomi mesaisi ANKARA (Cumhuri- yet Bûrosu) - Hükümetin dalgalı kur sistemine geçmesiyle başlayan bü- yük ekonomık bunalım- dan kurtulmaya çalışan Türkiye, bu süreçte stra- tejik ortağı ABD ile yo- ğun bir mesai sürdürü- yor. Başbakan Bülent Ecevit ve Başbakan Yar- dımcısı Hüsamettin Öz- k«n ile 2 gün arayla bir araya gelen ABD Büyü- kelçisi Robert Pear- son'm, Washington yö- netiminin "zor bir sûreç- ten geçen" Türkiye'ye desteğinin süreceğini ilettiğı bildirildi. Türkiye ise Özkan ara- cılığıyla ekonomik buna- hmdan çıkılması için ge- rekli olan kredinin bu- lunmasında VVashing- ton'dan yardım istedi. ABD'nin eski Başkam Bill Clinton döneminde ilişkileri stratejik ortak- lık düzeyine çıkan Tür- kiye ve ABD, ekonomik bunalımın sona erdiril- mesi için beraber hareket ediyorlar. ABD Başkam George W. Bush'un Baş- bakan Ecevit'e telefon- da, Cumhurbaşkanı Ah- metNecdetSezer'e mek- tupla bildirdiği destekle paralel olarak ABD'nin Türkiye Büyükelçisi Pe- arson da Ecevit ve Öz- kan'la ayn ayn bir araya geldi. Pearson'ın Ecevit ve Özkan'Ia öğle yemeğin- de bir araya gelmelerinin yaklaşık 3 hafta önceden verihniş bir randevu ol- duğunu belirten kaynak- lar, büyükelçinin Ecevit ve Özkan'a verdiği me- sajm, "Tûrkh-e'deki eko- nomik dununun düzd- mesine yönelik VVashing- ton'da büyüyen birflgiol- duğu ve bu konudald ABD desteğinin sürece- ği" yönünde olduğunu kaydettiler. Hükümetin ekonomik bunahmdan çıkmak için Dünya Ban- kası Başkan Yardımcısı KemalDerviş'i Washing- ton'dan Ankara'ya davet etmesinin ABD yöneti- miyle bir ilgisi oknadığı- m belirten kaynaklar, "Tûrldye'mn ûst düzey görevierine kimi yerieşti- receği konusunda ABD'nin bir telkini ola- maz. Türkfye Cumhuri- yeti adına görev yapan ber kimsejle çalişmz" açıklamasuıı yaprılar.