Katalog

3 MART 2001 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA KULTUR kultur(5 cumhuriyet.com.tr 15 20. Uluslararası istanbul Film FestivalVndeltalyan sineması ağırlıkta isandaAkdeniz coşkusuKûltür Servisi - istanbul Kültür ve Sanat Vakfi tarafin- dan düzenlenen Uluslarara- sı istanbul Film Festivali 20. yılınaulaştı. 14-29 Nisanta- rihleri arasında düzenlene- cek festival programında, çe- şitli ülkelerin sinemalanndan 180'i aşkın filmin yanı sıra belgeseller ve canlandırma sinemasının yaratıcı örnekle- ri yer alıyor. IKSV Yönetim Kurulu Başkanı ŞakirEczaabaşı, ya- şanan ağır ekonomik krize işaret ederek festivalin 20. yılına çok zor koşullar altın- da girdiğini belirtti. Dünya- daki yüzlerce film festivali arasında kimilerine göre be- şinci, kimilerine göre üçün- cü sırada yer alan festivali destekleyen sponsorlara da IKSV ve tüm sanatseverler adına teşekkür etti. Festival yönetmenı Hülya liçansu, fes- tivalin bir yolculuk olduğu- nu belirterek bu yolculuk im- gesinin bu yılki afışte trenle sembolize edildiğini söyle- di. Festivalin bu yılki film gös- terileri Beyoğlu'nda Emek, Atlas, Sinepop ve Beyoğlu sinemaları ile Kadıköy'de Reks Sineması'nda gerçekleş- tirilecek. Bu yü gûnlük seans sayısı 5'e çıkanlarak göste- rim saatleri 10.30-13.30- 16.00-19.00 ve 21.30 olarak değiştirildı. "Gece yansı Si- neması" göstenlen ıse her cumartesi saat 24.00 'te Atlas ve her cuma gecesı saat 24.00'te Beyoğlu sinemala- rında, her defasında ikışer film olarak gerçekleşecek. Sanatlar ve slnema Belgesellerin ağırlıkta ol- dugu bölümün 'sanat'lan ara- sında tiyatro, pop ve caz mü- ziği, şiir ve sinema var. 10 filmden ikisi ülkemizden: Nurdan Arca'nın yönettiği "Dostlar'ın Tiyatrosu" ıle Mehmet Eryılmaz'ın "Nâ- zım HikmetŞarkılarr Ale- xander Sokurov, Japon ya- zar Toshie Shimao üzerine "Dolce/TatlT ıle sıra dışı bir belgesel yapmış. Barbara Kopple, "My Generation / Benim Kuşağım"da üçWo- odstock şenliğıni bırden an- latıyor. Jufian Temple "The Fîlth and the Fury / IğrençKk ve Ofke"de, Sex Pistols'ı ye- niden hayata geçırmış. Fer- nando Trueba'nın "Calle 54 / 54. Sokak"ı ise Latin caz müzisyenleriyle söyleşileri içeriyor. M. Morandini, Ital- İSTANBUL KULTUR VE SANAT UMKFI 20. ULUSLARARASI İSTANBUL FİLM FESTİVALİ JL aolo ve Vittorio Taviani ile Roger Corman'a 'Yaşam Boyu Başan Ödülü' verilecek. Muhsin Makhmalbaf ın eşi Marziyeh Meshkini, Altın Lale jürisinde yer alacak. Türkan Şoray'ın belgeseli de gösterilecek. ya'nın en ûnlü 'paparazzi'le- rinden birinin arşivlerine göz atıyor: "Tazio Secchiaroli: DokeVrta'danBeyazperdenin Efsanelerine". Todd Robin- son, balenn. ressam ve şarkı- cı Marta Beckefin sıra dışı öyküsünü "Amargosa"da ak- tanyor. John \Valters, "Cecil B. Demented"de herkesı ye- raltı sineması için bir intıkam meleği olmaya çağınyor. Çağımızın aynası slnema: insan hakları Uluslararası İnsan Hakla- rı Örgütü 'Human Rights VVatch' ile ortaklaşa gerçek- leşen insan haklan temalı programda belgeseller ve kı- sa fihnler de yer alıyor. Al- tın Palmiye ve Altın Lale ödüllü Jafhar Panahi'nin "Daire". Altın Lale ödüllü Moufida Tlatti'nin "Erkek- lerin Mevsinn"", Rob Epste- in ile Jeffrey Friedman'ın "175.Madde", Deborah Hoff- man ve Frances Reid'in Os- car adayı "Uzun Geceden Gündüze" adhfilmleribu bö- lümün yapıtlarmdan. Slnema slnemaya bakıyor Barbara Kopple, "Gregory PeckTe Bir Sohbet" ve Dona- tella Bagjivo'nun Türkan Şo- UluslararasıyarışmaFestivalin özel tema- sını oluşruran "sanat ve sanatçı"nın dünya- sını ele alan ya da ede- biyat uyarlaması olan 12 fihn. Uluslararası Yanşma bölümünde Altın Lale Ödülü için yanşacak. Bu bölüm- de Yunanistan'ı, Vas- silis Douros'un yönet- tiği müziğe yetenekli, ancak görme yetisini kaybeden bir çocuğun öyküsünü anlatan "To fos pou svini / Sönen Işık" temsil ediyor. TonyGatiif, Endülüs'te kan davası peşindeki ikı ailenin dramını mü- zikal kalıplan ıçinde yansıtan "Vengo / tntikam" ile katı- lıyor. Baltasar Kormakur'un yönet- tiği edebıyat uyarlaması "101 Reyk- javik" ise delidolu bir komedi. Lech J.Majewsld, 197 Fde 26 yaşında inti- har ettikten sonra ülkesinde bir halk kahramamna dönüşen Polonyah asi ozan Rafal VVbjaczek'in öyküsünü "Wojaczek"te anlatıyor. Rusya'dan Aleıander Proschkin ise "The Cap- LechJ. MajewskFnin'VV'ojaczek'i Polonyah asi bir ozanınöyküsü. tain^Daughter/YüzbaşnıınKızı''nda Puşkin'in iki öyküsünü uyarlamış. Oskar Roehkr. annesi ünlü yazar Gi- se Elsner' ın son günlerini "Die Unbe- rûhrbare/ÇdaşYok"ta anlatıyor. Rac- helSamueb'in yönettiği "RobertLo- uis Stevenson's The Suicidc Club / ln- tihar Kulübü" ise bır edebiyat uyar- laması. Jan Schütte, "Abscheid / Ve- da"da 1956'daki yaz tatillerinin son gününde BertoltBrecht ve yakın çevresinin ya- şadıklannı aktarmış be- yazperdeye. Roberta Torre ise "Sud SkfeSto- ri/Güney Yakasmm EB- kâyesi"nde gerçek bir olaydan esınlenerek Ro- meo ve Juliet'in öykü- sünü kendi yorumuyla tersyüz ederek bir fars halinde sunuyor. TerenceDavies, Edim VVharton'ın romanın- dan uyarladığı "House ofMirth/KeyifEvPnde 20. yüzyılın başında New York'taki yeni zeo- ginlerin dünyasnu yan- srayor. Yabancı Dilde En lyi Film dalmda Oscar adayı olan "Every- body Famousî/HerkesÜnlû!" ise Do- minique Deruddere'in yönettiği ko- mik bır kültürel hıciv ve toplumsal yo- rum harmaru. Son film ise Bahman Farmanara'nın kendi deneyimlerin- den yola çıkarak yazdığı ve başro- lünde de oynadığı Iran yapımı "Bo- oye Kafor, Atre Yas / Kâfiırun Koku- su, Yaseminin MarceUo y yu anunsıyoruz 'Harry, tyiliğinizi tstemeyen Bir Dosf - D. Moll Festivallerden zengin bir seçki Cannes, Berlin, Locar- no, Venedik, San Sebas- tian, Montreal, Karlovy Vary ve Tokyo gibi fes- tivallerde ödül kazanmış yapıtların da bulunduğu bu bölümde 25 film gös- terilecek. Üç dalda Cesar ödülü alan Dominik Moll'un "Harry, Iviliğinizi Iste- yenBn-Dost", \VbngKar- VVai'nın En lyi Yabancı Film Cesar'ını alan "Aşk tçin Hazır", Volker ScbJöndortTun Berlin'de En lyi Avrupa Filmi ve En lyi Kadın Oyuncu ödüllü "Rha'nmKimük- leri", Jerzy Struhr'un Krysztof Kieslovvski se- naryosundan çekip baş- rolünü de oynadığı "Bü- yûk Hayvan", Bela Tarr'ın "Karanlık Ar- moniler" ve Tom Tykvver'in "Prenses ve Şövalye''si en ilgi çekici filmleri arasmda. Alejandro Gonzalez Inarritu'nun Yabancı Dilde En lyi Film Oscar adayı "Aşklar-Köpek- ler"i. Roy Anderson'un -tkinciKattanŞarkılar-ı Terence Gross'un "Ho- tel Splendide'M, Clara Law"un "67 Model Tan- nça"sı, Amos Gitai'nin "Kippur"u v e U v ü B - mann'ın "Sadakatsiz" i dikkat çeken yapıtlar. "Caruandırma Sinemasın- dan: ltalya"nın ilk progra- mında Bruno Bozetto'nun, ikincisinde ıse Emanuek Luz- zati ile GuiBo Gianni'nin en iyi filmleri var. "Burjuvazi- ninSoğukŞiddeti''başlığı al- tmda Michael Haneke'nin 4 filmi. "Genç Bir Yönetmen Mercek Altinda"da Takashi Miike'nin 5 filmi, "tki Kûl- türün Kavşağında" Fatih Akın'm iki filmi gösterime sunulacak. "Anılarma" bölü- münde dört usta, Vittorio Gassman, AlecGuinness, Cla- ude Sautet ve Kemal Sunal birer filmleriyle anılacak. 19 filmin yer aldığı "Usta- lara Saygı" bölümünde Ber- nardo Bertolucci'nin 5 fihn- lik küçük retrospektifi sunu- lurken OsmanFahirSedenin 3 filmi, Bertrand Taverni- er'nin 6 fılmı gösterilecek. Festivalin bu yılki 'kült' sine- macısı Amerikalı yönetmen Roger Corman. Programda 4 filmi yer alan Corman'a ka- panış töreninde Yaşam Boyu Başan Ödülü verilecek. ErrolMorris'in "ÖzelVa- kalar Dizisi" adını verdiği 10 adet 24'er dakikalık video filmlik orta metrajlı belgesel dizisi 5'er filmlik iki prog- ram halinde sunulacak. " Yaraücı Bir lşbirtiği: Mar- cel Carne & Alexandre Tra- uner" başlıklı bölümde şiir- sel gerçekçilik akımının ön- cülerinden Marcel Carne'nin yapım tasanmcısı ve sanat yönetmeni Alexandre Tra- uner'le gerçekleştirdiği altı film yer ahyor. Kapanış Töreni'nde festival tarafindan Yaşam Boyu Başa- n Ödülü'yle onurlandınlacak olan Paolo ve Vittorio Tavi- ani'nin klasik filmleri "Pad- re Padrone / Babam ve Us- tam" yenilenen kopyasıyla sunulacak. "Düşlerin Maj'ası" bölü- münde MarceUo Mastroian- ni, 15 filminden oluşan kap- samlı bir toplu gösteriyle anı- lacak. Aynca Anna Mario Ta- to'nun gerçekleştirdiği 3 sa- atlik belgesel "Haürbyorum, EvetHaürhyorum" da izlene- bilecek. ray ile ilgili olarak yaptığı "Kamera Benim Aşknn" ad- h belgeseller dışında, yönet- menleri konu alan Naoe Go- zu'nun 'Oshima', Florenaln- fasceUi'nin "Ferreri, Seni Se- viyorum", Carlo Lizzani'nin 'LuchinoVlsconti", Rosavon Praunheim'm "Fassbinder BenimtçinBir Taneydi! / Ra- iner VV'erner E'nin Gönüüü Kurbarüan"nın yanı sıra Bru- ce Richer'in "Clint Eastw>- od - Gölgekrin İçinden" ad- h belgeselleri yer alıyor. Bag- livo'nun aynca "Bernardo Bertolucci: Bir Ozanın Dö- nüşümü" başlıklı belgeseli de sunulacak. Dünya sinemasının genç yıldızlan Genç sinemacılan tamtan bölümde 15 film var. Muh- sin Makhmalbaf ın eşi Mar- ziyeh Meshkini Altın Lale jü- risinde yer alacak ve "Kadın Olduğum Gün" adh filmi gösterilecek. Karyn Kusa- na'nın Sundance ödüllü fil- mi "Kız Dövüşü", Ji Woo Jung'un "Mutlu Son"u, Lo Ye'nin "Suzhou Nehri", Ve- nedik'te Fipresci ödülü ka- zanan Pierre Paul Renders'in "Thomas Âşık Oldu" ve Christopher Nolan'ın "Akıl Defteri" bu bölümün yapıtla- nndan. Edebiyattan beyazperdeye Kenneth Branagh'ın Sha- kespeare'den müzıkal olarak uyarladığı "Aşkm Boşa Gi- den Emeği", Claude Chab- rol'un, Charlotte Armst- rong'dan uyarladığı Montre- al ve Louis Delluc ödüllü fil- mi "Sıcak Çikolata", Nigel Cote*ün' Mark Covvdry'den uyarladığı Sundance'te izle- yici ödüllü "Grace'iKurtar- mak", FridrikThor Fridriks- son' ın yönettiği "Evrenin Me- lekleri",Mark Hennan'ın "Daha lyisi Can Sağhğı'' ve Nagisa Oshima'mn "Tabu" adlı uyarlaması bu bölümde yer alıyor Fassbinder'in oyu- nunu ise François Ozon uyar- lamış: "Kızgm TaşLara Dü- şen Su Damlalan** Michel Devflle'in San Sebastıan ödül- lü "Sachs'ın Hastahğı'', Mar- ieen Gorris'in V ladimir Na- bokov uyarlaması "ŞahMat" ve LouisClaferte'in aynı ad- lı kitabından Jerome de Mis- soLz'un uyarladığı "Kadınla- nn Mekanizmasr bu bölü- mün öteki yapıtlan. MarceUo Mastroianni, Sophia Loren'le 'Özel Bir Gün'de. Ulıısal Yanşma'da 8 film var TiBer ve Çimen' - Deniş Zaim Festivalin Ulusal Yanşma bölümünde 2000/2001 yapı- mı sekiz film, "Dr. Nejat F. Eczacıbaşı Vakfi, En tyi Tûrk Fihni" ve "En İyi Yönetmen" ödülleri için yanşacak. Başa- nlı bulunan filmin yapımcısı- na ve en iyi yönetmene bırer plaketle birlikte 15'er milyar TL. ödül verilecek. Aynca ge- çen yıldan bu yana verilen En lyi Erkek ve En lyi Kadın Oyuncu ödülleri de sahipleri- ni bulacak. Uluslararası Film Eleştirmenleri (Fipresci)jüri- sinin seçeceği, Onat Kutiar'ın anısına verilen En lyi Film Ödülü'nü kazanan filmin yö- netmenine de Efes Pilsen tara- findan bir sonraki filminde kullanılmak üzere 30 bın do- lar para ödülü verilecek. Ulusal Yanşma'ya katılan filmler şunlar: • Dar AbndaKsaPasiaşnıa- lar / Serdar Akar, • Renkli- Türkçe / Ahmet Çadırcı, • Komser Şekspir/ Sinan Çetin, • Vizontele / Yılmaz Erdo- ğan,* Herkes Kendi Evinde / Semih Kaplanoğlu, • Meiek- ler Evi / Ömer Kavur, • Bala- layka/ Ali Özgentürk,» Filkr ve Çimen / Derviş Zaim Tunç Başaran'ın "Abuzer KadayıT' ve NesKÇölgeçen'in "Oyunbozan" adlı filmleri de yanşma dışı gösterilecek. Başkanlığını Hale Soyga- zi'nin yapacağı Ulusal Yanş- ma Jürisi, Duygu Sağıroğlu, Izzet Gûnay, Prof. Deniz Der- man ve Tokyo Film Festivali Dırektörü MkfaioMorioka'dan oluşuyor. brailli penküsyon sanatçısı Chen Zîmbalista TÜPkiye'de • Kültür Servisi - Israil'in önemli perküsyon sanatçılanndan Chen Zimbalista. 16 ve 17 Mart'ta Cumhurbaşkanlığı Senfonı Orkestrası ile perküsyon ve orkesrra için yazılmış konçertolarda solıst olarak çalacak. Sanatçı, 19 Mart'ta ise saat 19.30'da CRR'de istanbul seyircisiyle buluşacak. Zimbalista, Israil Filarmoni Orkestrası başta olmak üzere, Çin, ABD, Kanada, Brezilya. Almanya, Hollanda gibi pek çok ülkede müzik yaptı. Ahmet Uğurlu ttalyan niminde rol alacak • İSTANBUL(AA) - Tiyatro ve sinema sanatçısı Ahmet Uğurlu, Italya'da çekilip gösterime girecek bir sinema filmi için kontrat imzaladı. 'Nemmeno In Un Sogno' (Rüyada Bile Olmaz) adlı filmin yapımcılığını, Tangram fiun şirketi yapacak. Kadrosunda tek Türk oyuncunun yer alacağı filmin yönetmenliğini Gianluca Greco, senaristliğini ise Doriana Leondeffüstlenecek. Çekimlere mayıs ayında başlanacak. Filmin başrolü için uzun araştırma ve seçmelerden sonra Ahmet Uğurlu'da karar kılan yönetmen Greco ile yapımcı Matteo Levi, yaptıklan tercihte Uğurlu'nun Roma'da ödül kazanan kısa metrajlı Mio Zio adlı filminin etkili olduğunu belirttiler. Ashtey Beedle Babylon'da • Kültür Servisi - 90'lann house müziğinin en önemli isimlerınden biri olarak kabul edilen ünlü prodüktör ve DJ Ashley Beedle, Kod Müzik'in British Council ıle birlikte organize ettiği Ingiliz Modern Müzik Günleri projesi kapsamında, 9 Mart Cuma gecesı saat 23.00'te Babylon'da sahne alacak. Geleneksel siyah müziklenni (funk, soul, caz, Afhka müziklen) house ritimleri içinde eritilerek house müziğine yepyeni bir çehre kazandıran Beedle, aynı zamanda 'nu-house' türünün de kunıculanndan biri olarak gösteriliyor. 80'lerin ortalanndan itıbaren Londra'mn reggae kulüplerinde DJ'lik yaparak müzik ^ahnesine ılk adımlannı atan Beedle, bugüne kadar Manic Street Preachers, Simply Red, INXS gibi bırçok toplumluk ve müzisyenin parçalanna da remiks yaptı. Bu Yayınevi IVfzah Öyküleri Yanşması sonuçlandı • ISTAlNfBUL (AA) - Bu Yayınevi 2000 Çocuk Edebıyatı Mizah Öyküleri Yanşması sonuçlandı. Savaş Ünlü'nün 'Babamın Yaramazlıklan' adlı yapıtı birinci seçildi. Müjdat Gezen, Sulhi Dölek, Ganı Müjde. Can Barslan ve Turan Yüksel'den oluşan jüri heyeti, Nur Içözü'nün 'Bugün Ne Cadılık Yaptun'ına ikincilik, Mavisel Yener'in 'Üşengeç'ine üçüncülük, Fehmi Salık'ın 'Köpek Uzmam'na dördüncülük ve Ekrem Güneş'in 'Gülen Oğlan'ına beşincilik ödülünü \ erdi. BiÜent Erkmen'in ^ual' adh afiş çahşmasına Rnlandiya'dan ödül >.qual«Kültür Servisi -Bülent Erkmen'in 'Equal' afişi, Finlandiya'da yapılan 13. Uluslararası Lahti Afiş Bıenah'nde ödül kazandı. 'Brecht'in 100. Doğum Günü' afişinin de sergilendiği Lahti Bienali'nde 'Equal' afişi 'Icograda Excellence Award' kazandı. 45 ülkeden 1456 başvurunun yapıldığı bienal için seçilen 250 afiş, 20 Nisan'a kadar sergilenecek. Erkmen'in 1998'de Kudüste gerçekleşen 'Sharing Jerusalem: Two Capitals for Two States' isimli uluslararası etkinlik için yaptığı 'Equal' afişi, daha önce 'German Prize for Communication Design' sergisinde 'High Design Quality' ödülü ve 16. Uluslararası Varşova Bienali'nde Bronz madalyayı kazanmış, Trnava ve Toyoma Afiş Trienallerinde de sergilenmişti. 11 Şubat'ta Lahti Sanat Müzesi'nde açılan Lahti Afiş Bienali 29 Nisan'a kadar açık kalacak.