Katalog

SAYFA CUMHURİYET 4 ŞUBAT 2001 PAZAB 14 kultur@cumhuriyet.com.tr JulietteBinoche, bir komedifllminde WoodyAllen ile birlikteçalışmak istiyor Kendini unutmak için oyıiuyor A sıl ilginç olan ben değil, yaptığım iş. însanlann sizde gördükleri gerçekte kendi içlerinde olan bir şeyin yansımasıdır. Oyunculara çok şey yüklerler ama o anlamlar aslında bize ait değildir, bu sadece onlann fantezisidir. KüMr Senisi- Ingiliz erkek seyircisine her zaman hıtap eden egzotik gızem duygusunu ko- rumak, Fransız aktnsler ıçin oldukça kolay ol- muştur. Fransızca konuşurlar ve daha çok sa- natsal fılmlerde oynamayı yeğlerler. Fransız oyuncu Juliette Binoche da 1991 'de Paris'ten aynlarak bir yılıru geçireceği tngil- tere'ye gitti. Orada Tğulrulu Tepeler' ve 'Ole- siye'de oynadı. tngilizler onu pek de büyük bir coşkuyla karşılamadılar. 'Uğultulu Tepeler'de- ki Fransız aksanı yüzünden birçok eleştinye ma- ruz kaldı. 'Ölesiye'deki performansı ise pek ses getirmedi, herkes filmin büyük bölümünde Je- remy Irons'a yapışık göründüğü olgusuyla il- gilendi. 'Ingiliz Hasta'yla en iyi yardımcı kadın oyun- cu Oscar'ına 1997'de Bafta ödülünü de ekle- diğinde ağzından çıkan ilk sözler şunlar oldu: "Ama benden hoşlanmadığınızı dü- şünmüştüm. Evet 'Ölesiye'de çok inandıncı değUdim. 'uğultulu Tepeler' de bilirsiniz bü- yük bir İngi- Kzromanı- dır. Bu yüzden İngütere'de birçok huzursuzhık yaşadım. Eleştiriler konusundaçok paranoyak- ça davranıy ordum, çünkü İngüizlerin iğneleyi- ri bir konuşmalan var. Başka bir dildeçahşmak hiç kolay değiL Ve bu kadar güç bir işiyapmak istedigimden emin olmadığınu daşünüyorum." 'Oynadığım karakterler kardeşim gibi' Ama Antfaony Minghella onun 'Ingiliz Has- ta'da oynaması konusunda ısrar etti. Binoche, 1998'de AlmeidaTiyatrosu'nda Piranddk» nun 'Naked'ınde oynamak ıçin Ingıltere'ye geldı- ğınde bu kez eleştınler daha olumluydu. Juliette Binoche, şimdi de ona bir Altın Kü- re adayhğı getıren 'Chocobt' fılmındeki rolüy- le ızleyıcı karşısına çıkmaya hazırlanıyor. Bi- noche bu fîlmde, bırbınnden nefis şekerleme- ler yapan ve tutucu kasaba halkının fikırlerini değıştırmeye çalışan bir çikolatacıyı canlandınyor. 'Chocolat', Bınoche'un 'Ingiliz Hasta'dan sonra oynadığı ılk Ingilızce film. 'UğultuJu Tepe- ler'dekı Fransız aksanı arök geçmışte kalmış. Ama Manhattan'da Pinter'ın 'Betra- yal'inde de oynayan Binoche'un Ingılız- cesi New York Ti- mes'abakılırsa Bro- advvay'de oynamak için hâlâ yetennce iyi değil. Bınoche'un 'Choco- lat'taki rolü diğer rolle- rine çok benziyor. Gene yarah geçmışinden sıynl- maya çalışan bir kadın ola- rak çıkıyor karşımıza. Binoche özel yaşamıyla il- gıli sorulara yanıt verme- nın saçma olduğunu dü- şünüyor. Asıl ilginç ola- nm kendisi değıl, yap- tığı iş olduğunu be- lirten oyuncu, "în- sanlann sizde gör- dükleri aslında ken- di içlerinde olan bir şeyin yansımasıdır. Oyunculara çok şey yüklerler ama yükle- dikleri anlamlar ashn- da bizeaitdeğOdir,busa- deceonlann fantezjskfir" dıyor. Tıyatro yönetmeni ba- bası ve oyuncu annesi o da- ha dört yaşındayken boşa- nan ve hiç kardeşi olmayan Binoche, oynadığı karak- Bir çikolatacıyı canlandırdığı 'Chocolat' Juliette Binoche'a Altm Küre adayhğı getirdi terlere bir kız kardeş gibi bakıyor. "Oynadığım karakteıierin kardeşlerim gibi olduğunu dü- şünüyorum. Hepsine büyük bir bağhlığun var, ama onlar bana ait değiL Bu tam da bir kızkar- deşeduyulan duyguya benziyor: Sizeçok yakm ama avnı zamanda sizden farkfa birisi." Binoche oyuncu olmasında annesiyle baba- sının da etkilı olmuş olabıleceğmi söylüyor. Ama en büyük etken bu değıl. "Sanınm oyun- cu ohnamın gerçek nedeni kendimi ifade etme ihtiyaa duymam ve bunu nasü yapacağımı bilmememdL Bel- Id farkh bir alanda da kendimi ifade etmenin yolunu bulabüir- dim ama bunun mutlaka yara- ocı bir aian ohnası gerekirdi. Yoksa bu hayatta nefes alamaz, boğulurdum. Kendimi, benden daha güçhı bir şeyin içindeunut- mak zonındaydım ve bu da sa- natn." Neden kendini unutmak ge- reksinimı duyuyordu? "Saıu- run bunun yanıü çocukhığum- da yanyor. Ama bilmiyorum. Neden burada. bu dûnyada ol- duğumuzu da bilmiyorum. Bel- ki de bir nedeni var ve biz bil- miyonız. Bu yazgıyla ügili bir şey, bflmekle flgi- C/yuncu olmamın nedeni, kendimi ifade etme ihtiyacımdı. Kendimi, benden daha güçlü bir şeyin içinde unutmak zorundaydım ve bu da sanattı. Binoche kışiliğini oldukça erken bulmuş. 18 yaşında Pans konservatuvanndan aynldığı için pışman değıl. "Sıkümıştım ve çok statik bir yerdi orasL Bilirsiniz belli suııriar içinde kendi- niziözgürieştirmeniz çok fazla enerji gerektirir. Birden içinizde her şeyin giderek daha da da- raldığuıı görürsûnüz ve bunun başnuza gelebi- lecek en kötü şey olduğunu anlarsınız. Bu yüz- den cesur olmaL ve kendimi özgürkştinneny- dhn. Oyuncuhığu başka yerde de öğrenebflir- dün." Bmoche konservatuvardan aynldıktan son- ra bir mağazada iş bulur. Ama oyunculuk için çok uzun bir zaman beklemesi gerekmez. Iki TV dizisinden ve düşük bütçeli bir film olan 1984 yapımı 'Les Nanas'dan sonra Jean- Luc Godard'ın 'Hail Mary'smde oynar. Şimdi bi- le Godard'a minnet duyuyor. "Bazen bana çok bzankAmaçokgüçhısecimieryaparvebuyfiz- den ona hayranım." Juliette Binoche'un perdede çıplak görünmeye oldukça prag- matik bir yaklaşımı var. "Ka- rakterlerle bir ilintisi obnadı- ğında vefflmin daha çok iş yap- ması için ya da sadece seksi ol- mak adına yapıkhğmda buna karşı çıkryorum" diyor. "Bu- nu yapmak büyük bir cesaretis- tiyor, ve ben bunu eğer öyküde büyük bir amaca hizmet edi- yorsa yapryorum." Güzelligi ve yeteneğiyle Hollywood'un ilgisini çeken Bûıoche, Spielberg'den kendi- sine gelen üç teklıfı reddetmiş. "Birçok teküfireddettim, ama içinde inandığım bir şey varsa yapanm. Ancak bunu parasız kabna ya da ünümü yhinne kor- kusundan yapmam. Korkudan kaynaklanân seçimlerin tehlikeli olduğunu düşünüyorum." Şımdiye kadar bir komedi fılmınde oyna- mayan Binoche. bu türe oldukça sıcak bakıyor. u Woody AUen'la büyük bir zevkle çahşmak is- terim. O yapogı işi çok ciddiye alan nadir ko- medi yönetmenlerinden birL" Belki de 'Cho- colat' onun komedi fılmlenne adım atması için bir başlangıç sayılabılır. Bekledu sonunda muraduta crdi! Feyza'nın Tm New' adlı albümü, çağdaş cazritimleriylezenginleştirilmiş bir grup çalışması ÖZLEM ALTUNOK " Love You Madly adh bestesinde Du- ke Ellıngton'ın 'bekleyen dervış mu- radına ermış' anlamına gelen bir sözii vardır. Ben de böyle harika bir oiayuı gerçekkşmesi için çok bekledim. Birso- lo albüm, üstüne üstlük Türkiye'nin en iyicaz müzisyenleri} le gerçekleştirihniş bir solo albüm!" Amenka "dan Istanbul'a uzanan mü- zık yolculuğunda Feyza, ilk caz albü- müne ilışkın düşüncelennı bu sözler- le açıklıyor. Tamamen Jngıhzce par- çalardan oluşan albüm, Stevie Won- der'ın T m New' adlı bestesıyle aynı adı taşıyarak caza merhaba dıyor. Emin Fmdıkoğlu'nunprodüktörlüğunde, 12 kışılık 'Detant' orkestrası eşliğinde gerçekleştınlen albüm, çağdaş caz ritimleriyle zenginleştirilmiş bir grup çalışması nitehği taşıyor. - Uzun bir süre Amerika'da yaşadı- nız. Bu süreçte müzikal anlamda ne- ler yaptmız? FEYZA- Amerika'da ailemle bir- likte, St. Louıs şehrinde yaşadım. Evi- mızde Türk müziginın yanı sıra pek çok müzık türü dinlenirdı. Bu yüzden bir- çok müzikten etkilendığimi söyleye- bılırım. Konservatuvar mezunu deği- lim ama süreklı müzıkle iç ıçeydım. Yaşadığımız kent, caz ve blues'un çok yoğun olduğu bir yerdı. Orada 'Ivory Tower' adh bir grupla pop, latın, rock, country tarzında çahşmalar yaptım. Özel orkestralarda ve bıg band orkest- ralannda vokalıstlık yaptım. Cazla ya- kın temasun daha sonra gerçekleşti aslında, caza ilgımın daha çok Türkı- ye'de yoğunlaştığını söyleyebılinm. Türkiye'de ıse Üsküdar Musiki Ce- İT7 AZtmin Fındıkoğlu 'nun yönetimi altında düzenli, düzeyli vegüzel bir albüm oldu. İyi bir albüm olmasının sebeplerinden biri de îmer Demirer, Tuna Ötenel, Elvan Aracı, Şenova Ülker, Hasan Kocamaz gibi önemli sanatçılann yer alması oldu. Hepsini bir araya toplayan arşivlik bir albüm olduğunu düşünüyorunu' miyeti'ne devam etn'm ıkı yıl, Timur Seİçuk ve Güzin Gürel'den şan ders- leri aldım, daha sonra bir süre 'Ezgi- nin Günlüğü'nde vokalıstlık yaptım. - Emin Fındıkoğlu ile bir araya gel- meniz nasü oldu? FEYZA- Emin Fındıkoğlu ile bir söyleşıde tanıştık. Ve beni o zaman- lar yeni bir orkestra olan Detant'ın konserine davet ettı. Daha sonra De- tant'a vokalistlik süreci başladı. Her şey beklemediğım bir şekılde, kendi- liğinden gerçekleşti ve albüm süreci başladı. Saranm doğru zamanda doğ- ru yerde olmaktı benı şanslı kılan. - Nasü bir albüm oldu T m New'? FEYZA-Emin Fındıkoğlu'nun yö- netimi altında düzenli, düzeyli ve gü- zel bır albüm oldu. Albümde yer alan 11 parçadan 5 'ı standartlar diye adlan- dırdığımız ünlü melodiler. Bunun dı- şında Duke Ellington, Beatles. Stevie Wonder,Nina Sünone, Ahmet Erte- gün ve EminFrodıkoğhı'nun birer bes- tesı de yer alıyor. lyı bir albüm olma- smın sebeplerinden biri de Îmer De- mirer: Tuna Ötenel, Elvan Aracı, Şe- nova Ulker, Hasan Kocamazgibi önem- li sanatçılann albümde yer alması ol- du. Pek çok değerlı Türk sanatçısını bir araya toplayan arşivlik bır albüm olduğunu düşünüyorum. - Repertuvarda farkh müzisyenle- rin birlikteüği goze çarpryor. Parçala- n seçerken neleri göz önünde bulun- durdunuz? FEYZA- Evet, albümd' da besteler de yer alıyor. J ahşılagelmiş bir caz albümü değılse de, caz anlayışıyla çalınmış bestelerden oluşuyor repertuvar. Bu da albüme, caz albümü diyebihnek için yetennce sebep oluşturuyor. Renkli ve kaliteli bestecilerin parçalannı bir araya getir- meye çalışnk. Parçalar bırbıriyle ör- tüşüyor, düşünce olarak da birbirleri- ne bağlanabilecek şarkılar bir araya geldı. Ben de buradan yola çıkarak al- büme, şarkılann öykülerini anlatan şi- ınmsi Ingilizce bir yazı ekledim. Yazıda, Mevlana'nın 'Dün gece mumla aradığnn dost, bugün bir gül demeti gibi yoluma çıkageldi' sözü de yer ahyor, bu cümlenın albümle örtüş- rüğünü düşünüyorum. Aynca albüme adını veren Stevie Wonder bestesinde- ki Tuna Ötenel'ın saksofon solosu, notaya aktanlarak albümün kapağm- da sunuldu. - Türkiye'deki caz müziği hakkında ne düşünüyorsunuz? FEYZA- Türkiye'deki cazın iyi yer- lere geleceğinı düşünüyorum. Türki- ye'de çok fazla caz dinleyicisi yok, ama en azuıdan bir çaba var. Enstrü- mantal caza daha çok yer veriüyor bu- rada, bense insan sesını çok anyorum cazda. Kendi adıma vokal çalışmala- rının yer aldığı projelenn gerçekleş- mesıni dılenm. Amerika'da caz müzis- yenleri bır araya gelip doğaçlama ya- pıyorlar. Burada ıse herkes bıraz da- ha kendi içinde ve kendi derdınde. Sa- nınm paylaşım orada daha fazla, ben- ce en büyük fark bu. • Caz adına yapmak istediğmiz ne- ler var? FEYZA- Etnık cazla ılgılenıyorum, etnik müzığın insanlann kulagına hoş geldiğinı, sıcacık bır tat verdığını dü- şünüyorum. Dozu iyi ayarlandığı za- man etnık müzik ve caz bırlikteliğiy- le çok güzel şeyler çıkanlabilir orta- ya. Sokak ritımleri, yerel melodiler cazla birleşınce, caz daha sıcak bir kimliğe bürünüyor. Bıldiğim kadany- la özellikle vokal anlamında Türki- ye'de böyle bir çalışma yok. - Yeni projeleriniz var mı? FEYZA- Emin Fındıkoğlu ile Ha- yat Regency Oteli'nde haftada altı gün baladlann ve caz parçalannın yer al- dığı bir program yapıyoruz. 10 Şu- bat'ta ıse CRR'de yıne Detant'la bir- likte bır konser vereceğız. Bunun dı- şında, yenı projelere yönelık bir çalış- ma henüz yok. Öncelikle bu albümün tanıtımını iyi bir şekilde gerçekleştir- mek istiyorum. Y A P I Y O R L A R ? Ünlülerden doğa için şarkılar • Cher çek yönetmen Zdenek Troska'nm yöneteceği bir filmde, 1600'hî yıllarda Macaristan'da yaşayan ve genç kalabılmek için bakireleri öldürüp kanlarmı içen bir kontesi canlandıracak. Adı henüz kesinleşmeyen fıhnde Gerard Depardieu ve Anjelica Houston'm da rol almalan planlamyor. Şimdiye kadar yapılan en pahalı Çek filmı olma unvamm taşıyacak yapımm bütçesi 4 mih/on sterlın. • Ben Affleck, şubat ayında iki filmde birden oynayacak. Affleck, bunu başarmak için New York ve Montreal arasmda mekik dokuyacak. New York'ta 'Changing Lones' adlı fihnde Samuel L. Jackson ile başrolleri paylaşacak olan sanatçı, Kanada'da ise 'The Sum of All Tears' adlı fıhnde rol alacak. • Meg Ryan, yem projesınde boks menajeri 'Jackie Kallen'ı canlandırmaya hazırlanıyor. Filmde, 199O'lı yıllarda ev kadmı olan Jackie Kallen'm, dünya şampıyonu boksör James Toney'in menajerliğine yükselişi anlatılıyor. • Jennlfer LOpeZ. bu yıl 73. sü yapılacak Oscar törenindeki sunuculardan biri olacak. 30 yaşmdaki aktris, en son 'The Wedding Planner' filminde rol almıştı. • Tom walts, martaymda çıkaracağı cover albümde hayran olduğu John Hammond'ın parçalanna da yer verecek. • Bruce WIIIİS, Brad Pnt. Russell Crovve, Milla Jovovich, Keanu Reeves, Billy Bob Thornton, Johnny Deep, Juliette Lewis, JefTGoldblum, Iggy Pop ve Mare Winningham, vahşi yaşamı korumak ve 'The VVildlife Waystation' adlı derneğe gelir sağlamak amacıyla şarkı söyledikleri 'Hollywood Goes Wild' adlı bir CD çıkaracaklar. CD, 7 Mart'ta piyasaya çıkacak. • Dolly Parton, U2, Madonna, Brad Paisley ve N Sync, 21 Şubat'ta düzenlenecek '43. Grammy ödül Töreni'nde şarkı söyleyecekler. Gecede, 'Travel in Prayer' adlı albümüyle 'En İyi Kadın Country Şarkıcısı' ve 'En İyi Country Albümü' dallannda aday olan Parton, 'En lyı Çıkış Yapan Şarkıcı' dalında aday olan Praısley ile bu düet gerçekleştirecek. • Robble Wllllams, profesyonel anlamda oyunculuk yapmadan önce bu işin eğitimini almak için New York'un ünlü oyunculuk okulu Strasberg'e yazıldı. Birkaç ay önce Willıams'ın yeni Bond olacağı söylentisi de önemini yitirmiş oldu. • Sydney POİIaCk 'tngılız Hasta' filmi ile ünlenen Anthony Minghella'nm yeni projesinin yapımcılığmı üstlemyor. Film Homeros'un 'Odisseia'smdan yapılan bir tür uyarlama olacak ve olaylar Amerikan îç Savaşı döneminde geçecek. • Denise Rlchards, Marley Shekon ve Davıd Boreanaz, 2 Şubat'ta Amerika'da gösterime giren korku fihni 'Valantine'Ie izleyıci karşısında. Film, bir cenazede tekrar bir araya gelen dört çocukluİc arkadaşının, cenazeden sonra 'Sevgililer Günü'nde gönderilen mesajlara benzer ama garip mektuplar almalan üzenne gelışıyor. • cerard Butler, USA Network'ün çektiği mını-dizi, Hun Imparatoru Attıla'mn hayatmı oynayacak. • T0m CmiSe yenı filmı 'The War Magician'da2. Dünya Savaşı sırasında yaşamış, kanzmatik ve ünlü bır Ingiliz sihirbazını canJandıracak. Filmin senaryosu, David Fisher'in 'Maskelyne'ın hikâyelenni anlatan kitabından uyarlandı. Cruise'un yeni fîhninin çekımlerine nisanda başlanması, oyuncu ve senaristlerin yapmayı planladığı greve kadar tamamlanması düşünülüyor.