Katalog

-10 ŞUBAT 2000 PERŞEMBE CUMHURİYET SAYFA H A J j l İ ı l v L J i J İ dishab@cumhuriyet.com.tr 11 Mesiç, Miloşeviç aleylune tamk • MADRİD(AA)- Hırvatistan'uı yeni Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç, Yugoslayya lideri Slobodan Miloşeviç aleyhinde tamklık etmeye hazır olduğunu biidirdi. Ispanyol gazetesi El Mundo'ya demeç veren Mesiç, "Beni tanıklığa çağırmalan ıçin elimden geleni yapacağım" dedi. Balkanlar'da değişimden söz edebilmek içın her şeyden önce Miloşeviç'in yargılanması gerektiğini kaydeden Mesiç, "Sırbistan'da da demokratik değişim şart" diye konuştu. Miloşeviç, Lahey'deki Uluslararası Savaş Suçlan Mahkemesi'nce, "insanlığa karşı suç" işlemekle suçlanıyor. Türtdye İran'daki salcbrılan kınadı • ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Türkıye, Iran'da yaşanan olaylann "terör hareketi" olduğunu belirterek, 5 Şubat'ta yaşanan eylemleri kınadığını biidirdi. Dışişleri Bakanlığı Sözcü Yardimcısı Sermet Atacanlı yaptığı açıklamada, "Türkiye Cumhuriyeti her ülkenin terörle mücadele hakkı olduğuna ınanmakta ve uluslararası terorizme karşı etkin işbirliğinin gerekliliğini savunmaktadır. Bu anlayışla 5 Şubat günü Tahran'da meydana gelen terör olaylannı kınıyoruz" dedi. G.lrak bombalandı: 3ötii • BAĞDAT (AA) - ABD ve lngiltere'ye ait savaş uçaklannın, dün Irak'ın güneyine düzenledikleri saldında sivillerin öldûğu bildirildi. Irak askeri sözcüsü, Bağdat'ta yaptığı açıklamada, "Irak'uı güneyindeki sivil yerleşim bölgelerine yönelÜc saldında, 3 İtişı öldü, 8 kişi yaralandı" dedi. INA tarafindan verilen habere göre, sözcü, Basra, Zikar, Kadisiye, Mutana, Necef ve Vaset bölgeleri üzerinde uçuş yapan ABD ve tngiltere'ye ait uçaklann Irak savunma sistemlerince püskürttüğûnü kaydetti. Yetki yasası'na onay veriKyor • LONDRA (AA) - Ingiltere Avam Kamarası, Kuzey Irlanda Bölge Parlamentosu ve hükümetine devrettiği yönetim haklannı geri almak için gerek duyulan "yetkiyi", lngiliz hükümetine veren yasayı çıkarttı. Yasa dün onaylanmak üzere Lordlar Kamarası'nın önüne geldi. Lordlar Kamarası'nın bugün bu yasayı onaylamasının ardından. Ingiltere cuma gününe kadar Irlanda Cumhuriyetçi Ordusu'nun silahsızlanmama yönûndeki karanndan geri adım atmaması halinde, bölge hükümetıni askıya alabilecek. Kendi devletimtzi taıpanz 1 • SOFYA(AA)- Bulgaristan'da milliyetçi görüşleriyle tanınan "Trakyalüar Bırliği" örgütü, Bulgaristan'ın, Kosova'nın bağımsızlığını tanıması halinde. kendi devletlerini kuracaklan tehdidinde bulundu. Bırlık Başkanı Kostadin Karamitev, "Bulgaristan hükümeti eğer Kosova'nın bağımsızlığını tanırsa. biz anında Türkiye ve Yunanistan'dan toprak alebinde bulunup kendi devletimizi kuranz" diye konuştu. Elffnın en tehükeli nffitam iade edM • PARİS (AA) - Fransa, bir zamanlar. Bask bölgesinin bağımsızlığı için savaşan ETA örgütünün en tehlikeli militanı olarak bilinen Francisco Mugica'yı, Ispanya'ya iade etti. Militan, tspanyol adaleti tarafindan 23 cinayetten sorumlu tutuluyor. Fransa'da 1992 yılında yakalanan ETA militanı, daha sonra 10 yıl ağır hapis cezasına mahkûm olmuştu. îsrail'in operasyonu sürerken askerler Güney Lübnan'dan bir an önce çekilmek istediklerini dile getirdiler 'Lübnan'da ölmek istemiyoruz'Dış Haberfcr Servisi- tsrail uçak ve helikop- terleri önceki gece ve dün sabah Lübnan'ı yi- ne bombalarken Güney Lübnan'daki tsrail as- kerleri radyoya yaptıklan açıklamada Lüb- nan'dan çekilmek istediklerini dile getirdiler. Hizbullah saldınlan sonucu 25 Ocak'tan bu yana 6 kayıp veren Güney Lübnan'daki lsrail askerleri dün radyoda yaptıklan konuşmalar- da, îsrail'in Lübnan'da kalmakla hiçbir şey ka- zanmayacağını söylediler. Askerlerden biri, "Lübnan'da ölen son as- ker otanak istemiyorum. Ordunuc efleri siya- sal nedenlerden ötürii bağbyken ve yapması gerekeni yapamıyorken burada kalmami7in yaran ne? Görevimiz ülkeyi korumak, ama bunu yapamryoruz" dedi. Bir başka asker ise "Çok fazla ksyıp veriyoruz ve buradan bir an • Israil'in önceki gün îran destekli Hizbullah örgütüne karşı başlattığı misilleme operasyonu sürüyor. îsrail, Hizbullah'ı ateşkes anlaşmasını her gün çiğnemekle suçladı. önce aynlmayı bekliyoruz" diye konuştu. Üçüncü asker de lsrail ordusunun büyük ve hantal, Hizbullah'ın ise küçük ve hareketli ol- duğunu ve savaşı asla kazanamayacaklannı söyleyerek "israiL Lübnan'da kaİmakla hiç- bir şey kazanmayacak" dedi. llk kez radyoya açıkça konuşan askerlerin söyledikleri ordu- yu kızdırdı. Ordudan yapılan açıklamada as- kerler ve onlarla söyleşi yapan radyo kınana- rak askerlerin siyasi tartışmalara giremeye- cekleri bildirildi. lsrail Dışişleri Bakanı David Levi,"İsraü'in kuzeyine bir roket düşerse Lübnan toprakla- nnın yanacağını" söyledi. Levi, Hizbullah'ın tsrail'in operasyonuna misilleme olarak Îsra- il'in kuzeyine Katyuşa roketleri ftrlatması du- rumunda Lübnan'ı "yakacaklan" uyansında bulundu ve Suriye'den Hizbullah'ı dizgınleme- sini istedı. Önceki gün Hizbullah örgütüne karşı mi- silleme operasyonu başlatan tsrail, Lübnan'da- ki 3 elektrik santralını bombalamış, saldın so- nucu 18 sivil yaralanmıştı. Bir tsrail helikop- terinin önceki gece güneydeki Sur kenttne üd roket fırlatması sonucu en az 4 sivil yaralan- dı. Roketlerin, Hizbullah örgütü tarafindan din eğıtırru vermek üzere kullamlan ve bir apart- manın 11. katmda bulunan okula isabet etme- si sonucu 4 öğrencinin yaralandığı kaydedil- di. Halk kuzeye kaçıyor Sur çevresindeki köylerde yaşayanlann da ülkenin kuzeyine doğru kaçtıklan belirtiliyor. tsrail'in kuzeyindeki halk da Hizbullah saldı- nsına karşı sığınaklarda kalıyor. lsrail uçaklan dün de Lübnan'ın güneyin- deki Hizbullah mevzilerini bombaladı. Jetler, lsrail ışgalı altuıdaki bölgenin doğu sının ya- kınJanndakı Zavtar köyünü ve Mecdel Silim böteesini vurdu. Önceki gün, 1996'da imzalanan ve siville- rin korunmasını öngören 'Gazap Üzümleri Andaşması'na uymayacağını açıklayan lsrail bu tutumunu yumuşattı ve antlaşmaya uyula- cağını, ancak maddelerde bazı değişiklikler yapılmasını istediğini biidirdi. Ulaştırma Ba- kaiu Binyamin Ben-Eliezer, Hizbullah'ı ant- laşmayı her gün çiğnemekle suçlayarak "L'ma- nm anriaşmayı değiştirme girişimi başardı olur ve bu kez antiaşma Hizbullah'uı yaranna işle- mez" dedi. Başbakan Ehud Barak yaptığı açıklamada, önceki günkü Hizbullah saldın- sında ölen lsrail askerinin ailesine başsağlığı dileyerek "Güney Lübnan'da güç koşullar ai- tında sert bir savaş sürüyor*' dedi. KAPTAN PlLOTKAÇTI Hava korsanlan pes etmek üzere • Mürettabatın kaçmayı başarması, korsanlann güçten düşmeye başladığı şeklinde yorumlanıyor. Korsanlann siyasi sığınma isteyeceği tahmin ediliyor. Dış Haberier Servisi - Hava korsanlanrun kaçırarark Stans- ted havaalanına indirdiği uçak- taki 4 mürettebat, önceki ge- ce kaçmayı başardı. Camı kı- rarak uçağı terk eden müm- rettebat arasında pilotun da bu- lunduğu bildirildi. Anana Havayollan Müdürü MoDa Hamidullah ile bir tele- fon görüşmesı yapan pilotun açıklamalan, korsanlann umut- lannı yitirmeye başladığını gösteriyor. Adı SayidNabi ola- rak açıklanan pilot, "Korsan- lar güçten düşmeye ve umut- lannı yitirmeye başladdar" di- ye konuştu. Uçağı bir halat yardımıyla terk eden pilot, pilot yardım- cısı, bir deniz subayı ve uçuş mühendisinın isimlerini açık- lamak istemeyen Essex polisi, bu olaydan üç saat sonra bir uçuş görevlisini, uçağm arka merdivenlennden aşağıya dü- şerken gördüklermi belirtti. Polis, uçaktan itildiği samlan uçuş görevlisine nbbi müdaha- lede bulunulduğunu açıkladı. Essex polis sözcüsü Joe Ed- wards,kaçışla ilgili olarak "Sa- nınm adamaküh yorgun düş- tükleri ve haval kinklıgı içine girdikkri bir sırada gerçekle- şen bu olay morallerini boz- du" dedi. Bu arada, Birleşmiş Millet- ler Mülteciler Yüİcsek Komi- serliği'nden bir temsilcinin havaalanına gelmesi dikkat çekti. Polis sözcüsü Ed- wards'ın, temsilcinin geliş ne- deni ve korsanlann sığınma ta- lebi olup olmadığı yolundaki sonılan yanıtsız bırakmasuıa karşm kaçırma olayında ilti- ca amacı güdüldüğü yolun- daki tahmınler ağırlık kazan- maya başladı. Barak'tan morâl ziyareti Lübnan suımndaid Kiryat Şimona'da olağanüstü hal ilan edihnesinin ardmdan, bölgeye bir ziyaret dûzenkdL Barak, olası bir Hizbullah saldınsma karşı sığınaklara inen Israillüere moral vermeye çahşü. İsrail Başbakanı, Hizbullah örgütünün sakhnsı sonucu ölen tsrail askerinin aflesinede başsağbğı düedL (Fotoğraf: REUTERS) Geniş bir bölgenin alındığını öne süren Rus komutanlar, bazı güçlerin geri çekileceğini açıkladı 'Çeçenistan operasyonunda son aşama9 Dış Haberier Servisi-Rus komutanlar, Çeçenistan operasyonunun son evresine girildiğıni söylediler. Itar-Tass ajansı, bölgedeki Rus askeri komutanlann "Çe- çenistan'ın dağhk kesunlerindeki terö- ristlerin kontrol arana ahnmast için baş- labLın operasyonun son aşamasmm baş- ladığını" söylediklerinı duyurdu. Rusya'nın Kuzey Kafkasya Askeri Da- iresi Komutanı General Viktor Kazant- sev, "Teröristlerin kaderkri beDi oldu" dı- yerek Rus güçlerinin güneyde Gürcis- • ABD Dışişleri Bakanı Madeleine Albright, milislerin dağa çekilmelerinin bir "gerilla" taktiği olduğunu vurguladı ve savaşı Moskova'nın kazandığı yorumlan için vaktin henüz erken olduğunu söyledi. tan sınınndaki Şatih'den Itum Kale'ye ka- dar olan topraklan kontrol altına aldık- lanm söyledi. Dağlık bölgelelerdeki mi- lis sayısımn 5-7 bin arasında olduğunun tahmin edildiğini kaydeden Kazantsev, Çeçen komutanlığının dağıtıldığını ve kilit noktadaki milis liderlerinin savaş esiri olarak alındıklanm sözlerine ekle- di. Çeçen milislerin tnternet'teki sayfa- sında ise Itum Kale civannda çaüşmala- nn sürdüğü belirtildı. Üst düzey Rus komutanı General Gen- nadi Torşev de bazı güçlerin Çeçenis- tan'dan geri çekileceğini söyledi. Tro- Bush'un zaferi Başkanlık kızışıyor • Cumhuriyetçilerin Delavvare eyaleti seçimlerinde George Bush, seçmenlerin yüzde 50'sinin desteğini aldı. WASHINGTON(AA)- ABD'de kasım aymda yapüacak başkanlık yanşı öncesinde Cumhuriyetçi Parti'nin Delavvare eyaletinde dü- zenlediği önseçimi, partinin en iddialı adayı Teksas Valisi Geor- ge VV. Bush kazandı. tki nunıara- lı Cumhuriyetçi Parti adayı Ari- zona Senatörü John McCain ise Delaware önseçimine resmen ka- tılmamasına karşın ikıncı olarak Bush'un peşini bırakmayacağnun ışaretını verdi. Önseçimin ardmdan yapılan ilk değerlendirmelerde, Bush'un De- laware'deki Cumhuriyetçi Parti ve bağımsız seçmenlerin yüzde 50'si- nin desteğini aldığı gö^üldü. McCa- in ise resmen katümadığı yanşta. yüzde 25 oy aldı. Üçüncü konumdakı dolar mil- yarderi yayıncı Steve Forbes'a ve- rilen destek de yüzde 20 oranında. Siyahi aday Alan Keyes ise yüzde 4'te kaldı. Böylece Bush, New Hampshire eyaletinde McCain'e karşı uğradığı ağıryenilgiden son- ra moral bulmuş oldu. Bush ve McCain'in, esas güç- lerini, 19 Şubat'ta Güney Caroli- na eyaletinde yapüacak kilit ön- seçiminde ortaya koyacaklan be- lirtiliyor. Grozni'dekj Rus güçleri kontroUeri sıla tutuyor. (Fotoğraf: REUTERS) şev, NTV televizyonuna yaptığı açıkla- mada, "Getecek günlerde iki aîay Çeçe- nistan'dan ahnacak" dedi. Rus uçaklan dün güneydeki Çeçen mevzilerine 1.5 ton agırlığında bombalar attı. Albrigbt: Savaş henüz bitmedi ABD Dışişleri Bakanı Madeleine Alb- right, Rus güçlerinin Grozni'yi ele ge- çirmelerine karşın Moskova'nın savaşı ka- zandığı yolundaki yorumlar için henüz çok eıken olduğunu söyledi ve çaöşma- lann süreceği tahmininde bulundu. Albright, ABD Senato Dış llişkiler Komi- tesi'nde yaptığı konuşma- da, Grozni'nin düşmesine karşın Çeçen güçlerinin kentin batısına, güneyine ve dağlık bölgelere çekildik- lerini belirtti. "Çeçen güç- leri gerilla taktikleri uygu- luyoriar ve kanımca bu sa- vaş sürecek" dıyen ABD Dışişleri Bakanı, Rusya Devlet Başkanvekili VTadi- mir Putin ile geçen hafta Moskova'da görüştüğünü hanrlatarak "Kendisine,Çe- çenistan'da masum srville- re yapaklannı kabul ede- meyeceğimizi açık dille an- latüm" dedi. Cumhuriyetçi Parti'nm iddialı başkan adaylanndan SenatörJohn McCain, Rus- ya'nın Çeçenistan'dan son- ra gözünü Gürcistan'a di- kebileceğini öne sürdü ve Rus liderliğini Sovyetler Birliği'ni zorla yeniden kur- ma çabası içinde ohnakla suçladı. iranlı siyasetbilimci Zibakelant: AB uyellfilAnkara'nın yaranna Türkiye îran'dan uzaklaşmayacak'TAHRAN (AA)-lran'ın ön- de gelen siyaset bilimcilerin- den Dr. Sadık Zibakelam, Tür- kiye'nin, Avrupa Birliği'ne (AB) girmesi halinde, fslam dünyası ve Îran'dan uzaklaşa- cağı yolundaki görüşleri red- dederek, "TürlderAvrupa'ya ne kadar yaklaşırsa,İslam dünya- sına, Ortadoğu'ya ve tran'a da o kadar yaklaşacakar" dedi. Zibakelam. AA'ya yaptığı açıklamada, Tüıkiye'nin AB'ye girmesi halinde demokrasiye daha fazla uymak zorunda ola- cağuıı öne sürdü. "Türk halkı Müslüman'dır. Dotavtsrvia, ben- ce Türkiye'nin AB'ye yaklaş- masu Uişkilerinin herkesk da- ha iyi olmasına neden olacak- or. Yunanistan ik öyle oluyor" diyen Zibakelam, İran ile Tür- kiye arasında gergınliğe neden olanın, halkla değil devletlerle ilgili olduğunu söyledi. Sürtüşmeye gerek yok Zibakelam. "Istesek de iste- mesek de, İran devtetininteme- li şeriatür ve Türkiye devteö- nin temeli de laikliktir. Ancak bunun sürtüşmeye neden olma- sı gibi bir zonınluluk da yok" diye konuştu. İki ülke ılışkile- rinin gelişeceğini kaydeden Zi- bakelam, "İran'da ve Türki- ye'de srvil tophım ve demokra- si gehşiyor'' dedi. Türkiye'nin lsrail ile ılişkı- sinin, Türkiye-tran ilişkilerin- de sorun olduğunu behrten Zi- bakelam, tsrail ile Araplar ve Fi- listüıliler arasındakı 50 yıllık mücadeleden sonra, beürli bir çoğunluğun, "Israfl'invarhğry- labir Fılistin ülkesi ve devletiol- mas» gerektiğine7 * kanaat getır- diğini söyledi. Zibakelam, "Araplar da, lsrail ikflişkiku- racaklar. İran da istese de iste- mese de bu akuna doğru sürük- lenecektir" dedi. Zibakelam, yeni mecliste, çoğunluğu reformculann elde edeceğini, ancak bunun güçlü bir çoğunluk ohna olasıiığının zayıf olduğunu belirtti. Zibake- lam, eski Cumhurbaşkanı AB Ekber Haşimi Rafsancani'nin milletvekili adaylığı nedeniyle reformcu cephede, eski Cum- hurbaşkanı'nı destekleyen ve desteklemeyen kanatlar arasın- da çıkan aynlığın cephenın oy- lannın bölünmesine neden ola- cağını belirten Zibakelam, bu durumdan muhafazakarlann yararlanacağını kaydetti. EcEVlT YARINBUKREŞ'TE Balkan Şartı imzalanacakANKARA (Cumhuriyet Bürosu)- Bosna ve Kosova savaşlannın ardından bölge- deki banş ve istikran kalı- cı hale getinneye yönelik olarak başlablan süreç, Ro- manya'nın başkentı Bük- reş'te 11-13 Şubat günle- rinde yapüacak Güneydoğu Avrupa Ülkeleri devlet ve- ya hükümet başkanlan zir- vesiyle sürecek. Başbakan Bülent Ecevit ve Dışişleri Bakanı lsmail Cem'in Türkiye'yi temsil edeceği zirvede, Antalya'da geçen sene gerçekleştirilen zirvede gündeme gelen "Güneydo- ğu Avrupa'dâ İyi Komşuluk tKskV leri, tstikrar, Gü- venHk ve tşbirtiği Şarû" imzalana- cak. Soğuk sava- şın sona ermesi- nin ardmdan Bal- kanlar'da başlayan çatışmalar nede- niyle kemıkleşen istikrarsızlığın aşılmasına yöne- lik uluslararası gı- rişimler sürüyor. Özellikle Bosna ve Koso- va'da yaşanan uzun süreli sa- vaşlann çok çeşıtlı etnık gnıplar arasında hıyla yayü- ması tüm bölgeyi olumsuz etkiledi. Balkanlar'da istikrarsızlı- ğm giderilmesi için bölge ül- kelermin yer alacağı ulus- lararası inisiyatif geçen se- ne şubat ayında Antalya'da yapılan dışişleri bakanlan zirvesinde şekillenmiş ve tüm ülkelerin imzalayaca- ğı bir deklarasyon çalişma- sı başlaüldı. • 11-13 Şubat tarihleri arasında yapüacak Balkan zirvesinde, Antalya zirvesinde şekillenen deklarasyonun imzalanması bekleniyor. Bu çalışmalar sonunda ohışan "Balkan Şarü", Bük- reş'te yapüacak zirvede im- zaya açılacak. Zir\'eye Tür- kiye adına Başbakan Ece- vit, Dışişleri Bakanı Cem ve Dışişleri yetkılileıi katı- lacak. Aktifrol Dışişlen Bakanlığı Söz- cü Yardımcısı Sermet Ata- canh, dün düzeniedığı baMn toplanüsmda, konuyla ılgı- li bir soru üzerine, Türki- ye'nin Balkanlar'da çok ak- tifrol aldığını ve çeşitli gi- rişimlere öncülük ettiğinı anımsata- rak taraflann üze- rinde anlaştıklan deklarasyon met- ninin imzalanaca- ğmı biidirdi- Ata- canlı, Ecevit ya da Cem'in Bük- reş'te ikili görüş- melerde buluna- büeceklerini, an- cak şu aşamada kesinleşenbirte- masın ohnadığı- m kaydetti. Cem'in Yunanis- tan Dışişlen Bakanı Yorgo Papandreu ile bir araya ge- lebileceği kaydedıliyor. Diplomatik kaynaklar, Balkan zirvesinın ardından Cem, Papandreu \ e Bulga- ristan Dışişleri Bakanı Na- dejdaMihailova'nın 19-20 Şubat'ta bir araya gelebıle- cekleri ve üçlü bir zırve gerçekleştirebılecekleri bü- dirildi. Başbakan Ecevit ve Dışişleri Bakanı Cem, Ata uçağıyla yann öğle saatle- rinde Bükreş'e hareket ede- cekler. ANGKOK'TA TARTIŞILACAK BM'nin 'dünya meclisi' girişimi EMİNE KARAKİTAPOĞLU CENEVRE - Ortaya çı- kardığı sorunlar artüc her ke- sim tarafindan kabul edüen küreselleşme, ivedüüde yön verümesi gereken tehlikeli bir süreç olarak dünya gün- deminin tlk sırasındaki ye- rini koruyor. Sorgulanmadan uygula- nan liberal politikalar ve küreselleşmenin, gelişmiş ülkelerle gelişmekte olan ül- keler arasındakı uçu- rumu büyütmesi, Birleşmiş Millet- ler'i de tedbir al- maya zorladı. UNCTAD (Tica- ret ve Kalkınma için BM Konfe- ransı) Seattle'da yaşanan globalleş- me karşıtı olayla- nn ardmdan acıl Örgüt, Bangkok zirvesinde küreselleşmeyi elealacak. bir "DünyaParbmentosu''na gereksinim duyulduğunu, Bangkok'ta 12 Şubat'ta baş- layacak UNCTAD zirvesi- nin de bunun için bir fırsat olduğunu açıkladı. Toplanuya aralannda IMF Başkanı Mkhcel Camdes- sus, Dünya Ticaret Örgütü Başkanı Mike Moore, Dün- ya Bankası Başkanı James VNbtfensohn, Uluslararası Ça- hşrna Örgütü Başkanı Juan Somavia gibi isimleıie birlik- te, 190 ülkeden 3 bin kişi katılacak. Küreselleşmenin sonucu olarak dünya ülkele- ri arasuıda hızla artan eşıt- sızliğı engelleyıci önlemler almak için geniş kanlımlı bir platforma gereksinim oldu- ğunu belirten UNCTAD Baş- kanı Rubens Rkupero, Tay- land'daki 10. hükümetler ara- sı toplanünın birfirsatoldu- ğunu söyledi. Ricupero, top- lantı öncesinde yayımladığı bildiride şu görüşlere yer verdi: "Seattle'dan sonra glo- baDeşme için acilen bir' Dün- ya Parlamentosu' na gerek- sininı var. OECD. hiçbir ye- re varamadı ve MAI (Çok Tarafi Yatı- run Anlaşmaian- Multilateral Agre- enıents on Invest- ment) görüşmele- rini bırakmak zo- runda kaldı. Mek- sika ve .Asya'da ya- şanan krizierin ar- dından.finansku- ruluşlan etkfli po- finldan u>-gulanıa>a koymak- ta başardı olamadüar. Tica- ret, yannmlar, finansal kriz- ler,işgüvenliğiülkeiçiveül- keler arasuıdaki eşitsizliğin artmasına duyariı insanla- rm, hükümetler tarafindan dikkate aünmaları gereki- yor. Bangkok'taki konferans bunun içinönenüi bir fırsat- nr. Hükümetler ve uhıslara- raa kurunüar orada, insan- lan sokaklarda gösteri yap- tnaya iten endişelere duvar- h olduklannı ve bu insanla- n açık,şeffafbir dKaloğa da- hfl etmeye hazır olduklannı göstermelidirler."