Katalog

SAYFA CUMHURİYET 31 ARALIK 2000 PAZAR 12 J. LJJtv [email protected] 2000'e damgasmıvuranlar E D E B İ Y A T . . . E D E B I Y A T . . E D E B I Y A T . . . 2000 yılı içınde edebıyat dünyasında hayli canh gelişmelere tanık olundu. îki roman; Oya Baydar'ın Sıcak Külleri Kaidı'sı ile Selinı İleri'nin Solmaz Ha- ntm, Kimsesiz Okurlarlçin'iroman tar- üşmalannın odağında yer alan iki yapıt oldular. 19. TÜYAP Istanbul Kitap Fu- an bu yıl da çeşitli etkinlikleriyle ede- biyattaki canhlığın bir göstergesiydi. 259 yayınevinin kahldığı fiıann ana te- ması 'küreseUeşme' olarak belirlendi. Şûkran Kurdakul'un 'Onur KonuğıT olduğu bu yılki fuara Fransa'dan Emma- nueBe Bernhiem, Jose Bov«, Jean-Mk- heal Thibaus, Yunanıstan'dan Alkinoi Patadaki, Petros Markaris, Ingıltere'den Tank AJi, Almanya'dan Ulrich Bech ve Amerika'dan Marto Morgan konuk ol- dular. Kenneth Koch. Luan Starova, XasA- BsVassflikos. Kostas Moursdas bu ytl 01- kemize gelen yazarlar arasındaydı. Ne- dim Gürsd, Solmaz Kamuran, Hıfa To- puz tarihsel dönemi konu edınen kıtap- lar yazdi. Memet Fuat'ın Nâzım Hikmet adh ya- şamöyküsü kitabırun yayımlanması bu yıl Nâzım Hikmet'in de daha çok konu- şulup tartışılmasına yol açö. Gelecek yıl 100. doğurn yılı nedeniyle UNESCO ta- rafından da tüm dünyada anılacak olan Nâzım Hikmet'in ölüm yıldönûmü olan 3 Haziran gönü, Türkiye'den çok sayı- da ziyaretçi şairin Moskova'daki meza- nnı ziyaret etti. Hakan Savlı Memet Fuat, Orhan Veli kitabı ve ya- zılannı konulanna göre kitaplaşnrmasıy- la da bu yılın en çahşkan yazarlanndan bın oldu. Ahmet Hamdi Tanpınar, Fa- zıl Hûsnfi Dağlarca. Can Yücel. Nermi Uygur. AdnanBenk. Sabahattin Eyuboğ- iu, GüRenAkıa toplu yapıtlaraun yayım- lanmasıyla edebıyat gündemınin başsı- ralannda oldular. Bu yıl içinde Tütkiye Bilımler Aka- demisi (TUBA) hizmet ödûlünü kazanan Nermi Uygur'un toplu yapıtlannın ya- yıru bu yıl Denemeli-Denemesiz ile sür- dü. Düşünce dünyamızın önde gelen isımlerinden Sabahattin EyuboğTu ile Vedat GûnyoTun toplu yapıtlannın ya- yını ıse Iş Bankası Yayınlan'nca sürdü- rülûyor. Mefih Cevdet Anday'ın düzya- zılan ise Adam Yayınlan'nda bu yıl için- de tamamlanacak. Tahsin Yûcel'ın Sa- lakhk Üstüne Deneme adlı kitabı yılın deneme türündeki en önemli yapıtlann- dan biriydi. Kitap günümüz toplumuna getirdiği acı alayla üzerinde konuşulma- yı önûmûzdekı yıl içinde de sürdürecek. Günümüz dünya şıirinın ülkemizde ta- nınmasındaönemli katkısı olan CevatÇa- pan'ın hazırladığı Şiir Atlası, 70 ülke- den 297 şairin şiirlerinin toplandığı ye- dı cilt olarak yayımlandı. Fuat üe Daglarea mahkemeHk EnisBatur, çok sayıdaki yeni kitabıy- la bu yıl da adından çok söz ettirdi. Acı Bilgi, Batur'un ilk romanı olmasırun ya- nında, roman sanatı üstüne de yeni bir yaklaşım getirdi. Yeni şiir kitabı Kanat Hareketleri'nde lirik şiirlerini ve Ame- rika BüyükBir Yolculukadlı kitabryla üç haftahk New York yolculuğunu anlattı. Batur'un denemelerinden oluşanBaşka- laşımlar 1-10 ve Başkalaşımlar 11-20 ikıcilt olarak yayımlandı. Özdemir tnce de bu yılın çalışkan ya- zarlanndandı. Yeni şiirleriniEvrenAğa- cı adh kitapta topladı. Yıl boyu dergilerde sürdûrdûğûtarnş- ma yazılanna kaynaklık eden, Şiirde Devrim adlı, Türk şiirinin modemleşme sürecini irdeleyen inceleme kitabını ya- yımladı. 2000 yılı, edebiyatımızın yeni yazarlannın da kendilerini gösterdikle- ri bir yıl oldu. Romanda, Efif Şafak Mahrem, Tûlay Ferah Kırmtzı Erik ve Erkek, Modze Özünal Alayın Kızian, Banş Bıçakçı Herkes Herkesle Dostnuş Gibi..., Zxx- rin Koç Islak Kentin Insanları, Özen Yula Hayat Bir Kere; öyküde, Sema Kaygusuz Sandık Lekesi, Semra Topal Kürklü Gece, Murat Gülsoy Bu Kitabı Çalın, Müge tpiikçi Colombtıs'un Ka- dınlan, Yekta Kopan Fildişi Karast; şi- irde, Hakan Savh Go Dersleri ile ede- biyatımızın geleceğine ilişkin umutlann artmasını sağladılar. KarikatüristBehiçAk, Yddızlarm Tem- bellıği adlı ılk öykü kitabıyla edebıyat alanında da önemlı başanlara ımza ata- cağını gösterdi. Edebiyatçılanmız bu yıl yurtdışında da etkili oldular. Yaşar Ke- mal'in San Sıcak başlıklı öykü kitabı. Gûl Işık Alkaç ve Fernando Garcia Bu- riDo tarafından tspanyolcaya çevnldı. Kitap, Madnd'deki Oriente Y Medıtera- neo Yayınevı'nce ColorAmarillo başlı- ğıyla yayımlandı. Latife Tekin'ın roma- nı SevgiliArsız Ölüm, Editiciones Mar- tinez Roco Yayınevi'nden EI Panuelo Turco adıyla lspanya'da çıktı. Daha ön- ce îtalya'da Cara Spudorata Morte adıy- la yayımlanan roman Ingiltere'de basıl- dı. Almanya, tsvıçre, lngiltere, îtalya ve Fransa'da yayımlanan Berci Kristin Çöp Masallan önümüzdeki yıl Yunanca ola- rak basılacak. Bnket Uzuner'in Kumral Ada-Mavi Tuna adlıromanıCartaben Ya- yınevi'nce Israil'de yayımlandı. Bu yıl 2. sı düzenlenen 'Uluslararası Nâzım Hikroet Şiir Ödûlfi' Martinikli şair Aime Ccsaire'ye verildi. Muhsin ErtugruTun Tunç Yalman'a yazdığı mektuplardan oluşan Tunç Ih Gö- züm başlıklı kıtabm önsözûnü yazan Şa- kir Eczacıbaşı'nın yazısı Kültür Bakan- lığı ve Devlet Tiyatrolan Genel Müdür- lüğü'nce sansürlendı! Feridun Andaç, Edebiyatımızın Yol Haritası başlıklı kitabıyla son 100 yıl- lık dönemdekı Türk öykü ve romanını değerlendırdi. MehmetEroğhı, uzun ara- dan sonra Yüz: 1981 romanını yayımla- dı. Inci Aral'ın 14 yıl aradan sonra yeni öykûleri Gölgede Kırk Derece adıyla çıktı. Muratfaan Mungan'ın 60 dene- mesinden oluşan Meskalin 60 Draje ad- lı kitabı çıktı. 'Orhan Kemal Roman ÖdûhV, romanlan ve edebıyata katkıla- n değerlendirilerek Oktav Akbal'a ve- rildi. 2000 yılı, edebiyatımızda çok sayıda şiir antolojisinin yayımlandığı bir yıl olarak da öne çıktı: AbduBah Ozkan ile Refik Durbaş'ın hazırladıklan ve 5 cilt, 1264 sayfa, 526 şairden 1909 şiir içeren en geniş kapsamlı antolojı olma özelli- ğini taşıyan, Cumhuriyetten Günümüze TürkŞiirAntolojisi Boyut Yayınlan'ndan, YıbnazOdabaşı'nın hazırladığı, 202 şa- irin yer aldığı Son Çeyrek Yüzyıl Şiir Antolojisi Scala Yayıncılık'tan çıktı. 21 Mart'ta kutlanan 'Dûnya Şfar Gfr- nü'nde büyük ödül Fanl Hüsnü Dağlar- ca'ya verildi. Melıh Cevdet Anday, Ay- dın Dogan Vakfı Ödülü'nü aldı. Avrupa Edebıyat Treni 2000 Projesi, Lizbon'da yapılan bir törenle başladı. Törene Portekiz KültürBakanı ve yazar Jose Saramago katıldı. 43 ülkeden 104 yazann katıldığı bu projede, gidilen her ülkede yazarlar gruplara aynlıp çok çe- şitli tartışmalara katıldılar ve yapıtlann- dan okumalar yaptılar Etkmlığe Türki- ye'den Asb Erdoğan, Mahir Oztaş ve Tnrgay Fişekçi katıldı. îngılız edebiyatı tarihçisi, îstanbul Üniversitesi Edebıyat Fakültesi'nde uzun süre öğretim üyeliği yapan ve sosyalist kimliğıyle tanınan, çevirileriyle de ede- biyat dünyasına büyük katkılarda bulu- nan Mîna Urgan'ı 84 yaşında yitirdik. Denızı, denızcilerin yalnızlığını, doğay- la bitip tükenmeyen savaşlan anlatan öykücü ZeyyatSetinıoğlunu da yitirdik buyıl. ZeynepAva'nm yazdığı alfabetik esa- sa göre düzenlenmiş, bir çeşit sözlük ya da monografik bir kitap olarak nitelen- dirilen A'danZ'yeAbidin başlıklı çahş- ma ügi çekti Cem Yayınevi, MehmetÖz- göi'ün çevinsivle sekız ciltlik Anton Çe- hov'un Bütûn Oykûler 'ini yayımladı.Ay- şe KuMn'ın, Türkiye'nin ilk seramik sa- natçısı Füreya Koral'ı anlattığı kitabı Füreya 'nın 50. baskısı özel basım ola- rak yayımlandı. Memet Fuat, hazırladığı Çağdaş Türk Şiiri Antolojisi yüzünden Fazıl Hüsnü Dağlarca ile mahkemelik oldu. 1998 yı- hna dek 10 baskı yapmış antolojide yer alan Dağlarca, 11. baskının yapılacağı- m öğrenince davacı ohnuş. Gerekçesi, an- tolojide LZÜI alınmadan bir kitap hac- minde şiirlerine yer verilmesi ve Türk şi- iri tarihindeki yennın belirienmesinde ka- sıtlı davranılması. Davanıa sonucu me- rak konusu... Cem Yaymevi, MehmetOzgüJ'ün çe- virisıyle sekiz ciltlik Anton Çehov'un Bütün Öyküler 'ini yayımladı. Inci Aseoa Tutamadığım Sözler adh şi- ir kitabını 2000 yılının ilk gününde ya- ynnlarken yılın son günlennde ise Yir- minci Yüzyılda Yazımmıza El Verenler kitabını yayımladı. Kitapta 70 yazar ve şair panolara el basmış el üzerine metin ya da şür yazmış. Özen Yula SINEMA. 2000 yı- hnda 86. yaşını kutlayan Türkiye sineması. çekilen 19 fılmle verimlı bir yıl geçırmese de ge- lecek ıçin "umuf vaat ettı. Bu arada bu" de rekortmen çıkardı: Gani Möj- de'nin ilk filmi KahpeBizans, 2.5 mıl- yon seyırciyle giserekorukırdı. En çok seyirci toplayan Türk filmlen sırala- masında Kahpe Bizans'ı Zeki Ök- ten'in Güle Gûle'sı ile T\ınç Başa- ran'mAbuzerKadayıf ıizledi. Buyıl vizyona gıren Türk filmleri arasında Smır(Gürsel Ateş-Yaşar Güner), Du- ruşma (Yalçın Yelence), Kahpe Bi- zans(Gani Müjde), Yara(Yılmaz As- lan), GüleGük(Zekı Ökten). EylûlFır- ünası (Atıf Yılmaz). Güneşe Yolcu- luk (Yeşim Ustaoğlu), Fasulye (Bora Tugay), Abuzer Kadayıf (Tunç Başaran), Duvar (Yıl- maz Güney), Oyunbozan (Nesh Çölgeçen), Melek- ler Evi (Ömer Kavur), Dar Alanda Kısa Paslaşmalar (Serdar Akar) ve Balalayka (Ali Özgentürk) bulunuyor. Fîller ve Çimen (Derviş Zaim), Vizontele (Yılmaz Erdoğan-Ömer Faruk So- rak), Romantik, Komser Şekspir (Sinan Çetin), Her- kes Kendi Evinde (Semih Kaplanoğlu) gibi fimılerin göstenmi ise 2001 yılına sarktı. Yıllardır yerlı sinemayı göz ardı ettiğı gerekçesiy- le elcştınlen Uluslararası tstanbul Film Festivali'nın 19.'su tamanlamı.ı. Ulusal sınemanın en önemli organizasyonu olan Antahya Amn Portakal Fflm Festh'aH'mn bu yılkı tema- sı ise 'banş'tı. Yunanis- tan'dan gelen milletvekil- lerinin katılımıyla renklenen festiva- lin yanşma sonuçlan ise hayli ilginç- ti. En iyi yönetmen ödülünü Filler ve Çımen'le Derviş Zaım alırken fıhni üçüncü oldu. Birincilüc Zeki Ökten'in Güle Güle'sine giderken filmin başrol oyunculan Eşref Kolçak'la Şükran Güngör, 'en i>i yardımcı erkek oyun- cu' kategorisine çekilerek ödüllendi- rildi; onlardan boşalan yere de Me- lekler Evi'yle (yön: Ömer Kavur) Ta- lat Bulut yerleştinldi... 12. Anİcara Uluslararası Film Fes- tivah'nde en iyı film Mayıs Sıkıntısı seçilirken Salkım Hanımın Taneleri Mahmut Tali Öngören jüri özel ödü- lünü aldı. Bu yıl Türk sineması iki genç kadın oyuncunun basansına tanık oldu. Üçün- cü Sayfa'daki rolüyle BaşakKöklüka- ya ve Filler ve Çimen'deki rolüyle Sa- nem Çetik. Başak Köklükaya tstan- bul Film Festivali'nde en iyı kadın oyuncu seçilirken, SlYAD, Orhon M. Anburnu, ÇASOD Ödüllerinin de sa- hibi oldu. Sanem Çelik ise Altın Por- takal'da en iyi kadın oyuncu ödülünü aldı. Çekimi acıyla başlayan ve 'savaşor- tamı' gibi geçen Balalayka ise Ali Özgentürk'ün fılmografısinde en eğ- lenceli film olarak yerini aldı. Çeki- me giderken Kemal Sunal'ın ölme- siyle rolü Uğur Yücel üstlenmişti. Atıf Yılmaz'ın 12 Eylül dönemin- de yaşananlan genç kuşaklara anlat- mak/anımsatmakamacıylaçektiği Ey- lül Fırunası eleştirmenleT tarafindan be- ğenılmedı. Ama küçük çocuk rolüyle Kutay Özcan Altın Portakal'da jüri özel ödülüne değer görüldü. aşak Köklükaya 'Uçüncü Sayfa'daki rolüyle öne çıkarak yine ödüller topladı. 'Mayıs Sıkıntısı'nın yurt içi ve yurtdışındaki başansı sürdü. Edebiyat dünyası hayli canlı gelişmelere tanık oldu. Uluslararası tstanbul Müzik ve Caz Festivalleri büyük ilgi topladı bu yıl. Ersin Pertan bu yıl iki ayn filme yönetmen olarak imza attı. Pertan'ın filmleri 'Şartoa' ve 'Aa GönüTün gös- terimlen 2001 yılına sarktı. Tunç Başaran yeni fılmi Metin Ak- pınar ve Talat Bulut'un başrolleri pay- laştığı Abuzer Kadayıf, vizyona girme- den medyada bir takım tartışmalar ya- rattı. tbrahim Tathses filmde kendi yaşamöyküsünün anlatıldığını ileri sürdü. Zeki Ökten uzun bir aradan sonra çektiği yeni filmi 'Güle Güle' ile iz- leyicisiyle buluştu. Film Altm Porta- kal'da bırincilik ödülü ve en iyı senar- yo ödülüne değer bulundu. Gani Müj- de'nin 'Kahpe Bizans'ı ile Ökten'in 'Güle Güle'si yılın en iyi gişe yapan fıhnlenydi. Sansüre ugrayan Türk fdmleri 6. Av- rupa Filmleri Festivali'nde izleyiciy- le buluştu. 'Uluslararası 1001 Belgesel Fihn Festivali ve Belgesel Sinemacılar Konferansı'mn dördüncüsü yapıldı. Festival bu yü uluslararası bir nıtelık kazandı. '4. Uluslararası Bodrum Çev- re Filmleri FestivaH'nın bu yılkı tema- sı 'havvan haklan ve ha>-van sevgisi' idi... " Türkiye sineması bu yıl en önemli oyunculanndan birini, Kemal Sunal'ı yitirdikten sonra bir süre 'kendini', toplumdakı ağu-lığını, telif haklannı ve televizyonda yabancı filmlere karşı kazandığı kesın üstünlüğü neden be- yazperdede tekrarlayamadığını tartış- tı; on gün sonra her şey normal seyri- ne döndü... Eski Türk filmlerine du- yulan ılgı. Yeşilçam klasıklerinin ye- mden çekılmesının önünü açtı. Bu pro- je özellıkle Plato Film tarafından pro- jelendinlen 'Mazi Kalbünde Yaradır' film dizisıyle hız ka- zandı. Bu arada sınemanın zırvesindekı iki isım; Türkan Şoray ve Şener Şen, televız>on ekranmdakı 'İkinci Bahar' ad- lı dızıyle büyük ilgı topladı. Uğur Mumcu Araşürmacı GazeteciKk Vakfl'nın sınema kulübü açjldı. Kujüple^klasik, ve çağdaş yapıtlar gösterili-^ yor. Seçkin Yaşar, yönetmenliği- ni yaptığı 'Sev^lim İstanbul' filmınm göstenmınin 1.5 yıl gecıkmesı konusunda yapun- cı Ersin Pertan ile mahkemelik oldu. 'tstanbul-Hakkâri Sa- nat Köprüsü' etkınlıklen kap- sammda Hakkâri'de Bir Mev- sim, Bekçi. Hoşçakal Yann, Güle Güle. Tabutta Rövaşata gibi fıhnler Hakkâri'de ilk kez gösterildi. Türk ve Yunan si- nemacılar 'Yunanistan Öyle Yakın ki... Drama Film Festi- vaü Ürgüpte' adlı etkınlıkte bir araya geldi.Yaygınlaşan korsan video CD'ler sınema sektörünün tüm birimlerine büyük bir darbe vurdu. Yeşim Ustaoğlu'nun senaryosunu yazıp yönettiği, Berlin Fihn Festivali de dahil olmak üzere dünya festival- lerinde yirmiyı aşkın ödülün sahibi olan 'Güneşe Yolculuk' filmi ABD'de gösterime gırdı. YıhnazGüney'in son filmi 'Duvar" 16 yıllık bir bekleyişten sonra 13 Ekim'de Türkiye'de 23 sinemada gös- tenme girdi. Sürü ıse 22 yıl aradan son- ra yeniden gösterime girdi. Antbology F^111 Archives-AFA. New York'ta Ömer Kavur'un beş fılmını, 'Si- nemasal Zamarun He\kelcisi" başlığı altında gösterime sundu. Atilla Dorsay iki kitap yayımladı: 'Yılmaz Güney Kitabı' ve 'Sinema ve Kadın'. MUZIK. 28. Uluslarara- sı tstanbul Mü- zik Festiva- li'nin teması Britanya- Türkiye 2000 ve ölümü- nün 250. yılında JS.Bach'tı. Festivale PianoOr- cus, The King Consort, Bilkent Oda Orkestasu The English Concert ve English Concert Koro- su, Philharmonia Orkestrası, The Orchestra of Age Englighrment Borusan İstanbul FHarmo- ni Orkestrası, Leip/ig Gev\andhaus Bach Orkest- rası. Michael Nyman Topluluğu, Dame Kiri Te Kanana, Shlomo \lintz, Philip Glass Toplulu- ğu,KronosQuartet, Burhan Öçal,Kennedy, Lynn HarrelL Vadim Repin, Alexander Melkikov, Ju- lian LJo\d \\ebber. Kudsi Erguner, Bezmara Topluluğu, Padfic Northwest Balesi katıldı. Filiz Ali'nın koordınatorlüğünde gelışen'Ay- \^hkYa>tÇalgılarveOdaMüztğiUzmanlıkKur- su"nun üçüncüsü gerçekleşti 'F Tipi Cezaevi Çözüm Değil' ıçeriklı etkin- lıkler kapsamında Sadık Gürbüz ve Bulutsuz- luk Özlemi konser verdı. Alan Parsons Project, tngilız rock grubu Jetiı- ro Tull, Goran Bregoviç, Dee Dee Bridgewater. Alanis Morisette, Dany Brülant Gloria Estefan bu yıl ülkemizde konser verdiler. Ruhi Su ölü- münün 15. yılında AKM'deki etkinlıkle amldı. Buena Vısta Social Oub'ın konseriyle açılan 7. Uluslararası tstanbul Caz Festivail Bryan Ferr>, Mingus Big Bang, Lou Reed, Andreas Vollenweider. Burhan Öcal. Djivan Gaspan an. The Poppoo Topluluğu, .Nicholas Pa>ton, Önder Foçan's Purple in Bkıe with .\ew York Jazz Gi- ants, Mkhel Camillo, Natacha Atlas, Cheb Ma- mi. Okay Temiz, Ivo Papazov, Yüdız tbrahimo- va, James Andrews. Marching Band. tbrahim Ferrer. Ruben Gonzalez, R>ıûchi Sakamoto, Fa- züSav, Kud- si Erguner, Ute Lem- per'den son- ra Compay Segundo ile sona erdi. Akbank CazFestiva- B'ne Akbank Oda Orkest- rası solistle- ri, Cynthia Utterbach, Özgür Ay- dın, Barba- ros Erköse, Burhan Öçal, Se- amusBbtke, ScottKinsev, MarkZubet, Marion Brotvden, .\ndy Sheppard 'Art Ensemb- le of Afhca', John Lindberg Essemble katıldı- lar. Nükleer santral yapımına karşı düzenlenen fes- tivale Moğoüar, Bulutsuzluk Özlemi, Kesmeşe- ker, Mor ve Ötesi. Objektif, Kurban, Replikas, Işığın Yansunası, Gökalp Baykal Band, Suavi, Hüseyin Turan ve Tolga Çandar katıldı. 6. Ulus- lararası Eskışehır Festivali'nde VTyana Filar- monya Oda Orkestrası Vhana KlarinetConnec- tion, Bezmara Topluluğu, Ayşe Tütüncü, Trio Mrio, Free Kev Trio, Bengi Bağlama Üçlüsü, ErkanOğur- tsmail Denürcioghı ve Band-ONe- on Grubu yer aldı. Akbank Oda Orkestrası 'nın daimi şefi Cem Mansur'un sanat yönetmenliğini gerçekleştir- dıği '1789/Akl-ı Seİim Müziğf etkinliği gerçek- leştinldi. tzrrur'de Avrupa Jazz Günleri'nin adı bu yıl Avrupa Jazz Festivali'ne dönüştü. 11. Efes Pilsen Blues Festivali bu yıl Anka- ra'dan başlayıp Bükreş'te son buldu. Konukla- n Long John Hunter&The Bad News Blues Band, The Holmes Brothers veIil's Brian &The Zydeco Travelers'tı. Cemal Reşit Rey Konser Salonu'nda 5. Mis- tik Müzik Festivali, 6. Uluslararası Piyano Fes- tivali. 6. Uluslararası CRR Gençlüc Festivali, 4. Uluslararası Boğazıçı Festivali, Gitar Festivali, İstanbul Barok Günlen, Dans Festivali ve tstan- bul Türk Halk Müziği Festivali yer aldı. Borusan Fılarmoni Orkestrası geçen yıl baş- lattığı Beethoven dizisi konserlerini sürdürdü. Akdenız Gençlik Orkestrası. Hakan Erdo- ğan Production tarafından düzenlenen bir orga- nizasyonla Aspendos ve Alanya'da konserler verdi. Aynca 'Aj"a trini Bach Günleri' de düzen- lendi. Michael Nvman OPERA/BALE...OPERA/BALE...OPERA/BALE. .OPERA/BALE. .OPERA/BALE...OPERA/BALE Sezonu depremzedeler yaranna hazırlanan Mo- zart'uı Requiem'iyle açan tstanbul Devlet Opera ve Balesi 4O.yılını kutladığı 2000 yılında, ön çalışma- lannı Le>1aGenco-'in yap- tığı. ttalyan orkestra şefi Fabrizio Ventura'nın mü- zikal yönetiminde, Beppe De Tomasi'nin rejsiiyle Rossini'nin operası 'ttal- ya'da Bir Türk' ü Türki- ye'de ilk kez sahneledi. Müzığini Arif Mefikov, koreografisini Yiıri Gri- goroviç, orkestra şefliğini Elşad Bagirov'un yaptığı Nâzun Hikmet'in 'Ferhat ile Şirin' balesinı sundu. tDOB Müdürü ve Genel Sanat Yönetmeni Yekta Kara'nın sahneye koydu- ğu C Saint-Saens'ın 'Sam- son ve Dalila' operası yine Türkiye'de ılk kez oynan- dı. Yapıtın yaratıcı eİcibin- de orkestra şefliğini Atina Operası Genel Müzik Di- rektörü Lucas Kartynos, koro şefi Nice operasm- dan Fausto Regis. ışık ta- sarımını Dresden opera- sından VVotfgang Zoubek, koregrafıru ıse Youri Va- mos üstlendi. Bu yıl 40 yaşına basan tDOB 1999-2000 sezonu içersinde toplam 165 gös- teri sunup 22 değişik pro- düksiyon sahneledi. Ulus- lararası alanda ün kazan- mış bir çok önemli sanat- çıyı gerek sahnede gerek- se yaratıcı ekipte konuk etti. Yine ilklere ımza atarak daha önce tstanbul'da ve Türkiye'de hiç sahnelen- memiş yapıtları sundu. Kadrosuna genç yetenek- len de katarak üç kuşağı sahne üstünde bir araya getirdi. 8 yıldır görevini sürdüren tstanbul Devlet Opera ve Balesi Müdürü ve Genel Sanat Yönetme- ni Yekta Kara yine başa- nlı bir sezonun ardından Kültür Bakanı tstemihan Talay tarafindan görevın- den alındı. Yerine Sedat Oztoprak getırildi. Amerika'nın en önem- li dans topluluklarmdan Pacıfic Northwest Balesi, 28. Uluslararası İstanbul Müzik Festivali çerçeve- sinde iki farklı gösteriyle izleyici karşısına çıktı. Mozart'ın ünlü 'Saraydan Kız Kaçuma' adlı opera- sı, istanbul Kültür ve Sa- nat Vakfi'nın yapunı ola- rak yönetmenJiğini Mick Csaky'nin yaptığı bir sine- ma filmıne dönüştü: 'Mo- zart Türidye'de'. Opera yönetmenliğini Elijah Moshinsky'nin üstlendiğı yapımda soprano Yekta KodaDı yer aldı. tskoç Oda Orkestrası'nı ıse SirChar- les Mackerras yönettı. Yekta Kara'nm sahneye koydugu Türidye'de ilk kez sahnelenen 'Samson ve DaKta'.