Katalog

SAYTA CUMHURİYET 20 KASIM 2000 PAZARTESİ 12 EKONOMİ / ekonomKg cumhuriyet.com.tr OûMÇHlVETUnjN AnaifcEte&ac** AnadokıOnfi AtapğKontnlar Bnt M n l &suMef««a<i»Sar Fngo-F*Gdl KnlGıta Kenrta; Koıftut KreaKcta M M MrtoGda Muûjnu PasbVla PenguenGda PrarBtBnUn PnrSu PraSut SelçukGıda ŞrtKPIç TatKmnr» TTtiMrg Tuks Una'arm Van* DOKUM*. GMM VE OPt Nat AkrTAsM Atau A»ny**z Mensuca (VatTeteH AnanTikstıl BeriaıTjttS Bossa CeytanOymn CBTTKJJ ES*P Spor Grç»n GrısanGadcç* Gumjşsuyu M* ld^lsatoJabş»> K*juT*sö Koıtrts Knrtsa LJoKadıte MenderesTeUtl Mensa Mensucat MMenMsTekal ObnTebS PmBeMr* Sfaş Sokaş Soranez Pamuttj Vrtto Yaaşvs* Yırsa 0HWNURVEMB8.YA AtaK^I Grtf KakUıMaW)> B*Aflttjaı Dmas DoJna/daRizffllOYy l^&Ajrtdq KapBmr Kvtonsın Om*sa TreKuB» •KİMYA.PLASIİKÜFUN Ata *fcrn Ajgaz Bap*IBoya Bna C8S8oya CBSPrrtaş DevaHddıng Eoaceaş a ; EgeGubre EgePtoS EgePtet GoodyMr Gubre Fatmsan Hektaş Manha» Pettom Fwaofa Fmas S B Socfi&np TırasPrta Tûmt Yasaş TAŞT3f*WSAIiAYl AdmAÇmerto A d m B Ç m M o AtJanaCÇmnnB AfMrÇfnento Ahçarea AradoiuCam BasekeSoto Baüçr Bctu Çımentc BusaÇmento Çmtetcr Cmenaş Omsa DendCam Eczactaş v ao Sereçer EgeSeram* Goteş Haznaar Izocam tonya ÇnnenB Kütafıya Porsotaı Mf tJi! ÇllWltU NuHÇmento HğdeÇmenk) Tr*yaCam UşakSeramk UnyeÇmerlo METALAftASANAYi Sorusan Burç«* Cemtaş CetoHatet DftTBaşDotajn Dt*öş Ertxsan EragkDemrÇ* Fen;Alemi)un B n t D e c m Ç * Krtx*Den»Ç(!îı(A| KaraukDeawÇe*(B KarabukDenvÇeAtDl Srtuysart METMVEMAKİttAGBîÇ AtartaCaner AraddLSuaı A r ç * BetoTAn* Bosc Fren Sstenlen t BSHPrcfto DteşDoğan EgeEnöusln E<nekEWlr* F-MtomPstcm FortOtosan MasEvaeOer Karsar •(frnasar VUunaTakjip MuOuAtoı ûtottr Prai PrttKaöo * OemrDcfcıin T ofaş Oto Fatrtca veste OûERIIMLATSANHYII AdeiK*ınotk Gotta; <uyumo** SaveHjrtasye ELHKTRIK GAZVESU !*• 10 798 44 000 13000 5,300 r2so 1375 62.000 4650 9300 6100 3.750 19,500 6.700 10500 2.150 56OC 23000 11750 5.600 »eoc 7İO0 2750 11000 4.850 2800 S900 36,000 4549 13.250 3900 4850 18.250 2125 2950 2.175 2900 «100 1600 9900 2650 850 11750 7900 155» 12250 3850 22 500 2450 5100 3.500 13X00 540 680 •ooo 54,000 7,700 3,900 S30Ö 17,500 10222 2650 '4.250 5400 5500 3 » 23.750 7100 7400 13.500 37500 2.950 13,250 3.800 8.200 7700 9.434 15750 7,900 29.500 24,000 1725 38000 10.500 3,800 1775 13250 5300 8,400 2,175 12,750 10,750 3000 51000 14,250 25,300 6500 20000 7000 18,000 30.500 6.700 9*1 9X00 5200 1475 135.000 10500 6,500 3.500 12250 2.900 18500 7800 9750 12000 5,300 22500 7300 8700 7200 7100 7600 8.900 a.soo 12400 27,000 7900 1800 3 700 7205 9500 7200 4450 6.500 5.100 6300 12000 19 T 50 10 500 1,100 1,975 1750 1850 14250 '3.712 53.000 51,000 17300 7900 •80000 2-500 25 000 3.350 9200 12500 73000 44.500 7500 74,000 «2000 860 14 000 27J00 14000 22000 «•oo 9'00 9'00 140000 9 700 10250 3850 1 650 2 T 5O0 1 1 * * Borsa Analizi mmm nm 1738 2969 441 918 270.98 610 -27» 0.59 -12 M •8 84 1971 2.76 9.07 •070 668 m 286 1301 1697 2134 20JB 2J8 1151 1012 •575 26DS 9.89 035 207 216 299 •204.97 02t •17» 5^3 10J5 429 351 296 •2991 2225 1657 16397 1 7 72 12036 1459 330 m nO 6941 -1713 24.01 -2446 744 -153 823 1405 912 555 15Ü7 2675 -1522 1004 35JS 17JH •52J7 1144 1428 320 15LOS 414 1613 -1133 22 75 1252 26.77 1140 34779 1596 -796 -2446 2*1 760 2026 2336 1 1 * •3155 -336 1482 283 002 3S78 1248 1420 117 11654 2932 2424 1070 10.70 1070 1730 23i 4.88 001 909 5.79 466 930 3.09 18.04 274 839 5.19 1403 2300 2244 1519 1136 3337 841 3444 1107 2211 2195 122' -4(11 928 -527 7.59 460 1561 16 82 1931 •1.S0 -54 64 -5464 -5464 12.94 1718 3570 2099 1321 1413 3096 2132 1366 -8162 5-40 11.50 27 80 1246 1767 1509 176 1327 3520 1226 1601 1363 1802 2398 1546 33» 4027 3171 •2Ü0 1220 3.51 1.93 835 1678 219 583 153 0J6 727 119 2.14 114 1.97 308 693 100 142 201 154 m M 10194 5172 80.42 14336 3103 23.67 20.71 402.72 4855 2274 131.62 894 696 917 247B23733 321 1.91 24» 32J 236 145 220 137 291 524 097 027 121 194 287 165 172 0.76 1.91 167 8757 5.09 436 237 143 250 044 1426 022 106 187 174 132 221 159 214 235 195 322 371 177 «13 439 330 477 224 242 143 256 352 894 341 323 834 2.80 351 5 71 152 294 243 488 193 926 327 249 413 430 1211 520 313 254 1456 478 145 137 133 2.72 195 506 0.84 117 281 2.10 623 299 260 321 396 196 346 131 342 237 20S 2.08 2.63 3.99 778 3.81 172 240 339 639 251 272 162 264 259 180 239 0.82 104 092 146 212 290 5 71 3.96 155 389 1124 142 217 1246 316 515 1019 4.03 877 355 0 71 441 7 57 144 406 366 547 4 81 331 270 5.77 268 303 2125 1759 764 1429 3754 2651 23329 853.39 1304 15.82 »55 3562 2924 819 2712 52.03 1598 7127 3120 ««3 2(29 4143 9J7 14.73 16.41 2425 7549 14.89 115.86 1741 40.11 ' 7 * 1146 27 a 14J3 1492 1820 3280 95! 2 7 * 2934 11143 3682 15i» 93.62 2434 22JÎ1 1033 1145 1947 768 1569 7375 14040 22İ7 3557 253? 26A 126.66 15» 2196 1963 859 18.16 11» 1147 32256 579 1836 1872 2548 841 2340 45.71 951 1011 829 1448 9.71 22.66 1230 2831 1429 31.87 1316 721 44.08 6278 36.66 2251 3053 1977 2655 2349 15 79 2014 2146 25 73 3734 2152 1625 746 12.16 135B m m 1855 14.84 169 294 -11811 551 -144 023 •1063 •1262 933 168 339 •0İ5 220 450 132 446 909 502 2296 111 M3 823 •2.43 525 3.48 01« •0.93 128 039 -11J» 021 •12» 132 428 183 1 * 5.16 •13.75 664 935 216 1433 -3049 790 -0-99 104 161 3175 -477 1 14 •1019 11J7 •091 137 5.72 5-09 6J» 2095 •198 -4 73 1179 1145 1183 •1761 485 1275 206 6J1 219 968 -289 12.18 32.75 8.46 4.68 7191 12.13 193 -685 116 509 186 $44 2.88 •550 •0.49 958 1471 002 273 •180 728 259 -242 521 5.47 1434 1434 1434 411 2.16 766 0.02 640 565 357 2.95 379 1998 092 404 176 1649 6.9C 15.45 1487 161 3634 1121 1929 1058 •1194 4448 2.97 1004 5.19 -135 •147 -211 444 1759 449 -173 -2544 -25.44 -2544 183 8.18 1079 878 271 «• 62662 110104 12076 18967 -138383 225.47 -5199 9.95 -49432 -386.44 52852 15526 443.98 •1317 19003 72006 4846 73061 105315 82657 35893 15432 32132 247 78 «1.82 54753 150897 3190 -3674 7622 18788 -83116 856 •14U.t? 12006 34160 5183 210-82 45.77 •335.11 1367 73 782.89 29022 426.32 1.06185 136437 -58.40 77 79 87» 634 78 -41973 154 70 -91368 230350 •8954 141 44 94319 747 48 8254 1,10023 -44824 •225J3 201.09 1.024J7 287.94 1.179J4 32401 2.38734 38.95 58093 6153 37552 •97 6» 106173 306.60 94722 123621 •3,974.89 1,727.83 11033 162.79 3445 342.54 44124 40150 124.85 -SS183 •110.02 17830 152&M 0.75 85&5S 156.05 907 78 9198 1.438.72 U7163 1.12089 285 71 41826 5809 261043 4796 37847 036 3*70 9005 13833 242.77 115J4 67194 3771 965.44 10934 929-7 48373 67142 55111 48571 1116.08 26360 1,19451 22960 •23175 33707 34426 -542.07 16454 -12578 -23831 -10981 72256 1,842.15 84838 •2132 -1.04030 -1.040.45 -69346 870.02 114030 3,18935 93005 29155 839 42,905.44 619 12.68 579 2591 4.06 166 7 » 118 475 978 313 498 980 862 5.00 441 558 602 8.65 1261 747 1757 2101 75763 imBO 21092 -61622 21188 1.630.78 121471 23200 1,49054 3483 89 2128 42137 125541 704£3 86836 30199 30001 48320 654530 1.18713 715i» 45629 -.068.00 Aka;EWM Haıbm AyenEnev IKŞAATVEeAYKCflK BooMYıp TOPTM(TC*flET GgtO^tcm mm topHottıg T o ^ O t e T o r * PERMOK1CMCT Gna Hgra SnkoPnMna StC» Pızrtra IUHZM FiMnDrtnmYata ktomAtnyuu MamrmlıM MTınan T«-AnTınnı ULAŞ1H«.rt«Bl£Şk CttoHMYoin •TKY UM) m tsojoo s&ooo 47500 2O500 17500 1J» 930 10250 3,700 14,750 15J00 5500 1800 86J00 7200 16JO0 19,758 3«0 99,000 3J70 2J50 15.000 2*0 25X 21000 C 7,057 51 « 0 11000 1100000 B>HWM0ZaFlNM6 19200 Akta* TOfMt -Eılınt FmMt IGntBnlaa Natan •T I ; B B * » B -T %Ba*»C ŞetaM* Sra "tnn Bmtm TS.ICB TEB TabArt 1cp*M* f»<MSHa -Y^atark SGORTAŞRKFl» Afeagortl AnüoiuSgtııa AnUuHııa CammaHJm EınkSigaıiı OunetSîgan H*Sgatt RN.MRVEFKTDRMS AMinn EGSFimlKMam FuoFkan FnraFnrMKnkna kMIFnnnllMm IfFmalKnlm OzfcnFıdonıg 1opnkFıamg Tı^nlıFraniKnln V M U a n g HOLDHGVf YAT.SR AMBH0IA9 BnuvYann -Ooğv HolAıy -OojnYır Hottog Ea»a»»Y»»n SaHoting BSHıMng ErtaHottıç GSDHrtfcg hesHokkıg Koçnottnj , •>*«)!>. Hotirç UBMrZatıHating ttdHctfng TŞşeOn SıbTCHgUng TnMMHcttıg YaakrHOUnt BUŞM A K M T e M ^ EjoıtCanpul* {m&gup -LagoYaMı NMt TutealhtınHB. SAVUMM AMtar GAYHMENKULYAT ORT AMoGHYO EGSGMYO NaGMYO IstMYO NunlGMYO OnantSKVO VMOMYO MKYORT AtYannOltM» AHnflYMro MaYan «MsYMnm MkıYAnı hnfivm BuımgY«.Ort. DmYiM. EmcöşfiOn E«m*aOrt FnnYa.Qrt SnriYAOrt Ge*Yg.Ot GkUVttn l}Y«Ûrl MuMlYMzYa.Olt TnY*Ort. VatafYam Va*Y«B¥nCrt»»J VMfRBkSerYO YmKmfYam YaftmFnnnsı nvanMMM AlatMıulO^rtr GkMMnUDıgallr BÛLGESaF«ZAR BMMenuca !>«•*>*>«* CusıOIM Edplf* Gotaılfi -kttnMlyt Y^ifttüt MggHboya PaMMTunm SömsFlmM GUZALTI rKfn Hm Sst»T<öli BCMBT •ÇukumEMM •Em»ınB«B*t -EraaıFUmnz -KıpsEMlık •Uygş 4 M q FaaB*rcr* RrtıEıAMIn -Sn^S^kltaMkn -S*sı TeaaıTOn •TûmMs nûEfl a»ŞK»HŞABE110U, 4JS0 1,075 1JS75 1.425 1.725 2,000 7200 1900 3.000,000 1280fl» 11500 2,750 1«5 8200 1530 1250 1,150 1,025 5.800 1X0 24İ34 14.000 4,450 205X 5.SO0 1400 1500 5J00 3.700 5 » tooo 1.T25 1X5 1225 İ225 7300 1500 1.775 830 1200 3J00 15378 30ÂO0 1000 9500 «.000 4,750 6290 1,050 127JO0 14750 9.750 8500 43500 «300 2,175 1X0 7300 6J00 920 37 flOO 15580 21500 96.000 2B.0O0 225O0 40500 91 m 275O0 12274 21000 11589 11X00 1,075 1.650 2550 1750 1.250 4350 4 000 8591 1,475 2.175 sm 2250 2,400 18500 1175 2.000 2350 2J00 1,600 4300 3300 2J50 1İ25 12» 2300 6.400 1500 6.700 4,400 1550 11750 5.100 20386 5J3O0 2J0O 11500 11500 1.625 UJ50O 1J)7O 20500 17flJ0 8500 240» 5JO0 l« 4.100 27,000 1300 22S0 23S0 4S5J00 15JO0 2J00 780 495X00 2125 5.700 1550 1800 1375 980 1100 450 21,750 NŞROmf mmm I M 8157 2841 4931 14.77 021 454 11J8 447 58.02 2014 •«557 -171 4a 12JJ5 3039 1LO8 1152 788 •29734 718 15J8 656 135 1141 4006 •178 52.67 3182 1141 27:87 3191 470 404! 2197 1541 16.02 1(02 16JB 5İ» 1751 1433 22Ü3 ZM 2530 S73 16.79 1714 4320 38J1 2844 8650 -46J8 3737 3852 34İ7 177 3108 4JH 959 1(98 1235 1174 2438 24J2 3037 771 . 21A7 13JN -013 162 1712 74! 473 30.53 4729 436 2253 16.03 092 148 432 254 174 135 18 4170 2.49 1,79441 2639 -420 3086 -836 177 2S 76 559 5.79 149 173B 9.40 141 1914 337 631 -1103 •455 2438 15.95 -636 -29.68 1 « 21J9 •2234 -422 -629 2225 -9İ» •2140 2425 1102 432 143 1105 571 41.07 52.09 2.00 748 359 -38J5 •118 2033 -12733 m •12.73 254 -031 1133 34 «6 1046 12458 10158 40M 3722 49234 4194 -92.15 7489 -1523 3421 8985 3908 1049 175353 -9313 177 1731 R200ÛD9I 15-77 186 532 4.10 123) 0.83 0.74 145 543 2437 102 585 133 239 720 188 110 22114 037 245 0.84 037 1JI 190 14 73 441 108 085 141 112 119 166 119 091 15434 12019 431 2.04 120 521 117 262 OS8 085 2Ü6 12» 742 183 586 449 100 473 432 106 206 149 223 048 090 254 043 122 057 071 2-18 115 198 581 182 238 488 158 5152 116 175 335 1112 23* 188 037 M m 2013 2839 1135 25ü) 1101 542 30.7C 2576 8078 3752 7 «6 1624 22JJ3 3327 1520 12J0 735 7J9 2074 539 185 140 3230 236 100 902 79163 82037 2223 116 • 447 17759 8122 2131 023 436 056 •2223 049 •250 •oao 094 255 1175 219 223 4 08 •154 3106 1738 9.96 1135 183 •114 m m 633181 1.89514 4.00701 73932 2J7 56.12 14160 31553 •1.92024 54727 •41702 -3186 5634 122948 91408 41375 69930 9735 -129230 17437 97088 20247 215E 223439 2296.67 -3339 1734131,40014 39.03 9 74 2220 105.79 251 8074 4488 2070 51106 14407 31221 43077 6791 48807 85482 65958 51113424836 5311 5111 408 •7178250 32-55 417 731 2JT7 9J1 155 1432 133 1172 522 939 927 m 2016 5.7S 195.18 417 179 132 187 170 155 4163 12750 4195 3464 2137 3163 88.77 4.94 3739 1164 113) 129 •1005 1182 19.84 750 - 624 2102 un 1070 110 644 5679 23.49 6206 24,77 296 29.12 133737 2191 7464 65.18 1157 5434 142.10 732 34J7 15J0 6221 27538 1148 1033 129 21178 428 078 4438 3M9 1235 20394 9.89 7*1 589.02 22.82 658 1188 2327 104 079 099 142 217 211 036 172 123 130 159 136 069 088 7.05 O80 111 136 030 088 0J8 123 112 150 088 180 144 O6t 235 089 140 175 192 152 1.6! 1O0 461 1.06 14.82 233 426 139 30.94 107 153 247 464 722 1444 050 178 018 2İ9 I0NEMB 1834 12159 5178 54.79 2923 20068 49.41 •18462 11744 3748 15710 7950 8164 172 472.45 145 106.69 3944 3108 221 0.80 1726 •1179 1337 -235 230 135141277 537 2725 15716 1117 2441 5583 7260 379.56 840157114 939 172 437 109 335 2Ü1 0.47 350 114 440 432 047 271 139 152 060 178 100 151 432 2.11 3073 114 410 13.02 140 65.54 3164 11016 3332 50.81 630 2031 1230 26144 59490 171 006 -019 142 048 035 •011 •051 004 052 -024 •005 •010 043 •031 •146 8Sİ» -034 -013 016 023 017 027 184 225 149 •7 78 -432 -126 -3710 1142 -145 014 -2.56 544 1240 629 166-60 10633 170588 427 63 6850 26004 225.65 282.07 32156 338J0 37575 47498 26489 814 84 44179 99713 82936 •82.05 51147 46145 42359 3155 44153 3498 46334 41183 354 74 47832 35330 38226 52414 11845 702.05 26419 •220 1895 27282 9173 3191 75559 2JO9.38 24197 48520 53157 2172 11056 9932 3080 14078 2105 10)34 1.06002 30555 85101 26851 25171 238862 -9178 17478 4,12148 6059 6725 1744 22608 122.09 23818 82454 4433 86.14 -69455 14748 66236 36644 •93.56 •53621 37 62 56197 -52496 •20545 •20002 565 83 -9251 -431M 8742' -57907 -18269 3242 89424 6113 77633 1362-05 6560 9105 6182 -98974 -94 75 -20755 -51580 36809 •25784 698 •20511 176,04 574 78 809Ü5 •1468.00 1346İ1 -168722 -714-1727006 •12130 •1748 •976 -87175 -140441 -9982 1178 26.88141 •5518 -175461 lANÇa -42127 -64723 -113939 •336413 •12742-12 73936 •91595 -12187 •15.71 052 1176 JHNAI; -257 86 •1,95922 -44966 4183 150235 KJUfü Dünya Bankası'nın kredisi ile kooperatiflerin sonu hazırlanıyor Tamııda 'birliksiz9 dönem • Dünya Bankası'ndan alınacak 166 milyon dolarlık finansman desteği ile ilk aşamada 3 bin personel işten çıkanlacak. Ekonomi Servisi - Tanm satış ko- operatiflerinın özelleştırilmesinin ilk adımı olarak değerlendırilen 'Yeni- den Yapılandınna Progranu'na Dün- ya Bankası'nın kredisı ile başlanı- yor. Yeniden yapılanmanın kaçınıl- maz olduğunu ancak bunun "özefleş- tirmeye geçiş" olarak düzenlenmesi- nin ve üreticinin dışlanmasının yan- hşhğını sürekli vurgulayan uzman göriişlerine karşın Dünya Banka- sı'ndan alınacak 166 milyon dolarlık finansman desteği ile ilk aşamada 3 bin personel işten çıkanlacak. Tanm kooperatiflen birlıklerinin özerkleştirilmesiyle ilgili yasadan sonra, kooperatif ve birlik ana statü- leri hazırlanarak Bakanlar Kuruluna sunuldu. Hazıran ayında çıkanlan yasaya uygun olarak, birlikJerin yeniden ya- pılanma çalışmalannı koordıne ede- cek ve üretici kesimin dışlandığı Ye- niden Yapılandırma Kurulu'nun olu- şumuna ilişkin adaylan içeren karar- name de Başbakanhğa gönderildı. Yeniden yapılanma kapsamında birliklerden politik nedenlerle istıh- dam edildiği savlanan elemanlann işten çıkanlacağı belirtilirken birlik- lere ait faaliyet amaçlanna uygun ol- mayan gayrimenkuller de satılacak. BirlikJerin yeniden yapılandınlma- sı programı, 4 yılda tamamlanacak. Faal ve verimli olmayan kooperatif- ler kapatılacak veya birleştirilecek. Dûnya Bankası'ndan gelmesi bekle- nen 600 milyon dolarhk kredinin 360 Biriikkri özeUeştirmeye sûrûkleyen ststem. çiftçi üzerindeki baskıv ı arttıracak. milyon dolannın 166 milyon dolarlık bölümü. tanm satış kooperatiflen bir- lıklennın yeniden yapılandınlmasın- da kullanılacak. Hazıne. söz konusu kredıden mahsup edilmek üzere işten çıkanlacaklann kıdem ve ıhbar taz- mınatlan için ilk aşamada 30 tnlyon lira kaynak ayırdı. Borçlar tasfiye edilecek Yeniden yapılandırma kapsamında birlikJerin borçlan da tasfiye edile- cek. Birliklerin, 1 Mayıs 2000'e ka- dar kullandıkları kredilerden dolayı DFlF'e 744 tnlyon lıra borcu bulu- nuyor Bırlıklenn, 1 Mayıs 2000 ıti- banyla me\cut özel bünye faaliyet- leri ile ilgili borçlan. borçlann öden- mesıne kadar geçecek sürede bu borçlardan doğan faiz \e gecikme zammı gibi feri borçlar ile personel kadrolannda yapılacak düzenleme- ler için gereklı tazminat tutarlan Ha- zine tarafından üstlenılecek. Bırlik- lenn rehabılitasyonu ıçın AB'den de 65 milyon Euro destek sağlanacak. BMKalhnma Programı Ankara Daimi Temsilcisi Witschi-Cestari 'Insan kuyıuığmıkuttamnuyorsunuz' ANKARA (AA)-Bir- leşmiş Milletler (BM) Türkiye Daimi Koordi- natörü ve BM Kalkınma Programı Daimi Temsil- cisi AMredo A. Whschi- Cestari, Türkiye'nin elinde, bir yandan zengin ülkelerin karakteristik özelliği olan "know- how" alanında uluslara- rası standartlarda insan kaynağı bulunmasına karşın bir yandan da ge- liri ve yaşam düzeyi dü- şük insanJann olduğunu söyledi. Gdccek kuşaklar Sürdürülebilir kalkın- manın Türkiye açısından önemini değerlendiren WitscJıi-Cestari, bu kav- ramın insan merkezli ol- duğunu belirterek "Bu- gün ekkki suurh kaynak- lan en iyi biçimde kulla- nan, yöneten, çevTe^i ko- ruyan, kollayan bir kal- kınma modeli daha fazla öoem kazandı. Sûrdürû- lebifir kalkmmadan ka- sıt bu. Yani bugünkü ku- şaklann ekonomik kal- kmnıası gelecek kuşakla- nn sırtından olmanıalı. Onlann geleceklerini ipotek altına afanamah" diye konuştu. Sürdürülebilir kalkın- ma açısından Türki- zanacak bölgelerin, yar- dımlara sırtlannı daya- maması gerektiğini dıle getirdi. Kırsal kesimin rrro- dem toplumun gerekle- rine yanıt verecek bir şe- kılde gelişmesinin sağ- lanması gerektiğini bil- • Witschi-Cestari, Türkiye'nin elinde "know-how" alanında uluslararası standartlarda insan kaynağı bulunmasına karşın bir yandan da geliri ve yaşam düzeyi düşük insanlann olduğunu söyledi. ye'nin içinde bulunduğu durumu 'biraz karma- şık' olarak niteleyen Witscbj- Cestari. Türki- ye'nin önde gelen soru- nunun bölgeler, köy ve kentler arasındakı kal- kınma ile kadın-erkek arasındaki farkJılık oldu- ğunu vurguladı. Witschi- Cestari, bu fark gideriJir- ken gelişmesi ivme ka- dıren VVitschi-Cestari, yapılması gerekenin ye- rel düzeyde sermaye üre- rip onu yatınma dönüşrü- rerek gelir düzeyi artışı sağlanması olduğunu be- lirtti. Gelişmiş ülkelerde ka- dmJarın üretimde \e ka- rar alma sürecinde aktif olarak görev aldığını anımsatan VVitschi-Ces- tari, kadınlann eğitilerek yerel düzeyde karar alma mekanizmalanna ve üre- time katılımının sağlan- masımn önemli olduğu- nu söyledi. AB'ye tam ûyeBk GAP Bölge Kallcınnıa tdaresı Başkanlığı'nın GAP çerçevesinde çok önemli atılımlar gerçek- leştırdiğini belirten VVıtscrıi-Cestari. bunlann yeterli olmadığını, çok daha fazlasının yapılması gerektiğini ıfade etti. Sürdürülebilir kalkın- ma anJayışı içindeki tüm konulann 8. beş yıllık kalkınma planı içinde yer aldığma ışaret eden VVitschi-Cestari, Türki- ye'nin AB'ye tam üyeli- ğinin söz konusu olduğu- nu ifade ederek "Beffi bir hedef \zx ve o hedefe ulaşması için yapılması gerekenkrbeöi. Türkiye, gerçekten AB üyesi ol- mak istiyorsa bunlan yapmak zonuıda" dedi. GOZUCUYLA TÜRKEL MİNtBA$ Avpupa'mn Kaliforniyası Dayan! FDAne siyasal parti ne de sivil toplum öraütü. Sam Amca'nın ülkesinin Gıda ve ilaç Dairesı. İçinde fe- nilpropilamin bulunan ilaçlann beyin kanaması ve ani felç yaptığı savıyla ülkeleri uyanyor. Antenleri güçlü olanlar bu tür ilaçlan hemen pıya- sadan çekiyor. Türkiye Cumhuriyeti'nin Sağlık Ba- kanı ise ilaçlan satmayan eczaneleri kapatmakla teh- dit ediyor. 70'li ya da 80'li yıllarda olsak FDA'yı kökü dışarda sol örgüt sandığından.. 9O'lı yıllarda olsak Çernobil'in radyasyon sağanağını sınırdan savan, hamsi yediği için AIDS olmayan bizimkilerin şerbetli olduğuna inandığından dersiniz. Ama değil? Çünkü Sağlık Bakanı Osman Dur- muş, II. Paylaşım Savaşı artığı süttozu, peynir veaşı- larla ilkokulda tanıştınlanlardan. Daha açık bir deyişle, süresi bitmiş ya da negatif katkısı ispatlanmış ürünlerin tüketim yoluyla ımha edilmesine bizzat denek edilmişlerden biri! Dahası, ülkeye sokulan hastalıklı sığırlardan da tüketildikten sonra haberdar olan Ecevrt-Bahçeli-Yılmaz Hükü- meti'nin de Sağlık Bakanı. Buraya kadar tamam!.. Ne var ki, bizler de Mars'- ta yaşamıyoruz. 1980 sürecinde hayvancılığın nasıl yok edildiğine.. ilaç hammaddesi açısından zengin bir genetiğe sahip tanm alanlannın nasıl ımha edil- diğine tanık olanlardanız. Somut örnek mi? Çok uzaktan değil. Ankara 1997'den beri sürdürdüğü ve her üç ayda bir yeni- lediği topyekûn canlı hayvan ithalatı yasağını geçen yıl kaldırdı. Türkiye'de yaşayanlar da ekim ayı gaze- telerinden (6 Ekim 1999, Milliyet) bu haberi öğrendi. 11 Ekim 1999tarihliCumhuriyet'tede"Sfand-byV Ineklçti" başlıklı Gözucuylada "AB'ninABD'deye- tiştirilen sığıhann beslenmesinde 'beta oestradiol' isimli hormon kullanıldığı ve AB Bılim Komıtesi'nin de bu hormonun tamamen kanserojen olduğunu saptamış olması nedeniyle ABD 'den gelen etlere it- halat yasağı koyduğu" tarafımdan yazılmıştı. Kısacası, Mars'ta yaşamayanlar kaçak et ıthalatı- nın yolunun açıldığından haberdardı. Karantınada bekletilen buğdaylann 6 aylık karantina sonrası pi- yasaya sokulduğundan haberdar olduklan gıbi! Niye mi bilmezden geldiler? Bozuk, çüruk, defo- lu mallan kendi dışındakilere tükettırerek imha etme- yi rasyonalite sandıklanndan! Âvrupa'nın Kaliforniyası! Dr. Ayşe Gözen'ın "Tanmsal Cephenin Tahte- revallisi" adlı makalesi (*) aynı bağlantıda ama.. bu- güne kadar pek üzerinde durulmayan bir başka ala- na dikkat çekiyor "Topraklanmızın genetik olarak dönüştürülmüş bitkilerin deneme alanı haline gel- mesi ve taria denemelerinin yapılması." Zira Türkiye, farklı iklimlere eşanlı olarak sahip ol- ması nedeniyle bitki çeşitlilıği ve gen kaynakları açı- sından bu alanda çalışan firmalar için zengin bir la- boratuvardır. Bu nedenle de çokuluslu ya da utus ötesi firmalar tarafından Âvrupa'nın yakın gelecek- teki Kalifomiyası olarak nitelendirilir. Dahası, kamuoyu denetıminin yetersız olduğu bir ülkedir. Böylelikle araştırmacı fırmaya genetik dönüş- türme sırasında hem ürününü hem de karşı ilaçlan- nı bünyelerindeki fırmalarla birlikte gerçekleştirme olanağı verir. Yatınm yaptıklan ülke hükümetleri bu tür yabana sermaye girişlerini ülke ekonomisinin gelişmesine katkı olarak değeriendirdikleri için de resmi bir de- netlemeyle karşılaşmadıklan gibi kolaylaştıncı uy- gulamalar sunmaktadırlar. Tahıl üretiminde tohumluk gereksinimini karşılayan TlGEM'in (lanm Işletmelen Genel Müduriüğü) büyuk toprak ve tesislerinin kiraya açılması da... TSKB'nın (Tanm Satış Kooperatiflen Bıriıkleri) anonim şirket statüsüne sokulması da zaten bu nedenledir. Dr. Ayşe Gözen'in altını çizdiği (**) gibi, Türkiye'nin gerek ülke dışında genetik dönüşüme uğramış bit- kilerin, gerekse Türkiye'de dönüştürüleceklere yö- nelik kurumlaşmayı sağlaması ve güvenlık önlemle- rini oluşturması gerekmektedir. Aksi takdirde, çok değil birkaç yıl sonrasının ga- zetelerinde "Avrvpa'nın Kalifomiyasında Patent Yol- suzluğu!", "Hortumlanan topraklar", "Genetik de- ğişimin yaraüığı sakatlar!" başlıklı haberlerden ge- çilmeyecek. Osman Durmuş gibi bakanlar mı? Gördüğümüz sürece onlar hep vardılar. , ' Cilt2.myıi (*^ From Green Revolutıon to Plant Biotechnology, Amsterdam 1997 turkminifd superonline. com Rekabet Kurulu kararlan için Danıştay'da özel daire oluşturulacak Rek.abette kurııll.ar BANUSALMAN ANKARA - Her sektöre özel bir kurul oluşturma süreci, Rekabet Ku- rulu'nun yetkileriyle bu kurullann yetkilerinin çatışmasına neden oldu. Hükümet 2001 programı kapsamın- da. yetki çatışmasının önlenmesı amacıyla Rekabet Kurulu kararlanna bakması için Danıştay'da ayn bır da- ire oluşturulacak. 4054 sayılı Rekabetin Korunması Hakkındaki Yasa'da "Türkiye sınırla- n içinde tüm mal ve hizmet piyasala- İSBAŞ İSTANBUL-TRAKYA SERBEST BÖLGE KURUCU VE İŞLETİCİSİ ANONİM ŞİRKETİ YÖNETİM KURULU'NDAN GENEL KURUL TOPLANT1SINA DAVET İSBAŞ İstanbul-Trakya Serbest Bölge Kurucu ve Işletıcısı Anonim Şırketı Yönetım Kurulu'nun 13 11.2000 tarıh ve 113 nolu kararı gereğınce şırketın olağanüstü genel kurulu 15.12 2000 günü saat 15 00de, şırket merkezının bulunduğu Ferhatpaşa Mah Karatoprak Mevkıı Çaialca'ISTANBUL adresmde aşağıda sunulan gûndemdekı konuları görûşüp karara bağlamak üzere toplanacaktır Pay sahıplennın toplantıya katılımını toplantıya bızzat ıştırak edemeyecek ortaklarımr2m aşağıdakı örneğe göre dûzenleyeceklerı noter tasdıklı temsıl belgelerını lopiantı tanhınden 1 hatta öncesıne kadar şırketımıze ıbraz ederek genel kurula gırış kartı almalarını rıca ederız. GÜNDEM: 1 - AÇJIIŞ ve Drvan Heyetının seçamı, 2- Genel kurul toplantı tutanağının ımzası hususunda dıvan heyetıne yetkı venlmesı, 3-1999 Yılı faalryetterınden dolayı ıbra edılmeyen Yönetım Kurulu Uyesı Alı Karaaslan'ın ibra edilıp, edılmemesı, 4- Dilek ve temennıler. TEMSİL BELGESİ: İSBAŞ İstanbul-Trakya Serbest Bölge Kurucu ve İşletıası A Ş Yönetım Kurulu Başkanlığı'na 15 12.2000 günü saat 15 OO'de yapılacak olan olağanustu genel kurulunda benı temsıle, İSBAŞ Istanbul-Trakya Serbest Bölge Kurucu ve İşletıası A Ş nde sahip olduğum hısseler ıtıbarıyte adıma oy kullanmaya yetkılı olmak uzere .. . .'nı hususi vekıl tayın ettim. Vekalet Veren Vekıl Hisse ve Oy Mıktarı Tarıh/lmza nndaki rekabeti engelle\ici, bozucu ve kısıtia>ıcı tüm da\ rariışlann" dü- zenlendıği anımsatıldı. Yeni kurulan sektörel düzenleyıcı kurullann Re- kabet Kurumu'nun yetkilenne ben- zer yetkılerle donatıldıklanna dikkat çekilerek bunlar şöyle sıralandı. • Bankalar Yasası'yla Tasaıruf Mevduatı Sigor- ta Fonu'na. zor durumda kalan bankalan diğerban- kalara devretme veya bir diğer bankayla birleştirme hususunda yetkı venlmış bulunuyor. Bu bankalann toplam aktiflennın sektör içindeki paylannın yüzde 20'yi geçmemesi kaydıy- la 4054 sayıh Rekabet Ya- sası hükümlennin uygu- lanmaması öngörülüyor. • Telekomünikasyon Kurumu. telekomünikas- yon sektöründe rekabete aykın davranış. plan ve uygulamalan inceleme hususunda yetkili kılın- mıştır Rekabet Kuru- lu'nun bu sektöre ilişkin vereceğı tüm kararlarda. öncehkle Telekomünikas- yon Kurumu'nun görüşü- nü ve kurumun yapmış ol- duğu genel düzenleyicı ış- lemleri dıkkate alması is- tenıyor. MERKEZ BANKASI KURLARI CİNSİ 1 ABD Dolan 1 Avustralya Dolan 1 Danımarka Kronu 1 Ingılız Steriını 1 Isvıçre Frangı 1 Isveç Kronu 1 Japon Yenı 1 Kanada Dolan 1 Kuveyt Dınan 1 Norveç Kronu 1 Sud M> Rıyah 1 Euro 1 Alman Markı 1 Belçıka Frangı 1 Luksemburg Frangı 1 Ispanyol Pezetası 1 Fransız Frangı 1 Irtanda ürası 100 Itaiyan üretı 1 Hodanda Flonnı 1 Avusturya Şılını 1 PortekE Eskudosu 1 Fın Markkası DÖVİZ ALIŞ 683 645 354,888 78,315 973 187 382,528 67.015 6.264 439 719 2,201,337 72,820 182,811 584 379 298.789 14.486 14.486 3,512 89,088 742.009 30.180 265,180 42,468 2,915 98.286 SATIŞ 686 942 357,2 1 0 78 701 978.274 384 992 67 712 6 306 441 707 2 230 331 73.311 183 141 587 198 300 230 14.556 14.556 3 529 89 518 745.588 30 326 266,459 42,673 2,929 98,760 20 KASIM 2000 EFEKTİF ALIŞ 683 166 353 256 78 260 972 506 381 954 66 968 6,241 438 092 2 168 317 72.769 181 440 298 580 14,464 14.377 3 504 89 954 737 557 30 089 264 782 42 404 2.893 98.217 SATIŞ 687 972 359 353 78 882 979 741 385 569 67 868 6.330 443 385 2 263.786 73 480 184515 300 590 14,578 14 665 3 537 89 652 750 062 30 441 266 859 42 737 2 951 98,987 SEKTÖR ENDEKSLERİ MKB tLUSAL-100 IMKB ULUSAL-TUM IMKB ULUSAL-30 IMKB ULUSAL-50 IMKB ULUSAL-SINAI GIDA, IÇECEK TEKSTİL DERİ ORMAN, KAĞIT, BASIM K1MYA, PETROL PLASTİK TAS. TOPRAK METALANA METAL EŞYA. MAKİNA IMKB ULUSAL HIZMETLEFt ELEKTRIK İLETİŞİM ULASTIRMA TİCARET TURIZM IMKB ULUSAL MALI BANKA SIGORTA F1NANSAL K1R FAKTORING GAYRİMENKULYO HOLDİNGVEYATIRIM TEKNOLOJİ BIÜŞIM SAVUNMA IMKBBOLGESELYSP IMKB MENKUL KIYM YO Onceki Kaparas 13,801 13068 17 041 13,451 10.824 11.280 4 766 11^84 10306 10,425 7 897 15.067 9,648 1,826 8.948 7 661 12 734 3904 18,603 20 340 25,235 5,894 20,447 16,636 16103 16 767 12,713 23,966 9.358 Son Kapanş 12 832 12 150 15 816 12 499 10000 10798 4 549 10222 9434 9,901 7205 13712 8.815 1,650 8.202 7 057 11637 3 370 17445 19 200 24 834 5 395 18599 15,376 15,018 15560 12 274 20 986 8 591 Yfta? Değeri 15209 14 197 19 368 17352 9 946 9 065 3 620 8 374 12 489 10,324 8183 12 967 13194 3 750 14197 7188 15304 3,294 21 181 24 661 20 716 3993 23 784 17,743 14,074 14084 14,028 13450 6 813 Haftakk Fak% "02 ^03 -719 •7 08 7 61 -4 27 -4 56 -9 42 846 503 8 76 899 863 9 67 -8 33 7 87 8 62 13 67 -6 23 •5 60 159 -8 47 9 04 -7 57 -6 74 •7 20 -3 45 -12 43 •819 YıMc Farit% 1563 1442 -1834 -28 79 055 1912 25 66 22 07 24 46 -410 1195 5 75 3319 56 01 -14 42 132 23 96 2 32 -1764 2214 1988 35 12 2180 -1334 6 71 10 48 -12 50 56 03 2610 Endekslerin önceki ve bu haftakı cuma günü kapanış degerterı baz ahnmıştr.