Katalog

SAYFA CUMHURİYET 13 KASIM 2000 PAZARTESI 12 J l i J v U l 1 U I T J J . / ekonomirrtcumhuriyet.com.tr MtrM GOA.ÇKJVETUlUfı AnacOlGntl Barnn D»0an!l &sıMww>eG«SaSar Fng&fais KmtGda KmMtaş *cnfrut feafaa Ma« MstaGra tUunı tegnâdı PrarEtEİBün PfBfSt PrarStt Ssç*&fe ŞetarF*; TTutag TıAas UaTanm Vanel DOKUMH.GMMVE0EH V J - " * S M Ajou AftnyttaMmuca AranT«ksS BertarTefcsal Bcssa Ctomra! Esem Spor Gıyıpı GımuşsuyuHa» OaSteartUDoşer» KnuTaksll Koıfcte Knrdsa LuksKaJk Mffıderss Tdort MgraaMmsıc* OksıTetstı PMBeUrk Pot)l«n Sötoa; SonmezPanulu vattc YsaşYat* Yıfisa OflMANURUNlfR «iaKa||l Gart* B*Adt*| DeKa; Htmytl GaMK* pttAn*** Kapbmn Karttsan Onıtaa SlbtfYa^na* VtaıgKjftt •1280 45.000 14X00 5400 18500 1425 62 00C 5.300 10250 6JO0 4100 25 000 'JOO 12 000 2350 5,900 23750 9700 5JOD 105» 9J0C 3.050 •3.750 9,900 5J00 3150 7700 41000 4 766 3500 5600 16 750 2.400 12» 2500 1250 6200 4000 10250 3 0OC 950 13.250 8JOO 15.500 12250 4100 24500 27O0 6,500 4.350 13,250 540 68D 6.400 59000 1400 4.250 92» 17 750 11284. 3,1» 155» 5800 5300 3.950 > 23300 8200 7900 14000 41500 3200 13750 18» 85» 7200 UMYA. °ETKX. VE PUST1K 10 306 Mm ^ ^ 8raa C8SBoya CSSPmaş DevaHochng Eaaobaşı llac EjeGutn EgtPraa EjePöO 6cn)yw HeMaş IknM PeHan PaMOb (Vnaş SMteSanay» Tumş Yasaş AdanaAÇmertc AdaraBÇmertc Adara Z Çımertt Afcçfrısa BateökeSae Bafcçm BuaÇncrto (Jntston ûrartaş ûraa DensfCam Eczadajı Yap Gereçlen EgsSerank 3oRaş Hazmdar tzocam KonvaÇfnento Küttfryâ PCRCteı NtfÇımrto NgthÇimrto TrakvaCam UşafcSsrank H4FALANAS*Jt* v t Borusar &ıç4k Cemtaş CeftHabt DgnHajDOgın Mktaş Etıosar EreğiDemrÇ* F«n;AtoW)UTi to»De™Ç(* KarabûkDeraÇeftlAı Kx***DsTvÇeli<!S) K»*ı*DemÇe*<Cn Sartajysar METAL EŞYAVEI4AKIN» «artoCam» A/a&ıbızij tomTeknk B0KÜWS«teırier- BSHProSo EgeEndusm EnMEMtnk Er^Amtak, F-Mbnt°atp FatfOlnan NasE»**r Kanan K&nasan MstoaTaHr. MutuAku OUİar Parear PısftKat* T DanrDolujn To&şOtoFabria UMMatana *esw OĞFJl-MALATSANAYtl AddKâemc* Gddaş KtıyumaJı* SeveKıtasye ELE^THIK 3*Z VÇ SU AJı Ei©n 17jD0O »,900 335» 2 5 5 » 1.975 41000 11750 4150 1900 14500 5900 7500 2400 '3.500 '5.500 3,300 56.000 15250 31500 7.400 21000 '300 18250 33.500 7500 10425 9300 5700 1625 137500 1Q5» 7100 3550 1J750 2900 19.000 6900 10750 12500 6.100 24,750 8000 9100 7800 8.100 7900 9.400 9.400 13.250 28X00 8500 1.975 3300 rmı 10500 7900 4 750 6.700 5400 6,800 13000 21750 12,250 1200 2200 1900 2,025 1İ250 15.067 59000 56000 22250 8600 230000 27500 26500 4250 9605 '3XX 72 000 47JOO 9400 79.000 93 000 940 14.500 29.000 15000 25.000 9100 97X 10250 147500 11250 nooo 4300 1826 30500 Borsa Analizi mmm m 1738 2969 441 918 27098 610 2.78 059 -12.44 -884 19 71 276 907 -0T) 668 963 286 111» 16.97 2134 20 M 2J3 11.51 1012 -575 26.06 989 035 -207 216 299 20497 028 -17*4 503 1085 429 351 296 2998 2225 16İ7 -16397 1772 -'2035 1459 330 382 110 S961 -1713 2401 2446 744 -153 823 1805 912 155 15X7 •26 75 1522 1004 3506 17* -5257 1144 1428 320 1505 414 1613 •11.33 2275 1252 2677 1340 347 79 1596 -796 •2446 294 760 2026 23.35 1106 •3855 335 14.82 2459 002 3578 •12.48 1420 3 87 11654 2932 2424 10 70 1070 10 70 1730 231 4J8 001 909 5.79 466 930 309 18.04 274 8.39 519 1403 23X0 2244 1519 11.36 3337 841 3444 1107 -22.11 21 «5 1227 -4811 928 527 7 3 -460 156' '682 1131 -160 -54*1 -5464 -54.64 1234 1718 3570 2099 1321 1413 3096 2192 1366 « 6 2 540 •150 27X0 12.46 1767 1509 176 1327 3520 1226 1601 1363 1802 23.98 15 46 3309 4027 3171 12 00 1248 178 197 896 1678 250 610 158 094 932 130 245 125 207 318 572 106 165 2.40 171 M M 1178 5270 8625 14335 39.79 2579 2367 44019 5115 2348 10865 1041 10.66 1017 2.618,71256 353 216 2X0 167 269 167 197 158 287 592 106 031 136 197 319 171 194 095 216 186 »757 5,09 465 258 158 319 054 1453 022 1.06 171 191 144 247 176 217 275 212 346 371 192 804 507 3.52 494 248 263 356 256 365 836 368 363 947 2 76 379 124 162 322 2 71 4.36 213 980 380 274 454 461 1316 592 329 307 14 78 525 1.62 348 146 299 911 506 092 118 292 210 639 264 287 335 444 215 380 137 371 271 217 220 281 423 107 410 188 253 374 701 268 281 172 285 2 81 199 279 090 116 1D0 160 227 323 627 502 387 405 '124 3.62 275 1303 328 538 10 87 505 936 403 078 457 813 261 4 61 411 583 509 3.48 314 619 299 336 2138 1923 853 1627 4320 3061 21412 94018 1461 16i» 4195 4032 3297 912 2712 6322 1745 8320 34X1 979 2169 4194 10J4 15.96 1131 28.01 7170 1647 125.68 1806 4011 1154 1237 3196 15.75 1610 1948 35 89 1066 2498 33.03 12957 4029 1656 10019 2644 2311 12O0 12.81 2012 842 1729 7512 14140 2476 37IE 25.32 23 77 14185 1655 2S30 2159 896 1968 1361 1133 340» 618 1946 1941 2741 887 2596 4879 1030 1114 967 1550 1081 2488 15*4 3082 1490 3187 13.95 914 «84 6192 3807 2822 32.59 2242 2903 2433 1696 2157 2439 2890 39.80 22 74 1712 8Ü4 1105 1516 • 1855 1484 169 294 -11811 5.51 -1.44 023 -1163 •12.62 933 158 139 •055 220 450 132 4.46 909 502 2296 111 683 623 -243 525 348 016 •093 128 099 •1102 021 1204 332 428 183 190 518 •1375 664 935 •116 1433 •3049 790 •099 104 181 3175 -4 77 114 -1019 11.87 -191 137 572 509 100 20.95 396 -4 73 1379 1145 1183 -1761 486 12.75 2.06 681 219 968 -2 89 12.18 32.79 846 468 7191 1213 193 -686 116 509 386 544 288 •550 •049 958 14 71 0.02 273 160 726 259 62662 1,10104 12076 18967 -138383 22547 -5899 995 -49432 -38644 52152 15526 443.96 1117 190.03 72006 4846 73061 105315 62157 35193 154 32 32332 247 78 •6482 54753 150637 3130 -3674 7622 18786 -83116 S56 -1.44487 12006 34160 53 83 21062 4577 -33511 1,367 73 78289 -29022 42682 1.06185 138437 •56.40 77 79 8793 634 78 -41973 15470 -91368 230350 « 5 4 14144 94319 74746 8254 110023 -44824 -22583 20109 102437 28794 1.17194 32401 238794 38 95 580 93 6153 37552 •9766 1.05173 30880 94722 123621 1974J9 1,727.83 81033 16279 3445 34254 44124 40150 12465 53083 •11002 17830 352104 175 85658 •15105 907 78 9136 -2.48 -1.438.72 521 547 1434 1434 1434 411 216 765 640 565 357 2-95 179 1998 0.92 4.04 176 1149 690 15.45 14.87 161 3634 1121 1929 1058 -1394 4448 237 -1004 519 •135 -147 -211 444 1759 449 -173 -2544 -25.44 •25.44 383 818 1079 878 27" 1.87163 1,12089 28571 41828 5109 2,61043 4796 37847 036 398 7 0 8005 13133 242.77 115.84 67194 37 71 965.44 10934 92917 48373 67142 55118 495.71 1.11108 28160 119451 22960 -23175 337.07 3442S -54207 16454 •125.78 -23831 •109* 72255 1*42.15 84136 -2132 1.04030 -1040.45 -«9346 870 02 314090 319995 93005 29355 83942905 44 619 12 68 579 -25J1 4.06 166 788 118 4.75 9.78 313 498 990 162 500 441 558 602 165 12J1 747 1757 2301 757 63 160180 21192 -«1622 21198 '630 78 1214 71 23200 1.49054 148369 2128 42137 125541 70463 86836 30199 300 01 48320 654530 1.18713 71109 45629 1,068.» MtashMdrt *!"&») 2ortıEm> •4ŞMTVE6AV1NDHJ( BottMY*. TOPTANTKAHET Egeû^ToM EgaerOıynı M r a NerçsHottıg TofaşOmTicm PERAKHOETİCAHET <** Qm **» Ugn hüpa SrtoPaartanı SKytorGril S*#P«nr«m T«m TUREM MmarsAkrçvu kkrmnlMı NnTıram THt-MTınm ULAŞTIHMA, wBtflL£Ş& CtfcbHMVokn -TH.Y Uaf BMiKALARVEÖFK AHnk •MaıaMMi* DmrBrt TOşt»» •Effim. FranstBriı TGmtBartaı -Nstrara m 64000 51000 22500 180» 11734 1.150 1,075 12250 1700 16500 11500 6.100 75» 92JO0 8400 11250 20250 1850 107500 3304 2.800 16,000 2300 2«0 29J9O0 t 7^61 57330 14,000 1.19OJ300 20340 4350 1225 1*0 1İ50 1,725 2Ü50 7,700 4250 -T I f B r t a A 31000,000 •T^BrtaC -ŞeMM SraYaranBnb* T KjtoımBrt» TİK£ TEB TtUtank Topıktar* •Yap Kre* Brtas -Yq««ı 9G0RTAŞR(ETLERI Atoprtt Aratttu Sıgortı AradokıH^a Canmırc* Uncn EratSgaa Güra;Sgona takSgora fey&goia F>t I0RA. VE FACTORING AMftm EGSFraraalKnlm FacfcFrarc FnraFnnsilKnlara Ua<m><nın CBfamFKUng RMRnmKntona Topn* fmorti) TojrtfinmatKrtm tAMLmg HOLDNîVEYATOMŞIR ASrfıoHol*g BonsanYttm -DoğvıHottng -OojBYi»Hol*ıj lczact«fY«m EhsHoUns BSHddnj ErtoHoMng GSCHoUrig KoçHotfeıg 4s( Hukhkj TS^Cım SHmHatfng TmUkHotlng YsnlvHaldng OUŞIH AkMTtMaı E3COİ Carp/Br LrtBtgBayar •injoYaünı TutoilM)«ıHe. SAVVJMM GAYMMENKU.YAT ORT MataGMYO EGSOMTO H K G M Y O Ç3KY0 NınlGUYO OBiantOMYO VaMGMYO YapKniKaıyGMYO kCRKJY YATlflMORT MYaMnOMK) AttmMYann AoYann ABwKY*m AÜLX» BunrmgYatOıt. DomYaLOrL EaaotafYttOıt E«rY*Oıt firarcYK.Ott GarrtYjtOrt. SeAYatOt GUdYHnK IjYatOrt. l*ıa*Y»l«zY»-t»t TjçYaLOt vgMYann Var»YalntnO«4J VaMRakStrYO YapKnüYatnn TjUlll RiBttMI /«ManjRUNLW MaUartUCagakr 3otıai««c«UD^<rtr BÛLGESaPAZAfl MnYııuÇ<«ne Oyta«Madn» DtıaıOİM 3onxr-şı -tntbnnOys Yiync^fc cSMaffia»* MegnbDya FwotartTmn SimmHrmn YapKmffinmdKiralzr YEMŞIHKETLERPAZAH MazharZotıHokkıg GOZALTIPAZAfll « n Apds &sa5 T «oS 8oyasar -OiunaEUıHı Doğusan •EıreanBajyMc -aısarPrinraz -KepsBM* •«1*1 UıB*m* RateEitM» -Soksa Tezsar Tahyn -TûnMa AatadmSa9.Kz. 1340000 125» 1050 2225 8J00 1.600 1350 1250 1175 6jQQ0 1350 25235 14250 48» 20750 5300 1550 7200 5500 4.100 5Jt4 1375 1J50 2300 2450 2450 82» 17» 2.000 920 1225 3550 11636 32.0» 9,000 115» 9200 5,1» 6.700 1,175 1325» 22,750 12250 8J» 455» 6300 2J75 7«0 6300 990 4IU00 16767 29,000 105.000 315» 265» 445» 97.000 30.0» 12.713 29X00 20.447 12250 1225 1,9» 2J» 3050 1325 43» 4300 9358 1,625 2375 18» 2300 2550 19250 1275 2225 2275 2.6» 1700 4,900 3,900 32» 1575 1425 10» 65» 1650 14» 4.603 1575 125» 6,000 23366 5200 2,4» 12750 11250 1.750 15500 1070 345» 18500 16» 25,000 315» a 4250 5.600 315» 1300 2450 1900 485000 145» 2X00 m 495000 2,125 5,7» 3.950 4.1» 1375 990 1.775 450 24250 ••• M8 665/ 2830 43,81 1477 021 464 1139 447 5102 2014 « 5 7 -171 4J8 12.05 3039 1106 1352 738 -29734 716 15-8» 156 835 1141 40.06 -17B 52J7 36.62 1141 27J7 3331 470 4042 2197 4-96 1453 1453 1453 135 175) 1433 22.03 2534 2530 24J9 15.10 1714 4320 38* 2144 6650 -4639 3737 3852 34.67 377 38X8 401 959 1836 1236 1174 2436 2482 3037 771 21X7 1309 -113 182 1712 742 *73 3053 4729 436 2253 1103 032 432 2-64 174 135 183 43.70 249 1794 41 2639 -420 30.66 -836 377 28 » 559 579 149 1738 9.40 9.41 1914 337 631 -1603 -455 2438 1566 -636 -2968 340 21J9 •2234 -422 •629 2225 -9X6 2140 2425 -13X2 -832 143 1105 571 41X7 5209 2,00 748 359 -3t35 -618 •2033 •12733 7J5 -1273 254 -031 1133 34.66 846 1046 12458 10151 4064 3722 «9294 4194 •9215 74.89 -1523 3421 6955 3908 1149 175353 -9183 177 17 91 978 660 449 1336 095 186 174 607 2909 168 123 102 ın 796 197 110 247 73 115 262 034 110 239 9.96 15.86 4.77 108 037 147 130 119 17t 141 038 158.87 12952 482 226 139 559 125 270 036 0.90 176 126 755 396 592 473 886 524 459 337 204 190 236 051 039 2J5 049 138 163 172 23S 960 446 7X3 7 * 320 5X4 174 5154 437 220 409 1372 2.94 103 681 428 084 1400 1196 854 66264 26 64 723 1245 2538 125 188 113 144 239 235 1X2 170 132 144 174 157 0 71 094 122 087 123 2X6 1X1 172 035 123 126 164 077 183 146 175 2X6 193 142 161 226 158 183 165 451 114 15.63 233 717 9.13 3131 111 328 251 171 541 722 1444 050 370 018 299 m M 21)13 3133 1333 2744 1436 149 3677 2881 8910 40.72 834 1736 2320 3127 1111 1144 9X7 934 2118 148 165 MB 3184 276 3X7 9X5 88139 72118 2190 1164 m m 17759 8322 2831 023 436 056 -2223 149 -250 •090 194 255 1175 2.19 223 401 •154 3106 1738 936 1195 183 114 IHM 6,33181 1.88514 4.007 01 73832 287 5612 14860 31553 •1.92024 54727 -417 02 3186 5634 122948 91406 41175 68930 9745 -129230 17437 970.88 20247 215X2 223439 229667 -3339 1734131.4» 14 39X3 974 2220 105.79 251 80.74 4496 1153 518X6 144X7 31221 43077 6791 48807 654X2 21067 7121 30.180.42 7121 7121 2.02 •7176250 3433 445 753 225 2151 1351 14.88 655 1188 550 11X5 164 752 1931 117 23120 459 4.17 217 436 1.88 159 41193 12750 4635 3464 2137 4178 5591 494 3768 1184 1139 129 •1105 1312 19.84 750 624 21X2 101 1170 910 644 56 79 2149 62X8 24 77 236 2950133797 2630 9035 7436 12.42 5937 147İ7 1129 4356 65X7 27536 1163 23480 4496 4272 21950 2091 13617 6388 6453 3116 21191 5118 •16452 11744 3748 157» 7950 88.64 372 47245 345 10669 3944 3108 221 080 1726 1879 1337 -235 230 2X6 1,412.77 181 3137 17256 1238 2441 55.63 72.60 379 56 830 3571 '4 958 400 4 * 337 396 2X5 050 4X9 124 430 479 053 2,86 212 352 0İ7 745 142 156 438 2J2 2140 120 416 12.77 4 » 6816 36.70 12213 57X6 4703 654 1182 2369 1230 26644 59490 171 006 -019 142 E48 035 -011 -051 004 05! -024 -0X5 -010 143 -031 146 85X6 -094 -013 016 023 017 027 184 225 349 7 71 -4 32 -326 -3710 1142 -145 0.14 -2.56 544 12.40 629 -16660 10633 150324 37183 1126 26004 22565 28207 321İ8 33180 32566 24036 264JS S14J4 44179 99713 82938 -8205 51347 46145 42359 3655 44153 3466 46334 41183 354 74 47192 35330 36226 52414 11145 70205 26419 -220 119S 272X2 9673 3131 75559 220938 24197 48520 53157 2172 9932 3060 140 78 2305 10934 106002 30555 35301 26151 25171 238862 •96 71 174 78 4.121 48 9059 6725 T44 22608 122.09 238.18 62454 44.93 8114 -694 55 •14748 66296 36(44 -9356 -53621 3762 56197 -52496 -20545 -200 02 56583 -9258 -43189 87421 -579X7 -18269 5836 89424 6313 77633 1382 05 6560 9805 6882 -98974 -94 75 •20755 -58580 36109 257J4 6.9$ 20511 140836 574 78 27644 60905 1468X0 134181 368722 -714-17270X6 •12130 -1749 -9 76 -87175 1.40441 9962 117925.68641 •5518 -64723 -3,75461 -113939 -42327-335413 •1274212.73998 •91595 •12187 •15 71 052 19 76 -257 86 135922 -44966 4383 150235 &ş^i-)$ı^auH$rım&xxmo&€UBUN(&jmK?rıtMK> Sanayi ve Ticaret Bakanlığı 6 dilde web sayfası hazırlattı KOBFler internetteEkonomi Servisi - Küçük ve ortaboy ışletmelerin (KOBl) dünyada giderek gelişen e-ticarete katılabil- meleri ıçin Sanayi ve Tica- ret Bakanlığf nca internette 6 dılde web sayfası hazırla- nıyor. Sanayi ve Ticaret Bakanı Ahmet Kenan Tannkulu, yaptığı ya- zılı açıklamada, Küçük \e Orta Boy Işletmeler Bilgi Ağı (KOBI- NET) kapsamında. Türkçe. Ingılizce, Fran- sızca. Almanca, Italyanca \e Ispan- yolca hazırlanacak web sıtesınde Av - rupa Birliğı'nin kabul ettıği üriin ve hizmet sınıflandırma kodlannın kul- lanılacağını bıldırdı. Tannkulu, bu uygulama ile Türk işletmelerinin si- • Küçük ve Orta Boy Işletmeler Bilgi Ağı (KOBI- NET) kapsamında, Türkçe, lngilizce, Fransızca, Almanca, Italyanca ve îspanyolca hazırlanacak sitede AB'nin kabul ettiği ürün ve hizmet sınıflandırma kodlannın kullanılacağı bildirildi. ber iş dünyasındakı fırma tanıtımla- nnın AB normlanna uygunluğunun sağlanacağını kaydetti. Tannkulu, KOBt-NETe AB'nin büyük ılgı gösterdiğını de belirterek bu proje kapsamında gelecek yıl hı- be şeklinde mali destek sağlayacağı- nı da bildirdi. Internet teknolojisin- de kaydedılen gelişmelerle tıcaretin iş dünyasının ilk sırasına yerleştıği- nı ve adeta küreselleşmenin şifre ismı halıne geldiğini kaydeden Tannkulu, Türki- ye'de de ışletmelerden ge- len talepler doğrultusunda e-ticaretin yaygınlaşması için çalışma yürüttüklenni ifade etti. Bakan Tannkulu, kasım ayı itibanyla 9 bın işletmeye hizmet ve- ren KOBl-NETe ilgının büyük ol- duğunu, aylık zıyaretçı sayısın ise 5 bına ulastığını bildirdi. Tannkulu, KOBİ-NET bilgi ağının yaygınlaş- masında internet kıraathanelerinin çok büyük işlev üstlendiğinı belirte- rek internet kıraathanesi açan kuru- luşlara, bakanlık olarak mali destek sağladıklannı bildirdi. Tındıksahalandaraltılmah' p » ı ^ 20^300 i ^ ^ ^ ««* »m«.. . » « . bulunduğu, Avrupa Bırbğı'nın Italya vc Ispanya'yı findık üretiminde teşvik etmesi halinde yıllık üretim fazlası nndığın ileriki yülarda 500 bin ton dolayına ulaşacağı bildirildi. Karadeniz Findık Mamulleri ve İhracatçılan Birüği Başkam Ahmet Başkan, findıkta üretim fazlası için bugünden çözüm üretilmesi gerektiğine dikkat çekti. Saat başıfazla çalışma ücretiyeniyılda 310 bin lira olacak Fazla mesaiye 50 bin lira zamANKARA(AA)-Hükü- met, devlet memurlannın fazla mesaı ücretlennın yenı yılda yüzde 19 2 ora- nında arttınlmasını karar- laştırdı Askerlik göre\i yapanlann maaşlan ile 65 yaş aylıklanna da ocak-ha- ziran dönemi için yüzde lOzamgeldi. TBMM Plan \e Bütçe Komisyonu'nda bulunan 2001 yılı bütçe yasa tasa- nsına göre, bu yıl 260 bın lira olarak uy- gulanan saat ba- şı fazla mesaı ücreti, 1 Ocak'- tan itıbaren 310 bin lira olacak Bakanlıklann özel kalem müdürlüklerin- de çalışan personel ile ma- kam şoförlenne her bır makam ıçın aylık 450 sa- atı geçmemek üzere öde- necek fazla mesaı ücreti de 350bıniıradan41Obınh- raya yükseltıle- cek. Bu grupta yer alan personelden üst düzey bürok- ratlar nezdinde ça- lışanlann aylık fazla mesai süresi de çeşıtli birimlere göre 60 ile 90 saati aşmayacak. Kredi ve Yurtlar Kunı- mu Genel Müdürlüğü'ne bağlı yurtlarda çalışan per- sonelden fazla mesai İcar- şılıöında kendılenne ızin verilmesi olanağı olma- yanlara da ayda 90 saati aşmamak koşuluyla 320 bin lira yerine 400 bin lira fazla mesai ödenecek. Kamııdasamrganhk artiyor IZMtR (Cumhuriyet Ege Bürosu) - Kamu kurumlannda tasarruf önlemleri alan yetkililenn yaptıklan harcamalann, bir önceki yıla oranla yüzde 100'ü aştığı belirtilirken, sadece makam şoförlenne yılda 600 trilyon lira ödendiği vurgulandı. Yetkililerin yurtiçi görev yolluklanndaki artış, bir öncekı yıla göre yüzde 125'i bulurken bu oranlar taşınma giderlerinde yüzde 144, demirbaş alımında yüzde 144. yakacak alımında yüzde 143 ve ulaştırma ve haberieşmede de yüzde 146 olarak gerçekleşti. Enflasyonun önlenmesi için kiralarda ve ücretlerde yıllık yüzde 25'lik artış öngören devletin. asıl savurganhğı kendisinin yaptığmı vurgulayan Ulusal Sanavici ve İşadamlan Derneği (USİAD) Ege Bölgesi Yürütme Kurulu Başkam Tacettin Bayır. son 15 yılda özelleştırmeden devletin kasasına 7.5 milyar dolar gırdiğine dikkat çekerek. batık bankalara 10 milyar dolar aktanldığını anımsattı "KtTleıl emekçüerin haklanıu bankalarm kurtanlması içîn mi sattımz" diye soran Bayır, kamunun savurganlığına ilişkin şu görüşleri bildirdi: "Tûridye'nin, 2 miKon 750 bin memuru ve toplam 231 binük araç fiiosu olmasına karştn, Almanya'da 15 bin Japonya'da ise 10 bin araç var. Türkiye'de makam şoforterine yılda 600 trilyon ödeniyor" Bayır. fürkiye'deki 34 bakanlığın harcama tutannm ulusal gelirin yüzde 60'ına eşit olduğunu da anımsatarak, bu oranm eskiden yüzde 24 olduğunu söyledi. Bayır, yurtdışmda da 7 bin 500 kişinin devletten maaş aldığını, bunlardan 3 bin 300'ünün müşavir olmasına karşın çoğunun yabancı dil bile bilmediğini kaydetti. MEB'e bağlı yerter Milli Eğitim Bakanlı- ğı'na bağlı okullar ile ku- rumlann atölye ve birimle- nnde döner sermaye işle- nnde işin nıteliğı gereği normal çalışma saatlen dı- şında da göre\ yapanlara azami 1 milyon 300 bin li- ra fazla mesai ücreti öde- necek. Bu gruptakilere öğ- renim günlennde günde en fazla 3 saati, mıllı ve dını bayTamlarda da 8 saati aş- mamak üzere fazla mesai yaptınlabilecek. Döner ser- maye ışletmelerinde görev- lı şoförler ile yardımcı hız- metler sımfı personeline de saat başına 310 bın lıra faz- la mesai ücreti verilecek. Bu yıl orman muhafaza memurlanna 4 milyon 900 bin lira, teşkilatta görevlı teknisyenlere. telsız opera- törlenne ve santral memur- lanna da 4 milyon 300 bin lira olarak ödenen aylık maktu fazla çalışma ücreti ise sırasıyla 7 milyon ve 6 milyon lira olarak uygula- nacak. Askerlik görevı ya- panlann maaşlan yeni yıl- da 69 milyon 400 bin lira- ya, dul eşleri için 55 milyon 520 bin liraya, dığer yakrn- lan için de 38 milyon 170 bin liraya çıkacak. SEKTOR ENDEKSLEnl IMKBULUSAL-10O IMKB ULUSAL TUM IMKB ULUSAL-30 IMKB ULUSAL-50 IMKB ULUSAL-SINAI GIDA. IÇECEK TEKSTİL DERI ORMAN KAĞIT BASIM KIMYA, PETROU PLASTIK TAŞ TOPRAK METAL ANA METAL EŞYA. MAKİNA IMK8 ULUSAL-HIZMETLER ELEKTRIK İLET1ŞIM ULAŞTIRMA TİCARET TURIZM IMKB ULUSAL-MALI BANKA SK3ORTA FINANSAL KIR.FAKTOfHNG GAYRİMENKUL YO HOUMNG VE YAT1RIM TEKNOLOJİ BIUŞİM SAVUNMA IMKB BOLGESEL YSP IMKB MENKUL KIYM YO Onceki Kapa^ş 14 803 13944 18 473 14 496 11.221 11.249 4904 11 808 10711 10,503 8 3S8 15914 10 371 1 833 9 693 7 789 13.833 4 214 20 198 22 302 25 861 6.261 21 042 17,925 17 474 18 487 12 274 25 843 9830 Son Kjpanş 13801 13 068 17041 13 451 10 824 11,280 4 766 11 284 10 306 10 425 7B97 15 067 9 648 1 826 8 948 7 661 12 734 3904 18603 20 340 25 235 5.894 20.447 16,636 16.103 16 76? 12713 23 966 9 358 Y*aşı Değen 15 209 14 197 19368 17 552 9 946 9 065 3 620 8 374 12 489 10 324 8 183 12 967 13 194 3.750 14 197 7 188 15 304 3294 21 181 24 661 20 716 3 993 23 784 17 743 14 074 14 084 14 028 13 450 6813 Hsftsfck Fack% -6 77 -6 28 7 75 -7 21 -3 54 0.28 -2 81 -4 44 3 78 -0 74 5 52 532 -6 97 -0 36 7 69 1 65 7 94 736 790 -8 80 -2 42 -5 85 -2 83 -7 19 -7 85 9 30 3 57 -7 26 4 80 Ylık Fvk% -9 26 -7 95 -12 02 -23 36 883 24 43 31 67 34 75 17 48 0 9 8 350 16 20 26 57 51 30 7 95 6 58 16 79 18 52 12 17 17 52 21 81 47 62 -1403 -6 24 14 41 19 05 -9 37 78 19 37 35 Endekslenn önceki ve bu haftaki cuma günû kapamş değerien baz alınrmştır. Deprem hedefleri aksatmadı TÜPRAŞ'ta 3. halka arz İSTANBUL(AA)-Tür- kiye Petrol Rafinerileri AŞ (TÜPRAŞ) Genel Müdürü Husamettin Danış. TÜP- RAŞ "ta 2001 yılında üçün- cü bir halka arzın günde- me geleceğıni bildirdi. TÜPRAŞ'a olan ilginin maksımum düzeyde oldu- ğunu vurgula- yan Danış. •—-.—-— "Örneğin T U P Londra'da ild hafta üst üste toplanölar yaptık. TÎTPRAŞa Ugi hiç eksik olmadı. Bunun iyi bir işaret olduğunu ve bu du- rumuna diğer AB ülkeleri tarafindan da takip edildi- ğini düşünüyorum** diye konuştu. TÜPRAŞ'ın dep- rem felaketinden sonra bi- le hedeflerinı aksatmadan sürdürdüğünü ıtadc eden Danış, gelecek yıl için hal- ka arz dışında blok satış şeklinde bir düşünceleri bulunmadığmı anlattı. TÜPRAŞ'ta 4 bin 350 kişi çalıştığını, bunlardan 750 kışinın kapsam dışı olarak istıhdam edildiğini belırten Danış, bunun fatu- rasının kuru- _ mm,am ^ ma 5-6 mil- ?jT""î»5§ yon dolara malolacagını kaydetti Danış. "Çûnkû hiçbir bütçeden ilave bir yardım gehniyor. Devlete 43-5 milyar dolar vergi ödeyen bir şirket olarak ayakta kahnamız bütün ûl- kenin >arannadır. Persone- lunizin bu probleminin gi- derilmesi çok önemli bir ola\dır. Bunu ihmal etme- miz mümkün degü" dedi. GOZUCUYLA TÜRKEL MtNtBAŞ AB Temel Haklar Şaptı'na Hazır mıyız? "Müşterek Pazar'a Ortak Ûye Kabul Edildik. Yunanistan ile eşit şartlar içinde 'Pazar'a katılıyo- ruz. Müşterek Pazar için intikal süremiz 22 yıl." Tercüman, 25.7.1962 Benzeri manşetier gazetelerde boy gösterdığinde özel sektör holdingleşmeye başlamış, 274 sayılı "SendikalarKanunu" ve275 sayılı "TopluİşSözleş- mesi Grev ve Lokavt Kanunu" yürürlüğe girmişti. 1. Beş Yıllık Kalkınma Planı (1963-1967) doğrultu- sunda yüksek bir gelişrne hızı hedefleyen Türkiye'de beş yıllık dönemın en önemli gelışmesı ise yenı pa- zar umudu içindeki hükümetin imzaladığı Ankara An- laşması'ydı. Aradan 37 yıl geçti. Geçen zaman ekonomi ite si- yaserjn bir bütün olduğunu, yani... Üretimden tüke- time, çevreden insan haklanna, siyasi örgütlenmeler- den kültür odaklanna kadar her aianda gelişmişlik düzeyinin tutturulması gerektiğini gösterdi. 8 Kasım 2000 tarihli Katılım Ortaklığı Belgesi (KOB) bu öğretinin somut kanıtlanndan sadece bıri. AB Kon- seyi'nin 20 Kasım veya 5 Aralık tarihli toplantılannda onayiandıktan sonra resmi geçerlilik kazanacak ve.. Türkiye AB adaylığına kendince biraz daha yaklaş- mış olacak. KOB'un içeriği kadar resmi geçerlilik kazanacağı toplantlann tarihi de aynı derecede önemli. Zira, ay- nı tarihte Nice'te toplanacaık hükümetler arası konfe- ransta 'Avrupa Temel Haklar Şartı' (ATHŞ) ımzaya açı- lacak. ATHŞ ile "Avrupa halklan arasında ortak değerte- re dayalı, banşçı bır geleceğin paylaşılması" için eko- nomik, sosyal ve siyasal yaşamı yeniden tanımlan- makta. Onur, özgüriükler, eşıtlık, dayanışma, vatan- daşlık haklan, adalet ve genel hükümler belırlenmek- te. Bugün AB'nin aday ülkesi, yann üyesi olmayı he- defleyen Türkiye'nin ATHŞ'de yer alan haklara yak- laşımı ise malum! Evdeki kocadan, karakoldaki polı- se, yetmediği yerde valilenn bile dayak atma hak ve yetkisine sahip olduğu.. sağlıktan sorumlu bakanla- nn el yakarak hastane denetiediöi, işkenceye karşı çı- kanlann ve üstüne gidenlenn "İnsan Haklan Komıs- yonu"ndan alındığı bır ülkede ATHŞ'de yer alan ilke- ler ancak umuttur. Ne var ki, ATHŞ fotoğrafına bir başka açıdan bak- tığımızda ise karşımıza çıkan tablo, göründüğü kadar demokratik degil. Hatta, kazanılmış birçok hakka ATHŞ'de yer bile verilmemiş. Kısacası, KOB'un ilkeler bölümünde Türkiye'nin AB'ye tam üye olabılmek ıçın diğer adaylar gibi: • Kopenhang kriterlerinı yenne getirmesi, • Demokrası, hukukun üstünlüğü, insan haklan ve azınlıklann korunmasını garanti altına alacak kurum- lann istikrannı sağlaması. • AB'nin rekabet ve pıyasa güçlenyle yanşabilecek yetenekte bir piyasa ekonomısıne sahip olunması, • Siyasi, ekonomik ve parasal biriık alanlarında AB üyesi olmanın gereklerinin yerine getirilmesi istenirken Avrupa Temel Haklar Şartı'nda bırçok kazanalmış hak göz ardı edılivermış. Örneğin: - Avrupa Sosyal Şartı'nda yer alan "ücretsiz hizmet alabilme hakkı" temel haklar şartında garanti altına alınmamakta, - Avrupa Topkjlugu Anayasası'nda yer alan "Yaşam boyu öğrenme ya da eğitim alma hakkı" tanımlan- mamakta, - Araştırma yapma özgürlüğü, fikri mülkiyet hakla- nnın toplumsal yarar gözetilerek kullanılması koşulu, işletmelenn toplumsal sorumluluk üstlenmesi zorun- luluğu, işyennde ışçi sağlığı ve iş güvenliğinin koru- ma altına alınması hakkı, sosyal güvenlik sistemlerin- den yararianma hakkı da ATHŞ'de yer almamakta, - Buna karşılık "her birey sağlık, eğitim ve benze- ri kamu hizmetlerinden yararlanma hakkına sahip- tir..." "AB, kamu hizmetlenndenyararlanma hakkına saygı duyar" gibi tavsiye niteliğinde hükümlere yer ve- rilmekte, _- Emeğin dolaşım hakkını tanımlayan madde 43'te "Üçüncü Dünya ülkelerine dolaşım serbestliğı tanı- nabilir" şeklinde yumuşak bir ifadeyie geçiştinlerek ni- hai bir çözüm getirilmemektedir. Kısacası, mevcut taslak kazanılmış haklann geri- sinde kalmaktadır. Böylelikle, Avrupa Temel Haklan Şartı ulusal düzeyde kazanılmış haklan kısa ve orta dönemde gerileten, uzun dönemde de ortadan kal- dınmanın yolunu açmaktadır. Avrupa Temel Haklar Şartı'na bu noktada karşı çı- kışımız tabii ki "Onlar önce kendi eteklerindeki taş- lan temizlesin, sonra bizimle uğraşsınlar." anlamın- da değil. Aksine, AB üyeliğine aday ülke Türkiye'nin AB'ye entegre olurken AB'nin sapmalannı da ortaya koyabilmesi adına. turkmini@superonline .com MERKEZ BANKASIKURLARI DÖVİZ CİNSİ MJS lABDDoları 681,960 1 Avustralya Dolan 357,280 1 Danımarka Kronu 78,065 1 Ingılız Stertını 966,288 11svıçre Frangı 382,056 11sveç Kronu 67,515 1 Japon Yenı 6,346 1 Kanada Dolan 442,160 IKuveytDman 2.196.907 INorveç Kronu 73.116 1 Sud Arb. Rıyah 182,355 1 Euro 582,666 1 Alman Markı 297,912 1 Befçika Frangı 14,444 1 Lüksemburg Frangı 14,444 11spanyol Pezetası 3,502 1 Fransız Frangı 88,827 11rlanda ürası 739,833 100Kalyanüretı 30,092 1 HollandaFlonnı 264,402 1 Avusturya Şilini 42,344 1 Portektz Esküdosu 2,906 1 Fin Markkası 97,997 1 Bulgar Levası 11ran Rıyalı 1 Rumen Leyi 1 Sunye ürası 1 Ürdün Dınarı 1 Yenı Israıl Şeketı 1 Yunan Drahmısı ÇAPRAZ 1 ABD Dolan 19055 Anıstnlya Doları 8 7350 DMİnurka Kronu 17321 Iniçre Frangı 10.0450 b^Knnın 10727 Japon Yeni 15428 Kanada Dolan 9 3093 NorvetKrooıı 3 7510 S. Arabistan Riyali 11nf.S. 14175 ABD Doları IKımtD: 3 2482 ABO Doları 1S0R: 1.2852 ABD Doları 1 SOR: 880681 R. lEıro 0.8544 ABD Dolan SAT15 685.248 359.618 78.449 971339 384.517 68,218 6.388 444.159 2.225.843 73,609 182,684 585,476 299,349 14,514 14,514 3,519 89,255 743,401 30.237 265,677 42,548 2.920 98,470 13 KASIM 2000 EFEKTİF AUS 681483 355,637 78,010 965,612 381 483 67,468 6,323 440,524 SATIŞ 686 276 361 776 78 629 972,796 385,094 68,375 6,412 445,847 2,163,953 2.259.231 73.065 180,987 297.703 14.422 14.336 3.494 88,694 735,394 30 002 264 005 42,280 2,884 97,928 151,472 118 22 6.104 806.837 152 498 1.643 KURLAR 73 778 184.054 299.708 14.536 14,623 3.527 89.389 747,861 30.352 266 076 42.612 2,942 98 696 233 652 182 34 9.156 909.837 160,318 1,738 Euro dönüfüm oranları 1.95583 40.3399 40.3399 166.386 6.55957 0.787564 1936.27 2 20371 13.7603 200.482 5.94573 Alman Markı Belçika Frangı Lüksemburg Frangı Ispanyol Pezatası Fransız Frangı Irlania Lırası halyan Lıretı Hollanoa Florini Amtıırya Şilini Pociekiz Eskidosu FmMarttası