Katalog

Cumhurtyef k ı ı a p I a r ı MAVİBİRMERHABA UMyeAlpay y Cumhuriyrt ^ _ kitap kulübü Çağ Pazartama A Ş Tukocağı Cad. No.39/41 |(34334iCağaloğiu-lstanbul Tel- (212)514 01 96 Cumhuri77. YIL SAYI: 27408 / 250.000 TL (KDViçinde) KURUCUSU: Y U N U S NADİ (1924-1945) BAŞYAZARİ: NADİR NADİ (1945-1991) Cumhuriyet k ı t a p ' a r ı MEKTUPLAR Aziz Nesin Saliha Scheinhardt kitap kul W Pazartama A Ş Turkocağı Cad No:39/41 |34334)Cagaloğlu-Istanbu! Tel (212)514 0196 21 EKİM 2000 CUMARTESİ C U . M H U R Î Y E T ' Î N PUŞKİN BAKIRATLI Rusçadan çeviren: Azer Yaran t , Puşkin... Rus yazın dilinin kurucusu... Maksim Gorki'ye göre "başlangıçların başlangıcı", Cogol'a göre Rusya'nın ulusal şairi, kısacık yaşamına başyapıtlar sığdırmış büyük bir yazar... 21 yaşında, Dekabrist denen özgürlükçü aydınlara yakınlığı nedeniyle, Kafkasya'ya sürüldü... K PLSK-t 1 BAKIR ATLI 1 l_Z I • — ac ——™ Ü L T Ü R H Î Z M E T Î 38 yaşında da "düzen" kokan bir düelloda öidürüldü. Sürgiin yıllarının Puşkin'in üzerindeki etkisi büyük olmuştur. Özellikle Karadeniz kıyılarında, düşlemini Latin şairi Ovidius'un yine bu kıyılarda yazdığı "Hüzünlü Şarkılar"ı dolduruyordu. İmparator Augustus'un buralara sürdüğü Ovidius'la arasında bir "şiirsel kan bağı" buluyor, kendini onunla özdeşleştiriyordu. Bu duygusal bağın etkisi, "Bahçesaray Çeşmesi" ve "Çingeneler" adlı epik şiirlerinde açıkça görülür. Sürgünde yazdığı "Bahçesaray Çeşmesi" Kırım'dan bir aşk öyküsü... Sürgünden hemen sonra yazdığı, "yasaların kovaladtğı" Dekabrist devrimci Aleko'nun öyküsü "Çingeneler"deki aşka bakışı da yine Ovidius'la bağlantılı... Sonuncu ve en olgun epik şiiri "Bakır Atlı"ysa, Çar Nikola'ya başkaldıran Dekabristlerin öyküsünün simgesel anlatımı. Sah günü Cumhuriyet'le birlikte... Ankara önümüzdeki dönemler için takınacağı tutumu değerlendiriyor Emıeııi IIIJIII Eylem planı askıda ABD Başkam ' Clinton ve Genelkurmay Başkam Shelton'ın yoğun girişimleri sonucunda Tetnsilciler Meclisi'ndeki tasannın geri çekilmesi Ankara'yı rahatlatırken kapsamlı bir durum değerlendirmesi yapılması da gündeme geldi. Bu kapsamda hazırlanan "eylem planının" askıya alındığı, ancak Türkiye'nin Ermenistan ile ilişkilerinde bir değişiklik olmayacağı kaydedildi. Ankara, CKnton'a teşekkflretti. Kıvrıkoğlu'nun mektubu Bakanlığı ise Türkiye'nin Ermenistan ile ilişkilerinde bu aşamada bir değişiklik olmasının beklenmediğini kaydetti. Genelkurmay Başkam Kıvrıkoğlu'nun, Temsilciler Meclisi'ne 'Türkiye ile ilişkilerimiz bozulmasın" uyansmda bulunan Shelton'a 29 Eylül'de mektup yazarak tasannın engellenmesi için çaba harcamasını istediği ortaya çıktı. ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Türkiye, sözde Ermeni soykınmı tasan- sının ABD Temsilciler Meclisi'nde son anda geri çekılmesinin ardından durum değerlendirmesi yapıyor. Bu kapsamda Dışişleri ve Genelkurmay'ın hazırladığı "eylem planının" askıya alındığı, ancak Türkiye'nin Ermenistan ile ilişkilerinde birdeğişiklik olmayacağı kaydedildi. Er- menistan yurttaşlanna uygulanan vize zorunluluğunun süreceği, ABD-Türki- ye ilişkilerindeki gelişmenin devam ede- ceği belütildi. Ancak Ermeni soylanmı- nın başka ülkelerde gündeme gelmesinin önlenmesine yönelik geniş bır propagan- da kampanyası için henüz bir karar ve- rilmedi. Genelkurmay Başkam Hüseyin Kıvnkoğhı'nun, Temsilciler Meclisi'ne "Türkiye Ue iüşkilerimiz bozulmasuT uyansında bulunan ABD Genelkurmay Başkam Henry Shelton a 29 Eylül'de mektup yazarak tasannın engellenmesi • Arkası Sa. 8, Sü.3'te • ABD BÜYÜK BİR YANLIŞTAN DÖNDÜ • 11. Sayfada • TÜRKİYE'NİN GÜCÜ ORTAYA ÇIKTI • 11. Sayfada 1 yıl önce şeriatçı katiller tarafından katledilmişti Kışlalı y yı anıyoruzv-r Karanflllerle anılacak Gazetemiz yazan, Ankara Üniversitesi Iletişim Fakültesi öğretim üyesi Prof. Dr. Ahmet Taner Kışlalı, katledilişinin 1. yıldönümünde törenlerle amlacak. Bugün saat 09.30'da Ankaralılar karanfîllerle Kışlah'nın katledildiği Çayyolu Engürü Sitesi'ndeki evinin önünde olacakJar. KlŞtall anlatllacak Kışlalı'mn dostlan ve sevenlen. saat 13.30'da Karşıyaka ' Mezarlığf ndakı gömütü önünde saygı duruşunda bulunacaklar. Burada Cumhunyet Gazetesı Ankara Bürosu'ndan, genç çalışma arkadaşı Banu Salman, öğretmeni ve meslektaşı Kışlau'yı anlatacak. • 7. Sayfada Cözler yargıda Atatürkçüiüğün ödünsüz savunucusu, eski Kültür Bakanı, gazetemiz yazan Prof. Dr. Ahmet Taner Kışlah'nın katledilmesının ardından geçen 1 yıl ıçinde katil sanıklan yakalanırken suikasttaki Iran perdesi aralanamadı. • 7. Sayfada Kıslalı'tıin kızları anlattı 'Düşünceler yok edilemez' # Kışlah'nın kızlan Altınay Kışlalı ve Dolunay Uluç Kışlalı, babalannın hedef seçilmesinın nedemnin "laik Türkiye Cumhuriyetrnin güçlü varhğını zedelemek" olduğuna ışaret ettı. Kışlah'nın kızlan, suikastta verilerin Iran'ı işaret ettıgini belirterek "Ankara hükümeti Tahran'a karşı somut tavır ahnamaya, laik Türkiye Cumhuriyeti'nin gücünü ve ağırlığını ortaya koymamaya devam ederse maşalann yargılanması hiçbir şeyi değiştinneyecek" diye konuştular. • 7. Sayfada Anayasa Mahkemesi kararı 'Laikdevlette dineğitîmi zorunlu olamaz' % Kapatılan RP'nın "kesintisız 8 yıllık eğitim"le ilgili yasal düzenlemenin anayasanın "hukuk devleti, eşitlik, din ve vicdan özgürlüğü"nü düzenleyen bazı maddelerine aykın olduğu gerekçesiyle iptali ve yürürlüğünün durdurulması istemıyle açtığı davayı reddeden Anayasa Mahkemesf nin gerekçeli karan dünkü Resrru Gazete'de yayımlandı. # Anayasa Mahkemesi, kesintisiz 8 yıllık eğitüni düzenleyen yasanın iptal istemini reddederken gerekçesinde yasa koyucunun temel eğitime verdiğı öneme göre, 8 yıl veya daha uzun ohnak üzere ilköğretim süresini belirleyebıleceğını vurguladı. Laik bu- devletin belli bir dınin eğitim ve öğretimini zorunlu hale getiremeyeceğine işaret edilen kararda, okulda okutulan zorunlu dersler dışında din egitimı ve öğretimının kışisel isteğe bağlı olduğu kaydedildi. • 5. Sayfada Yüzde 32lik hisse satın aldı Ciner, Sabah'a ortakoldu ı Park Holding, Medya Holding bünyesinde faaliyet gösteren Sabah Yayuıcıhk'ın A grubu hisselerinin yüzde 32'ini satm aldı. Medya Holding'in sahibi Dinç Bilgin, holding bünyesinde faaliyet gösteren Sabah Yayıncılık AŞ'ye ait 10 triryon 511 milyar 843 mılyon 760 bin hisseyi Turgay Ciner'in sahibi olduğu Park Holding'e devretti. Sabah Yayıncılık'ın 1 milyar 320 milyon adet hissesi de 4 trilyon 290 milyar lira bedelle Erhan Aygün'e satıldı. • 4. Sayfada Verheugen, AB'ye üyelik görüşmelerinin başlaması için Türkiye'nin yeterince HazırTanmadığını söyledi 6 2OO1 gerçekçi Israil barış sürecini askıya aldı tsrail, Filistinli Kderieri şiddetin sona ermcsini hedefleyen Şarm El Şeyh'te vanlan anlaş- ma\ ı yerine getirmemekle suçlayarak banş sürecine ara verebileceğini duyurdu. Barak, tsrail televiz>onuna vapüğı açıklamada, Filistinlilerin çaüşmalara son vennemesini ge- rekçe göstererek, Ortadoğu banş sürecine "gerektigi kadar uzun bir süre için'' ara ver- me karan akkğmı, karann, Arap Birüği zirvesinden sonra resmi olarak açıkJanacagını belirtti. Arafat, Araplann Israil tehditierine karşıhk venneye hazır olduldannı söyledL Dün çıkan çaüşmalarda çoğu çocuk 10 Filistinli vurularak öidürüldü. • 10. Sayfada ı Devlet Bakanı ve Başbakan Yardımcısı Mesut Ydmaz ile bir araya gelen AB Komisyonu'nun genişlemeden sorumlu üyesi Günter Verheugen, Türkiye'nin AB'ye tam üyeuk müzakerelerinin 2001 yılı sonunda başlaması beklentisınin gerçekçi olmadığını söyledi. Verheugen, Türkiye'nin henüz Kopenhag kriterlerini tatmin etmediğinin taraflarca kabul edildığini anlattı. • Yümaz, tam üyelik müzakerelerinin başlangıcı konusunda bir tarih söylemenin spekülasyon olacağını belirtti. Yılmaz, "Biz hedefleri ne kadar çabuk gerçekleştirirsek süre o kadar kısalır" dedi. Yılmaz, temaslannı tamamladıktan sonra Brüksel'den aynldı. B 4. Sayfada 'Türkiye yetişmez' # Verheugen, AB'nin ge- nişleme çerçevesinde aday ülkelerden 10'u- nun 2005 yılma kadar üye olabilecegini, an- cak Türkiye'nin bu ta- rihe yetişmeyeceğini savundu. Verheugen, Türkiye'nin yeterince ilerlemediğini belirtti. M 4. Sayfada DEVLET BAKANI TUNCA TOSKAY ^Bulduğumiız yerde sayacağız' # Devlet Bakanı Toskay, sayım içm yurttaşlann ikamet yerlerinde bulunma zorunluluğunun olmadığını belirtti. Toskay, sayımın başlama saatinin valiler tarafından belirleneceğini, sokağa çıkma yasağrnın sona erdiğinin de vaülik ve kaymakamlıklar tarafından yurttaşlara duyurulacağını söyledi I 9. Sayfada BORSAi ***. \ -J ^ Dün : 13.581 önceki 13.535 I ^*jaft|jp^' ) -~ ' î Dün I M3.OOO önceki 294.OOO I I Dün I 683.OOO 1 önceki I 682.3OO f A L T Üİ-I 1 j h f Dün î I 5.925.000 1 önceki I 5.94O.OOO GUNCEL CUNEYT ARCAYUREK Zaler mir Yanlıştan Dönmek rra? Aslında şaşırtıcı bir olay yaşandı. Hükümet, Dışişleri, VVashington Büyükelçiliğimiz, yabancı kaynaklar ve yorumcular, tabii medyamız, emekli büyük diplomatlar Ermeni soykınm tasansının ABD Temsilciler Meclisi'nden geçeceğine inanıyordu. Fakatrt, varsayımlar yattı. Soykınm tasansını Baş- kan Hastert geri çekti. Bu haliyle bir daha gelmemek üzere tasan düştü! M Arkası Sa. 8, SiLVde Dünyayı yok edebilecek 20 neden GUNDEM i« Kuantum kuramımn 100. yılı ^ KAF'ın Marmara'da deprem üretirn modeli . ' -' '' t NOBEL Fizik, Tıp ve Kimya ödülleri ^ WEB sayfasında resim kullanmak L Siber uzay ortamında üniversite eğitimi MUSTAFA BALBAY Bugün Cumhuriyet'le birlikte... Kjşlab'sız Bip Yıl! Ahmet Taner Kışlalı'nın öldürümünden birkaç haf- ta sonra bir lise öğrencisinden mektup aldım: "...Okulda arkadaşlanma Kışlalı'nın bizim için öldü- ğünü söyledim. Bizim de ödevlehmiz olduğunu an- lattım. Çoğu kayıtsız yüzüme baktı, ilgilenmedi. Ba- zılan ne demek istediğimi anlamaya çalıştı... Yaptıkianmdan anneme de söz ettim. Once birşey söylemedi. Sonra, 'Bakçocuğum' deyip, öğütlerver- , • Arkası Sa. 8, Sü. 8'de