Katalog

rSAYFA CUMHURİYET 15 EKİM 2000 PAZAR O L A Y L A R V E G O R U Ş L E R olay.gorus@cumhuriyet.com.tr Sakarya bölgesi depreminin yaralan bir yıldır sanlamadı. Bunda, üç dört tane, ok- kalı etken var: Bir yanda, kamu maliyesinin yapısal güçsüzlüğü. Devlet, yıllık, doğal ve ana iş- levlerinin gereklerini yerine getiremiyor. Öte yanda, beklenmedik bir zarar var. Fa- turası hayli yüksek. Yeryüzünde pek az devlet, böylesine geniş bir coğrafyayı et- kileyen afeti göğüsleyebilir. Bir üçüncü olay. yardım için potansne- tin kfsinükle, tam işiememiş ohçudur: Bu iilkede birkaç yüz bin aile var kı, tüm ül- kerun gözü önünde, en lüks bir yaşam bi- çimini sürdürüyorlar. Bu kesimin, yıkıhnış ocaklara tam el verdiklerini kimse söyle- yemez. Başa gelenlerde, sorumiu olanla- nn dızisi, epeyce uzun: Cumhuriyet'e geçmiş yıllarda kaç kez yazdığım gibi, göze ilk görûnen ve de ko- lay gelen, "çtkaramüteatabitvvrüşvttçibö- rokrat" ikilisi ile yetinmemeli, onlann işi- ni kolaylaştıran ana etkeni hiç unutmama- hyız: Nüfusun çılgınca arüşı ve yapılan da yalap-şap yükselten sorumsuzluğu. Bu in- san unsuru. sırası ile, tarihe, sanata ve do- ğaya karşı işlediğı suçu. 17 Agustos'ta, ancak bir oranda, ama acı bir biçimde öde- di. Bu tophımsal tabk) içmde hiç gûnahsEe ofatahr, kuşku yok ki, çocuklar. Dünyaya gözünü açmış. (bunu da, ken- dfci Btememiş) olan on binlerce yavru, bir anda, ocaksız, kardeşsiz ve ana-babasız, yaıu ortada kalıvermenin tarif edilemez acısırun içine düşüverdi. Ük yıkıntılar ile inanılmaz şoklar yetmedi. Bir yüı aşkın za- mandır. bu küçükler hâlâ yağmurlar içın- de, tozlar, çamurlar arasında, yeterli besin- sİ2 ve ıslak eşyalar arasında yaşam savaşı Yfoinj Çocuklara, Yetim Bir Saray venyoriar. Servelyatağı tA&buTun, bu yav- rulan bağnnaoâstığı söylenemez. Birçok çevre, fN%rgl verdik ya, yeter!" anlayışı içinde. Öyle tiplere de rastladım ki, "Mfflrtdurmadançöcukyapacak.Ben de cüzdanınu boşakacağun. Yok öyle şey! * diyebildiler. Bu da bir düşünce yolu. Arna hem ınsanlıkla ılgisiz, hem de çıkar yol de- ğıl. Pekiyi: Çıkar yol ne? Bence şu: Bun- dan sonrası için, rnillete nzkı az ve ktsme- ti krt, çok sayıda çocuk yerine, sayısı az, ama nitetiği yüksek nesiBer yetiştirmeniıı gereğini. yrterince anbtmalryız. Ama doğ- muş olan her çocuğa da sahip çıkmaa, ku- cak açmabyız, Bu hem ınsanlığın, hem va- tanseverliğin, ilk gereği değil mi? Yine bir pekiyi, o kucak açmalar, yuvalar sunma- lar, kolay mı? Bu ekonomi ile ve bu sos- yal ortam içinde. hiç kolay değil. Ama ben bu yazımla, biraz kolay oîan birini günde- me getirmek isterim: Büyükada'da, geçen yüzyılın sonunda, bir Fransız şirketi tara- findan otel olarak yapılmış, görkemli, tû- mü ahşap ve neredeyse bir saray çapında, ilginç bir yapı var. Dönemin despot ve de kuşkulu hükümdan olan AbduUumit'e verilen bir jurnal ile açılış izni verilmedi- ği, devreye BeyoğiuJu banker Zarifi'nın eşi- nin girdiği ve bıtmiş oteli çok ucuz bir fi- yata satın alıp, Rum Patrikhanesi'ne yetim- hane olarak kullanılması koşulu ile bağış- ladığı, söylenir. Tapu kaydında, patrikha- neye 1902 yıhnda geçtiği yazüı. Gerçek- te de burası yakın tarihlere kadar sahipsiz ÇeökGULERSOY çocuklar için kullanıldı. tstanbul'da Rum nüfusunun kalmaması üzerine kapatıldı. Ama ne yazık ki, en basit çatı onanmlan bile yapılmayarak çürûmeye terk edildi. Sa- de çürümekle kalmadı, bir gün bir tutuşur- sa, koca Ada'yı da kûl edecek. Birkaç yıl önce bir turizm ortaklığı, yapıyı sökûp, betonarme olarak lüks bir otd haline ge- tirmek üzere, Patnkhane ile anlaşma im- zaladı. Saaat çevreJeri btına tepki göster- di: Burası dünyanın "ikinci en büyük tan- ta yapBi'' olmak özelliğine sahipö. Ahşap olarak artık "gma geten" turizm işlevi ile değil, halk için ve kültür için kullanılma- lıidi. Bu fDdr doğru kfi ama, Türldye'de sa- aat çevreterini knn takar! Bereket, DışişJe- ri Bakankğı devreye girdi. Hem bilgı, hem akıl, hem vicdan sahibı bir genel müdûr, projeyi, yani lüks bir otel ûretimini, Lozan Anlaşması'na aykın bularak rafa kaldırdı. Yakın tarihlerde Vakıflar Idaresi ortaya çı- karak. mülkü sahiplenmek üzere dava aç- ü. Bu sonuncu girişim, çözümü daha da zor- laştıracak bir gelişme. lHkenin çtkan, bu yapmm 9a valafianı geçmesmde deği, kur- taı^taıasnHİaveyararkbfl-işlevverimesin- de. Bu börokratik savaşbrm dkpnda, gör- kemii yapı, baknn, ilgi ve sevgi bekkmeye devam ediyor. Tıpkı, deprem bölgesi ço- cukfan gtoL Acımalıyız, kalbimizi açma- lıyız, el uzatmalıyız. Hem sahipsiz çocuk- lara, hem de bu koca sanat yapısına. Dış kapısından çok geniş bahçesine ginlınce. bakımsız kırüklara serpilmiş seyrek ve ulu ağaçlann arasından, uzakta. koca yapı, bir "heyûlâ" gibi yükseliyor. Kuzeye bakan yüzü, epeyce zarar görmüş. Çatısından içeri boşalan sular v«karlar,gin$kadna ka- dar iniyor.Ama zemindeki otağanüstü par- kekrin, bunca tahribata direndiğini hayret- le gözlemliyorsunuz. Dıstaki ürkütücfi Eİenim, yapıyı gezdik- çe. >erini bir sevgi ve saygı sKakhğma bı- raknor. Giriş katında epeyce sağlam kal- mış birkonser sakmu var. HavranakuyaD- dnicak kadar güzd ve akmİL Mutfaklann kuzinalan, müzelik birer antika. Yapı, stil olarak, VaBaury ve Mongeri gibi Frenk mimarlann Osmanlı mimarisini canlan- dırmak volunda başlatnklan bir akmm, tem- silcilennden. Teknik olarak, bunca zarar- dan sonra, kurtanlabilir mi? Hangi uzma- nı götürsem, "Bu, adam ohır!" dediler. Birkaç yıb bölünebflecek bir ahşap yeni- lemesi, yaprti kurtarabflecek. BahçedekJ ayn bir konak ise, hemen devreye gırebı- lecek kadar iyi durumda. Benim aklıma, bu formüllerle, bu tahta sarayı, deprem kurbanı çocuklara acmak geliyor. Ey sa- nat dostlan ve hayır-hasenat sahipleri! tki ayn amacı birleştınn: Hemdegerfibirya- pıyı kurtann, hem yetim çocutdan kucak- laym. Koca ahşap sarayı büsbütün çürüt- mek de günah. Günahsız yavrulan oralar- da yağmur. çamur altrnda bırakmak da gü- nah! Ada'yı toplu bir yangın tehdidiyle baş başa bırakmak ise, bir suç. Pekiyi, bu- rası çocuklar için gihenü mi? Depremler besjği olan bölgede, yine de en güvenli \ T er, geniş ve bomboş kırnklar ortasmdaki tah- ta bir saravdır. Sallanûlarda gıcırdar ama yıkıbnaz. ış, bu gihenceflebhmh or. Şu ya- rarlarm hepsi birer nimet: Bu kırüklann temiz rüzgârlan. çocuklara sağnk verir. / Büyükada insanlan,yavrulan bağırlanna basar. / Bahçedeki ayn ve iyi durunıdaki koca ev, okuilan olur. / 23 dönümlük ara- zi, meyve ağaçian 3e doldurulur. Bostan- lar yapılır. Onlann ilaçsız ürünleri, masum çocuk- lan besler. Dışanya satış bile yapılır. Ma- sal gûzeBiğiiKİeki konser vetiyatrosalonu, hem tüm sanatseveriere kucak açar, hem de getir sagfaır. Hafla sonlan tstanbul'dan binlerce aydm kişi geliyvr, Ada'ya. Bunla- n bu sakiDİa buhışturmak, başh başına bir olay olur. Geniş bahçe, davetlere açılır. Bunlarda çok kişi, Istanbul'un ne bitmez bırhazıne olduğunu, görür. anlar ve yaşar. Bu önerimi, bana ışbırliğı elini uzatan Bo- ğaziçi Cniverskesi Mezunlar Demeği 'ne, ilk projem olarak anlattım. Cumhuriyet sü- tunlan ile de aydınlık dünyamızın bilgisi- ne sunuyorum. Büjükada'v'a 2 >il önce bir KüKfirEvi kazandınfanasmı sağtamtş olan Savın Başbakan ve Sa> m Kültür Bakanı- nuz! Ve bir Ada çocuğu olan DışKİeri Ba- kanımız! Siz, engeileri kakünn. Ozeüikle, Vakıflar davasuun yıttar sürmesini önle- yin. Boğaziçi Üniversitesi gibi çevreler, para bulsun. Istanbul'un ve Türkiye'nin yüreğinde sevginın sıcaklığını duyan her insanı, bu kutsal tşin bir yanını tutacak ve emeği geçen herkesi de, kutsayacaktır. Yoksa, bir yanda perişan saraylar. Öte yan- da, daha perişan yavrular. Bu fldem, yaz- gmnz mı, bizim? EVET/HAYIR OKTAY AKBAL liiizgânn SupuKtodği Buhıdap...' "Rüzgânn sürükiediğibulutlargi- bi!.. " Bir TV filminde yaşlı bir kadın son soluğunu verirken böyle tanım- lıyordu yaşantısını!.. Bir yanda mor, bir yanda kırmızı, biryanda kül rengi... Kıpırdamaz gi- biler, saatin akreple yelkovanı gibi. Bakarsınız bakarsınız, bir daldınız mı zaman geçiyermiş! Sanki bulut- lar sürüklenmiş görünmeyen bir esintiyle... Bulutlan seyretmek, de- nizi, dağlan seyretmekten daha mı iyi, daha mı dinlendirici, daha mı düşündürücü? Bir saattir yavaş yavaş inen loş- luöa, derken karanlığa bakıyorum. Nâzım, 'Denizgibidirgökyüzü'de- miş... Gökyüzünün gizlice kıpırda- şan dalgalan da bulutlar... Mordan siyaha, külden beyaza!.. Bir de ba- karsın, ak bulutlar almış toplamış hepsini bağnnda... Iki haftageçti... Neyaptım? Insan zaman zaman düşünmeli, ne yap- tım geçen sürede diye!.. Bir yıldır, on yridır, elli yıldır ne yaptım, nedir al- dığım sonuç?.. Birhafta, birtek gün bile bizden hesap sorar. Susar ka- lırsın! Yaşam boyu yaptığın yanlış- lan bir bir anımsarsın. ışte gökyüzü, işte bulutlar, işte sen! Tarancı, 'Ko- şarsın pencereden pencereye' de- miş böyie anlann bunaltısında... Gazeteler yığıldı. Dergiler, kitap- lar... Çevir düğmeyi, dünya odama getein. Avrupası Amerikası!.. Savaş- lar, çatışmalar biter mi? Bitmez, bit- meyecek! Ne zamana kadar? Insan beynindeki keşfedilmemiş o gizli köşeler aydınlığa çıkanhrsa, ancak o zaman... Kemirmek, kesip atmak ya da o bölgeye ilaçlar vermek, aşı- laryapmak, kjsacası birşeyler!.. In- sanoğlunu kafasındaki düşmandan kurtarmak, kendinden kurtarmak.. Bak, bir köşeyazan 1 mityon do- lar almış bir bankacıdan, hani şu içeri alınan yeğen beyden... 1 mil- yon dolar kaç paradır? Hesapla- mak bile zor! Şir köşe yazanymış! Geçenlerde Gökova kıyılannda bir güzel yöreye gittim. rOyıda görkem- li bir villa... Bir ünlü gazetecininmiş, dediler. Bazı hafta sonlan gelirmiş. Neyle mi? özel deniz uçağıyla... Açın elli yıl önceki, hatta yüz yıl ön- ceki gazeteleri... Hiç şaşırmayacak- sınız, dünyanın dört bir köşesinde olup bitenler hiç değişmiyor. Aynı vahşet, aynı acımasızlık, aynı sö- mürü! Kişiler gidiyor binbiri ardınca, yeniteri geliyor, onlar da aynı yolu tu- tuyor... Bu yol, özel çıkar, özel ke- yif, özet mutlu olmak yolu... Hangi ulus, hangi toplum olursa olsun, de- ğişen bir şey yok... Çıksam balko- na, bu kez sabah bulutlanna bak- sam, dedim, ama havada bulut yok! Yağmur sonrası böyle mi olur? Say- dam görüntüler, ta uzaklardaki ey- ler, yollar, arabalar... Akşam olsa di- yorum, renkten renge, biçimden bi- çime giren bulutlan seyretsem. Kay- naşan binbir çetişkiyi biryana itme- ye çalışarak. Cahit Srtkı Tarancı en karamsar gününde bile şu dizeleri yazmadı mı? "Kuşlar bana haber verdi kuslar I Gelecekte bir şeyier olacakJ Ğün dilediğimiz gibi dolar/ Insan yûzü- müze güler olacakJ Neden sonra nehiryatağında/Kurtininde kuzu ot- lağında/ Dünya diriik düzenlik ça- ğında/ Dûşle gerçek beraber ola- cak." ISTANBUL l&US'ta denız manzarah, ferah, kapaiı-açık havuzlu, tenis kortlu. klımalı. yerden ısıtmaJı tnpleks daire ULUS'ta en prestijli sitede. full dekorasyonlu, otopafklı 250 m' 1. LEVBirte 200 m2 bahçeli lüks ginş dubleks 1. LEVENT'te görülmeye değer bahçeli, teraslı dubleksler, daıreler. villalar LEVENTie deprem yönetmeiiğıne uygun, yüzme havuzltı site daireleri ETkER'de Akmerkez'e yakın 150 m2 3+1 temiz, lüks, jOvenliklı, garajlı masrafsız daire ETİLER Cengiz Topel'de, asansörlu, Amerıkan mutfak, ebeveyn banyolu 200 rrf giriş kat ETJUR de harıka boğaz manzaralı yeşillıkler ıçerısinde, jakuzili, lammant mutfakh, havuzlu, garajlı dubleks ve normal daireler METRO CITTde kapalı garajlı. saunalı, çıft banyolu, ferah, aydınlık dubleks çatı katı 4+1 360 rrr AKMERKEZ Resıdence'da mukemmel manzaralı, Amerikan muttaklı, parkeli, ultra lüks dubleks daire. 3+1 ETİLER de kDmple parkeli yûzme havuzlu zemin etüdlû, panoramık deniz manzaralı, ultra luks dubleks daire AKATLAR Maya Sitesınde Mayadrom a yakın, geniş balkonlu, bekçüı, kapalı otoparklı, sıfır lüte daire 4+1 250 m2 AKATLAB Zeytinoğfu Caddesı'nde tull mobilyalı, laminant muttaklı, çift asansörlu 3+1 temiz daire AKATLM Şişlı Terakkı'ye yakın, granıtli, kombili, çift mutfakh 200 rrr 4+1 MMELMMM'nrJakullanımlı 200 m: teraslı, emsalsız yalı daıresı EMİRfiANda müstak bançeli, 250 m2 trıpleks ahşap vüla 4 +1 ALKEIIT 2000de sahtbinden 250 m 2 yüzme havuzlu, göl manzaralı. 4+1 şömınelı vılla ALKENT 2000de yûzme havuzlu, iyi konumda her tipte villalar, çatı dubleksi 3-4 odalı daıreler, mobilyalı stüdyolar HİŞAMTAŞI Maçkada park manzaralı, yüksek tavanlı ıznı alınmış, restorasyona uygun tarihi eser konumunda apartman NİŞANTAŞI Amerıkan Hastanesı karşısı tertemız lüks, asansOrlü 3+1 NİŞANTAŞI Valıkonağı caddesınde tamamen yenilenmış, parke zeminlı. doğal gazlı, beyaz eşyalı. 2+1 145 m2 GÜMÜŞSUYU nda manzaralı. mobüyalı/mobılyasız masrafsız dubleks 200 ^ 3 + 1 •EBEK sırtında 340 m' müstakil 5 odalı, otoparklı, şömineli, saray yavrusu vüla BEfİKTAI Conrad iistü lüks yeni ferah, klimalı apartman dairelefi GAYRETTEPE merkezde 240 rrr dubleks. doğal gazlı, daire sahibirtden UYGUN FAtZLEftLE 10 YltA KADAR VAD6Iİ KONOT KREDİSt ^Garanti KR6DİS! |!Garanti BEBEK'oe korularda, hepsi bakımlı, bazıları muhteşem manzaralı daıreler BEBEK'de merkezde, 70 m 2 temiz, bekara stüdyo BEŞİKTAŞ Çıragan'da panoramık denız manzaralı 4+1 kombili, asansörlu 225 m2 ÇRU&Urda süper lülcs, 200 rrr, denız manzaralı. 4+1 GAYIETTEPE'de süper möbleli, yeni muttaklı, çifl asansörlu 3+1 OARPHAME'ae mobilyalı. otoparkfı, güvenliklı. bağımsız giriş. deprem sigortalı 200 m2 3+1 DARPHANE'de kombili. bakımlı, mobılyalı, laminant mutfaklı150m2 daire BOSATda Yemköyde yûzme havuzlu sitede 220 m2 dubleks 3+1 TARABYAda sahibinden süper lüks, jakuzili, teraslı 2+1 TARABYA'da sahibinden söper lüks. jakuzili, teraslı 2+1 TEŞİUCÖTde sahibinden 3+1. yüksek giriş, 200 m 2 , otoparklı KEHER Country'de harika 3+1, 250 m2 , müştemilatlı, bekçilı sitede, bahçe kullanımlı dekorasyonlu ZEKERIYAKÖY Atlantıs Evlerı'nde 2 oda salon, kombili, neşe mutfaklı, çelik kapılı, Dimapenli lüks daire ZEKERİYAKÖY yolu üzerinde D:ei Boğazıçı Park Evleri, "" r manzaralı, doğal gazlı, a y~ sıstemlı, müstakil, nahçelı, dubleks villa, 395 m 2 5+1 MAYA Evlerı'nde 100 m 2 bahçe katı, italyan mutfak, klimalı açık otoparklı MAYA Evlerinde stüdyo tipi. özel"dekorasyonlu, kapanmaz denız ve doğa manzaralı, barbekulü ORTAKLAR SınpaşEvlerinde sahibinden full beyaz eşyalı, jakuzıh 3+1 290 m Paris'te, Uluslararası Fransız- ca Ögretmenlen Federasyoau'nun X. kuruJtayının (kongresi) ana başlıklan ModernHk, Çe^tlBik, Dayınqnu olarak belirlenmişti. Kongrenin temel ılkelenru ve ey- lem planlanndaki öncelıklen yan- sıtan bu başlık, 1789 Devrimi ile birlikte Fransa'nın simgesi du- rumuna gelen Özgürlük, E^tfik, Kardeşlik üçlemesıni de adeta güncelleştirmekte ve dünyada bu- güne kadar eşi görülmemiş bir yapılanma, bir ülkeler topluluğu olan Avrupa Birliği'nin ilkeleri- ne uyarlamaktadır. Öncelikle, ku- rultayın başlığını oluşturan kav- ramlann anlamlan üzerinde kısa- caduralım. "Modern" sözcüğü, Fransız diline XIV yüzyılda Latınce'den geçmiş ve Ortaçağ'ın bitmesiy- le insanlık tarihinin en büyük dö- nüşümlerinden bınnın yaşandığı döneme adını venruştır: Bu dö- nernde matbaa, pusula vb. buluş- lar sayesinde kitap yaygııılaşma- ya başlar, yolculuklar görece ko- laylaşır. Doğanın sırlan hızla çö- zülmeye, insan meıkezli bir ev- ren anlayışı yerleşmeye başlar. Pokmya'da Kopemik( 1473-1543) güneş sistemini keşfeder. Ital- ya'da Giordano Bruno (1546- 1616), dın diri yakılma pahası- na, doga yasalanna dayalı, eleş- tirel akıl ûrünü bilimsel savlar ortaya atar. lngiltere'de Snakes- peare (1546-1616), Ispanya'da Cervantes (1547-1616) dünya edebıyatında çığır açarlar. Mo- dern ya da Yeni Çag, özetle Ay- dınlanma'ya giden yolun taşlan- nın döşendığı dönemdır Modern kavTamı "eskin nin karşıtıdır, ça- ğı yakalamak, çağa ayak uydur- mak demektir. '•Çe^hüHk'' sözcüğü de Latin- ce kökenlidir. Fransızc karşılığı Avrupa Diller Yılı... YrtL Doç. Dr. HANİFE G Ü V ^ Dokuz Eylül Ü. Buca Eğitim Fak. öğretim Üyesi -djverste" olan bu sözcük de XII. yüzyıldan ben kullanılmaktadır. Canlılık, renklilik, çoğulculuk, farklılık, zenginlik ifade eder. Gerçekten de dıllerin yeryüzün- deki dağılımına baktığmuzda, in- sanlığın yansının mevcut 6000 dılden yalnız 5'ıni (Çince, Ingi- fizce, Hintçe, İspamufca ve Rus- ça)ku]landığını görmekteyiz (*). Insanlığın %95 'i ise mevcut 6000 dilin ancak 100'ünü kullanmak- tadır Bu durum, yeryüzündeki pek çok dilin yok olma tehlıkesi ile karşı karşıya olduğunu göster- mektedir. Günümüzde dünyada yasanan en önemli çatışmalar ise ne yazık ki aynı dili konuşan ül- kelerde görülmektedır. Bu ne- denle çeşitlilik, öncelikle küçük- ten büyüğe tüm dil ve kültürle- rin eşiüiği ilkesine dayanmakta- dır. Küçük gruplann İcendilerini ifade etme ve gerçekleştirmesi- ne olanak sağlamak, demokrası adına çoğunluğun diktasını önie- mek, katılmasak da tüm düşün- celere tahammül etmek demek- tir. Bu özelligi ile tekdüzeliğin, teksesliliğin karşısında bırlıkte- lik, dıyalog, uzlaşma, hoşgörü ve demokrasinin yanında yer alır. "Dayuuşma'' (solidante) söz- cüğü ise Fransız diline ilk iki kav- ramdan biraz daha geç, XVHI. yüzyılda girmiştir. Ancak, daha XIV yüzyılda karşılaşılan sağ- lam/güvenilir (solide) sıfatı ile aynı kökten gebnektedir. Ortak çı- karlar ya da sorumluluk duygu- su ile bir araya gelen bir grup ya da topluluğun üyeleri arastndakı bağlılık ve yardımlaşmayı ifade eder. Bu grup ya da topluluk, or- tak amaçlar uğruna mücadele ve- ren beş-on kişiden oluşabileceği gibi aynı değerlere inanan çok daha büyük gruplan, hatta tüm in- sanlığı kucaklayabilir. Geçen yıl yaşadığmuz deprem felakeü, ulus- lararası dayanışmanın en güzel örneğini görmemize vesile ol- muştu. Çünkü toplumsal daya- nışma, mağdur durumda olanla- ra yardım etmeyi gerektirir. Da- yanışma, bu özelliğiyle dışlama, bireycilik ve bencilliğin karşısın- da yer alır Katılım, yatay ilişki, etkileşim, sorumluluk, paylaşun demektir. Birbihni tamamlayan bu üç ilke ışışında yapılan Uluslara- rası Fransızca Öğretmenleri Fe- derasyonu'nun 10. Kongresi, 123 üÜcenin eğitim sistemlerinin hemen hemen her basamağından 3000 uzmanı bir araya getirmiş- tir. ABD'den Çin'e, Latin Ame- rika'dan Avustrarya'ya, öğren- cileri ödevlerini ınternet aracı- lığı ile düzeltenden ders kitabı dahi bulamayanına, birbırinden çok farklı koşullarda görev ya- pan Fransızca öğretmenleri, uz- manlar ve sorumlular, kongre boyunca dil politikalan, bilişim ve iletişim teknolojilerinin dil eğitiminde kullanımı, özel alan dilleri, eğitim projeleri, eğitim- de uluslararası işbirliği öğren- me/öğretme stratejileri, medya ve eğitim, kültürel/dilsel çeşit- lilik, tiyatro ve dil eğıürru, diL'dil- bilgisi eğitimi vb. pek çok ko- nuda fıkir alışverişinde bulun- ma fırsatı elde etmiştir. İnsanlık tanhınde Eski Yunan- ca'dan Latince'ye, Ispamofca ve Fransızca dan Ingiliice/Ameri- kanca ve Japonca'ya değin pek çok ömekte görülebileceği gibi süper güçlerin dilleri de hep sü- per dil niteliği kazanmıştır. Bu gerçeği yadsımak olanaksızdır. Bu olgu karşısında Avrupa Kon- seyi, Avrupa Birliğı ile birlikte 2001 yılını Avrupa Diller Yıhı ola- rak kutlamaya karar vermiştir. Avrupa Birliği öteden beri süper güç/süper dil, tek dil/tek kültür egemenliğine karşı çıkmış, il ve kültür çeşitliliğine sarygryı Avnı- pa yurttaşlan arasında dayanışma- nın temel koşulu olarak benım- semiştir. 2001 Avrupa Diller Yıb projesi 47 ülkeyi kapsamakta, UNESCO ve Kanada tarafından da desteklenmektedir. Proje kap- samında yapılacak etkinliklerle Avnıpa"daki zengin dil \-arhgma dikkat çekmek, bu dil çeşnüoği- nin kar^bkb birbirini geü^innek, zenginleştirmek ve başka dil/kül- türiere açılmak için önemli bir kaynak olarak benimsenmesini sağlamak, birden fazia dil ögre- nimini yavgınlaştırmak. Birlik içinde en az konuşulan dillerin eğitünini desteklemek, Avrupa \Tirttaşlannın hem kişisel genşim- lerine katkıda bulunmak \t hem de bireylerin toplumdaki ekono- mik, toplumsal ve kültürel dönü- şüme uyum saglamalaruu kotav- laşormak için ömür boyu dil öf- renimini teşvik etmek amaçlan- maktadır. Bu konunun bir başka boyutu, ayn bir yazı konusudur. ı*/ Bu konuda dahaaynnalı bilgi için bh: ' 'Mondıalisation, geopolitiaues et avenirdeslangues'Laconftrenced'ou- verture de Jacques Attali. Federation Internationale des Professeur de Fran- çais, 17-21 Temrmc 2000, Paris. PENCERE Dünyamrzın HaliL UNCTAD (Birleşmiş Milletler Kalkınma ve Tica- ret Örgütü) 2000 yılında "Küresel Ekonomik Bü- yüme ve Eşitsizlikler Raporu"nü yayımladı. So- nuç, 2 Eylül tarihli gazetelerin manşetlerinde tek tümcede vurgulandı: "Küreselleşme ABD'ye yaradı." Ya kime yarayacaktı?.. "Yeni Dünya Dûzeni" adıyla "küreselleşme"yi insanlığa dayatan Amerika değil mi!.. Çağımızın 'Sezar'ı neden kendisinin ateyhine birsistemi yu- kandan aşağıya doğru bütün ülkelere vazgeçile- mez tek model olarak buyursun?.. • Dünyanın gerçekleri acı!.. Küreselleşmenin - tıpkı sömürgecilik veya emperyalizm gibi- iki yü- zü var: 'Artı'\anndan çok 'eksi'\eny\e dünyayı ka- fakola alıyor. Emperyalizm ve sömürgecilik, treni, buhariı makineyi, telgrafı, elektriği, otomobili, pet- rol enerjisini vb'yi y© r küresine yaydı; ama, halk- ların canına okudu; yoksul-zengin farkı derinleş- ti; savaşlar tohumlandı. Küreselleşmenin işlevi içerik bakımından farklı mı?.. Batı'dan, özellikle BM'den rapor üstüne rapor yayımlanryor. Bugünkü dünyamcda 7 kişiden 1 'i açlık çekiyor, 5 kişiden 1 'i besin krtlığından krvra- nıyor. Eski dünyadan farklı olarak 'küreselleşme' sürecinin güncelinde insanlığı utandırması gere- ken açlığı bir kalemde giderebilecek kaynaklar Batı'da el altında duruyor. Çocuk ölümlerini bile bile seyreden, bebekle- rin can çekişmelerini göz göre göre görmezlikten gelen küreselleşme egemenleri nasıl uygar sayı- labiliyorlar?.. 20O0'li yıllann dünyasında, birtersiik, birçarpık- lık, bir haksızlık, bir canavartık geçerii... • Çek Cumhurbaşkanı Vaclav Havel Türkiye'ye geldi. "Yazar" kişiliği ağır basan bir devlet başka- nı!.. Ne var ki küçük Orta Avrupa ülkelerinin yaz- gısı kendi dışında belirienir; vaktiyle "Doğu Blo- ku" kapsamında kısmetini arayan Çekler, bugün Avrupa kapitalizminin eline düştüler; "küreselleş- me" hızına ayak uyduruyorlar. Peki, Havel "küreselleşme" için ne düşünü- yor?.. Yanıt: "- Bu kelime zaman zaman yanlış anlamlany- la da kullanılıyor. Küreselleşme dünyanın açıl- ması, iletişim, anaparanın ve kültürierin birbihe- rine bağlanması yoluyla her türiü serbestliğin sağlanmasıdır. Ama bu sadece ilk anlamıdır. Bu anlatımın bazı avantaj ve dezavantajlan vardır. Avantajı, dünyanın açılması ve enformasyon yo- luyla ilişkilerin düzelmesidir. Dezavantajlan ise büyük çokuluslu şirketlerin dünyadaki bazı ülke- lerde sırfpara kazanmakiçin iş yapmalan ve ora- daki antidemokratik rejimlere destek olmalandır. Elektronikposta aracılığıyla para akımı da çok faz- la. Bir günlük para akımı dünyadaki tüm banka- lann rezervine eşit Bu sayede gerçek mal alış- verişigeriye itildi. Hiçbirgerçek ûretim olmadan, bilgisayaharüzerinden hisse senetlehnin satılma- sıyla para kazanılıyor; en zenginler de bilgisayar üzehnden hiçbir gerçeküretim yapmayan kişiler oluyortar." . * Peki, Çek Cumhurbaşkanı da -küreselleşmeyi eleştiren Türk solcusu gibi- dünyadan habersiz, değişimin farkında olmayan, dış gerçeklere kapa- lı bir dinozor mu?.. Adam bu kafayla bizim med- yada zor iş bulur. SAHİBtNBEN Sedadkentte dubleks, şömineli, lake mutfaklı, yenilenmiş banyolu SAHİBİNOBI Suadıyede, en son deprem yönetmeliğine uygun 175 nV 4+1 200 rrr 4+1 SUPER lüks daireler MOOA'da havuzlu. kortlu s;tede Ttanzaralı ISOm2 MOOA'da zemın etüdlü, kombı'ı dekorasyonlu giriş trıpıeks KIZILTOnuUCta Kuleı. Konutlannda, bahçeli. jakuzili bekçilı 250 m2 lüks daire CADDEBOSTAR Ptaj Yolu nda aen ız manzaralı, yenilenmiş 3+1 CADDEBOSTAH'da sahılde Bağdat'a yakın, kısmen eşyalı, teraslı, meşe mutfaklı daire 250 m EREMKÖV Ethem Efendi Caddesınde 3 ayn daireder oluşan komple bına 180 m2 EHBKÖY denız taıafı, Bagdat Caddesine yakın, Avrupa mutfak ve banyolu, bakımlı 3+1 200 m2 BAHARİYE'de laminant mutfakh, duşa kabinli, pımapenlı. hiç masralsız daire 4+1 ATAŞEMR'de 230 m 2 teraslı çatı dubleksi, şömineli, açık mutfak ATAÎEHJR'de süper, yenilenmiş, kayalık zemin, kaloriferli 2+1 ACIBAOEM'de Agaoğlu My City Evleri'nde 180 m 2 şömineli, teraslı lüks daire ACIBAOEM Atakonakları'nda 3+1 deprem sağlam raporlu, havuzlu daire Ş İ U Orkent Ekşioğlu Evleri'nde 3+1 şömineli BEYKOZ Konakları'nda 200 m2 4 oda salon, kapalı garajlı. jakuzili, ultra lüks vıila BEYKOZ Konakları'nda temiz, kaloriferli, şûmineli, 2+1 BEYKOZ Otağtepe Evleri'nde 300 m'", manzaralı, ttalyan mutfaklı 3+1 daire KUZ8UNCUK teras katı kömbıli. denız manzaralı. bakımlı, 85 m 2 İZMİT Yahya Kaptan'da lettderya çaiı katı, 110 m 2 deprem raporlu, dekorasyonlu BOJTAMCI'da hilton banyolu, kapalı otopafklı, kombili, meşe mutfaklı daire BOSTAMI'da yeni bınada, dekorasyonlu, oturuma hazır, açık-kapalı otoparklı lüks daireler SAHİBtROEN Çekmeköy'de 200 m3 3+1+antrelı doğalgazlı, komple yenilenmiş daire D M B U ' d a şömineli, barbekulü, ebeveyn banyolu, manzaralı. lüks yeni TLVEYA EJÖVİZLE KONÜT KREDİSİ flGaran FLORYA da ŞIK oarıçe katı, 180 m 2 Amerıkan mutfaklı, ebeveyn banyolu, temiz daire FlORYAda merkezi klimalı, müstakil ısıtmalı, havuzlu, İtalyan mutfaklı lüks daire SAHRAYICEDİTte 250 m 2 full iç mimarisi bitmiş, Amerikan mutfaklı. kombili muhteşem srftr daire ATAfENİR'de özenle seçilmiş malzeme ile inşa edilmiş, bahçeli, havuzlu, korumalı sitede daire 250 m 2 4+1 ÇEJKElKÖYde Mesa Evleri'nde yeşillikler içinde, içi sıfır, yerden ısıtmalı, duvardan duvara halı. 300 m 2 4+1 bakımlı daire SEKLfMEDEN KONUT KREDİSİ Garanti KALAMIf Sahil-Bağdat arasında 2+1, 125 ıtf beyaz eşyalı, mobilyalı, ankastre mutfak, tertemiz KAVACM'ta sahibinden bitmiş, kapalı otoparklı, ebeveyn banyolu, yüzme havuzlu, uygun lüks daire KAVACM'ta lebıderya boğaz manzaralı, çift asansörlu, 250 m2 KOZYATAĞTnda zemın etüdlü ve bakımlı Adalar ve deniz manzaralı sahibinden. ihtiyaçtan ANKARA GAZİOSMAIIPAŞA Uğur Mumcu Caddesınde 180 m2 . otopark 1 ' 3*1 GAZJOSMANPAŞA'da 2 oda saıon açık mutfakh kombili 220 rrf 6A2İ0SMAIVA$A'da 2 katlı bahçeli. yuzme havuzlu, tents kortlu kapalı otopark 3+1 B U E N T 3 Etap Konutlannda çıft asansörlu, 3+1 bakımlı, şömineli, Amerıkan mutfaklı 200 m2 KAVAKLIDEREde iyi konumda saten boyalı, pimapenlı.1 ankastre laminant mutfaklı, hilton banyolu masrafsız, lüks daire MESA Evlerinde tenis kortlu, dayalı döşeli, 5+1 şahane dubleks çatı kat? MESA Koza Plaza'da süper güvenliklı tenis kortlu, jakuzili ÇAMUYA'da lüks şömineli, ıkı yola cepheli 150 m 2 bahçe katı, otoparklı ÇAMUYA'da bekçilı sitede, iki banyolu, 3 yatak odalı, şömınelı dubleks ÇAMKAYA'da asansörlu. teraslı, çatı dubleksi 180 m2 sahibinden ÜMTTKÖY'de 5 oda 2 salon, möbleli, saunalı, kapalı otoparklı bahçeli KORUKEirrte zemin emniyet raporu alınmış, sahibinden. yüksek ginş. 3+1 KORUKEMT'te ' masrafsız, kombili, çok ferah, nefis daire 155m2 BAHÇEÜEVLER'de havuzlu hazır bahçeli bakımlı, doğa manzaral. dubleks daire BAHÇEÜEVUR'de içj yapılmamış, cadddeye yakın, otoparklı 3+1 BANÇELJEVUrde kat kaloriferli, banka kredisi kullanmaya uygun lüks daireler ORAI Sitesi B Blok'da sıfır, kombili, İtalyan mutfak 3+1 ORAI'da sahibinden acıl satılık, site ıçerısinde, hilton banyolu, jeneratörlü 190 m 2 0RAM Sitesi'nde dubleks. saunalı, İtalyan mutfaklı, parkeli, pimapenlı ÇAMUYA Evleri Hosdere'de Mıgros yanı. çok bakımlı, lüks daire 180 nf ÇANKAYA Evleri'nde denorasyonlu, lüks, süper çatı dubleksı BOUI Dağ Evleri'nde çok temiz, kaloriferli, şömineli, bahçeli 2+1 İZMİR KARŞIYAKA'da bahçeli. lakuzılı, bekçili 250 m 2 lüks daire KARŞIYAKA'da tenis kortlu, deniz manzaralı. şömınel saunalı 300 m2 4+1 tripleks villa KARŞIYAKA'da okazycr komple yenilenmiş, çr asansörlu. bakımlı, lüks vıha 3+1 HATArda zemin etüdlü havuzlu. kapalı garajlı 3 oda salon daire 6İRJIE Caddesı'nde yüzme havuzlu sitede. müstakil, lüks, italyan mutfaklı SİRME Caddesı'nde sahibinden, kelepır, doğalgazlı, yeni çatı dubleksi 2+1 MAnSEHÜI'de 4+1 özel kapalı garajlı. jeneratörlü, 2 asansörlu, alarmlı BORMVA'da şömineli, barbekulü, ebeveyn banyolu manzaralı, luks, yeni BORHOVA'da 2 daire şeklinde kullanılabılir, saunalı, bakımlı. süper ferah 380 m 2 BOMIOVA Profösörler Sitesi'nde Alman mutfak, İtalyan banyolu ultıa lüks 3+1 KORDON Boyu'nda panaromık manzaralı, bakımlı 200 m2 KOROOHda olağanüstü konumda 250 m2 panaromık deniz manzaralı, süper prestijli daire KUŞADASI Kadınlar Denizi'nde sahibinden tripleks yüzme havuzlu konutlar SAHİLEVLERİ'nde 180 m2 2 odalı. muhteşem deniz manzaralı, klimalı daire BflZELYALI'da lüks 3+1 otoparklı, güvenlikli sitede amerıkan mutfaklı GÜZElYALI'da şommel salonlu, Alman mutfak kalıteı • malzemeden yapılmış, lüks 2 2 0 ^ 3 + 1 FOÇA'da müstakil. jakuzili, beyaz eşyalı bakımlı site KARŞTfAKA Levent Sitesi'nde 190 m2 4 oda. salon, çıft asansörlu. laminant mutfaklı lüks daire BORN0VA Esralar Sitesınde kapalı otoparklı, pımapenlı, 2 oda 1 salon BOMOVA'da 120 m2 yeni barbekulü çıft banyolu. manzaralı, luks KORJMNTda 110 m 2 . çatı. geniş balkonlu. super manzaralı lüks daire corn tf ÖARANTİ % Garanti fîÛVENCfSJVLİ KÛNUT KRfDİSI % Garanti BODRUM YAUKAVAKIa bahçeli. klimalı, bakımlı 2+1 Amerıkan mutfak 200 m 2 BODRUM Yalıkavak'ta dubleks, bahçeli, denıze yakın. havuzlu, Amerıkan mutfak. müstakil villa 200 m 2 BODRUM Akyarlar'da denize sıfır 110 nt tripleks villa BOORUM Akyarlar'da müstakil girışlı, deniz manzaralı, masrafsız. bahçeli, site daıresı BODRUM Akyarlar'da havuzlu 150 m- bahçeli dubleks AKYARLAR'da sakin sitede, 2 oda 1 salon, denız manzaralı, temiz, müstakil ev BOORUM Yalıkavak'ta havuzlu, deniz ve orman manzaralı tripleks, dubleks villalar 4+1, 5+1 BODRUM Torba'de denize sıfır 450 m2 7+1 havuzlu, banyosu lakuzili, bekçı kulübeli. klimalı jeneratörlü vılla TORBA'da kapalı garajlı komısyonsuz her katta tek daıreli apartmanda, yenilenmiş 3+1 MARMARIS MARMARİS'de deniz -ıa-:a'ah bahçeli. müstakil, 'r'ple^s vılla İÇMELER'de 300 m2 aturuıabılır alan, 500 m 2 bahçe İÇMELER'de emsalsiz. iki •3'lı lebiderya, temiz, ferah 3-1 MARMARİS'de 2 oda salon a;ık rrutfakiı kombili 220 m 2 MARMARİS'de bakımlı, stüdyo tıpı. dze! dekorasyonlu. kapanmaz deniz ve doğa manzaralı MERKETde panoramik denız manzaralı. ferah, teraslı, çatı katı 150 m2 ADANA Atatürk Caddesinde muhtelrf satılık daireler ADAMA Atatürk Caddesinde otoparklı klas binada dekorasyonlu çatı katı ADAMA Gaztpaşa Bulvarı'nda caddeye paralel, ara kat lüks ADAHA Gazipaşa'da asansörlu möbleli, klimalı 2+1 150 m SAZİPAŞA'da tadilatlı, şömineli, Alman mutfaklı, duşakabinlı lüks, 3+1 giriş katı daire AOAHA'da yeni. havuzlu, doğalgazlı, pimapenlı, sahıbmden satılık site dairesi ATATÜRK Caddesinde, otoparklı, korumalı, tadılatlı yüksek giriş, ihtiyaçtan G.ANTEP ŞEHİT KAMİLde 145 m: 3 oda salon gızlı ışıklandırmalı, barbekulü daire MERKEZ Mesken Evleri'nde 2 oda salon, kombili, meşe mutfaklı, çelik kapılı, pimapenlı lüks daire MBKETde 800 m2 , 250 m2 otumlabilir alan, saunalı çiftlık evı MESKEN EVURİ rjde 2 odalı. doğalgazlı, teraslı, bakımlı, otoparklı daire MERKEToe bahçeli, verandalı. özel garajlı, kat kaloriferlı, salon parke, giriş granit 200 m 2 3+1 MERKEZ'de süper ferah, klimalı. tadilatlı, kapalı garajlı, 2. kat 3+1 ANTALYA LARA'da manzaralı, garajlı. bahçeli, müştemilatlı, havuzlu villa LARA'da panaromık deniz manzaralı. barlar sokağına 100 metre 2+1 KOMYAALTTnda daire (3+1) full eşyalı, bahçeli. lebıderya, klimalı KNYAALTI'nda hilton banyolu, kapalı otoparklı, kombili, meşe mutfaklı daire KOaYAALTI'nda 2+1 kabası bitmiş, 175 m 2 özel otoparklı, özel yüzme havuzlu BELDJBrnde bakımlı, bahçeli, bazıları havuzlu site daireleri BELEK'de deniz manzaralı, tripleks. bahçeli villa 4+1 250 m 2 BELEK'de kabası bitmiş, özel otoparklı. kooperatif dairesi, sahibinden 2+1 KEMER'de güvenlikli, rustık dekorasyonlu, peyzajlı villa tarzı bahçe katı KAŞ'da sahibinden kısmi deniz manzaralı, dekorasyonlu, kombili, yeni bitmiş, açık ferah, 120 m2 2+1 BURSA ÇEKİNSE'de sahibinden, PTT yanı. zararına satılık, şömineli, italyan mutfak, 180 m2 ,2+1 ÇEKİRGE'de 200 m 2 3+1+antreli doğalgazlı, komple yenilenmiş daire ÇadRCE'de lüks tripleks villa, havuzlu, jeneratörlü, saunalı 4+1 KÜKÛRTLO'de beyazeşyalı, açık mutfak, 2 yatak odalı. yeni bına ÛNİVERSİTE'ye yakın, dağ manzaralı, asma katlı, uygun fiyatlı daire 2 2 5 ^ 3+1 ALT1PARMAK Caddesinde kombili, çok bakımlı, kapalı garaj, komple parke 2+1 ÇEKME'de 3+1 klas binada modern dekorasyonlu. çift barıyoiu dufcieks+çatı katı • AM2UUUZ1 Garantî ISTAHBUL Yolu üzennde, Bademli Villaları'nda 2 katlı bahçeli, yüzme havuzlu, tenis kortlu, kapalı otoparklı 3 oda 1 salon ÇEKİRSE'de laminant mutfaklı, duşa kabinli, pımapenlı, hiç masrafsız daire 4+1 ZAFER PLAZA yakınında. prestijli, temiz, kaloriferli, möbleli çatı katı, 4 oda 1 salon, ebeveyn banyolu ORMAMUUİ mevkiinde, orman manzaralı, korunaklı, güvenlikli, 500 m 2 kullanımlı dubleks villa