Katalog

11 ŞUBAT 1998 ÇARŞAMBA CUMHURlYET SAYFA DIS HABERLER ABD'tf N BM BÜYÜKELÇİSİ RICHARDSON ' Sivil öldürmemeye gayret edeceğiz' VVASHINGTON (AFP) - ABD'nin Birleşmiş Milletler Büyükelçisi Bill Richardson, Irak'a yönelik bir bombalama kampanyasının "önemü ve büyük" olacağını fakat sivıllere verilecek zarann azaltılmaya çalışılacağını söyledi. Richardson CIVN televizyonunda "Silahu Kuvvetlerimiz sivillere verilecek zararı önemli derecede azaltacak sağlam stretejilere sahiptir" dedi. Stretejilerinin çok iyi ve gûvenli olduğunu söyleyen Richardson, bunlann uygulanması halinde başanlı olacağına güvendiğini ifade etti. Bill Richardson'ın Bağdat'a karşı askeri saldın için destek toplamak amacıyla bugün Çin ve Japonya'ya gitmesi bekleniyor. Richardson " Eğer saldın için bir çaba varsa, çok destek alacagız" diyerek ABD ile Rusya arasındaki güç kullanımı konusundaki "derin görüş aynlığına" değindi. Richarson aynca " Biz Ruslara birçok insanın düşündüğünden daha yakınız. Onlar değerli bir müttefik. Irak'ülaria bazı çıkaıian var. Bunu kullanryoriar. Biz onlarm biraz daha uzaklaşmalannı istiyoruz. Ama sonunda sanırım Ruslarla birlikte olacağız" dedı. ABD Dışişleri Bakanı Madeleine Albright'ın pazar günü yaptığı konuşmayla ilgili olarak Richardson, Irak'a askeri saldınnm başlamasına günler olmadığını fakat "aylar da almayacağını" söyledi. Birleşmiş Milletler Büyükelçisi Richarson " Biz diplomatik bir çözüm istiyoruz. Fakat zaman darahyor. Diplomasi yaşam destek ünhesine bağh durumda" dedi. Avustralya Harekâta askeri destek CANBERRA (AFP) - Avustralya'nm, Irak'a yönelik ABD öncülügündeki bir as- keri harekâtaaskeri destek vermeyi kabul et- tiği bildirildi. Avustralya Başbakanı John Honvard. ABD Devlet Başkanı Bffl Clin- ton'ın isteği üzerine bölgeye SAS koman- dolan, tanker uçaklan. istihbarat ve sağlık biriikleri göndenleceğinı açıkladı. Hovvard. bastna yaptığı açıklamada "ABD öncülû- ğunde bir askeri operasyonun gerekli oima- sı durumunda Avustralya bu çabalara kat- kıda bulunmaya kararvermiştir. Böigenin %e uzun dönemde bütün dünyanın güvenHği için Irak'ın elindeki kitlc imha sibahlannın jwk ediknesi bir /Drunluluktur' dedi. Avustralya hükûmetınin askeri müdaha- leye destek karanna ülkedeki Müslüman topluluk. bazı kilise liderleri, muhakfetteki îşçi Partisi'nin sol kanadı ve banş eylemci- leri karşı çıkıyor. Bölgeye toplam 250 per- sonel gönderecek olan Avustralya'nın katı- lımuun simgesel boyutta ve destek amaclı olacağı belirtiliyor. 110 SAS komandosu düsen uçaklann pilotJarrnın arama ve kur- tarma çalışmalanna kaülacak. SAS koman- dolanntn yanı sıra ıki Boeing 707 tanker uçağmm hava ve kara personeliyle sağlık ve istihbarat biriikleri bölgeye gönderilecek. Kanada Yalnızca lojistik yardım OTTOWA(AFP)-Kanada Başbakanı Je- an Chretien diplomatik çabalar sonuçsuz kaldığı taktirde ülkesinin ABD'nin Irak'a yönelik askeri tehtidi destekleyeceğini, fa- kat saldın biriikleri göndermeyecegini söy- ledi. Partamentoda acil durum toplantısını açan Chretien. kabinesinde de durumu tar- üştı. Chretien Kanada'mn ABD'nin Irak'a saldırması durumunda, istenildiğinde ABD'ye lojistik ve saldtn amacı olmayan destek vereceğini açıkça belirtti. Kanada Başbakanı AvamKamarasrnda "Askeri bir müdahale yaian değil. Fakat yanhş anlama- yın.Saddam diplonıatikçözümler,müdaha- le tehtidiyle birlikte gelmedikce onlara saygı göstermeveceğini açıkça betlietmiştir" dedi. : Chretıen "Bizim taranmi/daki en küçfik j bir zayıfhkya da kaçınma işareti kışkırtma 1 oJarakyorumlanacakrjr"dedı Kanada Başbakanı, Saddam'ınon binler- ce Kürt'ü öldürdüğünü hatırlattı. Chretien aynca " Sağlaın bireyleni karannın bfleSad- dam'muhıslararasıgüvenüSc karşı otuşrur- t duğu tehlikeye son verancyebaece0nT ifa- de etti. Chretien. Saddam'ın kıtle imha si- lahlannı uluslararası gözetimde kaldmlma- j sınıkoşulsuz olarak kabul etmesi gerektiği- ni de belirtti. İngiltere Çoğunluk savaş istiyor LONDRA (Ajanstar)- ABD ile İngilte- re, BM uzmanlanıun ülkesinde inceleme yapmasına izin vermeyen Irak Jideri Sad- dam Hüseyin'e karşı saldınya adım adurt hazırlanırken son kamuoyu yoklaması, Jn- gilizlerin savaşadestek verdiğini ortaya çı- kardı. ICMaraştırmakurumununTheGu- ardian gazetesi için yaptığı kamuoyu araş- trrmasına kaülan îngilizler, kendüerine yö- neltilen "IngKtere'ırin bir askeri harekâtta ycr ahnasını, Irak'ı bombalamasuu destek- iyor musunuz r şeklindeki soruya, yüzde 56'lık birçoğuniukla "Evef* karşüığını ver- diler. Ingiliz halkının yüzde 32'si ise böy- le bir savaşa girilmesine veya destek veril- mesine kesinlikle karşı olduğunu belirtti. Araştırmaya katılanlann yüzde 12'si ise bu konuda görüş bildirmedi. Arasürmaya ka- ttlanlara, Ingiltere Başbakan Tony Bİair'in ABD Başkam BfflCHnton'a *kaw»sız-şart- sz destek vermesini'" onaylayıp ona\ lama- dıklan da soruldu. Ingiliz halkının yüzde 57lik çoğunluğu bu desteği onayladığrnı belirtirken. yüzde 34"ü ise "Böyte bir des- teğe karşı oktyğuDu" büdirdi. ât freni tııtiııaclıABD, 22 şubatta bitecek Nagano Kış Olimpiyatlan süresince Irak'ı vurmayacağına dair garanti vermedi Dıs Haberler Servisi - ABD, Kış Olimpi- yatlan süresince ülkelerin birbirlerine karşı düşmanca bir tutum içine girmemeleri çağ- nsında bulunan Birleşmiş Milletler karannı delebileceği mesajını verdı. Kış Olimpiyatlan'na ev sahiplıği yapan Japonya'daki ABD Büyükelçiligi'nden yapı- lan açıklamada, BM'nin 22 şubatta sona ere- cek Olımpıyatlar boyunca düşmanca davra- nışlar sergilenmemesi çağnsına saygı duyul- dugunu. ancak ABD ve müttefıkleri için uluslararası güvenhğın öncelik taşıdığı kay- dedildi. Açıklamada şöyle denildi: "ABD, bu banş çağnsına saygı duymakta- dır. ABD ve müttefıkleri. aynı zamanda Irak'ın silah denetimiyie ilgili BM Güvenlik Konse>i kararianna u\ ması için çaba göster- mektedir. BM karanna uvulması >« Irak'ın uhıslararası gü-venlik açısından oluşturduğu tehtidin azalnlması öncelik taşımaktadır" Washington'un. güç kullanmak konusun- da henüz bir karar vermediğine dikkat çeki- len açıklamada "Ancak diplomatik yollann tükenmekte oklugu açıkça görülmektedir" denildi. "ABDkabadayT ABD'nin BM Büyükelçisi Bill Richard- son'ın, ABD'nin Irak politikasını anlatmak üzere yann Japonya ve Çin'i kapsayan bir Uzakdogu turuna çıkması beklenirken BM Gü\enlik Konseyi'nin beş daimi üyesinden bin olan Çin, operasyona kesinlikle karşı ol- duğunu dün bir kez daha açıkladı. Çin Dışişlen Bakanlığı Sözcüsü Ju Bang- zao "Bu sorunu banşçı yollardan çözmek hâlâ mümkün. Askeri bir çözümden yana olmadığımızj kesin bir dilk ifade ediyonız" dedi. Güç kullanımının bölgedeki çatışma- lan körükleyeceğine dikkat çeken Bangzao, operasyonun Irak ile BM Özel Komisyonu arasında işbirlığini geliştirmeyeceğini sa- vundu. Ingılizce yayımlanan China Daily gazete- tLK HEDEF HAVA SAVUNMA SİSTEMLERİ OLACAK ABD'nin savaş planları lıazırDış Haberler Servisi - Irak'a yönelik olası bir askeri mudahale için geri sayim sürerken ABD de savaş planlarını tamam- ladı. ABD'de yayımlanan Newsweekder- gısi son sayısında, ABD'nin savaş plan- lannayerverdi. ABD'nin şu anda Kuveyt'te 1500 as- keri bulunuyor. 2200 askerden oluşan 24. Deniz Piyade Bırligi de Guam helikopter gemisiyle Körfez'e ulaşmak üzere. tkin- ci Denız Piyade Birliği de, Guam'a des- tek vermek amacıyla San Diego'dan yo- la çıktı. Irak'a yönelik hava savaşı, bölgedeki hava üslerinın durumuna göre belirlene- cek. Suudi Arabıstan'ın topraklanndaki üsleri kullanıma açmaması durumunda tanker uçaklannın varlığına karşın ABD fılosu zorlanacak. Körfez Savaşı sırasın- da uçak gemilerinin yetersiz kalmasına karşın bugün üç uçak gemisinden oluşan Task Force 50 çok güçlü. Filonun elinde, yapılann ıçıne girip onlan içeriden çö- kerten ve böylece kimyasal ve biyolojik maddelenn topraga gömülmesini sagla- yan lazer güdümlü GBLJ 24 bombalan var. Tomahawk fuzelerinın menzılleri 700 milden 1000 mile çıkanldı. Askeri kay- naklar, uçak gemilerinin kıymın 50 mil açığından uçak gönderebileceğini belir- tiyorlar. Bu da daha fazla sorti yapılması anlamma geliyor. Savaş uçaklannın taşı- dığı bombalar da gelıştirildi. Olası bir saldın. hava savunmalanna yönelik olacak. Daha sonra Pentagon'un "rejim hedefleri" olarak adlandırdığı ve hepsi de başkent Bağdat yakınlannda bu- lunan başkanlık saraylan, istihbarat bı- rimleri ve Saddam Hüseyin'in Cumhuri- yet Muhafızlanna saldınlar düzenlene- cek. Hava savaşmın bundan sonraki bö- lümü tartışmalı. Olası biyolojik savaş kaynağı olarak nitelendırilen 60 fabrika si\ il amaçlı üretim yapıyor. 20 sivil labo- ratuvarda da biyolojik silah üretılebilece- ğı öne sürülüyor. Irak'm biyolojik savaş programının en önemli bileşenlerinden biri de bilim adamlan. Uzmanlar. ABD'nin bilim adamlannın tepesine bomba yağdıramayacagını düşünüyorlar. Saddam'ın peşinde ABD, Irak bunalımının çözûmü için dıplomasinin yetersiz kalması durumunda bu ülkeye karşı güç kuHanacağını söytûyor. İRAN SUUOİ ARABİSTAN Kampı Bahreyn PrensSuttan hava üssünden gemilori ÜSSGeorge ff>İ^l Cabır Washıngton, ~Eö-hava ussu USS Independence, Oego Garcıa HMS Invıcıble hava ve deniz KUVEVT- üssü fâ. Havasavunma Karargahlar •Kımyasal-bıyolojik silah tesislen Balıstık fiıze tesıslen Kımyasal-biyolofik silah saklandığından kuşkulanılan saraylar Cumhunyet Muhafelan Annan, Ecevitgibi konuştuDış Haberier Servisi - Birleşmiş Milletler (BM) Genel Sekreten Kofi Annan, Irak'ın BM silah denetim ekibı UNSCOM'u engel- leyerek köşeye sıkıştığını. ancak krize bulu- nacak çözümün Irak'ı küçük düşurecek bir çözüm olmaması gerektiğini söyledi. Annan, önceki gün BBC televizyonuna yaptığı ko- nuşmada * BM ve UNSCOM'un çahsmala- nnı yüriitmesi için Irak'takirejimiküçükdü- şürme\ecek bir çözüm aranmalıdır" dedi. Kofı Annan önceki gün tslam Konferansı Örgütü (İKÖ) Genel Sekreten tzzeddin La- raki'ye gönderdiği mektupta Irak bunalımı- nın aşılması için harcanan diplomatik giri- şimlerin sonuç vermemesı halinde Irak'ın mahvolacağını belirtti. FtLİSTtN Saddam Hüseyin'e destek yasağı KUDÜS (Ajanslar) - Fılistin yönetimi, Batı Şeria ve Gazze Şeridi'nde Irak yanlı- sı gösteriler yapılmasını yasakladı. Fılis- tin'in Batı Şeria ve Gazze"deki polis şefi Tümgeneral Gazi El-Cabali. Reuters'e yaptığı açıklamada''Şiddet eylemlerine ve bayrak yakma gibi sıkıntılara >ol açacak her türlii \ ürü\ üş ve gösterileri yasaklama karan aldık" dedi. Adının açıklanmasını istemeyen üst düzey bir Fılistinli yetkili ise Filistin Yönetimi'nin. Israil karşıtı slo- ganlara ve Israıl askerlenyle çatışmalara yol açacak Irak yanlısı gösterilerden "ra- hatsızlık duyduğunu" söyledi. Batı Şena ve Gazze'de bugün Irak'a des- tek gösterisi düzenleyen Filistinli gösteri- ciler "ABD'ye ölüm" sloganlan atarak Saddam Hüseyin'e kimyasal başlıklı füze- lennı Israıl'e fırlatması çağnsında bulun- muşlardı. • BM Genel Sekreteri, UNSCOM'un görevini yürütebilmesi için Irak'taki rejimi küçük düşürmeyecek bir çözüm bulunması gerektiğini belirtti. Laraki dün Mısır'ın başkenti Kahire'de yaptığı açıklamada, Annan'ın kendisine gön- derdiği mesajda, diplomatik girişimlerin so- nuç vennemesı halinde "Irak'ın mahvolaca- ğııun ainnı çjzdığüıi" anlattı Laraki "Annan mektubunda,diptonıasi so- nuç sağlamazsa Irak halkının acı >*e ısdırap çekecegini belirtiyor" dedi. Saddam Hüseyin'in oğlu Uday'ın denetı- mindeki Babil gazetesi. Annan'ı. ABD'nin verdiği direktifleT dogrultusunda hareket et- mek ve krize banşçıl bir çözüm bulunması yolunda yeterlı çaba harcamamakla suçladı. Gazetede "Genel Sekreterin dünyada ba- nsı ve huzuru sağlamak için gereken tarafsız- hğı ve sonımluluğu göstermemesi bizi üzü- yor" denildi ve Annan'ın. koltuğu korumak pahasına ABD'nin baskısına boyun eğdiği iddia edildi. ABD'nin Irak'a yönelik asken harekât tehtidini uygulamaya koyması olasılığı güç- lenirken BM'de son dakika girişimleri yo- ğunluk kazandı. BM Güvenlik Konseyi üyesi olan Kosta- rika, Genel Sekreter Kofı Annan'a başvura- rak Bağdat'a gitmesi vc krizin sona erdiril- mesi amacıyla arabuluculuk yapmasını iste- dı. Bu görüşün, Konsey'in öteki bazı üyele- rince de desteklendiği ifade ediliyor. Öte yan- dan. Konsey'in daimi üyelerinden ABD ve Rusya'nın daimi temsilcilen Bill Richard- son ile SergeyLavrov,önceki akşam BM mer- kezinde 1 saati aşan bir görüşme yaptılar. Görüşmeden sonra herhangi biraçıklama ya- pılmamakla birlikte diplomatik kaynaklar, ağırlıklı konunun. Annan'ın Bağdat'a yapa- cağı "son dakika" ziyaretinin desteklenmesi olduğunu belirttiler. sinin başyazisında da ABD "kabadayıhkia* suçlanarak BM'nin buna boyun eğmemesi ıstendi. Yazıda şöyle dendi: "Arap uluslannın da defalarca sorduğu gibi. İsrail işgal alhndaki topraklardan çekil- mesini öngören BM karanna u\maz ve bu davranışı cezasız kahrken Irak neden BM kararianna uysun?" Rus>'a endişdi Rusya ve ltalya da Irak'a askeri muda- hale olasılığının giderek tırmanmasından endişe duyduklannı açıkladı. Dün Ro- ma'da bir araya gelen Rusya De\ let Baş- kam Boris Veltsin ve ltalya Başbakanı Ro- mano Prodi, görüşmeden sonra düzenle- dikleri basm toplantısında, Irak lideri Sad- dam Hüseyin'i, BM kararlanna uymaya çağınrken "Krizindiplomasikanauyla,ba- nşçı \x)llardan çözülmesi için her şeyin ya- pılması gerektiğmi" v'urguladılar. "Dûnym banşı açısından kritik bir noktaya gelindi- ğüıi" ifade eden Prodi, ltalya ve Rusya'nm "ortak konumlannın berkesçe bilinmesinJ istediklerini" sözlenne ekledı. Rusya Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü G«nna<fi Tarasov da, Irak'ın kitle imha si- lahlannın bulunduğu sanılan yerlere ateş açılmasından söz edildiğini anımsatarak "Kitk imha silahlannın bombalanmasının doguracagı sonuçlan merak etmektejiz" dedi. Fransa Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü An- ne Gazeau-/ Secret ise, Irak krizine banş- çı çözüm bulma olasılığının giderek azal- masına karşın Fransa'nın bu yöndeki ça- balannı sürdüreceğini açıkladı. Hollanda Başbakanı VVlm Kok da Irak'a karşı aske- ri bir operasyonun önlenmesi için siyasi vc diplomatik çabalann devam etmesi gerek- tiğini kaydetti. Ispanya'dan da ABD'ye destek geldiği bildirildi. El Paısgazetesinin hükümetkay- naklanna dayandırdığı haberinde, Ispan- ya'nm güneydeki iki üssünü saldın duru- munda ABD'ye açacağı kaydedildi. Irak saldınsına destek toplamak için Körfez ülkeleri turuna çıkan ABD Savun- ma Bakanı Wîlliam Cohen. ülkesinin Irak'akarşı "Savaş tanıtamlançaldığı"' id- diasını reddetti. Ornan'dan Birleşik Arap Emirlikleri'ne geçen Cohen "Biz Beyaz Saray'da veya Pentagon'da savaş tamtam- lan çalmryonız, ancak diplomatik çözü- mün başartsızlığa ugraması durumunda açıkça bazı seçenekler üzerinde duruyo- ruz" dedi. Bu arada, altı Körfez ülkesinin olağa- nüstü bir toplantı düzenleme karan aldık- lan bildirildi. Suudi Arabistan, Kuveyt, BAE, Katar, Oman ve Bahreyn dışişleri bakanlan bugün Kuveyt'te biraraya gele- cek. Saddaıp İsrail'i vurmavacak Saddam Hüseyin'in Israil'i vuımamaya söz verdiği ileri sürüldü. Amman'daki bir Batılı diplomata göre, Saddam bu mesajınj Moskova aracılığı ile Israile ilettı. Diplo- mat "Saddam mesajında zaten Israil'i vurmak gücüne ve niyetine sahip olma- dığını belirtti" dedi. PARAVAN ŞtRKETLERLE YÜRÜTÜLÜYOR Îsrail-Irak ticareti KUDÜS (AFP)- israil şırketleri iki ülke arasındaki düşmanca ilişkilere karşın Irak'a yüz milyonlarca dolarlık gıda ve çeşitli ürünler satmaya devam ediyor. İsrail radyosuna konuşan bir işadamı"Irak'a sabşlanmız üçüncü ülkelerdeki paravan şirketler aracılıgnla gerçekleşiyor. Irakhlar bize petrolk yn da üçüncü ülkedeki bankaya nakit yatırarak ödeme yapı>T)rlar"dedi. tsmini vermeyen işadamı radyo konuşmasında Lübnan'da yaşadığını ve bu ticaretin içinde yer aldığını söyledi. Bir savaş olasılığının yaşandığı sırada, lsrail'in Irak'a yağ.un,pirinç gibi temel gıda maddeleri yanmda araç yedek parçalan ve tıbbi malzeme satmaya devam ettiği işadamı tarafından belirtildi. İsrail Ticaret ve Endüstri Bakanlığı'nda Ihracat Departmanı Müdürü Zohar Perr) 1 ise radyoya tsrail- Irak ticaretinin farkmda olmadıklannı söyledi. Perry, bu ticaretin lsrail'le savaşma olasılığı olan Irak'a yönelik uluslararası ticaret ambargosuna karşı gelmek olacağını söyledi.