Katalog

21 ARALIK1997 PAZAR • • • • CUMHURİYET SAYFA SPOR 17 Cüres Büyükşehir Avrupa Şampiyonu $te- SOFYA (Cumhuriyet) - tstan- JfCâ^ ^ u ' Büyükşehir Belediyesi gre- VF*^t\ koromen güreş takımı, Bulga- * « • • * » ristan'ın Levski Sofya takımını 13-3 sayı ve 47.12 teluıik puan- la yenerek Avrupa Şampiyon Kulüpler Ku- pası'nı kazandı. Sofya'nınTriadets Spor Salonu'nda yapı- lan fınal karçilaşmasında, Istanbul Büyük- şehir Belediyesi. yaptığı 12 karşılaşmadan 8"ini kazanarak Avrupa Şampiyonu oldu. 54 kiloda ÜnalOrel, 58 kiloda Ergüder Bekiş- damat 69 kiloda Mecnun Güler, 130 kilo- da ise Fatih Bakır, her iki tur karşılaşmala- nnı kazandı. Dünya ve olimpiyat şampiyonu Hamza YerKka>a, ilk turda Todor Milev'i 11 -0 sayı tuşuyla yenince ikinci tura çıkmadı. Yerlika- ya'nın yerine mindere çıkan Erdal Kobal, Milev'e 12-8 sayıylayenildi. 76 ve 97 kilolarda ise Levski Sofyalı spor- cular mindere çıkmayınca hükmen mağlup sayıldı. Karşılaşmalarsonundalstanbul Bü- yükşehir Belediyesi. Avrupa Şampiyonlu- ğu'nu 13-3 galibiyet, 47-12 teknık puanla kazandı. TEDAŞ ikinci oldu Serbest stilde ülkemızi temsıl eden TE- DAŞ Güreş Takımı ise Rusya'da 13-2 yenil- diği CSKA Moskova'ya Ankara'da da 9-7 yenildi. Bu sonuçla iki maçı da kaybeden TEDAŞ, Avnıpa Şampiyon Kulüpler Ku- pası'nda 2. oldu. Ezeli rakibi Galatasaray'ı 74 - 53 gibi farklı bir skorla yenerken maçta olaylar çıktı F.Bahçe'nin tesellisi basketbol Galatasaray: 53 Fenerbahçe: 74 SALOTS-.Avhan Şahenk HAKEMLER: Fatıh Dalay(3). Fatıh Söy- lemezoglu(i) GALATASARAY: £erem (5)3, Burak (5)5, Yığit (5), Sıewart (6)15, Bonner (5)5, Gök- han (5)3, Selim (5)5, Teoman (5)5, Orhun (7)12, Hüseyın (4) FENERBAHÇE: Levent (6)7, Zaza (5)2, Ibrahim (8)27. Turner (6)9, Dallas (8)25, Gürav (6), Serdar (6)2, Erdal (5) tLKYARI: 25-43 F. Bahçe ASL1DURU Basketbolun derbısi F. Bahçe'nin... Lig- de şampiyonluk mücadelesi veren iki ezeli rakibin 'olayh'randevusunda G. Saray'ı 74- 53 yenen F. Bahçe, zirvedeki çıkışını de- vam ettirirken taraftarlanna da en güzel ye- nı yıl hediyesıni verdi.. . İlk yannın son derbısinde İbrahim Kut- hury'ın 27 sayı. 5 ribaund, 7/9 üçlük yüzdesi ve çenesindekı 12 dikişe karşın sahaya çı- kan DallasComegys'in 25 sayı. 15 ribaund, 9'11 "lık farklı oyunu ile rakibıne şans tanı- mayan Fener bahçe, özellıkle 2. yannın son bölümündeki çabasıyla da 21 sayılık farka giderken hafta arası Koraç Kupası'na veda eden G. Saray'dakı düşüş ligde de devam et- tı.Her iki takımın da adam adama savun- mayla başladığı maçın ilk dakikalannda ge- rek G.Sarav ve gerekse F. Bahçe sayı üret- mekte zorlandı. Sakathğı süren kaptan Or- hun ilk 5'te yer almazken G.Saray'da oyun kuruculuk görevi genç Kerem'e kaldı. Ra- kibinın bu handikapından yararlanan F. Bahçe. çok iyı uyguladıgı savunma ile G. Saray'ın hücum yollannı tıkayan San- Lacivertli ekıp, tbrahim'in dışardan, Dal- las'ın da ıçerden bulduğu sayılarla 11. da- F.Bahçe'nin yıldıa tbrahinu 27 sayıyla takımını sırtJayan isim otdu. (ALl ESER) kikada 9 sayılık farkı (21-12) buldu. Fatih Dalay-Fatih SöytemezofhTnun da G. Saray aleyhine çaldığı düdükler San-lCırmızılı ekibin faul hakkını erken doldurmasına y- ol açınca 19. dakıkadaskor 33-16'yageldı. Son saniyeleri çok iyi değerlendiren F. Bah- çe devreyi 43-25 önde tamamladı. G. Saray ikinci yanya, ağn kesici iğne olan Orhun'u ilk 5'e monte ederek çıktı. Bu dakikalarda sert sav unma ve hızlı hücumla coşan San-Kırmızılılar, Orhun'un art arda attığı 4 tane 3'lükle farkı 9 sayıya kadar in- dirdi. Ancak F. Bahçe bu hücumlara kont- rollü oyunla yanıt verdi. Karşılıklı basket- lerle geçilen bu dakikalarda Orhun'a veri- len teknik faul. maçın elektrikknmesine ne- den oldu. 27. dakıkada oyun bır süre durur- ken alana da yabancı madde yağdı Güven- lık önlernlerinın arttınlmasından sonraoyu- na 'hırsh'giren F. Bahçe sadece 3'lüklerle sayı arayıpbiranlamda "kumar' oynayan G. Saray'ın boş döndüğü hücumlara fast-bre- aklerle yanıtverince 34. dakıkada 64-49'luk farkı yakaladı. Tribünlerden kaptan Orhun'a yapılan eleştinler nedeniyle de iyice oyun- dan düşen G. Saray, oyunculann bile 'bitse de gitsek'dediği derbi maçta ezeli rakibine 74-53 yenilmekten kurtulamadı... Yelkende son tango 1 uriuje Açıkıitrut \arç Kulübu tarafindan düzenlenen ve sponsorluğu- nu TÜYAP'm yapbğı Tüyap Fuar Kış Kupası Yat Yanşlan dün yapdan karşılaşmalaria sonutfandı.Ataköy Parkuru'unda gerçekkştirilen ve 97 *at se/onunu kapatan \anslar sonunda birinciler şö>le oluştu: CHF Sı- Jırfi klas 1 'de Org. E\p 3, Bülent \taba>. klas 2'de Bianca 2, FeyyazYüzat- % klas 3'teTrue Blue, Mihri Ereş: destek smıfmda klas l'de Carypso 2, Şinasi Numan. klas 2'de Bona Dea, Yakup İçgören, klas 3"te Saliha 2, U- murTeoman.klas4'te Orfoz,Z*kai VaizoğJu. (K.EREM KAÇARLAR) Efes Pilsenfarklı kazandı Efes Pilsen: 85 Emlak Bankası: 52 SALON-./fyten Şahenk HAKEMLER: Fuat Demir(5). UfukAkyüz(5) • EFES PİLSEN: Naumosh (7) 12, Volkan (6) 9. Seliers (5) 3, Tamer (6) 8, Ufuk (6) 8, Hüseyın (7) 18, Murat (6) 5, Hi- dayet (6) 10, Ömer (6) 5, Erdal (6) 7. EMLAK BANKASI ORTAKÖY: thsan (5) 2. Özer (5). Holmes (6) 7, Serdar Susmus (6) 8, Burns (7) 20, Burak (6) 9, Serdar Köymen (5) 6, Mehmet (5), Emrah (5). İLKYARI: 42-32 Efes 5 FAUL: Burns 36.21. GONCAÖZDEN Türkiye Basketbol 1 Ligfnin iddialı takımı Efes Pilsen, Emlak Bankası'nı ikinci yandaki oyunuyla farklı yendi: 85-52. İlk 15 dakikada zorlanan ve bir ara Emlak Bankası 'nın skorda dengeyi sağlamasına engel olamayan Efes Pil- sen. daha sonra maça ağırlıgım koyarak devre- yi 42-32 önde kapattı. Hüseyüı Beşok'un pota al- tındakı etkili oyunu ile 25. dakikada 48-34'lük skoruyakalayan Efes, 35. dakikayı da 71 -43 ön- de gectikten sonra alandan 85-52 galıp aynldı. PTT: 83-Meystı: 52 SALON: Ankara A tatürk HAKEMLER: Engin Kennerman (5), Tolga Şahin (5) TÜRK TELEKOM PTT: Scott (6)14. Faruk Beşok (6)7, Faruk Rasna (5). Kemal (7)18, Alper (6)12. Sedat (5)2. Tunç (5)3, Banş (5)4, Winslov; (7)21 K. MEYSU: Yalçm (5)2. Ruflın (6)18. Soner (5), Osman (6)14, Şemsettin (6)14, Oktay (6)12. Mahir (5), Samer (5), Gökhan (5i tLKYARI: 44-31 (PTTlehıne) Tofaş: 95 Karşıyaka: 79 SALON:fiurso.4tanir* HAKEMLER: Kenan Tunar (5). YusujDakat (5) TOFAŞ: Gökhan (6)6, Chıldren (7)27. emsemn (6)19. Murat (6)15, Jackson (6)11. Tayfiın (5)5, Cüneyt (5)2. Ali (6)10. Hüseyin (5). Ertuğ- rul (5) KARŞTYAKA:A/itfto/a 15)5. Gill- more (7)20. Arda (5)9, Robinson (7)31. Cenk (5)2. Kaya (6)12. l- mut (5). Levent (5), Burak (5) tLKYARI: 41-43 Toplu Sonuçlar Spor Servisi -Türkiye Basket- bol Bırincı Lıgı'ndeaİtnandiğer sonuçlar şöyle: Muratpaşa: 58 - Kombassan. 63, Tuborg: 93 - Oyak Renault: 80. Erkekler 2.1i- gi: Adalya Vakfi: 66 - Kuşadasr. 74, Mako: 95 - Çakabey Koleji: 92, TE Dağcılık: 70 - Taçspor: 73. Altay 92 - Bıfa. 62. Erdem- li Belediyesi. 58 - Bodrum: 78. Bayanlar 1. ligi: Et Balık: 54 - Fenerbahçe: 45.İÜSBK: 76-An Kolejr. 68, TED Kolejr. 64 - M- TA: 66, Enka: 73 - Brissa: 89 İZLENİM / LEVENT YtCELMAN Pota Altı Farkı Kâğrt üzerinde favorısi olmayan derbıyı F. Bahçe kazandı. Bir maçta pota altı üstünlüğü her zaman ga- libıyetı getirir. Çünkü kolay sayı, alman ribaundlara bağlı olarak ele geçen fast-breakler zincir gibi hep bu yoldan geçer. Öncelikle Fenerbahçe bunu gerçekleştirerek dün- kü maçı pota artında kazandı diyebiliriz. Hücumda Comegys'ı ısrarta içen yerleştirdiler. Savunmada da Comegys ile bırtikte biraz da mecbur kaldığı Tatü ile pota dıbini iyı kapattılar. Kısalann da içeri iyi yardım etmesi sayesinde içeriyi iyi savundular. Böylece Ga- latasaray'ı çember altından uzaklaştırdılar. Ribaund- larda 40'a 25 üstünlük sağlamalarının nedeni de buy- du. Pota altı üstünlüğü maçın kazanmalannın en önemlı anahtanydı. Hücumda ise sabıriı top çevirip fazla zoriama atışlara düşmemelen akıllıcaydı. Sade- ce ikinci yan sıkı savunmaya karşı skor yapamayınca bıraz panikten, biraz gevşemelerinden, biraz da farkı koruma çabalanndan dolayı hücumda hatalar yaptı- lar, ancak tempoyu düşürerek bunun üstesinden gel- ditec Zaman zaman adam kaçırsalar da savunma gay- retlen hücumdaki kişisel performanslannın yüksek olu- şu 21 farklı ve haklı bir galibiyeti getirdi. Galatasaray sert savunma ile rakibıni yıldırmak ıs- tedı. Ancak 9. dakikada ibrahim'i savunmakla görev- lendırilen en iyı müdafaacı Yiğit'ın 4. faulü maçın dö- nüm noktası oldu. Savunma çabalan artan faullerte bir- likte direncini yrtırdi. Bonner, Burak ve Teoman gibi üç uzunu pota altına sokamamaları skor sorununun tek nedeniydı. Dısandan da kimse çembere bakma cesaretini gösteremedi. 2. devre uzunlann perdeleme- leriyle Orhun'a dış atışlarda pozisyon hazırladılar, a- ma tekrar rakibi yakalama telaşryta kontrolsüz hücum edince oyundan düştüler. Şakat olan Orhun'un kısrtlı olan gücünün de çabuk bitmesi bunda etken oldu. F.Bahçe'nin iyı yardımlaşmasına karşı içeriye hıç top geçıremediler. Ancak yüzde 35 ile hücum ettikleri için 2. yan savunmada göşterdikleri gayret kazanmaya yetmezdi. Yetmedi de. Önce Galatasaray aleyhine ba- zı yanlış faul düdükleri çalan sonra da iki tarafa çalın- ması gerekenlen korkudan çalamayan hakem ikilisı çekişmeli maça kötü yönetimleriyle gölge düşürüp gerilimi arttırdılar. Gunun İ c i n d e n • Aücılık Federasyonu Asbaşkanı Burhan Cahit Attilla, 2 aydırtedavi gör- düğü Karadeniz Teknık Üniversitesi Tıp Fakülte- si Farabi Hastanesi'nde öldü. • tspanya Bgitakımlann- dan Deportivo La Coru- na, Uruguaylı golcü Ser- gib Martinez'i renklerihe ' bağladı. • GençUkve spordan so- rumlu Dev let Bakanı Yü- cel Seçkıner, Dünya Gençler Şampıyonası Eleme Grubu maçlanna katılacak buzhokeyi mil- li takımını ziyaret etti. • 2. Lig 3. Grup'ta oyna- nan maçta, yaptığı trans- ferle tırmanışa geçen Göztepe. Edirnespor'u 23. dakikada Burak, 76. dakikada da Yıldıray'ın attığı gollerle 2-0 yendi. • Bayanlar Dünya Kupa- sı SlalomYanşrnın,Fran- sa'nın Val D'lsere'de ya- pılan beşinci etabında ls- veçli Ylva Novven birinci oldu. • tllerarası Dostluk,vc Kardeşhk Kıck BoksTıîf=" nuvası, Istanbul'dabaşla- dı. • Dün koşulan Adana at yanşlannda altılı gan- yan; 6-3-3-4-7-1 (4 ile oynayan) kombinesini bi- lenler, 50 milyon 241 bin 500; 6-3-3-6-7-1 (6 ile o>Tiayan) kombinesini bi- lenler de 34 milyon 745 bin 250'şer lira ikramiye alacaklar. Lakers zor kazandı Spor Servisi - Los Angt-! cs Lakers, büyük çekişmeye sahneolan son maçında Mer- kez Grubu lideri Atlanuyı 98-96 yenmesini bildi. PJ=İ- fik Grubu'nda ikinci 5ir,;d3 bulunan San- Laci\ertli ekip.bu sonuçla 19. galıbue- tini almışoldu Atlanta iseye- rulgıye karşın liderliğini İco- rudu. Atlantik Grubu'nda li- der Miami ile grup sonuncu- su Philadelphia'nın karşılaş- tığı gecede Miami yandaşla- nnı yanıltmayarak gülen ta- raf oldu. Orta Batı grubu li- deri Houston ise Sacramento karşısında 18 sayılık farka gi- derken zorlanmadı. Dığer so- nuçlar şöyle: Indiana 98 - Detroit 90, VVashington 106- Charlotte 86. NevvVork 104 - Cleveland 77. Toronto 92 - Milwaukee91,Portland%- Vancouv er 91. Hikmet Erdem Turnuvası Spor Senisi - FIBA Şe- ref Hakemı Hikmet Er- dem'ın anısına düzenlenen 3. UluslararasıYıldızlar bas- ketbol Turnuvası'na dün Adapazarı'nda yapılan 3 karşılaşma ile devam edildi. Sonuçlar şöyle: Fransa: 71 - Türkiye: 62. Yugoslavya: 86- Rusya: 82, Türkiye (B): 53 - Bulgaristan: 50. 1. KOŞU: F: Ünal i\), ?. Rüzgar Tuluy (2), PP. Ayşe 18(5). S. Şekerkız(8). 2. KOŞU: F: Namıkanım (6). P: Ecstasy (3). PP: Cesur Iskoç(l). S Selçukbeyi (4) 3. KOŞU: F. Babo II). P: Pnvate Fly (5>. PP- Çikas Kondikas (4), S: Sensi (2). 4. KOŞU: F Keops (4). P. Nurluhan (7). PP: Delikan (2). S: DreamBoy (3). 5. KOŞU: Arslaneray (1), P: Sarar(5), PP: Alptuğ (2), S: Kralbatur (4). 6. KOŞU: Kazbek (2). P: Mavı Yıldızınoğlu (3), PP: Bambican (1), S. Volcano (4) 7.KOŞU:F:Aslanalp(5),P: Okilan (13), PP- Bay Tomy (11), S: Melihcan(f)?SS) DoyDoy(l). 8. KOŞÜ:F:Törksov(4).P: Akçaygüzeli (5). PP Baba Akın (1), S: Sınemım (8). Giinün İkilisi: 1. Koşu: 1/2 Tabela Bahis: 5 13 11.2.1. ALTILI GANYAN 1 2-8 4 7 1 5 5 4 13-11 2-6 8-4 KULTÜR • SANAT 293 89 78 |3MW) 44. SAYI 1A N T İ K A D E K Ö R A S Y O N \ e S A N A T D E R C İ S İ YILBAŞI OZEL SAYISI 15 GÜN ÖNCEDEN BAYİLERDE!.. Tel: (0-212) 236 24 60 (PBX) LA PALETTE SANAT EVİ EMEL CANKAT Kişisel Resim Sergisi 20Aıalık'97-120cak'98 I Alı NıhatTartan Cd SıpahıApt N : 37 BOSTANCI Tel: 445 23 891 AUÜUM 2932466 I2JXM.15-16.45-19.OIW115 h | 236286* Kadriöy BAHAflİYE 4143505 I13O-M0O-16.3O-I90O-2130 KASABA COPERAJ» SANAT GALESISİ SALİM ÖZGÜR GÜZİN TANGÖR MÖZİK 1ÖIÖMÜ KAYTT1JUU M V U I IDİYOt GITAK-BAS-PIANO-ORG-BATHU-PERCUSSIOM-NEFESLI4 YAYU SAaAK ŞAN-50UÎJ-ARMOM-KONTRPUAN ARRANJE k ORKESTÜASYON IstiMal Cad. No. 133 Beyoğtu-istanbul Tel: 0Z1Z - 233 24 42-293 26 73 | [email protected] [ * ] KENT OYLNCULARI15? ii 11 Terence Mc Naıly MARIA CALLAS Yon Yıldız Kenler Uehmel Bırkıye i Cev Mehtnet Baydur. Yıldız Kenter 11-12-13-19-20-25-27 AralıK 53dt 21 00 14-J1 Aralık Sa3l '5 00 R*:=r ,ü',: ! ' iı nı:< CASÎtfl 'I* VISA Ki-r.v ' P ,.>|;tır.ltlıiıriin : Yönetmen: Nuri Bilge Ceylan 997 Allın Portâkal Jiırı Ozel Ödulu SALIHZEKI Grup Resim Sergisi 8-27 Aralık'97 Hanctye Konoğı Sk Sağlık Apt No 1 raksm Tel. 0212-249 92 02 T.C. Kultur Bakanlıgı ISTANBUL DEVLET OPERA ve BALESI T.C. Kultur Bakanlıgı ISTANBUL DEVLET OPERA ve BALESİ SES-1 885/ORTAOYUNCULAR Tel: 212-25118 65 FQX: 244 43 17 - İSTİKLAL CAD. 140-BEYOĞLU FERHAN ŞENSOY FERHANGİ 12 7O. OYUN Çarş./Perç. 21 .OO FERHAN ŞENSOY FELEK BİR GÜN SALAKKEN 3 5O. OYUN Parar -15.30 ve 18.30 KURGULAYAN. FERHAN ŞENSOY YÖNETEN; DERYA BAYKAL FERHAN ŞENSOY-RASİM ÖZTEKİN-LEVENT ÜN5AL-ALİ ÇATALBAŞ-ŞÜKRAN DEDEMAN ERKAN ÜÇÜNCÛ-ÖZKAN AKSU-SAYCIN DELİBAŞ-SEVİNÇ ERBUIAK-SEVİL AKI Cufna21.00 Cumartesi 18.30 - 21.00 Kültûr Bakanhğının katkılarıyla B İ L E T S A T I Ş Y E R L E R İ : Ortaovuncular Gışe • 251 18 65-66 Vskkorümaiar: Taksım. Sııatiıyp, Rumplı. Akmerkp; MEB SANAT GALERİSİ GULAY SEVSEVIL YARUT AYYERDİ Resim Sergisi 20 Aralıh'97 - 4 Şubat98 Tanzimat St No 14/14 Göztepe / Tel: 385 47 78 Fax. 410 35 02 | Kültür \Sanat 3 ilanlarınız A Içim İ 293 89 78 ;• ü (3 hat) | 7T\1 ATATÜRK KÜLTÜR MERKEZİ'NDE Francesco Cilea ADRIANA LECOUVREURopera 4 penie Orkestra Şefi : Serdar YALÇtN Sahneye Koyan : Aytaç MANİZADE Dekor: Yücel TANYERİ Kostüm : Fıgen KOYUNOĞLU Koro Şefı : Yıldız KÜNUTKU Koreografı : Solçuk BORAK Işık : Bülent DARCAN Sanatçılar: Meral MANİZADE - Hüseyin UKOS - Payam KORYAK - Mtsut İKTU • l?ın GÜYER - Elena KENBER - Kenan DAĞAŞAN - Lynn T.ÇAĞLAR - Ahmet ÖNCÜL - S«van ŞENCAN - Tlmur DOĞANAY - Şamil GOKBERK • Gizem EREN - Nazb İKTU - Nilgün ARDA - Nigar KIRTAY - Gökhan URBEN - Erfcan TEZCAN - Kurtuluf DEMtRPERÇİN İSTANBUL DEVLET OPERA VE BALESİ ORKESTRA VE KOROSU 27 Aralık Cumartesi 15 30 3Ocak Cumartesi 15.30 13Ocak Salı 20 00 15Ocak Perşembe 20 00 ATATÜRK KÜLTÜR MERKEZİNDE Bıletlet Ataturk Kultur Merkezı gıselermcle satılmaktadır A K M gise lel 102121 251 10 23 / 251 56 00 (7 hat) 254 G. Puccini TOSCA opera 3 perde Ortestra Şefi: Antonio PIROUJ / Sahneye Koyan Y«ktı KARA 20 Aralık Cumartesi 15 30 / 6-20 Ocak Salı 20 00 2» Oc»k Cumartesı 15 30 F.Cilea ADRIANA LECOUVREUR opera 4 perde Orkestra Şefı S«rd*r YALÇIN / Sarıneye Koyan Ayt*ç MANtZAOC 27 Aralık Cumartesı 15 30 3 Ocak Cumartesi 15 30 13 Ocak Salı 20 00 ı 15 Ocak Persembe 20 00 R.Rodgers / O.Hammerstein II KRAL VE BEIM mLjzıkal 2 perde Orkestra Şefi' Serdar YALÇIN / Sahneye Kovan Hıtdun DORMEN 30 Aralık Salı 20 00 • « P.l. Çaykovskî KUĞU GÖLÜ bale 4 perde Koreografi ve Sahneye Koyan Dere» DEANE / Orkestra Şefi: Elşad BAGIROV 1 Ocak Perşembe 20.00 MÜZİKALLERDEN SEÇMELER mûzikal gosteri 2 bölüm Mûnk Yönetmenı El»*d BAGFOV/Sahne Dûzenlemesı Sûmaray ARMAN 19-26 Aralık Cuma 19 00, 2-9 Ocak Cuma 19 00 » m G.Gossini / R.Perak KÜLKEDİSİ çocuk mLJzikeli 2 perde Orkestra Şefi Aydm KARUBEL Sahr>eye Koyan $üm«ray ARJMAN 20-27 Aralık Cumartesı 11 00 Bıletler Ataturk Kullur Merkezi giselerinde satılmaktadır A K rvt gıse tel 102121 251 10 23 / 251 56 00 İ7 hat! 254 AdKtkır tiyatrosu rcıPaulo Coetho • Mevlana rftneten Mehmet Ulusoy Oynayanlar GerKO Erkal - Tûlay Günal Çimenser - Emre Kınay M. Karaca Tiyatrosu'nda 50N 9 OYUH Cumo, Cumcnaıı, Paror 20 30 I Tel: |0212) 252 59 35 Toplu bilet rezervasyonu: (0-212) 292 39 00/111 AKM OdaTiyatrosu ^ 2i2) 245 23 90 a tcı- 20.00. Cumartesi: 15.00-20.00, Pazar: 15.00 Roberto ittayde Çevıren: TDnms Uyaı / Yöneten: Meta Belgm MISS MARGARIDAYÖNTEMİ 23,24,25,26,27,28 Aralık 1997 Idalet Ağaoth / Melih Cerdet inday Yöneten: Ayşeral Şamlıoğlu ' KOZALAR/ ÖLÜLER KONUŞMAKISTERLER 30 Aralık 1997 2 3.4 Ocak 1998 Taksim Sahnesi 10-212ı 249 69 44 ıçı: 20.00. Cumartesi: 15.00-20.00. Pazar: 15.00 Haldun Taneı /Yöneten: Semıh Sergen SERSEM K0CANIN KURNAZ KARISI 23,24,25,26,27,28 Aralık 1997 FOOL HOUSE (SERSEMLER EVİ) Trezüe Tneaier Compar.y, Bntısh Couna! kaûdmyla 29Aral*1997 Haldun Taneı' Yöneten: SelcukYönlem AYTŞIĞINDA ŞAMATA 30 Arahk 1997,2,3,4 Ocak 1998 AKM Aziz Nesin Sahnesi (0-212) 245 25 90 Hafta ıci: 20.00. Cumartesi: 15.00-20.00 Gungör DUmen /Yöneten: Gımgor Dıimen BEN ANADOLU 23,24,25,26,27,30 Aralık İ997,2,3 Ocak 1998 AKM Büyük Salon ı Pazar: 15.C Nâzun Hikmet / Yöneten. ErgınOıbey KUVAYÎ MİLLÎYE 28Ara!ik 1997.4,11 Ocak 1998 EFES Pilsen m kültuı ve sanata katkılan artarak surecek.