23 Kasım 2024 Cumartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
SAYFA CUMHURİYET 5 EKİM 1997 PAZAR 8 PAZAR YAZILARI Popülistmafya demokmsisiPopiilizm. sözlükte, Fransa'da ortaya çıkan, yoksul halkın yaşayışı ve duygulan üzerinde duran bir edebıyat akımı olarak tanımlanıyor. Türkçesi, halkçılık. Sözcüğün ıkınci bır anlamı daha var: Topluluk içinde hıçbır ayncalık tanımayan, halkı bütünsel ve eşit bir varlık olarak kabul eden görüş. Bizde popiilizm ve popülistlik yapmak deyince. akla. halka yağ çekmek, sırtını sıvazlayarak onu aldatmak geliyor. Popülistler, her şeyin "halk için" ve "halk adına" olduğunu anlatmayabayılıyorlar. Kendi sözlenne pek inanmasalar da halkın düşüncelenne, duygulanna, önsezılerine güvendiklerini söylüyorlar. Yağmur sonrası mantarlar gibi, seçimlerin ardmdan halkın seçiminin en doğrusu olduğunu açıklamaya meraklı bır sürü popülist ortaya çıkıyor. Oysa halklar kimlen seçti tarihte? Hıtler'e oy veren de halktı. Stalin'in gösterdiği adaylan yüzde 99.99 oyla seçen de oydu. Türkıye'den kimler geldı, kımler geçtı ve kimler kaldı başımızda, halk oyu ağacının farklı tatlardaki meyvelen olarak... Rusya'da popülist söylemler özellikle son 5-6 yıl içinde yaygınlaştı, çeşıtlılık kazandı. "Sonsuza kadar var olacağuıdan kuşku duyulmayan'" Sovyetler Bırlığı Komünist Partısı ortadan kalkınca seçimler renklendi. Halkın gerçekten önemli olduğu keşfedildi. Gecikmış ilgıden bırdenbıre şımaran halk da hoşuna gıdenlen bonkörce ödüllendirdi. Önce, parti yöneticilerinin ayncahklanyla mücadele amacmı dile getiren, halkın gıttığı dükkânlara gidıp bindiği otobüslere MOSKOVA HAKAN AKSAY bınen Yeltsın'i destekledı Sonra çeşıtlı partılen vebağımsız adaylan Belediye başkanı seçımlen. Moskova'dan uzak yüzlerce kentte ilgınç görüntüleryaratti. Bazılannda bir oyun fiyatı bir şişe votkaydı. Sıbirya'daki, adı düne kadar duyulmamış olan Lenınsk-Kuznetsk adlı küçük bır kentın beledıye başkanlıği seçimlerini kumaz bakışlı genç bir aday kazandı. Gennadh Konvahin adındaki bu adam geçmişte üç kez yargılanmış ve cezaevine gönderilmışti. Kendısı, bunu komünist iktidann baskılanyla açıklayarak ışin içinden çıkıyordu. Oysa o bir Andrey Saharov veya Aleksandr Soljenitsin değıldi. Suçu sahtekârlık, spekülasyon ve yolsuzluktu. Hapıs sonrasında üçkağıtçılığa devam etti. hem de artık gelişmiş mafya tekmklerinden yararlanarak. Sonunda üyesi olduğu çete. bütün kenti ele geçirdi. Devletın sözü orada geçmez oldu Yolsuzluk aldı y ürüdü. Az dırenenler sındirildi. çok dırenenlerden birkaçı kımliği belırsiz cinayetlere kurban oldu. Ve bır gün olay Rusya telev izyonuna konu oldu. Yeltsın sert çıktı. Soruşturma başladı. Ama tam bu sırada ılginç bir şey oldu Kent halkı, Konvahın lehıne göstenleryapmaya başladı. "Rusya seninle gurur duyuyor" anlamına gelen sloganlar attı. Çünkü mafyacı belediye başkanı, çetesıyle bırlıkte büyük servet yaparken yoksul halkın önüne 3-5 yağlı kemık atmayı unutmamıştı Sonunda ortaya "Mafja ve halk el ele" dıye özetlenebılecek trajikomık bır tablo çıktı Ve devlet şaşırdı. Bu arada Rusya'da yalnızca şırketlenn. mahallelenn ve uzak kentlerin değil, yakın bır zamanda butün devletin mafya tarafından ele geçınleceği iddialan yoğunlaştı. Düşünüyorum da eğer halk ısterse, neden olmasın? Mafyacılanyla gurur duyan o! Cstelik mafya da onu "görüyor." Kimbılir. belkı de artık sıyasetin gündemınde "'popülist mafya demokrasisr vardır' Persona non grata TORONTO ENGİN AŞKEN Profesör Dr. Noam Chomsky"yı şu sözcüklerle tanımlıyor Toronto Star ve New York Times: "Çağunızm yaşayan en büyük entelektüelidir Dr. Chornsky.'" 25 yıldır Kanada, ABD'de ve evrenin diğer kesimlerinde, toplumsal, sı>asal ve bılımsel eleştınnın en radikal seslerinden biri olan Profesör Chomsky. dünyayı yönlendiren güç odaklannı sergilemekle uğraşır. Kapalı kapılar ardrnda kotanlan. sosyal. siyasal, ekonomik ve askeri komplolann. kirli girişimlerin peşinde, düzinelerce kıtabıyla. sunduğu konferanslarla, evreni uyarma görevi yapar. Amenka'nın en saygın ünıversıtelerinden -Massachussetts Instıtute of Technology- MIT'de "Dfller Bilimi ve Felsefe HocaLğı" yapan Noam Chomsky. her biri yıllann uğraşı olan yapıtlannda, "Yığmlann koşuDandmlması konusunu" irdeler. Anamalcı güçlerin, demokrası adına sahneledikleri akıl almaz oyunlann başaktörlerini. bıreysel ve kurumsal kapsamda onun kadar iyi anlatan bir bilımci yoktur. Secrets, Lies And Democracy. The \Vashington Connection. The Culture Of Terrorism gıbi her biri aynnnlı kanıtlara dayanan kitaplannda, ülkesindeki yönetimin. yerel ve evTensel müdahaleciliğıni ortaya koyar Dr. Chomsky. Demokratik toplumlarda "Düşüncenin nasıl kontrola alındığını" "YığınLann hangi yapay olgularia uyutukhığuntı" cesurca anlatan Profesör Chomsky Necessary lllusions adlı son kitaplanndan binnde. iletişim araçlarının nasıl tekelleştiğinı gözler önüne sermiştır. Eski sömürgecilığin kılıkdeğıştirerek, egemenliğını sürdürdüğünü anlatan yapıtı "Year 501 - Cooquest Continues". yığınlan koşullandırma göre\ı venlmiş sözde ilencı liberal ABD basmını tanımladığı kitabı After The Catach/sm, bilgi dağarcığımıza yepyeni boyutlar eklemıştir. Dr. Chomsky. Class VVarfare adlı kitabında, anamalcı propagandanın kurduğu tuzaklan anlatır. EvTensel Batı örgütlerinın, IMF'in. Dünya Bankasf nın iç yüzünü sergıleyerek güç odaklannın "istenmeyen adamı" olmuştur. Son yayımladığı yapıtlanndan Manufacturing Consent - Onay Üretimi adlı olanı. sistemın dayandığı orta-direk tanımlı sosyal kesimı. nasıl çemberledığinı, ürpertıci örneklerle ortaya koymuştur. Para babalannın egemenliğıne geçen medyamn güncel anatomisını ifşa eden Dr. Chomsky, dünyayı kuşatan ahlaksal yozlaşmanın. bireysel hırsın ve değer depreminin. kanıtsal görünümlerinı sergiler bize. Amerika'da, TV'lerde yüzüne. radyolarda, yığınsal basında. dergilerde sesine ve adına pek rastlayamazsınız Dr. Chomsky'nin. Ona özgür platform hakkı tanıyan Kanada. tıpkı Robespierre gıbi "satın ahnmaz" dıye tanınan bilimciye kapılannı ardına kadar açmıştır. Bağımsız devlet TV ve Radyo kurumu "CBC - Canadian Broadcasting Corporation". Toronto ve Mc Gill Cniversitelen bir onur konuğu saydıklan Dr. Chomsky'i sık sık davet ederler. Nitekim 1988 şubatmda, Toronto'da Massey Hall adlı dev salonda konferans veımeye gelecek olan Noam Chomsky, gerçek aydın sorumluluğunu evrene kamtlamrş nadir bir bilimcidır. Geçen yıl ocak ayında. Toronto Üniversıtesi'nde bir Kanadalı öğrenci şu soruyu yöneltti. Dr. Chomsky'e "Koyduğunuz radikal tavır yüzünden başınıza bir şeyler gelmesinden korkmuyor musunuz?" Dr. Chomsky'nın yanıtı şu oldu. "İpleri elde tutan elit kesim son derece zeki kişilerden oluşur. De\leti ve onun polis güçlerinin. benim icabıma bakılması için vapacağı girişim onlann işine gelmez. Çünkü deviete bö> le bir güç \erilirse, bir gün zorbalığın kendi kapüannı çalmasından korkarlar." Vampirin öpücüğü-Ünlü yönetmen Roman Polanskinin Vampirlerin Dansı fılminden uvarlanan müzikal, bugün Avusrurra'nın başkenri Vlyana'da gösterime giriyor. Son provada Steve Barton \e Cornelia Zenz başanlıbir oyun sergilediler. Kıbns'a döndü, gözlerine inanamadıKuzey Kjbns'tan aynlalı 5-6 yıl olmuştu. Memleketı ve ailesi gözünde tütüyordu. KKTC'deki en üst makamdan en alt makama kadar herkesin "vatana dönirş yapın' çağnlan da onu bayağı etkilemişti Büyük hayafler kurdu. Havası temız. insanlan sevırnli ve cana yakın Kıbns'ta yaşamak, Avrupa'da sürünmekten daha iyidır dıye düşünmüştü.döndü. Lçak. Ercan'a mişe geçtığmde "tarlaya mı iniyoruz" diye endışelenmedı. çünkü Ercan çe\Tesinin bakımlı olmadığını, yeşıllendinlmedığını ve yetennce aydınlatılmadığını gayet iyi ' bıliyordu. Sağsalım Lefkoşa'ya vardı. Gecenın on ıkısınde hasret kaldığı Molohıyasmı da (ICıbns'ta yetişen bır çeşit ot) yedı. Sonra güzel bir uvkunun ardınuan sabah oldu Sabah ılk ışı belediye pazanna gitmek oldu Sebze. mev\e fıyatlanna baktıkça aklı kanştı.. Maydonoz, domates ve patlıcanın LONDRA REŞAT AKAR fiyatı Londra'dan daha ucuzdu. Ya diğerlen 11 Manavdan, kasaba gecti. Fıyatlan paunda çevınnce akiı daha da kanştı. Son durak pıliç satış eviydi.. Hayretinı gizleyemedı: "Anian yarabbinT dedi. Londra'da iki paunda aldığı pılıç için Lefkoşa'da 3 paund ıstenıyordu. Yine de moralini bozmamaya kararlıydı. "Yahu bizim de orada belediye vergisi, kelle vergisi, otobüs, rren bileti canımızı yakrmyor rau" dıyerek tesellı bulmaya çalıştı. Otobüs, rren biletlerinden söz ederken Lefkoşa'da aynı olanaklan bulamayacağı için bir araba almasmın zorunlu olduğunu düşündü. Yolda giderken çocuklanna bir araba gösterdı "Aha, size de trondan alaca|ırrr dedi. Gösteıjdigi' ' arabanın plakası ZZ ile rjaşrryordu. Merak effi,°" sordu ve ZZ'nın ne olduğunu öğrendı. "tyi yahu, madem ki Türkiyeli çocuklar sırf gümrüksüz araba alsınlar diye bizim ülkemizde okuyoıiar, o zaman helaJ olsun" dedi Halbukı türkiyeli çocuklar KKTC'ye ZZ için mi gıdiyorlardı? Elbette ki TC'dekı okullarda kontenjan bulamadıklan için IClCTC'ye gitmek zorundakalıyorlardı. Sonra başka arabalar gördü. Plakalar kendısine yabancı değıldi. ~\ahu bunlann üzerinde hep bizim Londra plakalan var" dedi hanımma Eeee nasıl olur da sokaklarda Londra plakalı arabalar dolaşıyordu' 1 Merak edip onu da oğrendı. nun adına da 'perrni rezaleti" denıvordu.. Ordeklerden bir filo, bir de kazdan amiral Yıl lar önce ünıversite | öğrencisıyken oturduğum semtin iki sokağından toparladığım 11-14 vaşlanndaki • STOCKHOLM 1 imk m GÜRHAN çocuklarla bir futbol takımı oluşturmuştum. Oncülük edip turnuvalar düzenlenmesini sağlamış. çalıştırdığım çocuklarla unutulmaz günler geçirmıştim. Bizi bır gün ehmızde bir top, k ızgın güneş altında yayan olarak maça gider ken gören bır arkadaşım. daha sonra dalgası nı geçmış ve şu yorumda bulunmuştu: "Ör deklerden bir filo, bir de kazdan amiral." Şımdı 11 yaşındakı oğlum Banş'ı kalecilık yaptığı futbol takımında arkadaşlanyla birlikteyken ızhyor. bunu düşünüyorum. Bütün lsveç örgütlenmış. çok küçük yaştan itibaren çocuklan. spor dünyasının ırkçılığı. bencilliğı dışlayan dünyasıyla tanıştınyor. Tesis meselesi değil her şey; yetışkinlenn çocuklann gereksinmelerine ne kadar zaman ayırmaya hazır olduklan çok önemli. İşten eve yorgun dönen babalar ve azımsanmayacak sayıda anneler, çocuklannın spor yapması ıçın hemen yollara düşebılıyorlar. Ya da cumartesı. pazar sabahı erken saatte çocuğunu sapa bir yerdeki spor salonuna otomobıliyle götürecek olan anne baba. bır yudum içkı içmeden bırönceki geceyi geçirebıliyor.(Gülmeyın, 'aman ne olacak sanki' pek demiyor buradakıler ve belki de bunun katkısıyla 20 yıl içınde trafikteki araç sayısı ıkı katına çıktığı halde. kazalarda ölüm oranı yanya indı.) Benim oğlan üç yıldır lisanslı oyuncu. Dün Futbol • Federasyonu'ndan plastik bır kart geldı ona. Bu kartîa bütün lıg ve kupa maçlanna ücretsiz girebılecek. "Al baba. sen sakla. kaybolmasın" dıye keyıfle bana verdı kartı. Ne güzel değil mı? Takımında yabancı kökenlı bırde Etiyopyalı bırarkadaşı var. Nasıl bütün 'san kafalar" sahıplenıyorlar onu da Banş'ı da! Çünkü henüz pıs tohumlar ekilmedi soluk aldıklan havaya. Rakip takımlardakı göçmen görünüşlü çocuklarla da hıçbır tatsız ılişkileri olmuyor. Binne kızarlarsa. kesinlikle yaptığı bır şeyden ötürü oluyor. görünüşünden değil. Ne güzel diye düşünüyorum, şu ruhu kurmak. korumak. yeşertmek ve çıçeklendirmek. Yetışkinlenn çocuklarla yaşıtmış gibı konuşmalan, çocuklann söyledıklerini sözlerini kesmeden dınlemeleri. onlann görüşlerini almalan ve geçerli kurallara uyulması için ömek olmalan beni çok etkıliyor. Bu ınsanlar, ışe kendılennden başhyorlar ve ^çoc'uklannın arkalanndan gelmelerini, VJ ,. sağltyorlar. Zamanla. zincirin bir halkası kopuyor bazen. Çocukluğunu böyle geçırmiş gençler, aşın sağa. ırkçı görüşlere ilgı gösterebilıyorlar. Bellı kı her türlü çabaya karşın tümüyle yeterli değil yapılanlar. O zaman aklıma, ya bu kadan da yapılmasaydı ne olurdu sorusu geliyor. Bunca özene. bunca ilgiye \e özveriye karşın en büyük insanlık suçu ırkçılık yeniden gündemdeyse. ortada büyük bır sorun \ardır demektır. Komşu Norveç'te bunlann partisı, ikınci büyük partı oluverdi bırden. Kendileri de şaştı bu işe Seçmenlenn °-o 25'i, bır zamanlar çocuk olduklannı unutmuşlar mıydı? Zahir... Yurttaş Deniz Baykal! Hükümete ıster ıçerden, ister dışardan destek verın, o sızın bıleceğinız ış! Ama bız çetelerle yaşamak ıstemiyoruz Yurttaş Baykal! Demokratik, çagdaş, saydam hukuk devleti stzin ıçın de onemlıyse, yalnız hükümete degil, yurttaşa da destek verın. Ve her akşam yatarken lütfen şu soruyu yamtiayın "Bugün Susurluk için ne yaptın?" Dokunulmazlıkları kaldırın Çetelere dokunun A Y D I N L I K İ Ç İ N YURTTAŞ GİRİŞİMİ T.C. ÂDÂSA 3. ASLİYE HUKUK >L\HKEMESİ'NDEN Sayı: 1997150 Davacı Nasıl Savuc! tarafından davalı Türkan Savucı ıe>hine açılan boşanma davasının yapılan duruşması sı- ısında verilen ara karan gereğince, Davalı Türkan Savuci adına usule uygun olarak duruş- ıa günü ve dava dilekçesi ikametgâh adresı olan Horoz .öyü, Manisa adresme teblıgat çıkanldığı. teblıgatın bı- ıteblığ ıade edıldıği, yapılan emnıyet araştırmasında •blıgat adresının temin edilmediğinden davalı Türkan avucı adına dava dilekçesi ve duruşma günü bildirir ıla- en tebligat yapılmasına karar verilmiş olup. Mahkeme- : tayın edilen duruşma günü bızzat veya bir vekılle :msil edilmedığinde gıyap karan çıkanlmaksızın yok- ığunuzda karar verileceğı, mahkemece duruşma günü lan 18.11.1997 günü saat 09.20'dekı duruşmasına biz- at veya bır vekılle temsıl edilmeniz hususu dava dılek- ;sı ve duruşma günü yenne kaim olmak üzere davalı ürkan Savucı adına ilanen tebliğ olunur. 19.9.1997 Basın: 42432 SAHİBİNDEN SATILIK DAlRE TEL:570 2771 ILAN T.Ç. ERZURUM ASLhT 3. HUKUK MAHKEMESİ'NDEN Esas No: 1996 445 Karar No: 1997 363 Davacı Erzurum Büyükşehir Belediye Başkanlığı ve- killen Av. Sevgi Akın. Av. Nacıye Akan tarafından dava- lı Abdullah Usta aleyhıne açılan Erzurum Alıpaşa Ma- hallesı 65 pafta, 313 ada. 5 parsel say ılı taşınmazın tes- cil davasının yapılan açık yargılaması sonunda. Davanın kabulü ile: Erzurum merkez Alipaşa Mahal- lesı 65 pafta. 313 ada. 5 parsel sayılı taşınmazın 17.7 7 m2'smın tapuda davalı adına olan kısmının terkinı ıle da- vacı kurum adına Kamulaştırma Kanunu'nun 16'ncı maddesı gereğince TESCİLİNE, Karar ve ilam harcı tutan olan 1.069.611.-TL nispi ilam harcından peşin alınan 270.000.-TL'nın mahsubu ile bakıye 799.61 l.-TL"nın davacıdan alınıp Hazıne'ye ırat kaydına dair mahkememızın 10.7.199" 7 tarıh ve 1997 363 karar sayılı ılamı ıle karar venlmış olup, işbu kararın. ilan tarihinden itibaren yedi günlük bekleme müddeti sonunda başlayacak 15 günlük süre içensınde temyız edılmedıği takdırde kesinleşeceğı hususu adresı tüm aramalara rağmen temın edilemeyen davalı Abdul- lah Usta'ya ilanen tebliğ olunur 16.9.1997 Basın: 42231 KARMA RESİM SERGİSİ 17RESSAM 25 YAPIT Mustafa Pilevneli, İbrahim Çiftçioğlu, Ramiz Aydın, Devrim Erbil, Mustafa Aslıer, Vural Yıldırım, Sadık Altınok, Hayati Mismen, Muzaffer Akyol, Veysel Günay, Mehmet Özet, Umur Türker, Alptamer Ulukılıç, Mahmut Celayir, Ali Atakan, Ahmet Özel, Tanju Alpay. (Bilim Sanat Galerisi Katkılarıyla) CUMHURİYET KİTAP KULÜBÜ Salonlarında Adres: istiklal Cad. Zambak Sok. No: 4/1 (Aksanat Karşısı) Taksım T.C. KAMAN ASLİYE HUKUK HAKİMLİĞİ'NDEN DosyaNo: 1996/277 Davacı Samı Bayırlı vekılı Av. Rahmı L'nal tarafından davalı Hanife Bayırlı aleyhıne açılan yabancı mahkeme kara- rının tanınması davası- nın celse ara karan gere- ğince; Davalı Kaman Çiftlık- h Mahallesı 102 kütük sıra numara^ında nüfusa kayıtlı Mehmet Turan kızı 1972 doğumlu Ha- nıfe Bayırlfnın adresi meçhul olduğundan adı- na davetıyemn ilanen tebliğıne karar venlmış olup adı geçenın duruş- manm bırakıldığı 21.10.1997 günü saat 10.00'da duruşmada bız- zat hazır bulunması ve kendısını bır vekille temsıl ettırnıesı aksi tak- dırde duruşmanın gıya- bında devam olunacağı ve karar venleceği teblı- gat yenne kaım olmak üzere ılan olunur Basın 42232 OGLUM KIZIM DEVLETİM EVLERDEN SOKAKLARA TUÎUKLU ANNELERI Ece Temelkuran sİyajhbşjfoz M E T I S G U N C E L s ELEMAN Kitap konusunda deneyimli. en az lise mezunu, 25 yaşını aşmamış, ofis makineleri kullanabilen bayan satış elemanlan aranmaktadır. Tel:514 01 95-96 KİTAP UYGARUĞIN SİMGESİDİR. UYGAR İNSANLAR KİTABA VE KİTAPÇIYA GEREKEN ÖNEMİ VERMELİDİR. KİTAPÇILAR DERNEĞİ IZ,\nR5.ICRA MUDURLUGU'NDEN DosyaNo: 1W7 3334 Alacakh: Erdoğdu Ltd. Şti. Vekılı Av'Çetin Bingölbah 859 Sok. No:5'A K:6 602Konak-lz- mir Borçltr Ramazan Onver. 194 Sok. No:19 7 Atalay Apt. Bomova-lzmır Borç: 183 000 000.- TL alacak. ışlemış %98 faizi. ıcra aıderlen ve avukatlık ücreti. Senet ve Tarihı. 27.02.1997 Keşide ve 01.02.1997 vade tanhlı 141.500 000 -TL'lık senet. Yukarıda vazılı adresınize örnek 163 ödeme emn gonderılmış ıse de odeme emri bıla tebliğ ıade olmuştur Yapılan polis tahkikatı netıcesınde, adresiniz tespit olunamadığından. ödeme emrının ilanen teblıgme karar verılmıştır Yukarıda vazılı borç ve masraflan. ödeme emrinın gazetede ılan edıldıği tarıhten itibaren 25 gün içinde ödememz, takıbm dayanağı senet kambiyo senedi nıtelığını haız değilse 20 gün içinde mercıe şıkâvet etmeniz. takıp dayanağı senet altındakı ımza sıze aıt değilse vıne bu 20 gün içinde. aynca ve açıkça bir dılekçe ıle tetkık mercıine bıldirmeniz. aksı takdırde ıcra takı- bındekı kambivo senedi altındakı ımzanızın sızden sadır sayılacağı, ımzanızı haksız yere inkâr edersenız. sözu edilen senede dayanan takıp konusu alacağın yüzde 10'u oranında para ceza- sına mahküm edıleceğınız, borçlu olmadığınız veya ıtfa veya ımhal edıldığını veya alacağın za- manaşımına uğradığı hakkında ıtırazınız veya yetkı ıtirazınız varsa bunu sebeplerı ıle birlikte 20 gün içinde tetkık mercıine bır dılekçe ıle bıldırerek; tetkık mercıınden ıtırazmızm kabulüne dair bırj^arar aetırmedığinız takdırde cebn ıcraya devam olunacağı. tetkık mercıınden ıtırazın kabulüne dair bir karar getirilmedığı ve borç ödenmedığı takdırde 25 gun içinde IİK'nın 74 maddesı gereiince mal beyanmda bulunmanız. bulunmazsanız hapis ıle tazyık olunacağınız. h;ç ır.t! !r;yr.r:r.ca bulunmaz veya hakikate aykır beyanda bulunursanız hapıs ıle cezalandırı- lacağınız ihtar olunur. 11.09.1997 ' Basın 41149
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle