Katalog

Türkiye İş Bankası A..Ş. Yedinci Yatırım Fonu 3 1 Aralık 1994 Hesap Dönemine Ait Bağımsız Denetçi Raporu !) Turicıye Iş Bantası A Ş Yedmcı \ atınm Fonu nun 31 Aralık 1994 tanhı ıtıbanykf duzenlenmış bılançosunu Fon ponföy değen ve Fon loplam degen tablolannı ve hu tanhle sona eren hesap donemıne aıt aelır tablosunu ıncekmı^ bulunuyoruz. lncekmemu genel kabul gormu^ denetteme ılie esas ve slandartianna uygun olarak yapılmış ve doUvısıyla hesap ve ışkemkrte ılgılı olarak muhasebe ka>ıllannın kontmhı ıle aerekll gofdugumuz dıger a)pnetleme Nonlem ve teknıklennı ıçemııştır 2) Gonışumuze gore Fon portroyunûn degerteme i'.iemkn Tûrkıye I; Bankası A.Ş Yedinci Yatınm Fonu nun ıçtuzuk. hukürnlenne uygunluk an etmekıe. soz konusu malı taMolar Turkıye İş Bankası A Ş Yedinci Yalınm Fanu nuı 31 Araiık I W tanhındekı gerçek malı dunjmumı ve bu onhte sona eren hesap donemme an gerçek faaJıveı sonuctınu me\zuala ve bır oncekı hesap donemı ıle lutarlı bır şekılde uvgulanan Sermave Pnasası Kuruiu larafından vayımlanan genel kabul gormuş muhasebe ılkelenne I Bakınız dıpnot Ea) uygun olarak ılognj bır bıçımde yaasıtmakudır 3| Sermaye Pıyasası Kunılu Sen VII 2 No lu Tebltğı Madde 18-b bendıne gorr yaıınm fonlan portföy degeriermın •* 10 undan fazlasını bır ortaklıgın menkul kıymederme yalıramazlar 31 12 1994 urıhı ıtıbany le portfbyde yer alan ıkı fark.li onaklık ıçın uranlaraı % 11 63 ve % 11 10 okkıgu sjpıanmışür Hazır degerier Fon porlfby değennın bır unsunı olarak varsayıldıjında bu oranlar sırastyla î 11_28 ve t 10,77 dır Denetım Revuyon Tasdık YEMINLIMAU MUŞAVIRLIK A Ş Memher F,rm of DELOnTE TOUCHE TOHMATSL INTERNATIONAL Levent Yaveroglu SonnnluOnak Isanbul 34 Mart I99S TURKIYE IŞ BANKASI ANONIM ŞIRKETI YEDİNCİ YATIRIM FONU 31 ARALIK 1994 TARIHLI BİLANÇO (İOOO TL) CARI DÖNEM ONCEKI OÖNEM 31 ARALIK 1494 31 ARALİK 199' VAKUKLAR 1 HazırDegerler 6.81169: 11243X794 Afca 0 0 B-Bmkalar Ul<W2 112438794 D- Merkul Kıvmerler 224706*11 2.890II0.Oİ6 A HısseSeneılen 94IS5JU6 9254*3332 B OKI Kcsım Bon;lanma Senalen 0 0 C Kamu Kesmı Borçlarma SenaJen 110.521467 1964.627284 111 Ataraklar 118814.000 0 l\ DıJerVarlıklar 0 0 VARLIKLAR TOPHMI 350174 V» 1022J49 4I0 V Boıçlar (1449262ı {IWm\ A Banka Avanslan ve Kredı 0 0 B Yoneam Kanusyonu II444J62) 0 C UenMKıymaAlmBorçlan 0 (IJ0U9N D- Dıgcr Borçlar 0 0 BORÇLAR TOPLAMI 12449 262i IİJC7J99) VI llmvatla. |4< 28691II (I7IO4I95I VETVARLIKLARTOPLAMl 10163» 12 1404.237 616 VII Faı Topkun Degen A Kangna Belgelcn 11 4Ü0 760.706» 1.540.871 716 B-lUıtat Bdjetcn Dcjer ".rnyAn!^ 90800195 611464724 C FMGehrOderfiriı 1611598^41 8399OII76 CanYılFonOelırGıderFarkı Vlt&lMl 839 901176 Geçnıs Yrfbr Fon Gelıt Gıdcı Fjrkı 839 901 176 FOS TOPL\M DEGERJ 102 618112 1004 217 616 BHANÇO DKNOTLAIII Turtıvc L, Bjokası A^ Ycdıncı Yalımn Faıu "Fon" ımlı a6lo dtpMlan «jajnb ıumılnu9ır ıl Bınm Pa> Değen fon Toplam Dctoı DoUş«ıtlılu Pıy S»nı BırmP» Dc^erı bl Kmtaıa Bdgdtn Hsckalen lOok II Aralık O FonSunsı Fon suresıi oiıa? ıkmcı vılmdadn* II ARALIK 1994 3O1638J1IJ*3TL 9865950 \da 1067STL 1994 1994 Tuur Add (lOOOTLl 147 126000 15*0871 7P 65 J24J50 1 693 29 ^65 I2O24843O0) I46VS62I88I 9865950 ıl 400760706) II «ALJK 1991 l47l26m0Adet 20 419 TL 1991 Adeı «ooo.ono I63J917O0 1991 Tuur 11 000 TL! 500000000 147 126.000 (921 411 162 1.540.871716 Rw a an mmku! knmetter Fon tarafından MgoruJannuniısıır IMKB TaİLis ve Sailam A^ nczdıııde saLlanıada halınun menkul kı^mrller ştmsıye ugana kjpsamıncbdıf Serma*e Pı>asjM Kuruiu I* 11 IW4 tanh ve 71 sa>tiı loplanıısında aJdı^) karar dr^ruJdısunda. ^aDnrn funu v« )aıınrn ortaklıilarmm purtiövlennde buhınan horçbnmd scnellennın değerlemeMntk uvgulanu ıç venm onnı ıle degerlcıne vnntrmaıı uv^ulanudan kaidırmı^ ve yenne Bora da t^lem ^ıcn bofçlamıu «ndlennın tlegcrierae gunmkle Bona da otupn ağırlıklt oruljmı ftvtfb deieıteimıesı vornnnını benırRsoniflır Semuve Pıvasısı Kunılu alı jK^en u)pitanunın te^lan^ unlHn ne 28 Şabat 199^ unh ve OFDH'1 •jvıii »12IM ıle I Nısan 1995 ul«k belınemıyır fm degermı elkılevcr oncmlı pMeıpln Dıtanço anlıı ve 7 M«1 1995 nbnvk kar;ıb^ınlıalı obral a ventmışlır tMKBEndebı II Anl* 1994 2745046 1 120 7 « « t 1995 31 6SIÜ3 »74 0 OclerknıedelygulannDovuKvbn Bltanco a n b dfhmyle ponrovde dova cınufldEiı •enkul kıymn ncvcol defıldır g) Dr|erleıınleE.stıAlnanGelırOnaUı|ıScnllenFıyadan Bılanço tanhı uıbamkt pntfbvde gehr maklıgı seaeık mcvcul de^ıldır Kl Fm. ^ EvltU 1991 unhlı tuzuk dejıS ıl!ısr ıle porrJSvrnde bduian imsc «mlennB fUHk 1 5 ı qan değer anı^ veya azalışUnm hılançoda ıhıi)«lar hcsabnu >e gehr übktsu hes^ıünm yaOHtttukudır TURKIYE IŞ BANKASI ANONIM ŞIRKETI YEDİNCİ YATIRIM FONU 3 1 ARALIK 1994 TARIHLİ GELIR TABLOSU ( 1OOO T L ) CAR1 DÖNEM 31 ARAUKI994 ÛNCEKIDONEM 31 ARAUK 1991 ForGdırfcr A Menkul Kr.mclk-ı Pmföyundca Mmm Fan ve Kjc Pa>lan 1 OKI Ketım Menkul Kı) Futre KarPa) H ı « Senerier Kar Pav Im Boçlannu Sennlen Faızlen 2 Kantı Kaımı Mcnlu] Kıv faız.r KvPa) B Menkul Kıymtl Salij Kman I (lıcl Kesım Menkul Kıymetlen 207 281016 Hıs» Senetkn Salı^ Kjıian Borçlanma Seneilen San^ Karlan 2 Kanu Kaımı Menkul Kıjraetlen SalıjKanan 1- DıŞer Menkul Kıvmetkr S«i) Karian C Ge^ekle^n Defer Amfbn D- Dıfer Gelırler 36.925 626 16 915 626 0 170155410 186670% 18667 0% 0 IO.8SI.95t) 0 0 0 18 475 104 127 601901 0 15 4051*8 5797 6676.794 45OJ27 52J18.8O6 I 1VI865 742 II FonOnfcrten A Menkul Kıvma Saı5 Zaarlan 1 1 O K I Kesım Menkul Kıvmetlen Saln Zjrarlan 0 Hnx Senellen Salı; Imrim Borçlanma Senetien SJII; Zararian " Kanaı KeMmı Menkul Kıymrtlen SaltşZarariın 154 087 119) 0 1 »5483421 1 Oger Menkui kıymetkr Satt^ ZjrarUn B Ocn,tVk-^n Deger Azalı^Lın C FauGıderkr D-Di|erGıılerler 1 Duaç lznı Ucivtten 2 lUnGıderten 1 Sıforta Lcralen 4- Aranbi KomGvaiu Gnjerien 5 Nbler Karc vt Tıstt Ucmlen 6- Fon Yonetım Ucıttlen 7 Denetım lcretlen 8 Kalılma Belgesı Bısım Gıderlen 9 \erp Reiim Har; vb Gıdcrler MMhmalljr 11 r>to III FonGelır GıderFarkı 0 l257 951| 0 (7 467 035) (1442ı 51*780001 (15671lı 0 (72) 0 (28 787.5•>!) i 114635 6611 (62.9816801 0 (S854S7-M) 386 I68JH5I 772697 667 131658471) 0 (11 163887) (75 109) (311523) (106952) (7 712 0511 <l8JTia57> (112-5519921 (4 7709TO) (1D92758) 0 (7İ38J47) 12.528.53) (74 3I8J88I (75 0001 (2.000) (5 029906) 117 104 195) (91770) (170 195 5"l) 819901 P6 GELIR T\BLOSL DIPNOfTLARI ai Tjteıt Edifemeyot AjMpara, Fac ve Toncflu Tutarlan Bılmço tanhı ı ı^an> le Lahsii edılemooı anapara. fmz vc ıcmeou tuarUn mcan d bl Yonettcj Banludan Mınan \vans ve Krcdi Faız Onnlar Bılimço tanhı ıtıbamfc >ooelıc! bonUdan alınan jvws vtfcredıfecnmcvcu değıkfar cl Gelır ve GıdeT Heupbrma liışkın Husıolar \ edına fonun gıderiennde b«r yıl oncesınc gore % 25 ın uzcrmık bır vtiş obnuşiır I M K B ntn 1994 >ı!ıtın ıUc donemnde buvuk du^tşln- yaşannus doiajıyyU \ 14» bır fon oUn 7 fomm da deeer taybeanrafie neden ohnuş buram sonum çok s3>ıda fon ûnlimcısmm foncbn ıvnlması lıktdılE ıhtıjacını dogunnu^iff nakıl ıhb^acınn kjr^ılanmaj-ı IÇHI yuksefc mıktaıivd) hazme honosu \t his.se senetien zaranna satıtmı^tır d) Dıgcr Hususlar KunjLii ık llı^kıler Fm Tjrtjje ^ Bsıkası Anonmi Şırtaı (Banka) tarafından kunjlmu; oiıç Banlu >oneUm kumkınca aıaoan bır Foo Kunıkı larafmdan >oactıbaduedtr \ ıl ıçınde Fon un meniul it\ma aJım ve salınkianntn bu)uk bır boluıramu Banfca ıle va da Banka aracil gı ıle v^pılan ı^iemler oiu^tıtnnuşrur Fm Utiima befgekrnıtn alım saiımı cb BanU nın şubelcn aracıiıgi ıle vapılnuitu vc Fon pooföyındc bulunan menka! k)>metler janSar getdsîırdığınde Baakj nın kasalarmda muhafıza edıkfcılmckıedır Fon BaıAa va vonetn.ı Mfatı> ia her gnn K,m Fon loptam dcfermril yuzbmde onbc^ı tuunnda yonetnn ucretı tahaikuk etlirmeİttedır Vereı FOB un portföv ışJetmecılıgLnden dogan Lızançian kunımlar \ergısmden musıesnadır Baijnlar Kunjlu,IOcak [994 wnhmde>unırlugcg«m9iril4S ^ayil kann ıleportfojimun cn v *4 25 1 htsse senetknndcn oluşan menkul kıymeller yaumrı fonlanran portfb) ışktmcahgındcn cbğan kazançtanndan kesılecek gelır verpsı tevtıfal oranmı sıfır otarak bchrtcmıştır TURKIYE IŞ BANKASI ANONIM ŞIRKETI YEDINCt YATIRIM FONU 31 ARALIK 1994 TARİHLI FON TOPLAM DEĞERI TABLOSU (İOOO TL) FGB ı\tffof İJncn CARIDONEM .11 AnJ* 1«4 224 7O6JI3 t833692 118.834 000 0 (2449 262) % HJS 126 » İ 7 0X10 (0SU (45 28691lı (14961 302618 132 IOOJM ONCHİDONEM 11 AraU 1993 f 1890110616 132418 794 0 0 (I207J99I (17 104 195ı 3004 237 616 96J0 441 0ÜO 0,00 (O04I (0J7) 100,00 Abokbr DIJCT Variıkt. ıBon,U. l ıthlıvılla FOV TOPLAM DEGERI FON TOPLAM DeĞERl TABLOSl DİPNOTLARI a) ŞgDMı Alukbnn Tuur Bılanço unhı ılıhan)le jupne 1 i U : a l buhnmmık-adiT bl Fon Toplam De^enan 'l 5 uıden FazlaToanMı Dıjo VaHıklam ArnmsL Bılavı unh ılıtanvk Fon upbn dejermn % 5 « t a ı fld> mıda da)cr varlıktar b u Dn%t Husnlır Acıkbnmjii jenioı d^cr hniBtar taıtonmamklKnr TURKIYE İŞ BANKASI ANONtM ŞtRKETÎ YEDtNCl YATIRIM FONU 31 ARALIK 1994 TARİHLt FON PORTFÖY DEĞERÎTABLOSU (İOOO TL) HİSSES£>ETLERİ 31 11»4 II 1194 31 1193 31 1193 Nomral Rav^ Nomral Raviç Dcjm Degen * Dejcn De|e»ı _Jİ_ Baika Ivtırak ve Hıssedarian iznwDeımrÇeükS««r,ıA.Ş 0 0 UJ»l \nadolu Caro Sanayı A.Ş I 426.251 I6M5124 7 14 T Sımı KaJkmma Bankası \ Ş 0 0 Ofl) TSrkrvc Şıse ve Cm Fabntatan A.Ş O 0 OjOD TrakyaCamSanajıAŞ 1205 159 2O72S495 9J2 AmMıı \ncmm Tark Sııona Şırketı 0 0 0.00 3611410 ftJcrOruklıkl» Ercıvcv Bıracılık vc mah Sanayı A Ş 0 Konrtek% Konrekstvon ve EnduMnT». AŞ Bolu (, meno Sanayi AJ) Ege Bıracılık ve Mah Sjna.ı A Ş GoodYearLamktenTA; 1*911051 9241174* 1J0 6946.000 40JM800 1J9 15765000 243202000 841 I6VU076 121.242 161 4 J 0 177072*4 IO62437O4 368 11JM0 825000 0D1 16771819 I6J7 II57464II 6O42H4H 209! 0 0 0 1431 «66 0 Tuprç Turkıve Petral Rafınenlen A^ 0 Sarkuvsan I-Mlroin.k Bakır Sanayı ve Tıcaret A Ş 7JW) Lnve Çnnenio Sanavi ve Tıcarcl \ Ş 1682 106 Dru, Dogan Yedek Parça lmalal ve Tckrak^Ş 81*620 EgeSerarmk Sana>ı ve Tıcarel A.Ş 0 Adana Çımenlo Sanayı T.A-Ş (A) 54 OOO Tofas Turk Oumobıl Fahnkata AŞ 0 MılbyelGazrlccırıkAŞ 0 Aksu Iphk Ookuma ve Boya Apre FabTs.Ş ' 6 OOO DEVLETTAHVTÜVÎ HAZ1SE BONOL\RI 0 0 » 0 000 0 OJOO 0 000 26.131.545 M.6.1 0 0ÜO 0 000 ıs7_5oo ojr 24941586 II 10 4861996 2 16 0 000 1.011500 045 0 0OS 0 OJOO 0 OJOO 102400 0.13 57 411 5T7 25.55 H400 141700 001 28.000 271600 OjOI 5 471700 29.551S8O 102 I69rj00 7 267JOOO 0J5 I6I2J00I 52JU0I6 Ul 4A» 460.001) 002 11000 156 750 OjOI 167000 1841000 013 74O5Jfr2 81460.512 282 1211000 14866500 0J*6 110 1001 0J0 7MI8O0 89937050 311 10400 811.200 001 688000 IV244000 046 463 16668.000 (L58 24 116496 121 269919 I I 12 I3U7068'; 1X1521467 5W» 1451 J 8 J « 5 I 957410414 6771 YABAMTI MENKl L KIYMETLER Kanıu Kesırrı BonTİanma Scneden l S Trasurv Bıll 0 0 0 0 LSSSOfljOOO 72l6J!70 FON PORTÖ^ DEGERI 0 ^ 1 6*7 224 7O68I1IOOO0 FON PORTFCrt DEGERI T^BLOSl DİPSOTLARI a; (rnuvazlı HKV Seaakn Bılanço tanhı ıtıbanyle patttöyk ımiıyaziı hısse s b) Aana Bedekız Hısse Senenen ŞmVttAdı T ŞqeveCamFabnUvıA.Ş Goodyear Ljuıklen TA$ Dıuş Dogan ^edek Pııça Imalal ve Teknık A Ş Turkıye Sıım Kalknn Bmkası A4. AnaoVilu Anonm TM Sajoru Şırkflı Ünye Çimenlo Saravi ve Tıcaret A^ 1890 110616 0O00 Bedelsu Hısse Adrdı 0101 11 121994 Dorcm Kmk Alrnn 14 IO7OI2 "6306 224 400 854992 240609 2663.221 cl Ihraç Edıkn MeniuJ K )melm Toplam Tuunnn ** ÎO unıı Asar Kısmı Bıtanpı lanaı «ıbanyle [OttSvdt ıhr*, edılen menkul krvmenn laplnn luonım * 10 ur» ajan ktunı mrvcwıle|ıldır d) Menkul Kıymato Borsahmı Kole Edılmemıs Menkul Krvmeder Bıtançn unhı ılıtanv le pon%de raenkul kıynafcr IMMIMMI Inr ediknemi) aealııl bymeı mrvcu dejıkt. e) Dtfa Hususlar Fon Porlföv Yapıs] II \iahk !994tırıhııutanylerinponfmandebısKsemlen<lısndaınevcwbuJuB^ kıvmctlenn lınnu sab< geunh kı>mcllcnlen olı^nus otap vadelen 1995 >ınnda dobnakaiBr Venloı Tdahhuler Fon ponfovtmde bulunu Hune Bonosu vc Drvlcl Tabvıllen nın yakltıık I3OS2I 4*7000 TL lik hnlumu «iın Fm ur frn salma uunhuk, (Repol baansakadır Taahlıtl olUeıı >sı iomsn un; bofci PfiD almaklaıbr LYGLLANAN V4LHASEBE PKEMSIFLERİ al Sermaye Pıv»3s Kunıh Sen XI/6 >e Xl/1 ıebh|len ıle SCTHVJVT PIVKJM Kanuraı na atı menknl k:vma vaunm fonbn uvafmdan I Ocak 1990 briimden sonra boşUy» hesap ıkjıın»kiıne ıltskın olarak dmenknrcrk oıalj labJolar ve raporlann auniarup uınulnıasııu ıfı^km tfae ve kurallarr (buncbn Mmra Sennaye PıyasaM tanfmoan yavimtanan garl kabul gormus muhBebe ılkden~ olarak Fon. mah uHotarm Scrmave Piyasası Kunılu tarafındaa yavımbnan genel kabul cârauf muhasebe ıBteJenne uyguı obrak hasrtaınaktadır b) Depericme Esaslan Menkul kıvmclkraı dejeriemcsne litfkm bilanoD orihKİekı fecertı obn Fon % nmıfu Mkınlen z&agıda betamhnekiedır ı ^rtföve alınlD variıklar gınsie ılını fıvallan> İa ka>^a ge^ınlv Yabanct sennaye pı> asası araclarnın alım fiyalı saun alma gıaiundekı yabana pan de^enDBi T C Makez Banka&ı dmız saus kunj ıle çarpıfnia» suRttyle buhmur ıı Degeriemc ganuoden once pnnfove almmış varlıkJanJaa: a Borsj da ı^lem poren hısse senellen. dcgcıkmc gmûBÖE Bona mn ian eln|ı İUHCI sean kapnts fıvalJan ledeferlenır b Sabıl gsuriU serma^c pıyasaı araçlan aon lymauklı poniöy ^k$ukııuc meataf krvoKta ıç venm oram uzmnocn (L venm oranı. br neafaıl kqmj» M naU ımskmı naka çıknım esnleyen rskono oranıdır) gunhık bılesık tau easna fdıt. pçen fun aysı ıca okakkuk tdm faızın ekknmeM ıle ae^erienır c Gekr ortaklıîı seneden hu senctlenn ^ıkanlnusını araohk eden kurumlann değeflefne gununde ılan t:mıı MMar ıhm f,>xbnnıa b*ularmoAoruhması tkâcÇoiemr Dcjeriemeganaadcbmfcn fa/la aracı kunanun alım ftyananaaı bBhmOHaMsl nahode ne. hcr genr or(alüı|ı senednm hr oncekı donemde gercekleşen geonsne «Sn: bekknen gcbfknaai qleyca gfii sayıs»a goıe anaoaraya ekleamesı ijınrtıvle deeerlene vapılır d. Konuı SenırUaian deeerlone gummde Bona nın ılan enı& a|ırtıklı onabnıa fiyatla deserkıur Bu esasf £ore dt^erleınenın Rnankın olnıamaM dunırounda. konuı «nıfîkaiann» n r i k dcacn KCM larafmdan ılan edılen en von nakde çevmne dcgeraie bır oncekı donemde gen^UesEiı <fc$cr ams mıktan dıkkaK alnarak vapfacak ıvılik ibvelerle bukunıu Deger bearieme penyodu «nnda ılan edılen venı nakde vevirme değen ılefakolttiiniBi dunmuında sBa kawa raık lym pm Fon ponfov degenne vansılılır Kanw sertıhtalannın dnaç taıiMndcfl A "uakıt cev trme deşrn ıun lesoıtme kadar gecen donemde yapılacjk de|erlemcde nonunJ de|er (ahs decen esss alınrr c Dovue endekslı eeiır onaklığı senetien bu senetlenn ıhncva araolık eomş kıaumlann de|eriene gununde ılan elınıs oMukbn alnn fıyauaruıın basıt ammetık onataması almarak değerlenr O^erleme gununde bırden fazja aracı kmumun alım ' vatiannm buhmnuması halınde tse anaparanm deeerieme gunundekı T C MenVez BankaM efektıf alts kuru ıle çarpılması ve befclenen eelıriermın ışleven gun ^vısvta gore hesapianacak lulanrtm. Turk Lm.sı cmsmden anapanrva eilenmesı surefıvie değerieme vapüır f DovueendeksJı lalnılkermdecerlemesLsamalımgunuıtıbanykyaDannpBacıılsıesasaİBank bulunacak ıç venm oram uzennden sunhık tnleşık nuz esassB eore beİHİencn de^enrun T C Meriez Bankası ereklıf ahs kunryta çajpılınası suRtrylc yapılır z Mım ^ununu lakıp eden degerleme gununden başlamak uzevc ponföye alnan yabancı kı>7neller lalt n dahıl) sann alındıktan bonalaniakı değeriene gun ıDbınylc kananıs üyauannın aynı gundekı ılgılı oldııklan yabancı pararnn T C Merkez Bankası dovu ahs kunı ık carpıloıası sureO) le haaplamr h Dığerkn » n ıspMmdekı portfcy de|erien ıle de|erlenır Fpn ponffiyinde me«rjl buhnan Hazıır Bonolan Dev lej TabvıJlen ve Ozrl Seklör T*vrlloı m değerkaielen yakanda belımlen ıb) maddesıne gore vapılmış otup eenet olarak pıvasa ravıc dcğerienm yamıtnukudır ı Panföydeki hısse senetien karpiıgnda aunan bedelstz hnx senetien bu senetlenn da£ıtım tanhnm bıslangıc psnundc nonnal dcferlrnyle kayda gecılır Lıleyen paılerde Borsa nn ılan etn|ı ıkncı seans kapanış fıvatlanyta degeıienır Kir paylan ıve kar payı dagıüm lanhıuıll başlangıc gununde tar&ıi edılmeMne bakı)mak.su!in lemettfi geiın obrak kavdedılır TURKIYE IŞ BANKASI 30 MART 1995 PERŞEMBE SAYFA 15 Pembe diziler, erotik filmler, reality showlar... Şimdi moda tartışmalar Yok aslında söyleyecek 8ÖZÜ1HİİZ, biz tarbşırız TAYFUN İŞBİLEN Tartışmaprogramlan televızyon ya- yıncılannın gözbebeğı Malıyetı dü- şûk olan bu programlar ızleyıcıden hem ılgı goruyor hem de ıyı reklam alıyor Ustelık yayın saatlenm doldu- ruyor Hal böyle olunca, fiıtboldan sı- yasal gelışmelere, yeraltı dünyasından "Kadının goğusleri büyük mü olsun, küçûk mu olsun" sorununa kadar pek çok konunun tartışıldığı programlar, gece günduz ekrana gelıyor Pekı bu programlar demokrası, çok- seslılık ve ınsanlann bılgı alışvenşın- de bulunması açısından ne kadar önemlı9 Her şey tartışılabılıyor mu7 Ankara Onıversıtesı lletışım Fakül- tesı'ndenProf Dr KarkmazAlemdar, 60 mılyonluk ülkede, tartışma prog- ramlannın hep belırlı ınsanlar arasm- da cereyan ettığıne dıkkat çekıyor Alemdar'a göre bunlar, bellı şeylen doğru dürûst anlatabıleceğı ve 'tehli- keli' şeyler söyleyerek 'sürpriz' yarat- mayacağı bılınen, denenmış kışıler Üstelik bu programlar gelışen demok- rasının ürünu de değıl, uluslararası go- rûnûmûn bır yansıması AJemdar bu konuda, "Tartışma ortamı biçimsel olarak >ar gibi görünüvor. Ama bir siire sonra tartışma programlan Ba- tı'daki temel işlevine kavuşuyor. tn- sanlar bir sorun üzerinde durma- dan tartışarak onu çözduklerini zannediyorlar. Aslında yaşamların- da hiçbir şey değişmrvor. Halta çok önemli konuların 'ıçını bo^altıyor' bu tartışmalar. Belli konularia ılgili sık sık yapılan tartışmalar ınsanlan bıkbnyor ve bunlardan soğutu\or. Lğer tarüş- mayla sorunlan çozecek bır destek alın- maya başlanırsa bu sefer ontan bundan yere angaje değıldı Forumun ustûnlu- ğü ve ınsana yaraşır özellığı buydu Oskay, ınsanı uzen, orseleyen. hayatı- nı ınsana yakışan bır hayat olmaktan alıkoyan ulkemızın somürülmesı ve çeşıtlı anlamlarda boyunduruk altında olmasını. bıze utanç veren genlıklen- mızın nedenlennı bu programlarda tar- tışamadığımızı duşunuyor Zaten bun- lan televızyonun duzmece mekânında sınırlı surede tartışamayız Ancak yı- ne de bu tartışmalann yararlı olması mumkun "Bunun için" dıyor Oskay, "insanlann tele^lrvonda tartışılan ko- nulara egılim gosterebılecek zınde bır kafa>la, >etcrlı bılgı duzeyiyle ve bu programlan birc\sel onurunu taşryan bire> ler olarak Lde>ebıleceklen bir ha- yata kavuşmalan gerckiyor. Bu hayata kavuşmak içın de sadece televizyonda tarrışmak >etmi>»r. Oncelikle demok- rasinın tam işlemesi. insanlann kendi koşullanna beıuer koşullarda >aşayan Haluk Şahin, Fatih Altaylı ve Gnsal Oskay.- Kimi tartjşıyor. kimi tarrjşün- )t>r. Ama hepsi a>iu göruşte: lartışma programlannın bir hedefl yok. ahkoyacak guçler ortaya çıkıyor" dc- ğerlendırmesını yapıyor Aynca ınsanlann, televızyonun düğ- mesını kapattiktan sonra gerçeklerle karşı karşıya kaldığını belırten Alem- t Beyİn müshili' dar, "Eğcr bu bir memursa, sendika kurma hakkı yok, örgütlenme hakkı yok, sonınlannı bir kurum yoluyla d\- le getirmeye hakkı yok. tşçiyse, iş gu- venliği yok. Ogrencrvse farklı değil. O halde neyi tartişrvoruz?" dıyor insanlaria sendikada. dernekte, hatta sokakta bir araya gelerek tartjşması. arastırmasi \e bilgilenmcsi gerekjyor" Tartışma değil, 'münazara' Marmara Ünıversıtesı Iletışım Fa- kûltesı'nden Prof Dr Ünsal Oskay'a göre de bunlann çogu tartışma bıle de- ğil Söz soyleme becensı, yani 'retori- ğin' ön planda olduğu bırer 'münaza- ra' ya da 'laf olsun (orba dolsun' dıye yapıian programlar Oskay, ekranda yapılan tartışmalann, forumda ya da agorada yapılan tartışmalardan çok farklı olduğunu behrtıyor Oskay 'a go- re tartışma programlanna katılanlann çoğu 'hür insan' hüvıyetıyle katılmı- yor Belırlı bır partının, demeğın. bır mancın temsılcısı olarak katılıyor Fo- rumda ıse kımse kendısınden başka bır "Arena" programının edıtöru \e bır ıletışımcı olan Haluk Şahin ıse, tartış- ma programlannı Türk mılletının 'ka- tüaşmış beyin damarlarına verilen müshil'ılacınabenzetı>or "Günümü- zün bira/ kakofonık de otsa tartışma ortamının dünden çok daha iyi ve de- mokratik olduğunu kabul etmek zo- rundayiz. Bir defa Turkiye şimdiye ka- dar hiç tarbşmadığı konulan tartışıyor ve bu konular kahvelere, evlere her ye- regHİyor" dıyen Şahin, eskıden rrulh- yetçı fıkırlenn ulkû ocaklannda, sol- cu flkırlenn de sol demeklerde dıle ge- tınldığını, ıkısının temsılcısının ıse sa- dece sılah çekerek karşı karşıya geldı- ğını hatırlatıyor Ote yandan yapılan araştırmalann, medyadan gelen mesajlann ınsanlara yenı ufuklar açmada etkılı olduğunu, ama kökJu ınançlannı değıştırmede son derece zayıf olduğunu gosterdığı- nı belırten Şahin, tartışma programla- nnın da yerleşmış fikırlen değıştırmek konusunda son derece etkısız olduğu- nu ıfadeedı>or Şahin'e gore. "Siyaset Mevdanı"nı seyreden ınsanlardân Iı- beral olanlan daha lıberal, şenatçı olanlar daha şenatçı olarak aynlıyor ekranın karşısından "Televizyonda de- mokratik mesajlar \eren bir faşist par- ti Bderinin sözleri, onun faşist olduğu- nu biien >e onun goruşlerine karşı olan birtdeyicilarafından faşist olduğunu gızlemeye çalışıvor' di\«değerlcndiri- Hyor. Bu sö/Jeri. o lider hakkındakı du- şuncelcrinin ne kadar haklı olduğunun bır kanıtı sayıyor" Lafl gediğinc koymak insanlann bu programlara gosterdı- ğı ılgının karşıt duşunceyle ortak nok- taya ulaşma amacından kaynaklanma- dığını belırten Şahin, ılgının başlıca kaynağının tartışmaya olan açlık oldu- ğu göruşunde Şahin bunu da. "Kah- velerde bile iki kişi konuşur, sekiz kişi seyreder, "Helal olsun, lafı nasıl gedı- ğıne koydu' 'Altında kalmadı lafın' gjbi retoriksel beceri ile ılgilı vorumlar yapılır Bırtakım insanlar. kendilerine ondcr olarak iribar edilmcdiği haldc, sırf tartışmadakı becenlen > u/unden makbul hatip haline gclirler" şeklınde değerlendınyor K.onu hakkında gonışlennı aldığı- mızbır başka ısımde Fatih Altaylı Bı- hndığı gıbı Altaylı, Kanal D"de'"Teke Tek" adlı tartışma programını hazırlı- yor Altaylı aynı zamanda programın 'değişmeyen' tartışmacısı olarak ekra- na gelıyor İnsanlann tartışma prog- ramlannı onyargıyla ızledığını düşu- nen Altaylı. buna karşın venlen mesaj- lann yüzde ellısının sağlıklı bır bıçım- de anlaşıldığı gorûşunde Altaylı'ya gore ızlcyıcı. "O adanıın karşısında ben olsam şumı yapardım" dıyor ve tartışmacıdandaaynısınıbeklıyor Bu gerçekleşmezse tartışmatıv ı suçluyor O andan sonra ne dendığıne bakmıyor Tartışma programlannın dığer bazı programlarla karşılaştınldığı zaman yuksek bır 'rating'e, yanı ızlenme ora- nına sahıp olmadığını ıfade eden Al- taylı, zamanla tartışma programlannın arasından bellı başlılannın kalacağı, dığeıiennın ıse yayından kalkacagı gö- ruşunde Sonuçta. bu programlarla ılgılı ola- rak ıyı-kötû soylenebılecek çok soz ol- duğu ortada Ancak fıkırler, her şeyın tartışılamadığı konusunda bırleşıyor 'Siyasal gıidümlü' Radyo Televızyon Üst Kuruiu da rahatsızlığını dıle getir- meye başladı Onumüzdekı günlerde televızyon tartışmalannda daha hava- dan-sudan konular ele alınmava baş- larsa buna şaşırmamak gerek Yeni CHP'nin saıısı ORAL ÇAUŞLAR Koalısyonun CHP kanadı değıştı Hükumette yenı ve etkılı ısımler yer alıyor Yenı bır koalısyon protokolu ya- pıldı Onumüzdekı günlerde guveno- yu ıle bu protokol ve \enı hukumet TBMM'den destek alacak Buraya kadar bır sorun yok Sorun, "Peki ne olacak bu hükumetin hali" sonısu sorulunca ortaya çıkıyor Çun- kû bugüne kadar hükümetın yaptıkla- n ve sosyal demokratlann bu yapılan- lardakı rolü ırdelenınce ortaya umut vermeyen bır tablo çıkıyor 4 yıDık hükümet ortakhğı Sosyal demokratlann 4 yıllık hukü- met ortaklığı tam bır fîyaskodur Tur- kıye, bugün onlann başladıklan nok- tadan daha gendedır Ekonomı, siya- set, ıç kaos 4 sene oncesınden daha kö- tu Kurt sorunu. uluslararası ılışkıler, şenatçı ve ırkçı yukselış, korkutucu boyutlara ulaştı Bütün bu olumsuz tablonun tüm gu- nahını sosyal demokratlara yıkmak haksızlık olabılır Örneğın SHP'nın "KurtRaponı",oldukça ılen ve soru- na çözum getıncı unsurlar tçenyordu SHP'lıler "düşünce özgurluğü" konu- sunda bazı gayretler gösterdıler Ama yaptıldanna \e ortaya koy duk- lan çabaya baktığımız zaman, SHP'lı- lenn günahı çok buyuktür DYP'lı mu- hafazakârlann at oynattığı bır parla- mentonun ve hukumetın fîguranı ol- maktan öteye gıdemedıler, kendılennı destekleyenlen hayal kınklığına uğ- rattılar Sosyal demokratlar bu duruma tabu kıkendıhkJenndengelmedıler 12Ey- lül oncesınden başlayan solun düşuşü, tüm solu etkıledığı gıbı sosyal demok- ratlan da etkıledı Halkın bastınldığı, ozgurluğun düşman olarak gorülduğü 12 Eylul sıstemı. toplumun dırenme reflekslennı ve denetleme gucunu ne- redeyse sıfira duşurdu Köşe>i dönme felsefesi Bu ortamda sosyal demokratlar da duzene uydular. çurumeden paylannı aldılar Ruşvetskandallan,herşeyıçı- kann belırledığı partı ıçı kavgalar ön plana çıktı "Toprak işleyenin, su kiü- lananın" sozu unutuldu, koşeyı donme felsefesi, sosyal demokrat saflarda da kendını gosterdı Artık onlar ıçın du- şunce özgurluğü, ülkenın demokrat- laşması. ezılen halkın çıkarlannı sa- vunmak, çok önemli olmayan sılık ıs- teklerhaline donuştu Bırçokgencı ya- saya gözlennı kırpmadan parmak kal- dırdılar Kürt sorununun askerlere havale edılmesı de onlar ıçın onemsız hale geldı DEP mılletvekıllennın hapse atılmasına da cıddı bır tepkı gosteıme- dıler Koltuk her şeyden onemhydı Bakanlık plakalan, bırçoğunun gözu- nü kararttı Butun bu soyledıklenmızı bılmeyen yok Buna çeşıtlı cevaplardavenlıyor 14 Ne yapalım, iktidan gericilere mi tes- lim edelim1 " dıyorlar Sankı ıktıdar ken- dılennın elındeymış gıbı bır hısse ka- pılıyorlar CHP için yeni bir dönem Şımdı CHP ıçın yenı bırdonembaş- lıyor Koşullar geçmışe gore daha el- venşlı Bırlıkadımıbırbaşlangıçtı Ay- nca kıtleler geçmışe göre haklannı ara- maya daha kararlı Gazıosmanpaşa'dakı acı olaylar. bır gerçeğı ortaya çıkardı Halk. devletın baskıcı bır hale dönüşmesını artık ıçı- ne sındıremıyor Uzenne kurşun da sı- kılsa haksızlığı kabullenmıyor ve tep- kısınıdılegetınyor Memurlarhakan- yor ve demokrası ıstıyor Gençlık, es- kısı gıbı ırkçı ve şenatçı baskılara bo- yun eğmıyor, göz yummuyor Yaşar Kemal'ın çıkışında gorülduğü gıbı ay- dınlar da tepkılennı yuksek sesle dıle getınyorlar Uzun zamandır seslerı çıkmayan sosyalıstler, partıler kuru- yorlar, dergıler çıkanyorlar Insanlar neredeyse 17 yılı bulan bır sessızlık ve yılgmlık donemının sonu- na gelındığının sınyallennı venyorlar Tozlannı sılkelıyorlar. haklannı an- yorlar SrviDeşmcye geçebilmek Bu ortam CHP ıçın yenı bır şanstır Geçmışe gore gıderek canlanan bır ka- muoyu oluşuyor CHP. bu gelışen ruz- gân arkasına alabılır Halkın haklan- nı, demokrasıyı savunabılır Mılıta- nzmden sıvılleşmeye geçebilmek ve bu amaçla yasal yapıyı zorlamak ıçın, ulke ıçındekı ve dışındakı demokratık baskıyı değerlendırebılır Boyledavra- nabılmelen ıçın şartlar gıderek el venş- lı haJe gelıyor En öneniılısı, Kurt sorununa bır an once banşçı ve demokratık bır çozüm bulmaktır 11 yıldır yalnızca asken ço- zum denendı Bıtırdık, bıtınyoruzla ve mehter marşlanyla bır yere \anlama- dığını gormek ıçın daha ne kadar süre beklemek gerekiyor Bu yolda ısrar, ırkçılığı ve şenatçı- lığı gelıştırmekten başka bır sonuç ya- ratmadı Bu yolda ısrar, kesınlıkle yalnızca ırkçılığı ve şenatçılığı gelıştırmeye de- vam edecektır On yıllık deney bunu fazlasıyla kanıtlamıyor mu 9 CHP yenı şansını ıyı kullanmalı CHP yenı şansını ıyı kullanmak zo- runda Halk çözüm anyor, ülke çozum an- yor: buna kulak veren kazanır Ulke ıçı ve uluslararası koşullar da çozumü zorluyor Bız de beklıyoruz Umanz bu kez geçmışten bazı ders- ler alınmıştır