26 Nisan 2024 Cuma English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
15 EYLÜL 1994 PERŞEMBE CUMHURİYET SAYFA CjTÜNÜN .TîLMLERl TELEVIZYON 17 09.45 Interstar MELODRAM 10.30 TRTINT DRAM 11.30 HBB DRAM 12.10 Kanal6 DRAM 12.10 ,. ĞÜLDÜRÖ Kadm Bir Defa Sever Orhan Elmas'ın yönetmenliğini yaptığı bir aşk fil- minde Ahu Tuğba ve Burçin Oraloğlu başrolleri paylaşıyorlar. kalbimAğbyor Kaybolan çocuklannı arayan babanın verdiği müca- dele. Yönetmen M. Ezici. Oyuncular S. Kırmızı ve P. Mutlu. Randevu ShovvTV'nin bültenine göre iki gûzel kadının rol al- dıgı, bilinen kalıplarda yapılmış bir film. Filiz Taç- baş ve Sibel Banş rol alıyor. Büyük Harekat (The Big LifVjr tkinci Dünya Savaşı sonunda, ABD askerleri Berlin'e gelmiştir. George Seaton'ın fîl- minde Montgomery Clift başrolde (1950, 120 dk). SözdeKızlar Düzensiz hayat süren bir ailenin yaşamını konu a!an filmin yönetmeni Orhan Elmas. Oyuncular Tank Tarcan ve Sema Yunak. Bobo (The Bobo)- Yoksul matador, zengin bir kadına had- dini bıldirir. Robert Parrish'in filminde Peter Sellers, Britt Ekland ve Rossano Brazzi var (1967, 105 dk). Quinn ve Hudson, İnterstar'da 12.10'da 'Kızılderili'de başrolde. 12.10 Interstar WESTERN 12.30 ShovvTV MACERA 12.55 Kanal D MELODRAM 14.00 ShovvTV DRAM 14.50 Kanal 6 ÇOCUK 15.35 GULDÜRÜ 16.15 Kanal D MACERA 17.10 Interstar MACERA 17.40 Kanal 6 WESTERN 18.15 ShovvTV DRAM 20.10 20.25 Kanal 6 MACERA 20.35 {m0 - ShowTV \ Ö GULDURU 20.45 ..., Kanal 6 V " , MACERA 21.00 GULDÜRÜ Kızrideriti (Seminole)- Akılsız komutan, kızılderili - beyaz ba- nşmı bozar. Budd Boetticher westerninde Anthony Çhıinn, Rock Hudson izlenebilir (1953, 87 dk). Uşütük Ahbaplar (Dudes) - New YorkJu üç genç Kaliforniya'ya gider. Penelope Spheeris'in basmakalıp filminde John Cryer ve C. M. Stevvart başrollerde (1987, 90 dk). Lekeö Melek Hapisten yenı çıkmış bir kadınla tekerlekli iskemle- ye mahkum bir adam arasındaki ilişki. Yönetmen Arif Erkuş. Oyn: Murat Soydan ve Fatma Belgen. AfleNamusu Küçük bir şarkıcının başından geçen olaylann konu edildiği filmin yönetmeni Aram Gülyüz. Oyuncular Münir Özkul ve Halil Taşkın. YerCüceteri (The Gnome - Mobile)- Bir adam, cücelerle gösteri yapmayı tasarlar. Robert Stevenson'ın filminde Wal- ter Brennan, Mathevv Garber var (1967,90 dk). TaÜıHayal Aynı kızı seven iki yakın arkadaşın başından geçen olaylann konu edildiği filmin yönetmeni O. Nuri Er- gün. Oyuncular Sadri Alışık ve Esen Püsküllü. Yetimler Ahı iki kardeşle bir kabadayının öyküsü. Yönetmen Mu- harrem Gürses. Oyuncular Muhterem Nur ve Turan Seyfioğlu. Sayıh Kabadayılar Ertem Göreç'in yönetmenliğini yaptığı macera fil- minde Fikret Hakan ve Nurhan Damcıoğlu rol alı- yor. Bifinmeyenler (The Cat o' Nine Tails) - Dario Argento'nun uzun ve sıkıcı filminde Karl Malden, James Franciscus (herhalde yanhşlıkla) rol almış. (1971, 112 dk.) BakYeşflYeşfl Gezgın bir şarkıcı ile nişanlı manken arasındaki gü- lûnç olaylar. Yönetmen Hulki Saner. Oyuncular Ah- met Özhan, Şener Şen ve Hale Soygazi. Güpe Gündüz (ln Broad Day Llght) - Adam, kansının katil oldu- ğunu öğrenince... Robert Day'in filminde Suzanne Pleshette. R. Boone var (1971, 73 dk). Cehennem Savaşçılan (VVarriors From Hell)- Ronny Isaacs'ın yazıp yö- nettiğı sıradan 'paralı asker' filminin başlıca oyuncu- lan Dean Stewardson ve Glen Gabela (1990, 88 dk). Garip Bir kundura boyacısı ile yanında büyüttüğü kızın öy- küsü. Yönetmenliğini Memduh On'ün yaptığı filmde Kemal Sunal ve Nilgün Saraylı başrolde. EmirterZinciri (Chain of Command)- tyilerle teröristlerin uzayıp giden savaşı. David Worth'un sudan filminde M. Dudikoff var. Gırgıriye'de Cümbüş Sulukule'den assolıstlige yükselen Güllü'nün öykü- sünü anlatan filmin yönetmeni Temel Gürsu. Oyn: Gülşen Bubikoğlu, Müjdat Gezen. 22J8/TftT2/ÇıigraTwtsiYtBan Aynntılı bilgiyanda Geleceğin Savaşcılan (Raiders of the Sun)- Nükleer savaştan sağ çıkanla- nn kavgası. C. H. Santiago'nun filminde Richard Norton, Blake Boyd rol almış (1991, 85 dk). Aynnüh bilgiyanda Mflyonlar Ölecek (Andthe Millions will Die) - Bir adam, gaz bomba- sıyla ölüm saçmayı tasarlamıştır. Leslie Martinson yönetiminde Leslie Nielsen ve R. Basehart var. YeOovvstone (Yelkmstone) - lktidar hırsı, para ve cinayet üzerine bir film. Arthur Lubin yönetiminde Henry Hunter, Judith Barrett, Andy Devine, Alan Hale oynuyor. Ahmet özhan ve Hale Soygazi, Show TV'de 'Bak YeşU Yeşil'de. Yerlifilmler ZZ3O Yabancı filmler 1 Iztoyin 'OrtaHalli Değmez TRT2 22.5o\ 'Bilinmeyen Sinemalar'da, 'İki Film Birden'de yapıtlan sunulan Zemmouri'nin bir çalışması var Tophımsal hareketler ve sıradan insanlar TV Servisi - Geçen cumartesı Vecdi Sayar'ın "İki Film Bir- den" kuşağında iki yapıtını izleme olanağını bulduğumuz Mahmoud Zemmouri, bir başka ilginc çajış- masıyla bu kez de Yasemin Öz- kanın "Bilinmeyen Sinemalar" programının konuğu. 1960-1962 arasındaki Cezayir Bağımsızlık Savaşı'nı konu alan "Çılgın Twist Yılları", ülkenin bu sancılı döne- mine kara mizahla yaklaşıyor. Cezayirliler, siyasal ve ekonomik kanşıklıklar içinde geçen bu yıllar- da, bir yandan Fransızlardan kurtul- maya çabalarken, bir yandan da 1960'lann moda dans müziği twist ile eğlenmeye çalışmaktadır. Alışılmış güldurülere pek benze- meyen film, izleyicide çelişkili bir etki bırakıyor. Yönetmen, bir sö- mürgeden kurtulmak için savaş ve- ren insanlann, yine sömürge müziği ve kültürüyle eğlenmesini hicvet- mekte. Gerek ilk filmi "10000 Pa- peli Al ve Defol Git!" (Prends 10000 Balles et Casse - Toi, 1981), gerekse son çalışmalarından "Hollywood'dan Tamanras- set'e" (De Hollyvvood â Tamanras- set, 1990) adlı yapıtının başlıca te- ması da, aynı şekilde bu kimlik ve kültür bunalımıydı. Söz konusu üç film, Zemmouri'nın, dünya sinema- sında bu temayı en güzel ışleyen yönetmenlerden biri olduğunu gös- teriyor. "Çılgın Twist Yılları", bir "ma- Les Folles Annees Du Twist / Yönetmen - Senaryo - Yapımcı: Mahmoud Zemmouri / Görüntü: Labri Lakhdar Hamina Müzık: Richard Anthony Oyuncular Mustapha El Anka, Malik Lakhdar Hamina, Fawzi B. Saichi, Richard Bohringer, Marina Moncade, Jacques Villeret / 1983 Cezayir - Fransa yapımı, 90 dakika. hallede" geçiyor. Mahallenin "bıç- kın" delikanlısını oynayan iki genç, küçük hırsızlıklar yaparak kendile- rine sözde maceralı bir yaşam ya- ratma çabası peşinde koşuyorlar. Ancak tüm bunlar "kan ve ateş yıl- ları"nın Cezayiri'nde yaşandığı ıçin, bir şekilde toplumsal hareket- lenmelerin de ortasına düşüveriyor- lar. "10000 Papeli Al ve Defol Git!", Fransız kültürüyle yetişmış iki Cezayirli gencın, anababalanyla ülkelerine yerleşme çabasını anlat- maktaydı. Tıpkı bizim "Almancı- lar" gibi, onlar da büyük bir kültür farklılığıyla karşılaşıyor, anayurtla- nna uyum sağlayamıyorlardı. Zem- mouri, 1980'lerin başlannda, ülke- sinin içinde bulunduğu duruma, çe- şitli tipler aracılığıyla tanıklık eder- ken, bugûn yaşanan sorunlann da Film, 1960'ların Cezayiri'nden bir kesit veriyor. Övkü, Cezayir'e yerleşmiş Fransızlar ile de Gaulle'ü sa- vunan Cezayirliler arasında 'kahramanlaşan' iki 'bıçkın mahalle delikanlısı'nın çevresindc gelişiyor. ipuçlarını vermekteydi. Umudunu Islama bağlamış, her türlü gelışme- nın karşısında duran köktendinciler, onlara pek karşı koyamayan bürok- ratlar (ve öğretmenler), "Marksist ve onurlu" gençlikle, Batı kültürü etkısi altındaki yeni kuşak hep bir- bıriyle anlaşmazlık ve çatışma ha- lındeydi. Yönetmen, bizde bu tema- yı işleyen fılmlerin tersine, bütün tiplerine sempatiyle, anlayışla yak- laşmaktaydı "Hollywood'dan Tamanras- set'e". ABD yapımı TV dizilerinin. toplum üstündekı etkısını yaman bir mizahla hicvediyordu. Filmde. 'Clint' diye çağınlan 'kovboy' gi- yımli tembel bir inşaatçının, zurna- nın çaldığı bir Amerikan halk şarkı- sı eşlığınde dans ettığı bölüm. anto- lojılere geçecek kadar güzeldı Kanal 6 24.oo\ Schneider ve Mastroianni göz kamaştınyor Diııo Risfden yaşam dersleri TV Servisi - Kanal 6nın "Aşk Hayali" adıyla gösterdiği film, Dino Risi'nin parlak çahşmalan ara- sında yer almasa da, belli bir ilginçliği olan, çok iyi oynanmış, düşündürücü bir yapıt. Kanal 6, daha önce de göstermiştı. Bir adam, yaşlı bir kadının kişiliğinde, bir gençlik aşkını gördüğü kanısındadır. Eski sevgilisi, hem genç hem de yaşlı haliyle sık sık karşısına çıkıyor gibidir. Adam, bütün bunlara bir anlam vermeye çalışırken, geçmiş ve yaşam üzerine de kafa yormaya başlaya- caktır... Dino Risi, ustalıkla yönettiği filminde, yaşamda ge- çici olan şeylerin, özellikle sevginin korunmasımn zorluğuna ve bunun yarattığı sıkıntılara değiniyor. Tonnino Delli Colli'nin üstün görüntü çalışması da övgüye değer. Başrol oyuncusu Marcello Mastroianni (1924), 1947'de bir filmde küçük bir rol almış, ama tiyatro oyunculuğunu tercih etmişti. Shakespeare'den Art- hur Miller'a dek bir çok ustanm yapıtlannda rol aldı ve 1950'de asıl ilk filmi sayılan "Domenica D'Agos- to" ile sinema oyunculuğuna başladı. Bu, yönetmen Luciano Emmer'in de ilk filmiydi. Mastroianni, Em- mer'in bunu ızleyen fılmlerinde yan roller üstlenerek deneyim kazanmaya devam erti. Luchino Visconti, I946'da onu bir amatör tiyatroda görmüş, ama ancak 1954'te çektiği "Beyaz Geceler" (La Notti Bianchi) filminde yer verebilmişti. Fellini'nin "Tath Hayat" (La Dolce Vita, 1959) adlı yapıtında canlandırdığı ga- zeteci rolüyse, Mastroianni'ye dünya çapında bir ün kazandıracaktı. Bu film, sinemada bilinen en verimli ve uzun süreli ortaklıklardan birinin, Fellini - Mastro- ianni işbirliğinin de başlangıç noktası olmuştu. Fellini, "ikinci ben, ikinci kişiliği" (alter ego) olarak gördü- ğü bu oyuncuyla, aralannda "Sekizbuçuk" (Otto e mezzo, 1963), "Kadınlar Kenti" (La Citta delle Donne, 1979) ve "Intervista"nın (1987) da bulundu- ğu birçok önemli film gerçekleştirdi. Ancak Mastro- ianni, başka Italyan yönetmenlerin, örneğin Ettore Scola, Taviani Kardeşler, Dino Risi'nin filmlennde de çok başarılı roller çıkarmıştır. Theo Angelopo- ulos'un "Arıcı" (O Melissokomos, 1986), "Leylegin Geciken Adımı" (Le Pas Suspendu de la Cicogne, 1991), Nikita Mikhalkov un "Siyah Gdzler" (Oci Ciomie, 1987) ve Giuseppe Tornatore'nin "Herke- sin Keyfi Yerinde" (Stano tutti bene, 1990) adlı film- lerinin en büyük kozlan, kuşkusuz Mastroianni idı. Fantasma D'Amore - Fantöme d'Amour / Yönetmen. Dino Risi Senaryo: Dino Risi, Bernardino Zapponi (Mino Milanı'nin romanından) / Görüntü. Tonino Delli Colli Müzik: Riz Ortolani Oyuncular: Marcello Mastroianni, Rommy Schneider, Eva Maria Reineke, Victoria Zinny, VVolfgang Preiss > 1980 Almanya - Fransa - Italva, 97 dakika. Marcello Mastroianni, Schneider'la başrolünü pay- laştığı "Aşk HayalTnde başarılı bir oyun çıkarıyor. TRT2 19.451'Ve Sinema' yeniden 'Bir Sinemacı'da Atıf YılmazTV Servisi- Yapım ve yönet- menliğini Binnur Kılınçkaya'mn, danışmanlığını ve sunuculuğunu Sevin Okyay'ın üstlendiği güncel sinema programı "Ve Sinema" bu akşam yayına giriyor. Kılınçka- ya, programın haber kuşağına rast- lamasından ötürfl kaygılarını dile getirirken sinemaseverlerin ilgisini çekebileceklerıni düşündüklerini belirtiyor. "Ve Sinema"nm "Bir Sinemacı" bölümünde yönetmen Atıf Yılmaz tanıtılıyor. Programın "tzi Kalır" bölü- münde Yeşilçam'ın bir emektarı olan İlhan Arakon kendi anılannı aktarıyor. "Sinemacı Mekanla- nnda" ise yıllardır sinemacıların gittikleri berber Mehmet'in dükka- nı tanıtılıyor. "Set" bölümünde, Melih Cevdet Anday'ın aynı adlı eserinden televizyona uyarlanan TRT yapımı "Aylaklar"ın seti zi- yaret ediliyor. Eleştirmen Tamer Baran, gösterimdeki filmler hak- kındaki görüşlerini aktanrken yenı gösterime girecek fılmlerin de ta- nıtımı yapılıyor. "Ve Sinema: Haber" bölümünde film şirketi yetkilileriyle yeni sezon üzerine konuşuluyor. Program Madonna'nın "l'll Remember" adlı parçasının kli- biyle sona eriyor. İZLEYÎCİ GöZÜYLE 'Dünya Değişirken', reklam kurbam 12 Eylül pazartesi akşamı atv ekranlarında yayına başlayan "Dünya Değişirken" programı, yayın sırasındaki reklam ve tanıtım kuşaklannın uzunluğu nedeniyle yoğun tepki aldı. Gazetemize de gönderilen eleştirilerden biri şöyle: "12 Eylül 1994 gecesi Zülfu Livaneli'nin programı sırasında yayın- ladığınız "öpücüklü" tanıtım programlarınız yüzünden, sizlen protesto ediyoruz. Bunun iki nedeni var: 1. "Dünya Değişirken" programının konusu 12 Eylül'dü. Milyonlar- ca kişi için acılarla, ölümlerle geçen bir dönemdi bu. Ekrana İlhan Er- dost'un ölümü geliyor, bir saniye sonra bir öpücük ve göbek havalany- la karşılaşıyorsunuz. Yüreği acıyla sıkışmış bir insanın dayanabileceği bir durum mu bu? Işkenceden sakat kalmış insanlar sizin tanıtımınıza katık edilmek isterler mi? 2. Bir program reklamlarla bu kadar aşın derece kesilmez. Bu izleyi- ciye saygısızlıktır. Kaldı ki yayınladıklannızın çoğu kendi tanıtımınıza dönüktü, yani pekala vazgeçebileğiniz programlardı. Bütün izleyicilerinizden ekranda özür dilemenizi istiyoruz. Merak et- meyin, bu sizi yüceltir. HÜLYA ÜSTÜN-AYŞEN ANADOL-ÇELEN BIRKAN / lstanbul atv 20.00 'A Takımı' Savaş Ay'dan magazin haberler TV Servisi- Savaş Ay'ın sun- duğu "A Takımı". "Yalan Rüz- garı" dizisınin tstanbul'a gelen üç yıldızının Sulukule görüntüleriyle başlıyor Anımsanacağı gıbı, di/ınin oyuncuları atv'nin bırincı vı 1 kutlamalarına katılmak üzere Istanbul'a gelmişlerdi. Programda daha sonra Kumkapı görüntülen yer alacak. A Takımı, çiçekçiler, çalgıcılar, sakızcılar, sanatçılar ve "babalar"ın ağzından Kumkapı'yı ekrana getıreceik. Programın dış dünya- dan haberleri arasında Tayland yer alıyor. Kıck-boxing'ın anavatanın- dakı amansı? dövüşçülerle yapılan söyleşiler, meşhur Kwai Köprüsü, dans eden filler, kobralar ve Yon- ca Evcimik'in "8.15 Vapuru" adlı şarkısınm Thei dilindeki \er- siyonu ekrana gelecek. Ahmet Kaya, A TakımTnın canlı yayın konuğu oluvor. Sanatçı "Saza Niye Gelmedin" adlı tür- küsünün öyküsünü anlattıktan son- ra Savaş Ay'ın sorularını yanıtla- >acak. Yıkılan Alevi cemevlennin son durumu, bir Japon gelinle Türk da- madın Japonya'da gerçekleşen dü- ğünlerınden görüntüler. Balat'ta bir kılisede gerçekleşen mucizeler, Dündar Kılıç'ın promosyon paza- nndakı hamlesı ve Tarkan'ın Sa- vaş Ay'dan nasıl özür dıledığı A Takımı'nda yer alacak dığer konu-' lar arasında. Program, Refah Partısı Belgese- lı ile sona eriyor. TRT2 2i.05\ 'Ne Var, Ne Yok' Medyanın '3S'kuralı TV Servisi- Alışılmış kalıplar dışında hazırlanan sohbet programı "Ne Var Ne Yok"ta Ali Saydam üç farklı konuda konuklanyla sohbet edecek. Medyanın "3S" formülü olarak tanımlanacak bu konular "siyaset, sağlık ve sanat" başlıklı olacak. Medyanın bu formüle sık sık başvurduğunu söyleyen Saydam'ın da "3S" olarak tanımladığı bu formül çerçevesinde Hilmi Yavuz, Dr Ova Bayrı ve Prof. Dr. Zafer Toprak bir araya gelecek. Boğaziçi Üniversitesi öğretim üyeliğı görevini yürüten ve aynı zamanda Ekonomik ve Toplumsal Tanh Vakfı Başkan Yardımctsı Prof. Dr. Zafer Toprak, Türkıye'nin yakın dönem sıyasi ve toplumsal tarihine ışık tutacak. Mıkrocerrahı uzmanı Dr Oya Bayn, mikroskop altında gerçekleştinleıı ve çoğunlukla kopan bir uzvun yerine dikilmesinı konu olarak alan mikrocerrahiyi dile getiriyor. Hılmı Yavuz ıse sanattan başlayıp sıyaset-sanat ilişkilenne nasıl baktığını ve nasıl oiması gerektiğıni anlatacak. Programda Önder Focan Orkestrası da yer alacak. Fransız-Türk ortakyapımı 'Ester ve Sarah' İstanbul'da çekiliyor Topkapı Sarayı'nda çekim azâbı • 'Ester ve Sarah'ın Topkapı Sarayrnda yapılan çeKİmlerini izlememiz müzenin müdür yardımcısı Gülgün Tunç tarafından engellendi. Türk oyunculann da yer aldığı vapım France 2 ve France 3 kanallannda gösterilecek. TV Servisi- Fransız-Türk ortak yapımı "Ester ve Sarah" isimli televizyon dizisinin çekimleri Istan- bul'da sürüyor. Kentin birçok me- kanında çekimleri yapılan dizı için bir plato da Topkapı Sarayı'nda kuruldu. Buradaki çahşmalan ızlemek ve dizide yer alan Fransız oyuncularla göriişerek daha kapsamlı bilgi edin- mek için, filmin Türkiye'deki pro- düksiyonunu üstlenen "Istisnai Filmler ve Reklamlar"(lFR) fir- ması yetkililerinden randevu aldık ve Topkapı Sarayı'na gıttık. Çekim için, sarayın ziyarete ka- palı olduğu salı günü 14.00 ile 17.00 saatleri arasında ızin alınabıl- miştı. Ziyaretçilerin olmaması ve sarayın son derece tenha olmasına rağmen sıkı güvenlik önlemlen de- vam edıyordu doğal olarak. Kapıdaki görevlılere uzun süre geliş nedenimizi anlatmaya çalıştık ancak konu Topkapı Sarayı Müdür Yardımcısı Gülgün Tunç'a kadar gittı. Tunç aynı zamanda ızinde olan Topkapı Sarayı Müdürü Ah- met Menteş'e de vekalet edıyordu. Sonuçta Gülgün Tunç ile kapıdaki telefon vasıtasıyla bizzat görüştük ve kendisıne geliş nedenimizi anlat- maya çalıştık. Hiç de nazik olma- yan bir konuşma üslubu ve ses to- 'Şu Gogol Delisi'nde sahneye çıkan Derya Baykal, dizide de oynuyor. nuyla sözlerımizi tamamlamamıza bile fırsat vermeyen Tunç, Sarayın ziyarete kapaiı olduğunu söyledi. Biz de kendisine sarayı gezmek için değıl. film hakkında haber yapmak için geldiğimizi ve prodüksiyon fir- ması lFR'den de randevu aldığımı- zı belırttik. Ancak Tunç, bızi sara- yın güvenlıği açısından tehlikeli bulmuş olacak ki içeriye aldırmadı. Prodüksiyon koordınatörü Eray Özbal da durumdan şikayetçıydi. Tuvalete bile gruplar halinde git- melenne ızin verildiğini ve kendile- rine pek hoş davranılmadığını an- lattı Fransız Sarah Romano'nun gerçek hayat hikayesinden yola çı- kıiarak senaryolaştınlan dizinin, Is- tanbul'da yapılan çekimlennin pro- düksiyonunu İFR gerçekleştinyor. Bu dizi Fransa'da France 2 ve France 3 kanallannda yayınlana- cak. lkı ayn ülkeye dağılmış bir ai- le ve iki ayn ülkede aranan mutlu- luklan anlatan filmin yönetmenliği- ni Jacques Otmezguine üstlenmiş. Başrollerini Ludmilla Miael, Sam Korman, Lise Martino ve Jordna Dupont'un paylaştığı dizide Derya Baykal, Melih Baltaoğlu, Esin Eden, Oya Aydonat, Giizin Özi- pek, Zihni Köçümen, Aydın Erel, Anip Ipekkaya ve Catherine Arc- titi de rol alıyor. 70 kişilik ekip, 50 kişilik fîgürasyon grubunun çalıştı- ğı çekim 29 eylüle kadar sürecek.
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle