Katalog

2 NİSAN1994 CUM ARTESİ CUMHURİYET SAYFA DUNYADAN Bati'runçöplüğü: PolonyaDoğu ülkelerine Batı 'dan mal taşıyctn kamyonlar, özelolarakyükledikleri zararlı atıkları Polonya'dan geçerken yol boyuna atıyor. Bunların toplanmasında askerleregörev verildi ^oğuk savaş donemınden kal- ma zeytın rengı unıformalan ıçındekı Polonyah askerler ar- tık yenı bır duşmanın peşınde Yenı bır sınır bolgesınde, yenıden doğmuş bır ulkede, değışım geçırmış bır kıta- da peşıne duştuklen bu duşmanın adı çop Bazı ekonomıstler bu mut- hış duşmana atık kaynaklar adını vermeyı daha uygun buluyor Teğmcn öariusz Kalczynski, adamlannın gorevlenne daha sıkı sanlmalannı sağlamak ıçın şunlan soyluyor "Bevler, btzim buna ihti- yacımız yok. Kendi çopumuz var ve burada sadece onunla uğraşmalıyız. Gözlerinızi açın." Eğer açarlarsa goreceklen şu 1989 yılında "Demır Perde'nın duşmesıyle eskı Doğu Bloku yanm asırdır ılk defa sınırlararası tıcarete tamamen açılmış oldu Ancak Doğu Avrupa'ya geçen kamyonlann arasında son derece tatsız bır Baü ıhracatına araabk edenler de var Batılılann kendı kendılenne yok etmeyı çok pahalı ya da uygunsuz bul- duklan yuz bınlerce ton atık madde Son derece tehlıkelı tozlar, çop, moloz, <anh şınngalar, kesılmış uzuvlar. kullanım surelen sona ennış kımyasal maddeler ve boyalar. kınk dokuk mo- bılyalar, paslanmış buzdolaplan, en- rruş lastık parçalan Kısaca Batı, kulla- namadığı her şeyı Doğu'ya göndenyor, ustebk her ıkı tarafta da bunu kesın bır dılle smırlayan yasalar bulunmasına ALMANYA HOLLANDA ABD İSVİÇRE, KANADA- ! âû& En çok tehlikeli atık ihraç eden beş ülke : Bın MetrikTon olarak, 1980'lenn sonlarında 200 400 600 800 1.000 1.200 karşın Durum boyle olunca da ış PQ- lonya'nın yenıden orgutlenmış ve eskı ıdeolojık cephelenn >ok olmasıyla yenı gorevler peşınde koşmaya heveslı sınır muhafizlanna duşuyor Kuresel ısınma. sera gazlan dunya pazarlanna kapalı olan ulkeler- dekı doğal kaynaklann somurulmesın- de gorulen korkunç artış yenı atık dağ- lan yaratmıştır Öte yandan, eskı Doğu Bloİcu'nun \e gelışmekte olan ulkelenn yenı yenı açılma>a ve okyanuslann çop- YÜZ binlcrce tOIl ütlğin başlayan sınırlan luğe donuşturulmesı ulusal sınırlan aşan ekolojık tehlıkeler- den sadece bazılan Ancak bunlardan daha az tanıdık ve başa çıkması daha zor gorunen bır so- run ıse atıklann sorunu Serbest pazar kapıtalızmının yaygınlaşması, dunya- dakı atık sorununun ıkı onemlı yonde buyutmuştur Bır yandan. onceden imhasıyerine Polonya'ya atılması daha ucuza geliyor çevresel atıklann dunya çapında pa- zarlanması gıbı çır- kın bır tıcaretı des- teklemektedır Dünyanın yenı ekonomık kurallan, atıklann dünya çapında taşınmasını hem mumkun hem de kârh bır hale getırmektedır Ör- neğın VVashıngton e>aletı. tukeüaler- den topladığı plastığın uçte ıkısını As- ya'ya yolluyor Atık maddelenn ıdaresını ve tıcaretmı yapanlar ıçın Doğu Avrupa'nın açılması ve Asya ekonomılennın hızlı yukselışı çoplennden kurtulmak ıçın yenı olanaklar sağladı 1980'b yıllarda çevre eylemcıler ve araştırmacılann, Batı'nın en- dustnyel ve toksık atıklannın du- zenlı bır bıçımde Üçuncu Dunya ülkelenne atıldığını belgelemelen uzenne her ıkı tarafın hukumetlen bu tıcaretı engelleyecek yasalar koymaya başladılar Ancak bugün bır anda daha serbest bır hale gelen kuresel ekonomı atık tıcaretını ınanılmayacakolçüdearttırdı Atı- klann bır kısmı yardım adı altında geliyor Polon>a'nınhardpdurumdakı komur madenı bolgesı Katovıçe'dekı hastanelenn yonetıalen arük gelen kamyonlan açma zahmetıne gırmıyor Sozum ona Avrupa'dan. Avustralya'- dan ve ABD'den tıbbı malzemegetıren kamyonlar acıldığında Batı'dan gelme kırlı hastane atıklan ve kullanma sure- len dolmuş ılaçlar çıkıyor Katovıçe gumruk memurlanndan bın "Bir kam>on açtığımda tuvalet malzemeleri, kullanılmış şırıngalar >e \ıkanmamış, kirli iç çamaşırları buldum" dıyor yuzu- nu buruşturarak Memur, bu kamyon- lann gûmruk bıldınmlennın genellıkle "bağış" olarak yapıldığını da belırtı- yor Ste>e Coll InternationaJ Herald Tribune Avrupa, teknolojidegeridekaldı Teknolojiyarışmasında Amerika ve Japonya karşısında Avrupa'nın rekabetgücü tartışılıyor A rupa, dunyanın başlıca endust- / l nleşmış ulkelen arasındakı bı- XX. hmsel ve teknoloıık avantaj yanşında gen kalmaktadır Japonya nın ve ABD'nın nasıl one geçtıklennı ve on- derhklennı nasıl daha one goturduklen- nı gormek ıçın sadece bırkaç ıstatıstığe bakmak kâfıdır Yuksek teknoloji (hı-tech) urunler, ABD ıhracatının l/3"unu, Japonya'nın 1 4'ten bıraz fazlasını oluştururken Baü Avrupa ulkelennın toplam ıhracat- lannın sadece 1 5'ten bıraz azıru oluştur- maktadır Avrupa Patent Ofısı'ndekı (EPO) kayıtlar, yenı ıcatlann yapılması- nda Avrupa'nın ABD ve Japonya'nın arkasında kaldığıru gostermektedır EPO'nun Başkanı Sayın Patıl Braend- K, Avrupa'dakı patent başvuru mık- tannın 1987 den ben artış gostermeme- sını. buna karşıbk ABD'dekılenn % 30. Japonya'dakılenn ıse % 8 artış goster- t nış olrnasıru alarm vena bulmaktadır Braendb "Bu durum, peşinen, ya- ratKilıkta tembel otduğumuz veya icatlan keşfedemediğimizin guzet bir gosterge- skfir" demektedır Ancak bılım ve tek- noloji konulannda uluslann rrulb guçle- nnı karşılaşürma. uyumsuz tanımlardan dolayı zor bır eylemdır Aslında prensıp olarak gırdıler -Araştırma Gebştırme'ye (AR-GE) aynlan kaynaklar- takıp edıl- mesı kolay venlerdır Asıl zor olan. değı- şık ulkelenn bıbm:>el çıktılannın mıktar ve kalıte olarak olçulmesıdır Pans'tekı OECD'den alınan venler, 1980'lerde AR-GE harcamalannda Av- rupa'nın ABD ve Japonya'nın arkası- nda kaldığını gostermektedır Avrupa'- nın pertonmansı ozellıkle Ingıltere -AR- GE ıçın Gayn Safi Mıllı Hasıla'nın (GSMH). 1991'de 1981'dekınden daha az olarak en az mıktanru ayıran sanayı- leşmış ulke- ve sadece çok kuçuk bır artışı olan Almanya >uzunden gen kalmışür Fransa ve Italya harcamalan daha duşuk bır tabandan daha hızlı olarak yukanya çekmışlerdır ABD ve bazı Av- rupa ulkelenndekı asken AR-GE'ler göz önune abnıp re- sımden çıkanldığı- nda Japonya'nın dunyada bder olduğu gorulmektedır Bı- lımsel ve teknolojık ticari' AR- GE araştırmalanna, ABD'- nın vuzde 2 1, Avrupa nın yuzde 1 8'ını GSMH dan ayırmasına karşılık Japon- ya yuzde 2 8'ını ayırmaktadır AR-GE'- nın çıktısını gozlemlemek ıçıh bır çok mumkun yol vardır Endustnyeletkınbk dolaylı olarak bıbmsel temele oturmuş sanaynleşmış ulkelenn ıthalat/ıhracat oranlan ıle olçulebıbr Bu venler Avru- pa'run, 1985'te 0 54"luk bır orandan 1990'da 0 39'a duşmesı>le (ABD 0 95, Japonya 3 96) bılgısayar ve ofis makıne- lenndeka zayıfbğıru gostermektedır An- A cak gene aynı venler, 1990'da Avrupa'- nın 1 78 ıle (Japonya'da 0 32 ve ABD'de 1 65) ılaç sanayıınde ûstunluğunu de gostermektedır Ancak uretım endustn- lennde başan AR-GE dışında bırçok faktore de bağlıdır, orneğın başanlı yo- netım, pazarlama kabıbyetlen ve kabte kontrol gıbı Teknoloji ve bıhmdekı ba- şanyı olçmek ıçın bunlardan daha doğru teknık ıse bır şırket veya ulke tarafından alınan patent mıktan ve bılımsel ma- kalelenn kabtesıdır Avrupa'nın, ABD'- de -kı rekabet edebıbr gûç hakkında en guvenıbr ka>nak olarak kabul edılır- tes- cıl etürdığı patent sa- yısı, Japonya'nın cıdcü, genışlemesı ve yenı en- T İÇİndekl bilimsel ve *ısüjlesen Asya ulke- • , . lennden dolayı, 1980 - sınaıışbırhgı d e n t e s a l J l l e n p a . SOrununu ÇÖzemiyor tentlen tarayan. Nevv Jersey.ABD'dekıCHI Araşürma'nın Başkanı Dr Franris Na- rin, "Rakamlar Avrupa ulkelerinin zayıf oldukları elektronik tuplerde geriledik- lerini, ancak ilaç, tıp >e bioteknolojı gibi kuvvetli olduklan konularda dunımJannı koruduklarmı göstermektedir" demekte- dır İlaç ve tıpta, Ahnanya, Fransa ve İngıltere'nın toplam olarak ABD'de tes- al ettırdıklen patent sayısı 1982'de yuz- de 22 7'den. 1993'te 18 l'e düşmuştur Elektronik ekıpmanda ıse Avrupa'nın hıssesı 1982'de yûzde 16'dan, 1992'de yuzde 0 l'e düşmuştur Ancak Avrupa nın teknoloji ureten endustnlennde -hatta elektronıkte bıle- Avrupa'nın en genış elektronik grubu olan Almanya'run Sıemens'ı Doğu Al- manya'da Dresden'de, telekomurukas- yon ve araç sektoru ıçın guçlu hafıza çıp- lennı gebştırmek ve ımal etmek uzere 1 4 mılyardolarükyaünmvapmaktadjr Ve ıkıncı buyuk Phılıps. Japon>a'nın taşı- nabılır bılgısayarlarda kullanılan sıvı knstal ekranlan ımalatındakı hderlığını zorlamak uzere Hollanda'da AR-GE merkezmın yaruna 660 mılyon dolarbk yatınm yapmaktadır Ancak genelde bakıldığında AR-GE konusunda hem şırket hem de fert baz:- nda Avrupablann Amenkalılara kıyasla nsk almada ısteksız olduklan gorulmek- tedır Japonya'da ıse fertlenn çekıngen obnasına karşın VValkman'ı >aratırken Sony'nın gosterdığı gıbı şırketlercesaret- bdır Avrupa'nın araşurmayı daha etkılı olarak hızb ekonomık geruşlemeye akta- ramamasından -sosyal, kulturel, polıtık, eğıtımsel ve fınansal- bırçok faktorun arasında nsk almadakı ısteksızlık suç- lanmaktadır Önumuzdekı on yıllar. ekonomılenn- de duşüş gostenrse bır ıhtımal. Avrupa'- da yapılacak olan, kâınau bır arada tu- tan kuvvetler ve molekuller hakkındakı buluşlar Avrupablan >aratıahk konu- sunda bıraz teselb edebılecektır Clive Cookson ve Andrew Fisber Ingiltere tartışıyor: - — 7 — Eşcinselmületvekiline oy verir miydiniz? "Vermezdim." "Nedenr Duşunmeye çalışıyorum Bence hoş değıl Eşcınsellenn parlamentoda yer almalan eş- ansellığı korukleyebılır Sızce o>le mı doğdular9 Sızce, eskı- ye kıyasla daha çok mu eşcın- sel olduruluyor^ Ya o kulotlu çoraplı adam9 Öldurulmuştu değıl mı*> Benı bağışlayın. ama oyle bır oğlunuz olsa onu yıne severdınız Yıne de durum benı rahatsız edıyor Yaşlanı- nca bunu anlamak daha da guçleşıyor Eastenders'tekı adam oyle değıl mı? "MiUervekilinizin bir eşcin- sel olmasına aldırır mıvdınız" sorusu, geçenlerde Guney Derbyshıre'de sıradışı bılınç akışlannı da ortaya çıkardı İngıltere'nın bu yoresı. eşcm- sel seksın yasal sayılma yaşının 21"den 16'va ındınl- mesını oneren Edwina Cur- rie'run bolgesı Geçenlerde meclıse sunulan onen, uzun suren tartışmalar sonunda 18 yaş lehıne o> kullanılarak ka- bul edıldı 16 yaş onensının gen çevnlmesı, eşansel hak- lannı savunanlann çeşıtlı gos- tenlenyle kınandı | Yaş ve hoşgörü Ülkede eşansel karmaşası hangı bo> utlara uldşmış 9 Toplum gerçekten de eşcinsel bır mılletvekılıne karşı mı 0 Bu sorulara yanıt bulmak amacıyla farklı cınsıyet, yaş ve sosyal sınıflardan rastgele se- çılen 60 deneğın bu konuda goruşlenne başvuruldu So- nuçta, deneklenn % 60'ı eş- cınsellığe karşı oy venrken % 4O'ı bu durumu destek- ledığını belırttı Ancak venlen yanıtlann ne denlı ıçten olduğu bı- lınmıyor Deneklenn cınsıyet, yaş ve >aşadıklara yere gore verdıklen yanıtlar değer- lendınldığınde orta>a son derece şaşırtıcı sonuçlar çıktı Kadınlar, kendı kocalan bu durumda olmadığı surece. er- keklere kıyasla eşcınsellığe daha hoşgorulu yaklaşıyor- lar Eşcinsel yanlısı olanlann genellıkle eşcinsel bır dostu ya daakrabasıvar Yaş ılerledık- çe bu konuya gostenlen hoş- goru de gıderek azalıyor Kırsal kesımde vaşayanlar ve ortadırekten olanlar eşan- sellığe varhklı olanlardan daha sıcak bakıyor Sosyete- nın yaşadığı Svvandlıncote'- dan 71 yaşında dul bır kadın, "Tiimii, kücük bir adaya stirü- lüp vurulmalı" dıyerek duy- gulannı dıle getınyor Aşın karşıt grup, küçuk bır azınlık oluşturmakla bırlıkte, eşcinsel nı karşıtlan bır butun olarak ele alındığında. one surulen ge- rekçelenn daha ıçgudusel ol- duğu, mantıktan çok duygu- ya dayandığı goruldu Bunlar eşcınsellığı daha çok, "Do- ğadışı >e anormal bir durum" olarak nıtelendınyor Gerek- çeler arasında AIDS'ten de sıklıkla soz edılıyor Genelde, bu konuda da bır aydınlanma çağıyaşanı>or Torelen alt ust etmedıklen, ozel yaşamlannı ortaya dokmedıklen ve ço- cuklann peşını bıraktıklan %J ohnMajor,eşcınselk seksın yasal sayılma y aşını 16'ya ındırmeyı kabul etmedığı ıçın kınandı surece, ınsanlar oylannı ra- hatlıkla bır eşcınsele verebıle- ceklennı belırtıyor Avam Kamarası'nın eşcın- sellığı yasal savma >aşının 18"e ındınlmesı yolunda oy kullanması uzenne, eşcınselle- nn yılmaz onden Peter Tatc- hell, hukumetı yureğınden vurdu Tatchell ve eşcinsel eylem grubu Out Rage'ın dort uyesı. John Major'ın peşıne duşerek uzlaşma yoluna gıtmeyı ta- sarhvordu Ancak Major su- reklı kaçmayı yeğledı Tatc- hell ıse eşcınsellığı yasal kılma vaşı 16'ya ındınlınceye dek Major'ın yakasını btrakma- maya kararlı Kuçuk bır orgut olmasına karşın Out Rage'ın onderhğı- yapan Tatchell. eşcinsel • haklan konusunda va>garayı bastı İşçı Partısı'nden adaylığını koyan. ancak basının baskısıyla çekılmek zorunda kalan Tatchell şımdı gostenler duzenleyerek muca- deleyı surduruyor Tatchell, eşcınsellığı lanetleyen Vatı- kan'ı protesto amacıv la VV'est- mınster Katedralı onunde "bir eşcinseli çarmıha gerdi- rip" Trafalgar Meydanı nda eşcinsel duğunlen düzenledı, tutucu devlet dasrelennın du- varlanna eşcınsellen konu alan poster v e pankart- lar astı Ülke çapında eşcinsel toplantılanna katılıp gelen mektup- lan yanıtlayan Tatc- hell, konu\a daha sıcak yaklaşan gazete- cıîenn telefon göruşfnelennı de gen çevırmıyor Parlamen- terler gelışmelen merakla ızlı- yor Tatchell, geçenlerde yapı- lan oylamada eşcnsel parla- menterlenn ov kullanmalan- na ızın venlmemesı konusuna cıddı>etle eğıleceğını belırtı- yor Peter Tatchell'e gore par- lamentoda 40 kadar eşcinsel bulunuyor Konu. son gun- lerde basını oyalıyor Şıddet dışında her yola baş koya- cağını belırten Tatchell. ba- kaTım bu kez suçlamalara go- ğus genp eşcinsel haklannı kurtarabılecek mı° The Independent Aydınlık bir gelecek için ayrıcalığı. LİSE 2. SINIF (4. DÖNEM) ÖĞRENCİLERİ! 1994-1995 ÖĞRETİM YILI ÜNİVERSİTEYE HAZIRLIK İÇİN, • MYT (MEF YETENEK TESTİ) ve • DÜZEY BELİRLEME SINAVI 16 NİSAN 1994 tarihinde, kayıtlı öğrencilere uygulanacaktır. Bu tarihten önce kayıt için şubelerimize başvurunuz. MODERN EĞİTİM FEN DERSHANESİ GENEL MUDUBLUK (Beşrkta?) Serencebey Yokuşu No 4 Tel 259 74 26 (4 Hat) ŞÜBE I (Bejıktaş) Barbaros Bulvarı S Bağcı Işhanı No 56 58 Tel 258 43 46 258 43 47 260 72 00 (4 Hat) ŞUBEII (Kadıköy) Kuşdılı Caddesı Sevimlı Işhanı B Blok Te) 346 27 58 346 27 62 ŞUBE III (Bakırköy) Istanbul Caddesı Kırmızı Şebboy Sokak Gurdamar Iş MerVezı Tel 542 33 80 542 37 77 Avrupa'da paylaşılamayan kuşlar Avrupa Komisyonu soyu tükenen kuşlarla ilgili maddeleri gündemine aldı lnsan dışındakı canlılardan yoksun bır dunyada yaşam ne kadar çekılmez olacaktır kım- bılır Çekılmezlığın derecesmı bılmesek de etrafımızdakı can- Jılann sayısal ve turler yonun- den her gün bıraz daha azaldı- ğını goruyoruz Dehşet vena yalnızbğın bı- lınane vanruş olanlar, bıreysel çıkışlarla, topluluklar oluştura- rak ınsanlan uyandırmaya çalışıyorlar Ama çabalann he- nuz yetennce venmb olduğu soylenemez Ozellıkle Turkıye'- de bu konudakı vurdumduy- mazlık urkutucu duzeyde Nıce sevımlı varbk, çoktan bızı bırakıpgıtt! Uyanışın başladığı ulkeler- deyse canblan ve turlen koru- ma kav galan y apıbyor Işte sıze İngıltere ve Fransa arasında bır kuş tarüşması The Tımes mu- habın Margot Nornıan kavgayı şoyle anlatıyor "Avrupa Komısyonu'ndan İngıhzlen oldukça rahatsız ede- cek bır karar çıkartılmaya çalı- şılıyor Bu değışıklığın nedenı- nın tum Av- rupa'da son ierece ygın ola- rak gorulen bır kuş ol- ması ne tu- haf Karata- vuk denılen bu kuşlar oy- lesıne yaygın kı tüm Avru- pa dıllennde adının bır karşılığı bulunuyor Kımseonu Latınce adı olan Turdus Menıla olarak tanımaz ve her ulke onu kendısıne aıt kabul eder Fransızlar, guneyde geçınlen bır kıştan sonra yuva yapmak ıçın İngıltere'ye donmek uzere olan karatavuklanmızı "evlen- Katar petrolde dünya zengini Petrolgeliri ülkeye yettiği için Katarhlar hiçbir vergi ödemiyor P etrol fiyatlannı yukan çekebılmek ıcın uretımde ındınme gıdeceklennıı j - reüru veren OPEC uyesı ulkeler ge- çenlerde Cenevre'de bır araya geldı OPEC ulkelen. bağımsız uretıcılenn bol mık- tarda petrol sağladığı bır dunyada,fiyatlarko- nusundakı belırleyıalıklennın kaybolacağı korkusunu yaşıyor Gelecek uç yılda. petrol kotalannın duşuk duzeylerde kalabıleceğı bek- lentısı. bazı uyelen, petrol dışında yenı gelır kaynaklan aramay a v onelttı Körfez'de kuçuk bır emırbk olan Katar'da yaşayan 150-200 bın Katarlı. petrol gelırlen sa- yesınde, vergılerden muaf bır yaşam suruyor Ancak rezervlenn azalması ve duşuk fiyatlar, yonetımdekı El-Tani aılesını, tıcan hırslannı Katar'ın en onemlı kaynağı, doğalgazla tatmın etmeye yonelttı Katar'ın kuzey sahıllennde, kullanım alanı gıderek yaygınlaşan ve çevre ıçın de tehlıke oluşturmayan doğalgaz yatak- lanndan bol mıktarda bulunuyor Katar dunyadakı en ayncalıklı toplumlar- dan bınne sahıp Ev sorunu yok Hındıstan Pakıstan ve Fılıpınler den gelen ışçıler duşuk diizeyJerdekı ı^lcn usllcndığınden. Katarlılara, kamu sektorundekı yonetım kademelennı dol- durmak kalıyor Ancak tum bu koşullar, Orta Doğu standartlanna gore oldukça alçakgonul- lu sayılabılecek ve bu gıdışle. en fazla 25-30 yıl kadar yetecek olan petrol rezervnne bağlı (3 mıl- yar 700 mılyon vanl) Katar ın geleceğını, pet- rolden doğalgaza bağlama çabalan da buradan kaynaklanıyor Bu çabalar, ocak ayında Arap dunyasında şpk etkısı gosteren bır haberle su yuzune çıkü Yetkılıler. Araplann ekonomık boykotuna karşın, doğalgaz sağlanması ıçın tsraıl'le doğrudan gftruşmeler yurutulduğunu kabul et- tıler Ozellıkle Sunye. kapsamlı bır anlaşmaya vanlmadan Katar ın ambargoyu delmesınden endışe duyuyor Ancak Katar, bu eleştınlere omuz sılkmekle yetınıyor Katar'ın Enerjı Ba- kanı gaz satışlannın Tel Avıv'le komşulan arasındakı bır banş anlaşmasına bağlı olduğu- nu kabul edıyor Financial Times ne donuş yolunda vurabılmek ıçın Avrupa Parlamentosu'- ndanonay almakıstıyor Buul- kedekı karatavuklann çoğun- luğunun goç etmedığını ya da edenlerden bırkaçınm kay bının tum karatavuk populasyonuna bır etkısı olmayacağını boşve- nn Sussex'tekı yuvasında ola- cağı yerde kendını bır Fransız tenceresınde bulan bır karaia- vuk duşuncesı bıle ınsanlan ra- hatsız etmeye vetıyor. I Av sezonu Gocmen kuşlar ıçın av se- zonunu uzatmak ısteyen Fransız avalann taleplen bu- gune kadar uç kere Avrupa Mahkemesı nce gen çevnldı Ozellıkle av sporuvla ılgılenen- ler ve muhafazakârlar Fransız avcılann vurmavı planladığı bazı turlerden dolayı panığe kapılmış durumdalar Bu turle- nn arasında sayılan son derece az olduğu ıçın bır kaç yıldır Ingılız avcılannın vunnasına ızın venlmeyen bıldıran da bu- lunuyor Fransızlann çabalan kuşlar hakkında bır bılgısı olmayan ve olması da gerekmeyen Avrupa Komısyonu'nu. değışık bolge- lerdekı değışık kuşlar ıçın duzı- nelerce yenı tanh belırlemeye zorlarsa çok yeızık olur Av ku- rallan en ıyı, gelenekler ve uy- gulamalarla desteklendığınde, yasalar bılgıyle guçlendınldı- ğınde ışler Burada çok az kuş turunun avlanmasına ızın ven- lıyor ve kurallar genellıkle ıvı bılınıp ıncelendıklennden uy- gulanması daha kolay oluyor Ingılız kuş dunyasında avcılar- la muhafazakârlar arasındakı fıkırbırlığı bu yonde The Times Margot Norman