Katalog

12 ARALIK 1994 PAZARTESİ CUMHURİYET SAYFA HABERLER Alman polisi özür diledi • HANNOVER(AA)- Almanya'nın Hannover kenti yakınlanndaki Peine'ye bağlı Ilsede kasabasında. 10 Türk gencinin dövûlüp ikisinin de hastanelik edilmesı olayında görev yapan polis şefi, Türk gençlerinden \e ailelennden özür diledi. Olayın Türk gazetelerinde yer almasından sonra Hannover Başkonsoloslugu'nun Alman yetkililerden bilgi istemesi ûzerine bir açıklama yapmak zorunda kalan Peine polisi, Türk gençlerinin "yanlışlıkla" dövüldüğünü öne sürdü. Istanbul'da bombalı pazar • İstanbulHaberServisi- Fatih Fe\ zı Paşa Caddesi Sütçü Murat Sokak 3 numarada bulunan Karagümrük Ülkü Ocaklan'nda dün akşam saat 17.45 sıralannda. kimliği belirlenemeyen kişi ya da kışilerce konulan ıki bomba patladı. Bu arada, Türkiye Gazetesi"nin Emınönü Dr. Emın Paşa Sokak üzerindeki teknik servıs binasının önüne park edilen 34 SKY 98 plakalı otomobilin içerisine konulan bomba dün akşam saat 18.30'da patladı. Her iki olayda da ölen ya da yaralanan olmazken maddı hasar meydana geldi. Zihhısel özürlii kıza tecavüz • fZMlR(AA)-!zmir"in Çiğli ilçesi Harmandalı beldesinde zihinsel özürlü 6 yaşındaki kız çocuğu, kimliği belirlenemeyen bir kişi tarafından tecavüz edildikten sonra öldürüldü. Vatandaşlann ihban üzerine Taşocaklar mevkiine giden Cınayet Bürosu ekipleri. bir gölette. yan çıplak bir kız çocuğu cesedi buldular. Yapilan incelemede. çocuğun tecavüze uğradıktan sonra boğulduğu belirlendi. Cesedin öncekı akşamdan beri kayıp olan 6 yaşındaki ÜÖ'ye ait olduğu belirlendi Ataç'tan tapu sözii • ÇATALCA (AA) - De\ let Bakanı Baki Ataç, Çatalca'ya 117 yıl önce göcmen olarak <• gelen ve üzerınde ya^adıklan topraklan kullanma hakkına sahip olan köylülere tapu sözü \erdi. Ataç. beraberinde lçişleri eskı Bakanı Mehmet Gazioğlu ile Çatalca'nın Aydınlar köyüne gelerek burada kö>lülere tapu sorunu hakkında açıklamalarda bulundu. Bakan Ataç, Meclis't sunduklan bır kanun tasansıyla uzun süre kullanılan topraklara tapu venlmesınin kararlaştınldığını bildirdı KÜLTÜR • SANAT AB Komisyon Başkanı Delors: Türkiye'yi dışlamak şeriatçılara yarar •Jacques Delors, DEP'li milletvekillerinin PKK'yle ilişkilerinin saptanmadığını öne sûrerek "Ankara'nın, AB ile Gümrük Birliği konusunda insan haklanna saygıya ilişkin taahhütte bulunması şart" dedi. MİŞEL PERLMAN PARİS - Avrupa Birliği Komisyon Başkanı Jacques Delors. DEP eski milletvekillerinin mahkûm edilmele- rini kabul edemeyeceğini ve bunu kınadığını söyledı. Fransız TV'si 1. kanalın dün akşamki "7/7" progra- mında, gazeteci ve sunucu Anne Sinclair'in sorulannı yanıtlayan Delors, DGM kararlannı. cumhurbaşkanın eşi Danielk Mitterrand dan öğ- rendiğini ve Ankara'y a gönde- rilen protesto mektubunu der- hal imzaladığını belirtti. Delors, Türkiye'yi muhte- melen kenarda bırakmanın risklerine de dikkat çektikten sonra, böyle davranmakia, ül- kenin, şeriatçılann etkisine gir- me kaygısını da vurguladı. Jacques Delors, eski DEP'li milletvekillerinin PKK'yle iliş- kilerinin saptanmadığını öne sürerek Ankara'nın AB ile Gümrük Birliği konusunda "İnsan haklanna saygıya ilişkin taahhüttebulunmasının şartol- duğunu" da vurguladı. AB Komisyon Başkanı, "Sa- kın bu konuda PKK'yle bir ka- nştırma yapılmasın" dıye ko- nuştu. Delors, tüm sıyasal çevrele- nn sabırsızlıkla bekledıği, önü- müzdeki yıl cumhurbaşkanı adayı olup olmayacağı konu- sundakı soruyu da, "Bunu dü- şünmüvorum" divc vanıtladı Suçlu çocuk evlat edunnek ister ıııisiııiz? •Çocuk yargılamalannda gönüllü olarak savunma üstle- nen avukatlar, tahliye edildikten sonra barınacak yer bu- amayan ve yeniden suç ortamına dönme riskini yaşayan ^ocuklan evlat edinecek aile anyor. tAHYAKOÇOĞLL' Çocuğunuzun suç ışlemesı, tu- tuklu kalması ve sonunda tahli- ye edilerek evinize geri dönme- si halinde "Benbu çocuğu cvim- de istemiyorunT diyebilir misi- nız? O sizın çocuğunuz... Bir de bu toplumun, hepimizin çocuk- îarı var. Ailelerinin, çevrelerinin ıçınde bulunduğu durum nede- niyle suça itilen, cezaevinde "siibyan koğuşu" denilen, ancak diğer tutuklu ve hükümlülerden aynlmayan yerlerde kalan bizim çocuklarımız.. Mahkemenin verdiği tahliye karanyla sokağa çıkan; ancak kalacak yeri bulun- madığı, topluma uyum göstere- mediği için yeniden suça iten or- tama dönmek zorunda kalan, ce- zaevine girme riskini taşıyan bi- zim çocuklanmız... Çocuk Mahkemeleri'nde gö- Neden saklar yüzünü Z; bflen bilir... AYKUT KÜÇÜKKAYA Etrafına şaşkın gözlerlebakı- yordu. Şaşırmıştı anlaşılan. Se- kiz yaşında küçücük bir kızdı. Patlayan flaşlar, onca insan onu ürkütmüştü. Nereden bilsin kı kaldığı yerin, hayat kadınlannın vücutlannı sattığı bır mezat ye- ri olduğunu. O da sankı kötü bir şey yapmış gibi yüzünü saklı- yordu bizden. Çocuk bu. Gördüğünü yapı- yor. . Romen kadınlann yüzlerine flaşlar patladıkça, onlar yüzle- rinı saklıyor, o da "herhakleben de yüzümü sakJamalıvım"dı- yordu çocuk aklıyla. Yanına yaklaşıyoruz. Çocuk bu; gülümsüyor. "Senin adın ne" dıye soruyoruz. Sesinı zor- la duyuyorsunuz Ama söyle- mezlik etmiyor. hemen yanıtlı- yor: "Z^ abi." İnsan düşünme- den edemiyor ve soruyoruz. "Annen, ba- ban nerede Z?" Z. ağla- maklı oluyor. "Abi benim babam yok. Annem bura- da çalışnor. Bir de kardeşim var." Annesi- nin ne is. yaptı- ğını soramıyo- ruz. Çünkü. bilmiyor anne- sının yaşadığı nı; çok farklı ışler denedığıni. ama bir türlü toplumun ıkı ço- cuklu dul bır annevi kabu! etme- Z_ deotel köşelerinde büyiivecek. Belki gün gelecek. bu kez flaşlar onun yüzündc patlayacak. Z_"nin bü\ ü\ ünce geçinmek için \ ücud- , unu satmaktan başka bir vol bulacağına inananınız var mı?. ortamı ve bu- nunyarattığıdramı.bırevliliğin dığını. Çıkıyoruz olayın yaşan- kızlar. bitiminde gelen acı sonu; orta- dığı pansiyondan. Başkaoteller olacak bu kızlar, Laleli'de Türk da kaldığı iki çocuğuna bakmak ve pansiyonlara gidiyoruz. Her Lirası'nın değen oluyorlar. Na- isteyenbıranneninyaşadıklan- tarafta Rumen kadınlar. Gazete- sıl bu duruma düştüler 0 Yanıt cileri görünce o kadar tepki gös- termiyor hayat kadınları. Hatta bıri, fiyat bıle veriyor. Fakat Türkler biraz daha farklı. He- men kaçıyorlar. Kaçamazlarsa paltolanyla ya da ellerine ge- çirdikleri bir şeyle yüzlerıni kapatı>orlar. Belli ki yakınla- nnın bu halleri- ni görmesinı ıs- temiyorlar. Ço- ğu on sekiz, on dokuz yaşlann- da: gencecik Masumıyetın sımgesı yok. Birkadın yaklaşıyor. "Bu- radaki kızlann hepsinin hayatı avnıdır neredeyse. Hiç birisine sormanıza bile gerek yok. Han- gi kadın vücudunu satmak is- ter? Sorun onlara. 18 yaşındaki bir kız vücudunu satmak ister mi? Yanıtını siz verin bana." Sonradan öğreniyoruz, bize bu sözleri söyleyenin, buralarda Güzel Hülya diye tanındığını. Ama aklımızdan Z.'nın hali- ni çıkaramıyoruz. Sekiz yaşın- da bır çocuğun geleceği böyle olmamalı dıye ısyan edıyoruz. Istanbul'un en kötü koşullann- dageçenbırçocukluğun.büyü- > ünce Z.'de bırakacağı izlen dii- şünüyoruz bir bir. L'facık kız. annesı yüzünü kapatmaya çalı- şınca. aynı şeyi yapıyor Büyüyünce de sürecek mi bu övkünme 1 '.. nüllü olarak savunma üstlenen ve Istanbul Barosu Çocuk Ko- mısyonu üyelerinin de araların- da bulunduğu bır grup avukat, suç ortamına yeniden dönmek is- temeyen; ancak bannacak yerle- ri de bulunmayan çocuklar için toplumdan yardım bekliyor. Gö- nüllü avukatlar. sorgulama. tu- tuklama ve yargılama aşamasın- da, hukukı yardımda bulunduk- ları büyük çoğunluğu "korun- maya muhtaç" olan çocuklann, suç ortamı. karakol, mahkeme veya cezaevinde herhangi birya- kınlık görmediğıni, kendilerinin savunman olarak gösterdıklen il- ginın ıse çocuklar gözünde "tek kurtancı olduklarT şeklinde yo- rumlandığına dikkat çekiyorlar. Toplumun suça ittiği çocuklann bu yaklaşımı, kendilerinin de ço- cuklann sorunlanna ilgısiz kal- mamaları nedeniyle aralarında bir bağ oluştuğunu belirten avu- katlara göre sorunlar asıl burada başlıyor. Avukatlar. bu bağın yol açtığı sorunlan şöyle anlatıyor: Içeri de aynı, dışan da Bu çocuklann kalabıleceklerı çocuk cezaevlerı yok. Normal tutukev lerinde "•sübyan koğuşu" denilen koğuşlarda kalıyorlar. Ancak buralan da diğer koğuş- lardan yalıtılmış olmadığı için is- tismara açık. Çocuklar salıvenldığınde ban- nabileceklen herhangi bırkurum yok. Çocuklar toplumsallaşama- dığı ıçın kendilerinı daha önce suça ıten ortama dönüyor. Uyum sorununu gıderemediğı için bir- kaç ay, hafta hatta bırkaç gün ıçinde yeniden cezaevıne dönü- vor ÇEVİRMENLER Doğrudan Yazıh ve Sözlü Çeviri, Çeviri-deıieme Kitap ve Ansiklopedik Sözlük Yayıncılığı, Film Çevirisi ile belirtilen konularda bütünsel hizmet anlayışı ıçinde tamamlayıcı diğer hizmetkri sunmak iizere kurulan, İLETİŞİM Dil ve Danışmanlık Hizmetleri Ltd. Şti. Bilgi İşlem teknolojisı en son donanım ve uygulamalanniD kullanıldığı, geleneksel hiyerarşik yönetim diizenı yerine, çalışanlarının yönetsel sonımlulukları paylaştığı, giderek şirket sennayesine ortak olduğu hizmet verdiği alanda müşteriye dönük kaliteyi en vehmli biçunde sırntnanin dışında kural geürmeyen yapısıyla; * İngiÜzce (tercihen 2. yabancı dil) çok iyi bilen ve kullanabilen * Çevirmerüiği mesltk edinmiş ya da edinecek, * Bilgi dağarcığı geniş, araştırmacı-sorgulayıcı bakış açısına sahip, * Dilbilim çalışmaları olan ya da kafa yoran, * Jakım çalışmasına yatkın, eleştiriye açık, dürüst, içten ve sevecen, * Sadece çağdaş, dost bır çalışma ortamında severek yapılan, meslek ve hşıhğınde kendisinı sürekli geliştirerek saygınlık kazandıracak bir i$ değıl aynı zamanda katkısı ile doğrudan oranülı ve sürekli geliştirerek saygınlık kazandıracak bir iş değil aynı zamanda katkısı ile doğrudan orantılı ve sürekli iyi bir getir de elde etrnek isteyen vefull-time çalısabilecek dostlaruıuzın, Posta ya da faks ile CV ve beklenti mektuplannı bekliyoruz. Personel İşlemleri Sonımlusu Dılek ŞENDIL'ın dıkkatine, Eski Yüdız Cad. Dilek Apt. No:66, Daire:3, Beşiktaş/İSTANBUL Faks:(0212) 227 28 61 İLETİŞİM Her Dilde Söylenen Kalitenin Adı... Perinçek: Şeriatçılarla uzlaşma olmaz İZMİR (Cumhuriyet Ege Bürosu)- Işçi Partısi Genel Başkanı Doğu Perinçek. Kemalıst ıdeolojiye karşı sistemlı bır mücadele GALERI • ATÖLYE sürdürüldüğünü belırterek. "Şeriatçılarla uzlaşma olmaz. Kemalist mcvzileri tek tek sa\unmalıvı/" dedı. Pennçek, bunun için tüm sosyalist ve sosyal demokrat partıleri bir araya gelmeye çağırdı. SHP tarafından düzenlenen "46. Mİında insan haklan ve demokrasi" koııulu panel. dün 293 89 78 (3HAT) ADNAN ÇOKERMinimaller ve Varyasyonlar 25 Ekım - 10 Aralık 1994 GALERİ HüsrevG«edeCad FimSok.No.2 ITeşvtoye. Istanbut Tel CANSEN ERCAN Resım Sergisı 10 .\rabk 94 -7 Ocak 95 Gazı Evranos Cad N0 33 Yeşılköy Tel 573 81 93 Galeri Atölye ilanlarınız için: 293 89 78 (3 hat) Ismet İnonü Kültür Sanat Merkezi'nde yapıldı. İP Genel Başkanı Pennçek. panelde yaptığı konuşmada. insan haklan ve demokra^inın dünyaya devnmlerle geldığıni belırterek "Şeyhlerle, ağalaıia demokrasivi vapacağız görüşüne haur" dedi. Pennçek. Kenan Evren. Turgut Özal ve Tansu Çiller'le bırlıkte Kemalist devnmden ödünler verilmeye başlandığına da dikkat çektı 'Hasan Fehmi Giineş de 982 Anayasası'nın haklann genışlctilmesine açık olmadığını bildirdı Gazetecı->azar Ali Sirmen ıse Türkıye'de düşünce özgürlüğünün bulunduğunu belırtıp "Hepimi/arpacık kumrulan gibi düşünüvoruz ya"diverek sözlerine başladı.Sirmen. laıklığın. demokrasinın ve insan haklannın önünde çok büyük engellerın buîunduûunu kavdetti. 293 89 78 (3HAT) 19İ CESAR ODULLU BIR ŞAHESER GERARD DtPARDIEU» A\NE BROCHET Umctımn: ALAI\ COR\EAU DUNı7.:iIN TÜM Touş Les Matins Du \londe I Nışantaşı AFM (230 94 3 7 ! 11 45-14 00-16 30-'9 00-21 30 Cuma-C test 23 301 PAR PRODUCT1ON ZAFER PAR S U N Â R ! 7 " ^ B BALKAN BALKANI(KODİN) Yön: Gyula Maar Panait İstrati'nın eserınden TÜRK-MACAR-FRANSIZ Ortak yapım Yalnız Beyoğlu ALKAZAR (245 73 83) 12 00-14.15-16.30-18.45-21.00 2. HAFTA "ALBAY CHABERT"Le Colonel Chabert Yön: Yves Angelo •Gerard Depardıeu 'Fanny Ardant K Beyoğlu BEYOĞLU (251 32 40) 2- HAFTA m 12.15-14.30-16.45-19.00-21.15 Yötwlm«n: Nikifa MIKHALKOV 3. HAFTA Beyoğlu ALKAZAR (245 73 83) I 1.45-14.15-16.45-19.15-21.30 IULIET1E BINOCHE'UN YENİDEN DOGUSLI ÜÇ RENK: MAVİ YÖN : K. K1ESLOWSKI 9. HAFTA Kadıköy MODA (337 01 28) 11.00-13.00-15.00-17.00-19.15-21.15 "Bu (ilm Eurımages katkılarıyia oosterllmektedlr." İFA ALBAY CHABERT di 7 &M& avufcat Dsr*le den I» randevu kopvtrafc çm her yotu deoeyen a ma swekiı ^ L gef çevnıen daQm* gûfünüş*û adam b^ kez karartodr tüm of>s çaiışania-.mr dev " ^ olduğura *ı«viki«t bu adam soo-jrda avukatr yaona çrivncyı başâc* Anlaivğı h*.aye ^ . ın«niacak^ö c»Bft*t*r lOsene ûnce etsanevı Eyiaı.Muhwot*s»nde«an Albay Chab«fOldu0unu Öt*a etnneMedır Acaba UZ-J-I sure dnce û»en btn*w> y«ntdar baygta < ^ ı mumkun müdûr 1 'AtoAai Oervıl* açiüpnması spjç bu oiayr» cnu behrsız sonlao gû«jrBt)rfec«Çr*n bAnondedkr Vme de t*ç parası otmat*Qı haUs onu muşjeıst olarak 4 ^ kabut ader Ek başM mü|)ans> da. ayrrfd^ koc*sm« karfi ruMaro lux umaya çah«ân •S Fefiaucfdur tkı ot*y bjuf btr b^ımde brbvine kar^acak AJb*y Chaberi KJdıa «den adamta Kooies k s y karşıy» Batzac n t* yapıBnden y p y n Nm ıtgınç konıaunun y*n*s*a oyuncu kacfrosuyta da t y de^e* Yves Aogelo nui yûnetiıgı tıtmın b»$roa«nnı Oerâd Oecantou Fannf Afdem. Ardre Dussctof ve Fabnce Lu KADIKÖY BIUDİYISİ KÜLTÜR VI SANAT MMKIZt ARALIK' 94 PROGRAMI SERGİ KARMA RESİM SERGİSİ 9-31 ARALIK 1994 GÖSTBti-SflYlfŞMma-KONSSİ 13 Aralık 1994 Salı Saat: 19.30 KSM Felsefe Toplantılan "ANADOLU'DA AYDINLANMA" Metin Bobaroğlu 17 Aralık 1994 Cumartesi Saat: 15.00 "BİREY OLMA EĞİTİMİ" Ahmet Cemal (SÖyieşi) 20 Aralık 1994 Salı Saat: 20.00 KONSER "SERA" Oda Müziği Grubu 21 Aralık 1994 Çarşamba Saat: 15.00 "UYUŞTURUCU İLE MÜCADELE" (Panel) Dr. Jülide Aral-Dr. Mansur Beyazyürek Ismail Çalışkan (Ist. Narkotik Şube Müd.) 24 Aralık 1994 Cumartesi Saat: 15.00 "GERİDE BIRAKT1ĞIMIZ 1994" Kamil Masaracı-Tan Oral-Semih Poroy Saat 19.00 Biz Kadınlar; 94'te neler yaptık; 95'ten neler bekliyoruz? Atölye Çalışması: Konuklanmızla birlikte değeriendireceğiz. 25 Aralık 1994 Pazar Saat: 15.00 "GÖÇEBE SEVİNÇLER" Arife Kalender Önel Flüt: Aylin Yağcıoğlu (Söyleşi-Şiir-lmza-Müzik) 27 Arahk 1994 Salı Saat: 19.30 KSM Felsefe Toplantılan "ANADOLU'DA AYDINLANMA" Metin Bobaroğlu 28 Aralık 1994 Çarşamba Saat: 14.00 "ÇARŞAMBA SÖYLEŞİLERt" İLİŞKİLERİM VE BEN Psıkolog Bırsen Ozkan-Psikolog Şükran Özgit KSM Bağdat Caddesi Haldun Taner Sokağı Caddebostan/lst Tel: 360 90 95 Fax: 359 64 57 DOSTLAR-KARACA TİYATROSUNDA | Perşembe 18.30 Cumı 21.00 Cumartesîi5.00 Nazım H i k m t G E k l IR OEIİMİN HATIRA DEFTERİ C.tesi 18.30 . 700. OYUN . Tel : 252 59 35 V1UN MOM60BI BO HftRR Hi(;8tfl SeflNSIMIZfl V€fl KflUVfiMIŞTlfl. 15 4w> 3«*W« ! ' 00 17 *«-. C-mort» Sl 00 eS 4i»fc ^«^«ıı*ı. B OO 85 *o»ı> Cjfno T€L (0 212) 230 16 18 ORTAOYIJNCIII.AR ISTIKLAL CAD NO 140 TEL 251 18 65-66FAX 244 43 27 Ferhan Şensoy Ferhan Şensoy FERHANGİ ŞEYLER ŞU GOGOL DELİSİ Carsambo 1 5 3 0 ve 2 1 0 0 Perjembe 21 0 0 ' Bilet Satıs Y M t n : SES-1M5 Ortaoyvncul» Tel: 25118 65 V/IKK0RİM1 Tjksn-Rtne<ı,C4R5l Maslak.Bakırkoy. Cap'tol H ^ ü J l j n Ferhon Sensoy SEYiRCiLi SEY1R )EFTERi Cuı-na-Cunnartesı 21 00 r-artes-Pazaı 15 X °azat 18 30 OYUNCULUK EĞİTİMİ SINAV: 1 OCAK 95 SİNEMA EĞİTİMİ 16 ARALIK'TAN BAŞLIYARAK HER CUMA CUMADTESİ 2i 30 Sıra S*l*IUr Cad «1/9 Taktlm SHP tı H«rk«ti Alt Kat> bahar isyancıdır! KONSERI 17 Aralık C.tesi Saat 14.00 Yer: LA BELLA SALONU Rumeli Cad. Osmanbey Bilet satıs: Praksis Kitabevi-Osmanbey Rez: 233 03 33 YAZAN YONETEN «T«Çö«V KAMAtbKAS KiinoKUPHU AauısaıuE He-CuTia20X - Cun-anes! 16 30 p KEIM OYUNCULAR1 247 3& 34 - 246 35 89 MUZAFFER İZGÜ MUZİKLI KOMEOİ 2 BOLUM Müzik: MelihKİBAR Ycneten : YILDIZ KENTER Oekor: OSMAN ŞENGEZER Kostüm : Çolpan İLHAN Söz : Selma ÇUHACI Persemb«-Cuma 21.00 C.tesi 15.00-18.00 Pazar 15.00 Perşembe indirimlidir. K Ü I t ü r ÎSTANBUL BUYUKŞEHIR BELEDIYESI ŞEHIR TIYATROLARI KISA OYUNLAR 13 ARALIK'TAN BAŞLAYARAK HARBIYE CEP SAHNESI (240 77 20 DARIO FO AÇIK EVLİLİK YÖNETEN MAZLUM KİPER TURKÇESI FÜSUN DEMİREL SAHNE-GIYS! TASARlMI AYHAN OOĞAN Oyu" Gunlcn S»l. <B 00 *f 20 30 Ptf«mbt Cumj IS 00 BILETLERI ŞEHtfl TIYATROLARI CI5EL£Rt İLE VAKKORAHA TAKSIM. SUADIYE RUMELİ MAGAZALARI. KADIKOY HAIDUN TANER (MERKEZ GISESU VE CAPITOL DE SATIL LOLEH BELLON ŞEHIR TIYATROLARI '' H A R B I Y E M U H S I N E R T U G R U L S A H N E S I ( 2 4 0 77 2 0 ; Çocuk Oyunu FIKSET TEP2I GÖLGENİN CANI ^ONETEN CEMDAVRAN (17-18 Aralık Saat: 11.00) ÖYLE BİR SEVGİ Kİ YCNET t\ ENGİNGÜRMEN (H-I5-I6-I7-I8 Aralık) HARBIYE CEP TIYATROSU I 240 77 20 DARIO FO AÇIK EVLİLİK rCNFJEN MAZLUM KİPER (13 Arahk Saat 18.30/20.30 I5-I6 Aralık Saat I5.0O) K A D I K O Y H A L D U N T A N E R S A H N E S I ( 3 4 9 0 4 tl) MEMET BAYDUR TENSİNĞ YONETEN ÇETİN İPEKKAYA (I4-IS-I6-I7-I8 Aralık) Çocuk Oyunu ws.MKESPtA: ;î BİR GECE MASALI Ovj".afDQn-Yone:en NEŞ'E ÇETİNER (17-18 Aralık Saat. 11.00) U S K U D A R M U S A H I P Z A D E C E L A L S A H N E S I ( 3 3 3 0 3 9 7 ) L^LE KESSLER ÇIKMAZ SOKAK ÇOCUKLARI ONETt\ GENCAYGÜRUN (14-I5-I6-I7-I8 Aralık) Çocuk Oyunu KAAECHTEP SOYTARILAR OKULU • : \ r ? . TANER BARLAS (17-18 Aralık Saat. 11.00) FATIH REŞAT NURI SAHNESİ (526 5Î 80) MELISA GÜRP.NAR ISTANBUL'UN GOZLERI MAHMUR YONETEN HAKAN ALTINER (I4-I5-I6-I7-I8 Aralık) Çocuk Oyunu Ş AVŞAR-EULGER- EPOSTOĞLU-MDKIUÇ YAVRU KİHİN YONFJEN ŞEVKETAVŞAR (17-18 Aralık Saat. 11.00) G A Z I O S M A N P A Ş A S A H N E S I ( 5 7 8 6 0 6 7 ) Kültür Sanat ılanlannız ıçın 293 89 78 (3 hat) UÇ RENK: MAVİ Julıe (Julıette Bmoche) büyûk bır kompozıtor olan kocası Patrıce ve kızı Anna yı bır tr?lık kazası sonucu kaybeder Bu olaydan sonra Julıe bağımsız ve îanıdıklarından uzak yeni bır yaşam ' surdürmeye başlar 0 gûne kadar ıstedırjınce sahip olduğu her şeyden kendı ısteğıyle yavaş ' yavaş kopar Herşeyı bır anda kaybeden bın ıçın seçenekler sınırlıdtr Yaşamtna son verebıleceQı gıbı ıçinde arda kalan ateşle ve araiarla yaşamını surdürmeye de devam edeb'Nr Her ne kadar bazı aralan ve goruntulerı oeıieğınden sılemese bıle degışık bır yaşam tûru oluşturmak ısteyebılır' işte Julıe (julıette Bınochet) rwı seçttgı yol da budur K. Kieslowskl raı ÜÇ RENK ıçın yaptıgı b-r uçlemeden özgurlugü sımgeleyen , UÇ RENK: MAVİ yı gerçek s:nenaseverter irjllaka görmelı Ardından eşıtlıöı sımgeleyen ÜÇ RENK: BEYAZ, kardeşlığ sı-ngeieyen ÜÇ RENK: KIRMIZI gelecek A R. GURNEY AŞK MEKTUPLÂRÎ YONETEN HAKAN ALTINER (14-15-16-17-18 Aralık) Çocuk Oyunu HEINR1CH B01±- DENIZ UYGUNER BİRLİKTE OYNAYAUM v ONgEN DENİZ UYGUNER (17-18 Arahk Saat 11.00) OrjnGunlen Çtr IS 00 Î0 JO Per 10 10 Cain ÎO 10 C" IS 0-0 20 İO P-.ı.ı- I S D BILETLERI $EHIR TtYATHOLARı CISELtRi U.E V6-(«O«AMA TAKSİM SUA RUMELİ KAĞAZAİARI KAO1KOV HALDUN ÎANER (MERKEZ Gı$t5t|