Katalog

SAYFA CUMHURİYET 4OCAK1994SALI OLAYLAR VE GORUŞLER Vergireformumumalireform mu? Kamu kuruluşlannın ehnde çok sayıda lojman, eğıtım ve dınlenme tesısı ve makam otomobılı bulunmaktadır. Genellıkle ust duzey yonetıcılennın yararlandığı bu ucret dışı eşıtsız olanaklar, kamu malıyesının açıklığını zedeledığı gıbı buyük olçude savurganlığd yol açmaktadır Prof. Dr. ŞADIK KIRBAŞ Haceüepe Üniversitesi Öğretim Üyesi ne >aak kı butçe gelırlen aynı oranda ızleyememıştır Butçe gelırlen ıçınde en onemlı pa>a sahıp olan vergı gehr- lennın harcamalan karşılama oranı, 1994 onensınde %57 8 lere kadar duş- müştur 1994 konsolıde butçe onen- sınde butçe açığının 192 tnl>on lıra olacağı ongorulmektedır Bu açığın •?00 tnl>onu aşması beklenmektedır Konsolıde buıçe harcamalan buyu- dukçe butçe açıklan buyumekte, açık- lann buyumesı de enflasyon oranında bu>ume>ı gundeme getırmektedır Çığ gıbı artan kamu harcamalanru karşılı>abılecek sağlam kaynaklar ye- nne borçlanma ve emısyona gıdılmek- tedır Kamu kesımının a^ın borçlan- ması ozel kesımın başvurulabıleceğı kaynaklanazaltmakta budayatınm- lan engelleyerek ekonomıde daralma- lara yol açmaktadır Borç anapara ve faız odemelen ıçın borçlanmaya gıdıl- mesı ülkeyı bır borç sarmalma soktu- ğu gıbı. Merkez Bankası uzennde baskı >aratarak bankanın parasal B utçe N e \ ergı reformu v a- sa usanlannın vasama organında goruşulup kabul edıldığ şu gunler- de ulkerruzın ıçınde bu- lunduğu malı duruma bır goz atmakta > arar \ ardır 1994 MaliYılı Bütçesi nde genel \e katma butçeh kuruluşlar ıçın onenlen harcama >etkısı 819 tnl>on lıradır Bu odeneğın %59 unu personel harcama- lan ve faız odemelen oluşturmaktadır Denılebılır kı 1994 butçesi, bir borç traıtsfer ve maaş bütçesi gorunumünde- dir. \ atırun harcamalarının butçedekı pa>ı ise %10.5'lere duşmuştur. Dış dev let borçlanmız Hazıran 1993 ıtıbanyle 59 4 mü\ar dolar. ıç borç sto- ku ıse E>lu! 1993 ıtıbanyle 287 8 tnl- yon lıradır Konsolıde butçe harcama- lan ozellıkle son yıllarda çok onemlı artışlar gostermıştır 1994 butçe onen- sınde ıse bu harcamalar GSMH'nın %38 3'unevukselrruştır Harcamalardakı bu onemlı artışlan programmı > urutmesınde guçlukler \aratmaktadır Bazılarına değınebıldığımız bu kar- maşık ve çok boyutlu sorunlann çozu- mu de koklu ve çok bovutlu onlemle- nn alınmasını gerektırmektedır Bu onlemlerden en onemlısı \ergı reformudur Vergıleme. kamu harca- malannın fınansmanında en sağlıklı araçtır Ancak vergılemenın de bır sı- nın vardır Bu sınır aşın bır bıçımde zorlandığı takdırde vergılemenın sos- yal \e ekonomık ışlevlen bundan za- rar gorebıldığı gıbı bıreylenn vergıden kaçışına da yol açılabılmektedır Ulkemızde kayıt dışı denılen vergı- lenemeyen ekonomı, mıllı gelınn %40'ına ulaşmaktadır Bu ekonomı- nın vergılendınlmesı, başta vergı vo- netım \e denetımınde olmak uzere çok çeşıtlı alanlarda koklu onlemler alın- masını gerektırmektedır Istenılen so- nuçlar da vıllar sonra alınabılecektır lnanılmaz boyutlara ulaşan bır butçe açığının kısa donemde vergı gelırlen>- le kapatılması pek gerçekçı gorulme- mektedır Ozelleştırme gelırlennı de butçe açıklannı kapatma aracı olarak gor- mek doğru değıldır Helebu>ondetek çare olarak gorulduğu, kamu açıklan- nın nedenlenne ınılmedığı ve sağlıklı ve sureklı fınansman ka»naklan bu- lunmadığı takdırde sorunlar bu\u>e- rek devam edecektır Bu gerçekler karşısında yapılması gereken şe>. kamu gelırlen açısından alınabılecek onlemlenn kamu harca- malannda tasarruf. etkınlık ve venm- lılık sağlavıcı onlemlerle desteklenme- sıdır Başka bır deyışle, verg: reformu- nu da ıçıne alan daha genış bır çerçeve- de çok yonlu bır malı reforma gıdılme- sıdır Bu bağlamda şu onenler sunulabılır öneriler - Fon sıstemının kamu malıyesının geleneksel yapı ve dısıplınını bozarak kamu harcamalannda ısrafa yol aç- ması nedenıy le bunlann tumunun but- çe ıçıne ahnarak malı dısıplıne kavuş- turulması gerekmektedır - Devlet ıhale sıstemı uzun ve bıkü- ncı formalıtelen\le yolsuzluklan en- gellevemedığı gıbı mal \e hızmet sağ- lanması açısından savurganhğa yol açmaktadır Bu sıstem koklu bır bı- çımde gozden geçtnlmelıdır - Devletın mal varlığına sahıp cı- kamaması, bunlann sağlıkb bır en- vantennın yapılamaması nedenıyle kamu hızmetlennde kullanılabılme olanaklan varken çok vuksek bedeller odenerek kamulaştırmalara gıdılmek- tedır Cıddı bır mal yonetımı ıle bu konuda onemlı tasarruflar sağlanabı- lecektır - Manevraalanihinırhdaolsa but- çe harcamalan uzennde onemlı bır ağırlığı olan borçlanma konusunda da malıyetı duşurucü uzun vadelı borç- lanma>a ağırlık veren bır polıtıka ızle- nebılır -Kamu kuruluşlannın ehnde çok sa- yıda lojman, eğıtım ve dınlenme tesısı ve makam otomobılı bulunmaktadır Genellıkle ust dûzey yonetıcılennın vararlandığı bu ucret dışı eşıtsız ola- naklar kamu malıyesının açıklığını zedeledığı gıbı buyuk olçude savur- ganhğa yol açmaktadır Bunlann yen- ne ucretlerde bu hızmetlenn karşılan- masını sağlayabılecek duzenlemeler yapılarak onemlv bır kaynak tasarrufu sağlanabılecektır - Harcamalarda savurganhğa yol açan bır başka konu da malı yıl sonun- da gonderıkn odeneklerdır tzleyen butçede kısıtlamaya yol açılmaması amacıyla bu odeneklen bıtırebılmek ıçın gereksız harcamalara gıdılmekte- dır Bu konuda obur alanlarda olduğu gıbı savurganlığı onlemeye v, onelık so- rumluluk kurumu gelıştınlmehdır Sayıştay'ın yaptığı mevzuat denetımı de savurganlığı onleme açısından ye- tersız kalmaktadır Dolet, kamu açıklannın kapatılma- sında bire>lerinden daha fazla bir ozveri beklerken. kendisine de çekıduzen ver- mek, harcamalarına ozen gostermek ve tutumlu olmak durumundadır. ARADABIR BÜLENT AKDEĞER Adana Bölge İdare Mahkemesi Üyesi Vergi Alamnda AsılSorun... Yaklaşık yanm yuzyıl once uzun suren hazırlık ınce- leme, kamuoyu oluşturma ve goruşmelerden sonra Turk vasıtasız vergıler ststemını esaslı bır suretle değış- tıren 4 tasarı 1949 yılının hazıran ayında Buyuk Mıllet Meclısı tarafından kabul edılıp kanunlaştırılmıştır Re- Torm olarak gelır esnaf ve kurumlar vergısını duzenle- yen maddı kanunlarla butun vergılere aıt usul, yukum- luluk odevler vergı yonetımı ıncelemesı gıbı konuları ıçeren vergı usul kanunundan ıbarettır Bu çağdaş sıste- me ulkemızde Italya, isveç gıbı Batı ulkelennden once geçılmesı çok olumlu bır gelışme sayılmalıdır Bu gelış- mede buyuk payı olan azız hocamız Prof F Neumark'ın katkısıyadsınamaz Sıstemın temellerı 1950 yılındaboy- lece atılmış bu kanunları uygulayacak Malıye Bakanlığı teşkılatı 5655 sayılı yasayla vergı daırelerı yenı bır şekıl- de orgutlenmeye geçılmtştır Kabul edılen bu vergıler yenı bır ruh ve anlayışla uygulanmıştır Daha sonra ul- kemıze gelen unlu Fransız malıyecısı H Laufenburger "Esasen Turkıye mumkun olabılecek en modern malı sısteme sahıptır Bu sıstemın belkı de butun kusuru bu derec'e mükemmel olmasındandır Fakat bır vergı sıste- mının lyı ışleyebılmesı ıçın ıdarı mekanızmanın hazıriıklı bulunması gereklıdır Fransa gıbı ıdarı teşkılatı sağlam bır ulkede dahı gelır vergısı ancak 30 yılda uygulamaya konulmuştur demıştır 0 gunlerden bugune kadar geçen sureler 1960 1970 ve 1980 yıllarında sıstemde yapılan duzenlemeler ve ye- nı kabul edılen vergılerle olumlu gelışmeler sağlanmış- tır Ancak vergı yonetımı ve bu alanda çalışanlar yonun- den yapısal ve orgutsel çok az duzenleme gerçekleş- tırılmıştır Vergıleme surecı vergıyı doğuran bır olayın oluşması ıle başlar Işte vergı alacağı vergı kanunlarının vergıyı bağladıkları olayın oluşması ya da hukuksal bır duru- mun tamamlanmasıyla doğar Devlet ıçın vergı alacağı, yukumlu bakımından da vergı borcunu teşkıl eder Ver- gıyı doğuran olayın oluşması ıle bırlıkte vergı yonetımı, vergı yukumlusunu saptayacak yukumluluğunu tesıs edecek vergıyı tarh ve teblığ edecek, tahakkuk ettırerek odenmesı gereken aşamaya getırecektır Ödenmesı ge- reken bır aşamaya gelen vergının usulune uygun şekıl- de odenmesı ya da tecıl terkın ya da rızaentahsıl edıle- memış olması halınde vergının zorla tahsıl ve takıbıne ılışkın ışlemler de vergı yonetımının sorumluluğuna ve- rılmıştır Bu şekılde uzun teknık ve karışık bır surect ızleyen vergı yonetımının merkezı ve taşradan gorev yapan ele- manlarının çağdaş modern teknıklerı uygulamadan bu karışık ve suratle gelışen olay ve hukuksal durumları et- kın bır bıçımde ızlemesı sonuçlandırması çok olanak- sızdır Ekonomıdekı hızlı gelışım ve kayıt dışı vergısel olayların boyutundakı artış vergı yonetımının yapısını datoplumsal ekonomık teknık vefınansalgelışmelerın gerısınde bırakmıştır Vergı hukuku vergı yonetımı ıncelemesı ve vergı yar- gısı konularını da ısleyen bağımsız bır hukuk koludur Vergı yonetımınde gorev yapan elemanların sadece vergı kanunları muhasebe ılkelerı, ışletme ekonomı ve pıyasa araştırması teknıklennı lyı bılmelen yeterlı değıl- dır Tıcarı fınansal ve endustrıyel yaşamın dınamızmı ıçerısınde donup kalmaya mahkum olan vergı yasaları- nı bu dınamızme ayak uydurmayı ancak mevzuat ve uygulamayı çok lyı bılen ve tecrubelı elemanlar başara- bıhr Kuram ve uygulamada vergı hukukunun obur hukuk dallarmdan bağımsız, kendıne ozgu bır yapı ve nıtelığı olduğu kabul gormektedır Lıberal ekonomı kuralları demokrası ve hukuka bağlı gelışme modellerını uygula- yan ulkelerde gun gectıkçe artan vergı sorunları, vergı hukuku kavramının ve uygulamasının ne kadar guç bır konuolduğunu ortayakoymaktadır Konubuolunca bu alanda gorev yapan elemanların koklu ve ustun derece- de yetışmış bulunmaları gerekır kı ancak bu durumda başanlı bır sonuç alınabılsın Bu nedenlerle vergı alamnda asıl sorun bu alanda gorev yapan elemanların yetıştırılmelerı vedevamh eğı- tımı, vergı uygulamalarmm mumkun olduğu kadar yargı organı karşısınaçıkacak halegelmekten kurtarılması ıle vergı uyuşmazlıklarının suratle ve doğru olarak hukuka uygun bır sonuca bağlanmasına yonelık duzenlemeler- lesağlanmasıdır TARTIŞMA Turkıye I$çı Partisi Istanbul II ve Beyoğlu ılçesı eskı vonetıcılennden \ .Mimar YÜKSEL GÜRSEL'İ yıtırdık Aasmı tum dostları ve yoldaşlan ıle paylaşır aılesme başsağlığı dılenz TÜRKİYE İŞÇÎ PARTtLİ Y OLDAŞLARI adma GÜLDENSEVGtLİ Bıktım 'Insan Hakları'ndan B u "İnsan Haklan" tenmı 1215 Magna Charta'sından ben gelıştınlerek suren bır "diinya süreci"dır Turkivedeondan 1839 Tanzımatından ben payını almaktadır Sız, Erbakan'ın Hacı Yağı kokan saptırmalanna bakmayınız, laık bır toplum duzenı-laık bır sıyasal yapı-laık bır ınsansal varlıİc yaratma eylemı olarak, ınsan haklan, Turkıve'de de, boyuna gelışmektedır Bu kavram, ınsana, moral bırozgurlukler dunyası bağjşlar, keza, ınsana, onurunalayıkbır sosyo-ekonomık ve kulturel olanaklar. vıcdansal musadeler, yaşamsai ayncahklar tanır * Ama, gel gor kı Tur kıve'nm afakını. tek partı donemınden gehp ozellıkle 12 Mart, 12 Eylul ışkenceolenyle doruk noktasına çıkan bır ınsanlık dışı gelenek oyle kaplamış kı. Turkıye"de "İnsan Haklan" denınce, uslanmıza, hemen "işkence" sozcuğu-kavramı-uygulamala- ngehyor öylegelıyorkı, "Insan Haklan"nı. "İşkenceden Azadelik"ten ıbaret gormeye başlıy oruz "İşkence", oyle bır ağırhk kazanmış kı, ruhlanmızda, toplumdan bır şeyler ıstemeyı (talep etme> ı) ıçeren İnsan Haklan soz konusu edılınce, "Aman, beni, işkencedenkurtar; başka bir şey istemem" demeye kalkı>oruz Ve boylece. butun bır "özgürlükler" yelpazesınden -"eşiklikler" duzeyınden- "mulkijet" olanaklanndan- her turlu "guvence garantilerinden" v azgeçmışlıgımızı deyımleyen bır ruhsal çaresızlıkle "Bana, "işkencesiz'liği sağlayın, başka ihsan istemem" deme tevekkulunde kakıhyoruz "tnsan Haklan, eşıttir işkenceden azadelık" gıbı eksık, guduk, yetersız bır kav ram fakırlığıne, duşuyoruz Ve ben de, ınsan haklannı fakırleştıren bu guduk algıdan yam, "tnsan Haklan"nı artık zengın bır doktınn olmaktan çıkanp. tek bovutluluğa mahkum eden bu tevekkulden bıkıvorum. bır tokatta, gerçekten suçlu bıle olsa, nıhayet "İnsan" olan bınnı yere yıkan, Sansaryan Han'ndakı sorgulama odasında. aydınlanmızın > uzlennde agara sonduren kudretlu-dehşetlu eskı polıs mudurlennden-Zıver Bey yetler-sı> asal ve ekonomık güvenceler-zayıflan koruyan sosv al ıçenklerle dolu "çağdaş insan haklan doktirinTnın venlennden bızı feragat ettırdığı ıçın Bır de, şu "deraokrasi" sozcuğunun uğradığı kısır sapmanın boyuna yınelenmesınden bıkıyorum Ve de korkuyorum Bır takım entellenmız de ışın ıçınde olmak uzere. koşkunun cellatlanndan geçıp Yeşıl Yurt koylusune "mekrnh" vedıren sadıst gorev hde karar kılan ışkence-ışkencecı kavramlannın. gerçek ınsan haklan kavramına getırdığı bu muthış"daraltı"dan korkuyorum BızTurklen, fakır bır "İnsan haklarr algjsıyla. yeterlı kıldığı ıçın Ozgurlukler-eşıtlıkler-mulkı- "demokrasi"yı u Iiberal"lığı, bır ha> ta densızhğıy le. her turlu sıyasal-sosyal ve de etık duzenden sıynlmış, haşın bır "serazatlık" sananlanmız var, demokrasının ve lıberalhğın, cıddı-sağlam bır yeryuzu kurallan. ahlaksal estetığı olduğunu bılmeyenler var Bunlar, karşınıza geçıyorlar. sızı zorlayıcı bırcahıllıkle "madem ki demokrasi > ar, o\ le Ortadoğu Su Birliği projesi O rtadoğu'da su sorunu çozulmeden banşın kazanılması olanağıyok Bu gerçeğı gormek ve buna uygun polıtıkalar uretmek sorumluluğunu duyarak ulkemızde Ortadoğu'da ve dunyada banşı sureklı bıçımde kazanmak ıçın Ortadoğu'da su sorumınu uzun donemlı olarak çozebılecek bır projenın ıvedı olarak yaşama geçınlmesı bır zorunluluk durumuna gelmışür Bu konuda basından ızledığınuz en addı çalışma ve onen Güneş Gurseler tarafından ortaya aülmıştır Kömür Birliği'nden yola çıkarak AT'ye ulaşan Avnıpa butunleşme hareketı orneğı onumuzde dururken Su Birliği'nden yola çıkılarak neden Ortadoğu Birliği'ne ulaşılmasın. sorusunu haklı olarak gundeme getıren Gurseler'm projesını dıkkatle ıncelemekte yarar vardır Su banşı konusunda atılacak bu adımlann Ortadoğu ulkelennın su v e su> la ılgılı alanlarda anlaşmazlıklannı gıderen, ışbırlığı ve dayanışma onamı sağlayan bır aşamaya yukselmesıyle Ortadoğu Su Birliği'ne gıden yol açılmış olacaktır Gurseler'm ortaya koyduğu Su Bırlığı'nın, yalnızca su pa>laşımı temeh uzennde kurulama>acağı ve kurulmasınında duşunulmemesı gerektığı goruşunu dayanak alarak, Su BırlığTnın temel amaanın, suyun adıl pav laşımı, su kullanımının rasyonelleştınlmesı, tanmsal pohtıkalarda ortakhk, duzenlı kentleşme ve sanayıleşmenın yaratılması, ekonomık ışbırlığı ve her alanda ortak pohtıkalar gelıştınlmesı gerektığı sonucuna ulaşılabılır Ortadoğu su banşının kazanılmasındakı temel amaçlardan bınsı olan adıl su paylaşımı, msanoğlunun ortak mırası olan sudan bütun ınsanlann yararlanmasını sağlayacaktır Insan ıçın yaşamsai kaynak olan suyun sılah olarak kullanılmasını onlemek ve su potansıyelını ınsanlığın yararlanmasına sunmak amaanı taşıyacak olan adıl su pa> laşımını tek bır amaç olarak başarmayı hedefleyen projelerbaşanyaulaşamaz Bu amaç, ancak Ortadoğu'dakı butunleşmeyı sağlamayı hedefleyen bır projenın parçası olarak yaşama geçınlebılecektır Ortadoğu'da Su Bırhğı, suyun rasyonel kullanımıru da sağlayabılecektır Sunyeve Irak ta suyun rasyonel kullanımının en buyuk sorunlardan bınsı olduğu açık bır bıçımde gorulmektedır Sunye'de tanmda yuzeysel sulama yontemlennın kullanımının yaygın olması, su şebekelennde % 60'a varan kayıplann oluşmasma neden olmaktadır Sunye'de su venmlıhğınde % Thkbırartış 127 mılyon m 3 'luk bır tasarruf sağlamaktadır Irak'ınsu yonetırru programırun da gerçekçı olmadığı bılınmektedır Onemlı bır omek de Sunye'nın Fırat uzenndekı en buyuk barajı olan Devrim Barajı'dır Bu barajdakı hıdroelektnk santrahnda kullanılan Sibirya teknolojısı, bol ve sureklı suya dayanan ve barajın dolmasına gereksınımı olan bır teknolojı olduğu ıçın, bolge koşullanna uymamaktadır Suya, yalnızca paylaşılması ve kullanılması gereken bır doğal kaynak olarak bakmamahyız Su. aynı zamanda, korunması ise, benim de isteme özgurlüğüm var: İsterim, istediğüni de \ aparım. Serazatlığımı çerçevelev ıcı bir duzenleme >apamazsınız. Hatta, öyle ki, isteme- \ apnıa serbestliğime destek olma, ona kolav lık gosterme zorundasınız, onu gerçekleştirme evlemlerime hizmet etme yûkümlulüğündesiniz. Bireyin isteğini kutsayan demokrasi -Uberallik varsa, sizin -toptumsallık gucünün- siyasallık ıktidarının, benim bu isteklerünin onunde eğilmesi, bana razı olması, bana hizmet etmesi gerekir'' dıv orlar "Sizın 'ulusal mozaiğinızden kopma' serbestliğim de > an sizin, laık duzenııuzi kaldınp, sizi, benim anladığım dûzen içine sokmav a uğraşma ozgürluğüm var"dıyorlar Şunu bılmedıklennden, boyle dıyorlar Enılen demokrasılerde de, butun ıstemlen, butun tutum ve davranışlan, butun yeryuzu ılışkılenru laık bırçerçeveye oturtan, onlan, bır sosyal pakt ıle bırbınne bağlayan bır > apılanma kavramı ve bunun uygulaması vardır Bu, ulkenın tanhsel oluşumunun urunudur, vekendısınınaşılıp çağdışılığına duşulmesıne nza gostennez Bu, tanhten sızan bır estetıktır kı, yazılı olan ve olmayan egemen kurallan deyımleyen btr sosyal pakt oluşturur Butun bıreysel-toplumsal ıhşkıler ve gehşımler onunla bağlıdır Yanı Butun duşunlere-onlann deyımlenmelenne- onlann, "şiddetle müterafikliğe" duşmeyen orgutlenmelenne okey Fakat, sozde demokrasi adma sozunu ettığımız bu sosyal pakta sığmayan şıddetle mutedafık densızlıklere hayır Bu hayırda, ınsanlığın ve demokrasının yuksek değerlennı rencıdeelme yoktur, tersıne. onlan konıma ve çağdaşlaşma yolunda gehştırmenın hukuksallığı vardır Prof. Bahri Savcı gereken bır doğal kaynaktır Ortadoğu'nun sınırlı su kaynaklannın kırlenmesıne karşı da bolge ulkelen ve sınır aşan sulara komşu ulkeler ışbırhğıne gıtmehdırler Bu gereksımm de Ortadoğu Su BırlığYnı zorlamaktadır Gurseler'm behrttığı gıbı, Ortadoğu ulkelen arasında ekonomık ve dığer alanlan kapsayan bır butunleşme stratejısı gelıştınlmelı ve kıt olan kaynakîardan en çok venm alabılecek bır uretım pohtıkası butun Ortadoğu'da planlı bıçımde uygulanmahdır Avrupa'da Komur ve Çehk Birliği'nden AT'nın yaratılması gıbı, Ortadoğu'da Su Banşı'ndan Ortadoğu butunleşmesını yaratacak bır Ortadoğu Bırhğı başanlmahdır Ortadoğu Su Bırlığı banşın temelını oluşturacaktır Su Bırlığı'nın gelecekte Gurseler'ın çızdığı tablo çerçevesınde Ortadoğu Birliği'ne donuşmesı en yakın olduğumuz olasıhklardan bınsı olarak kabul edılmelıdır Çunku, gelecekte ne olacağı bızım bugun kafalanmızda ne olduğuna sıkı sıkıya bağlıdır Kıvdcun Akkoyunlu PENCERE Betediye Başkan Adayıımzı Gözünüzteırdımı?. Istanbul'un taşı toprağı gerçekten altın oldu, bır metre karesı kaç Amerıkan Doları? Aldın bır avuç toprağı, ınşaata başladın, sefertası gıbı katları ust uste çıkıyorsun Kaç kat9 Ben dıyeyım beş, sen dıyesın on, ya da yetmış kat1 Kara toprak altın yu- murtlayan tavuğa donuşuyor Pekı, bır avuç toprağın ustunekaçkatçıkılacağınakım karar verecek? Beledıye başkanı mı9 Devletlû, şevketlû, fahametlû padışahlanmız, feraset- lû sultanlarımız Dersaadet'tekı genış bahçelerın ıçıne saraylar oturtmuşlar kı seyrıne doyum olmuyor Kımın bu saraylar? Çok şukur Cumhunyet devrımı gerçekleştı saraytar halkın malı oldu Pekı Dersaadette halkın malı olan sarayların genış bahçelerıne kefare şırketlerıyle bırlıkte beş yıldızlı otel- lerın beton heyulalarmı oturtmak cınayetını ışleyen be- ledıye başkanlarına ne ceza kesmelı'? Ister saray bahçesı olsun, ıster olmasın Istanbul'un taşı toprağı altın> Altın madenının paylaşımında lıboşızmın gozu don- muşlerı çarpışıyor, Payıtaht ın kompradorları kıran kıra- na bır savaşa gırmek ıçın sılahlarını parlatıyorlar, cep- hanelerını yığıyorlar, medya çıldırmış gıbı paylaşımın kantarında topuzu ele geçırmek ıçın çabalıyor, çunku yenı beledıye başkanı seçıiecek • istanbul bır kent değıl metropol değıl, megametropol değıl bır ulke Yağma Hasan ın boreğı1 Bu ulkede bır de muteahhıt- lık ışlerı var kı kapan kapana' Yılda yarım mılyon kışının Anadolu dan goçerek Payıtaht ın varoşlarına yerleştığı bır sureçte gecekondu ağalarıyla gokdelen mafyaları sarmaş dolaş Dersaadette kentın ortasına dıkılecek bır yapıya 10 kat yerıne 70 ya da 80 kat ruhsatı verdın mı paylaşılacak paranın yanında özgen Acar ın ulkeye kazandırdığı Ka- run Hazınelerı solda sıfır kalır Saray bahçesındekı gu- zelım ağaçları budayıp yerıne oturtulacak beş yıldızlı otelın dumenını çevırdın mı atalarımızın kemıklerı me- zarlarında sızlasa bıle ne gam1 Vurduğun para, değıl çuvallara bankaların kasalarına sığmaz Turk Lırası'n- dan hesaplanamaz dovız uzerınden dış dunyanın gu- venlı koşelerıne yatırılır Başı ve kıçı, nuiusu ve sınırı bellı olmayan, planı prog- ramı bulunmayan kadastrosu bıle fıs fıs megametropo- lun başına beledıye başkanı olup bır de namuslu dav- ranmaya kalkarsan adın enayıye çıkmakla kalmaz Canına okurlar • Uç ay sonra yapılacak beledıye başkanlığı seçımı şım- dıden ortalığı hallaç pamuğu gıbı atıyor Bıze nasıl bır başkan gerek? Sorulurmu 7 Saray bahçelerını yağmalamalı, Istanbul'un gobeğıne beton lenduhaları oturtmalı, gozu kara adamlarıyla al takke ver kulah kentı yağmalamalı, beledıyeyı babasının şırketı gıbı yonetmelı, medyanın gazetecılerıne tombala çektırıp konutlar dağıtmalı, yasa, plan, program ve hu- kuku hıçe sayarak lıboşızmın kodamanlarına Dersaa- det'ın kaymagını yedırmelı Herkesın gozunun ıçıne baka baka yalan soyleyecek kadar yırtık olmalı Hem Muslumanlıktaslayarak, "Kur'an, bayrakezan". nutku atıp, hem de camılerın guzelım ızduşumlerını yok edecek beton yığınlarını Istanbul un başına musallatet- melı, hem Osmanlı ya ovgu duzup hem de Osmanlı sa- raylarının bahçelerıne beş yıldızlı otellerı oturtmalı Gozunuz ısırdı mı adamı? Eğer sızın gozunuz onu ısırmadıysa, bır gun gelır o başkan olup sızı ısırmakla kalmaz Istanbul'u yıyıp bıtırır Kendını ve duzenı yargılamaktan vazgeçmeyen, Canımız kardeşımiz, Y.Mimar YÜKSEL GÜRSEL'İ yıtırdık. Dostlanna duyurulur. AİLESİ Bırlık Yönetim Kurulu Üyemız YÜCEL GÜRSEL'ın değerlı kardeşı YÜKSEL GÜRSEL'in yıtınlmesınden duyulan derın acıyı paylaşır, aılesı ve dostlanna başsağlığı dılenz KONUTBİRLİK TARİŞ GENEL MÜDÜRLÜK HİZMET BİNASI ULUSAL MİMARİ PROJE YARIŞMASI Tanş Genel Mudurluk hızmet bınası mıman proteterının elde eöılme ışt Tanş Genel Mudurluğu tarafından Mımarlar Odası Mımarlık Muhendıslık Şehırcı- lık ve Kentsel Tasarım Prote Yanşmalan Yonetmelığı kurallan ıçınde serbest ulusal ve tek kademelı olarak yanşmaya çıkanlmıştır A DANIŞMANJURIUYELERİ Prof Dr Tarış Genel Muduru Tanş Genef MudurYardımctsı lller Bankası Genel Mudur Yardımcısı Izmır Buyukşehır Beledıyesı Imar Işlen Daıre Başkanı Doç Or ODTUÖğretmUyesı OğuzOYAN SelamıDOGANAY EmreTEKINBAŞ AI.RnaGULERMAN SelahattınONUR B- ASLİJURİ UYELERI OrhanŞAHINLER NeşetAROLAT ErdoğanaMAS SemraUYGUR IsmaılMANlSALI C-YEDEK JURİ UYELERI Recep Esengıl TuğyanAytaçDURAL D-RAPORTÛRLER Sınem MUTUU FathAKSOY ÛOULVEMANSftONLAR 1 OOUL(NET) 2O0UL(NET) 3 ÛOUUNET) 5ADETMANSİYON PROJE TESLIMTARİHİ Prc* Y MımarGSA(1952) YMımarlTU(195e) YMımarmj(1962) YMımarODTU(1980) MımarEUMBFMMYO(1973) MımarADMMA(1975) YMımarODTU(1962) Mımar0EU{1969) MımarDEU(1992) 200000000 TL 160000000 TU 105000000 U 60000000 TLX5 04041994 Saat 17 30 Yarışma şartnamesı ve eklennı almak ıçın Tanş Genel Mudurtuğu banka hesabtna 150000 TL yatnldı§ına daır makbuzla Tanş Genel Mudurluöu 1492 Sk No 14 35230 Alsancak ıZMIR adresıne ya da Mımarlar Odası Ankara Izmır Istanbul şubelennden t»- nne başvurularak adres bırakılması gerekmektedır Yarışma şartnamelen yukarıda belırtılen adreslerden 10 011994 tarıhınden ıtıbaren temın edılebtlır TARİŞ GENa MUDURLUĞU BANKA HESAP NO TARİŞBANK ALSANCAK SU8ESI 50842 No lu hesap A Y M A A M M