Katalog

1 OCAK1994 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER KoM: Irkçılık yüz karamız • BONN (AA) - Almanya Başbakanı Helmut Kohl, yeni yıl nedeniyle T\"de yaptığı konuşmada, "Sağ ve sol radikalizm ülkemiz için yüz karasıdır" dedi. Alman ekonomisinin yeniden _düzeleceğine dikkat çeken Kohl, 1994 yılmda kendilerini zorgörevlerin beklediğini belirtti. Konuşmasında Yugoslavya krizinededeğinen Başbakan Kohl, "Bilhassa eski Yugoslavya'daki krizolmak ûzere, ülkemizin doğusundaki kriz ve kanlı çatışmalar bizi rahatsız etti" dedi. Rusya'da dolar harcamak yasak • MOSKOVA(AFP)- Rusya Merkez Bankası yeni yılla birlikte ülkede yabancı paralarla ahşveriş yapılmasını yasakladı. Karannalınma sebebi olarak gün geçtikçe değer kaybeden rublenin toparlanması ve maaşlannı ruble olarak kazanan çoğunluğun piyasadan dolar bulabilen azınlığa karşı korunması gösteriliyor. Alman kararla piyasada nakit dolar kullanılamazken dolar hesaplı kredi kartlanndan harcamayapılabilecek. Son bir hafta içindedöviz bürolannda rubleye yoğun talep olduğu belirtiliyor. Castpo'nun torunu ABD'de • HAVANA(Reuter)- Küba Devlet Başkanı Fidel Castro'nun torunu Alina Maria Saldago dün ABD'ye gitmek üzere Küba'dan aynldı, Bircharterseferiile Havana'dan Miami'yegiden 16 yaşındaki Maria, buradan annesinin yaşadığı Georgia Colombus'a geçecek. Ege'de Yunan tatbikatı • ATİNA(AA)-Yunan Silahlı Kuvvetleri'nin gelecek ay ülkenin ve Ege'nin kuzeyinı kapsayacak geniş çaplıbır tatbikat gerçekleştireceği bildirildi. Yunan basmında verilen haberlere göre, Genelkurmay Başkanı Amiral Hristos Limberis, Kara, Deniz ve Hava Kuvvetleri'nin katılımı ile yapılacak olan tatbikaün 17 ocak tarihinde başlayacağını açıkladı. Gözlemciler, Yunan ordusunun yıllardan beri ilk defa üç kuvvetin de katılımı ile bir tatbikat yapacağına dikkat çekiyorlar. Bu. Yunan ordusunun yeni yönetim komutasında düzenlenecek ilk tatbikat olacak. Filipinlep'de tayfun • MANİLA(AA)- Filipinler'i etkisi altına alan Nell tayfununda ölenlerin sayısının 126'ya ulaşüğı bildirildi. Filipinler Kızıl Haçı'ndan dün yapılan açıklamada hafta içinde ülkenin orta kesimlerini etkisi altına alan Nell tayfununda ölü sayısının 126"ya çıktığı. 35 kışinin ise hala kayıp olduğu belirtildi. Açıklamada Filipinler'in bin kilometre doğusunda bulunan alçak basınan bir fırtınaya dönüşebileceği belirtilerek. "Ocak ayı başında bir başka tayfun bekliyoruz" denildi. AŞD-K.Kore görûşmelem •SELL'(AA)-ABDve Kuzey Kore'nin, Pyongyang'ın nükleer silahlan konusundaki anlaşmazhkta çözüme yaklaştıklan bildirildi. Kuzey Kore resmi haber ajansı YONHAP'ın Dışişleri Bakanlığı'ndan üst düzey bir yetkiliye dayanarak verdiği habere göre. Kuzey Kore ile ABD'nin üzerinde görüş birliğine v ardığı çözüm paketi çerçevesinde, Kuzey Kore. nükleer tesislerini ocak ayından itibaren uluslararası denetime acacak. Hırvatistan Devlet Başkanı, Bosna'da Hırvatlara karşı yürütülen saldınlann durdurulmasını istedi Bosna'yayeııi savaştehdidiDış Haberler Servis - Hırvatistan. Bosna Hersek yönetimini, ülkedeki Hırvatlara saldınlanna son verme- mesi durumunda askeri müdahale- de bulunmakla ve Müslüman göç- menleri sınır dışı etmekle tehdit etti. Hırvatistan Devlet Başkanı Fran- jo Tudjman. Hırvat televizyonunda yaptığı açıklamada Bosna yöneti- minin, Adriyatik denizine ulaşmak için Orta Bosna'da yaşayan Hırvat- lara karşı bir "soykınm" uygulama- sma giriştiğini iddia ederek, "Ya Müslümanlar saldırganlık politika- lannı terkederler, ya da dünya, ora- daki Hırvatlan savunmak için ataca- ğımız adımlara anlayış gösterir" dedi. Boşnak saldınlannın 100 bin Hır- vatı yerinden ettiğini ya da tuzağa düşürdüğünü savunan Tudjman. bu durum sürerse, Hırvatistan'daki yüz binlerce Müslüman mültecinin sınır dışı edileceğini söyledi. Tudjman, "Hırvatlar Bosna'da öiürken, bizim burada Müslüman- ları beslememiz, çocuklarını okut- mamız bir çelişkidir. Hırvatların ya- şadığı sorunlar giderek çekilmez oluyor. (Bosna lideri Alia) İzzetbe- goviç'e, saldırganlığı sürdüğü tak- dirde bizdeki bütün Müslümanlan sınır dışı edeceğimizi söyleyemeyiz. O zaman dünya bizi insancıl olma- makla suçlar. Ama savaş sürerse bu rür kesin adunlar atmamız gereke- cekrir. Yine de siyasi bir çözüm bul- malıyız" dedi. Hırvatistan'ın, Bosna Hersek'e doğrudan askeri müdahale etmesi durumunda Yeni Yugoslavya gibi uluslararası ticari ambargoya ma- ruz kalabileceği belirtiliyor. Etnik temizlik Bosna Hersek yönetiminin Adri- yatik denizine inmek amacıyla Hır- vat topraklannı bölmeye çalıştığını ve altı aydır saldınlannı sürdürdü- ğünü öne süren Tudjman. dünya kamuoyunun artık Boşnaklann mazlum taraf olmaktan çıktığını ve Sırplar gibi etnik temizliğe giriştikle- rini görmeye başladığmı da vurgula- dı. Bosna'da Sırp katliamlanna karşı iç savaşın başında kurulan Boşnak-Hırvat ittifakı, Hırvatlann saf değiştirerek. Sırplarla işbirliğine gitmesiyle bozulmuştu. Hırvatistan Savunma Bakanı ve Genel Kurmay Başkanı da önceki gün Bosna'ya askeri müdahale teh- didinde bulunmuştu. Tehdidin Dev- let Başkanı tarafından yinelenmesi, savaşın yayılması tehlikesinin ciddi olduğunu gösteriyor. Mûltecilere baskı Bu arada Hırvatistan'a sığınan Hırvat mültecilerine Bosna'daki sa- vaşa katılmak üzere yeniden Bosna- Hersek'e gitmeleri için baskılar ya- pıldığı bildirildi. Hırvat Helsinki Komitesi'nden yapılan açıklamada bu mültecilerin Hırvatistan vatandaşlığına kabul edildikleri ve bu yüzden Hırvatistan sınırlan dışında çarpışmalannın hu- kuki olmadığı belirtildi. Açıklamada askerc alınan 3 bin kadar Hırvat mültecinin Bosna'da savaştınlmak üzere zorla toplandığı bildirildi. Hırvatistan ordusundan bir sözcü, komitenin haberini ya- lanladı. Ancak sözcü, Hırvatistan ordu- sunun eski vatanlannı korumak is- teyen Bosnalı Hırvatlardan oluşan bir gönüllü birliğı oluşturduğunu kabul etti. PARİSTEN TAHRAN'A ÖDÜN Fransa,Iranlı ajanlan teslimetti Dış Haberler Servisi - Fransa. bir İranlı muhalifin öldürülme- si olayına kanştıklan gerekçe- siyle fsviçre'nin istediği iki İran ajanını ülkelenne teslim etti. Fransa Başbakanı Edouard Balladur'ün sözcüsü tarafından yapılan açıklamada, Halkın Mücahitleri örgütünün lideri Mesut Recavi'nin kardeşi Ka- sım Recavi'nin 1990 yılmda Ce- nevre yakınlannda öldürülmesi olayına kanşmakla suçlanan Muhsin Şerif Esfahani vc Ah- met Taheri adlı iki İranlı'nın *ulusal çıkara bağlı nedenlerden dolayı' Isviçre'ye verilmeyecek- leri bildirildi. Sözcü, iki İranlı'nın çarşam- ba akşamı Iran'a gönderildiğini açıkladı. 1990 yılındaki suikasttan bu yana İsviçre tarafından aranan iki İranlı ajan. Tahran yöneti- minin bir Fransız vatandaşını nedensiz olarak gözaltına al- masının üzerine. Fransa'da tu- tuklanmıştı. Bern hükümeti bunun üzeri- ne Paris hükümetine başvura- rak iki ajanın iadesini istemişti. Paris İstinaf Mahkemesi, İki İranlı'nın İsviçre makamlanna iadesi konusunda olumlu görüş bildirmişti. Kasım Recavi. 1980 yılmda İran İslam Cumhuriyeti'nin Birleşmiş Milletler nezdindeki ilk büyükelçisi olmuştu. Reca- vi. bir yıl sonra Tahran rejimine ters düşerek görevinden istifa etmiş ve İsviçre'ye sığınmıştı. RecavTden protesto Fransa'nın bu karan. Halkın Mücahitleri örgütünün lideri Mesut Recavi tarafından şid- detle protesto edildi. Paris'teki İsviçre Maslahat- güzan, Avrupa Suçlulann İa- desı Sözleşmesı'ne aykın bul- duğu Fransa'nın lutumunu res- men protesto etti. Mesut Recavi'nin liden bu- lunduğu İran Direnişi Llusal Konseyi Sekreterliği tarafından Fransa'da yayımlanan bildiri- de. Recavi. Fransa'nın karan- nı. 'İran'daki mollalar rejimine verilmiş önemli bir ödün' olarak nitelendirdi. Recavi. karan Fransa Dışişleri Bakanlığı nez- dinde protesto etti. İsviçre'nin tepkisi Fransa'nın iki İranlı ajanı Tahran'a teslim etmesi, İsviçre hükümctinin de tepkisıne ne- den oldu. Fransa'nın karan ile ilgili olarak alışılmadık derecede sert bir mesaj yayımlayan Bern hü- kümeti. iki İranlı'nın İsviçre'yc iade edilmek yerinc İran'a tes- lim edılmelerinin 'şaşırtıcı' ol- duğunu belirtti. G A f î n l - o ' ı i n cî«1#İ£k1- J ı i K m ı n r n K Güney Afrika'da ırksal şiddet, barış umutlanna • Ü J I I K a U d Ş l U U e i U m i I l U ^ U r gölgedüşürerek can almaja devam ediyor. Cap kentindeki bir restorana baskın düzenleyen 5 siyah, 4 kişıyi öldürüp 7 kişiyi de >araladıktan sonra kaçtı. Polis, çoğun- hıkla beyazların gittiği restorana dü/enlenen saldırıda ölenlerden üçünün kadın olduğunu açıkladı. Güney Afrikalı haber ajansı SAPA. saldırıyı radikal siyah örgütler Pan Afrikan Kongresi ve Azanya l lusal Kurtuluş Ordusu adına aradıklarını söyleyen iki ayrı kişinin üstlendiğini bildirdi. Ülkedeki şiddet olaylarında son 10 gün içinde 100 kişi öldü. İSTANBUL GÜBRE SANAYII A.S. YENİ YILIMZ KUTLU OLSUN 1992 ve 1993 yıllannda İGSAŞ'ın üretim kapasitesini % 100'lerin üzerine çıkanp üretim rekorlan kıran, 1992yıhndaödediği 107 milyar TL Kurumlar Vergisi ile İGSAŞ'ı Kocaeli vergi rekortmeni yapan, ulaştığı bu yüksek performansı başanyla sürdüren Tüm İGSAŞ çalışanlannın yeni yılını en iyi dileklerimle kutlar, başanh çalışmalannın 1994 yılında da devamını dilerim. fGSAŞ İSTANBUL GÜBRE SANAYÎİ A.Ş. Prof. Dr. YILMAZ ÖZBAY YÖNETİM KURULU BAŞKANI ve ÜDÜGENEL MÜDÜR YUNAMSTAN AB BAŞKANI Çetin'den Atina'ya uyan ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Dı- şişleri Bakanı Hikmet Çetin, Avrupa Bir- liği (AB) dönem başkanlığını bugün devralan Yunanistan'ı "maceralara sü- rüklenmemesi" konusunda uyardı. Hikmet Çetin dün düzenlediği basm toplantısında, 1993 yılında Türk dış poli- tikası ile dünyadakı gelışmeleri değerlen- dirdi. Basın toplantısında Yunanistan'ı uyaran Çetin. "Atina'nın sonradan piş- manlık duyacağı yeni maceralara süriik- lenmemesini diliyomz" dedi. Çetin, Türkıye'nın gelenekset banşcı, tutarlı dış politikasını aynı Yunanistan ile de sürdürdüğüne ve bu ülke ile diya- log kapısmın açık tutulduğuna işaret et- ti. Andreas Papandreu yönetimindeki yeni Yunan hükümetinin, Türk-Yunan ılişkilerinin vakın geleceği bakımından iyimser olunmasına olanak vermediğini belirten Çetin. "Saplantı biçiminde bir Türk düşmanbğı politikasının, Yunanis- tan'ı Türkiye ile hesap hatalarına ve son- radan pişmanlık duyacağı yeni macerala- ra sürüklememesini diliyoruz" dıycrek uyardı. Dışişlen Bakanı Çetin, basın toplanü- sında muhalefetin dış politikaya yönelik eleştirilenne yanıt verirken. 'bu ekştiri- lerle bir anlamda dünya toplumunun bazı olaylarda uyguladığı çifte standartların, başarısızlıklarm ve eksikliklerin Tür- kiye'ye fatura edildiğini' sövledı. Türkıve'nın Kafkasva politikasını da savunan Çetin. "Ermenistan da, tek yanlı olarak toprak kazanımları ile saldırganlı- ğını sürdüreceğini zannediyorsa, yaıulı- yor" diye konuştu. Çetin. SSCB'nin dağılmasıyla Tür- kiye'nin yeni komşulara kavuştuğunu anımsatarak. dağılan Sovyetler'den ko- pan Azerbaycan ile sınır güvenliğinin pe- kiştirilmesi için bir anlaşma yapılacağını söyledi. Cumhuriyet"e bu konuda bir değerlen- dirme yapan diplomatik kaynaklar, Er- menistan'ın. Türkiye'yi Azerbaycan'a bağlayan Nahçıvan'ı 'izole' etmeye baş- ladığını anımsattılar. Avnı kaynaklar, .Azerbaycan'a bağlı Nahçıvan'ın, Erme- nistan için "kolay bir lokma' olmadığının gösterilmesi için ortak uyan yapıldığını söylediler. Yeni yıl sonrasında, Irak'tan gelecek bir heyetle öncelikle Birleşmiş Milletler (BM) ambargosu nedenivle Kerkük- Yumurtalık boru hattı içinde kalan pet- rolün çıkarülması konusunu ele alacak- lannı söyleyen Çetin. Türkiye'de konuş- lu Çekiç Güç'ün gitmesı ya da kalması- nın. tek başına ne Irak. nede Kuzey Irak sorununu çözebileceğini anımsattı. Faşist Pamyat lideri Vasilyev, Jirinovski'ye isyan etti: Gerçek Rııs faşistleri biziz Dış Haberler Senisi - Rus- ya'da 12 aralık tarihinde düzen- lenen parlamento seçimlerinde- ki beklenmedik başansıyla bir anda dünya basınının manşet- lcrine vükselen aşın sağcı lider Vladimir Jirinovski, ülkedeki diğer faşist liderleri de rahatsız etti. Rusya'nın aşın sağcı ve mo- narşist hareketi Pamyat'ın lide- ri Dimitri Vasilyev, Jirinovski yi "KGB kuklası" olmakla suç- layarak ülkenin "gerçek faşist liderinin" kendisi olduğunu ilan etti. Vasilyev. örgütün Mos- kova'daki merkez binasında görüştüğü gazetealere, Rusya'- daki aşın sağcı hareketin jiri- novski'ye endekslenmiş görün- mesinden duyduğu rahatsızlığı dile getirdi. Vasilyev. "Jirinovs- ki bfr KCB kuklastdır. Gecen- lerde bana kendisiyle birlikte kaplıcalara gitmemi teklif etti. İşlerimin yoğunluğunu öne süre- rek rcddettim. O mu bir sağcıy- mış? Güldürmeyin beni" dedi. Pamyat liden. Rusya'nın son çan İkinci Nikola'y la İtalya'nın faşist lideri Benito Mussolini'- nin resimlerinin ve Julius Se- zar'ın büstünün bulunduğu odasında yaptığı konuşmada. kendisinin tam anlamıyla bir faşist olduğunu ve kesinlikle bir Nazi olmadığını belirtti. £t Mtnit Sank ben burada yokmuşum gibi davranın Pamyat hareketi. adını 1980- lerin sonundaki Yahudi karşıtı kampanyayla duyurmuştu. Üyelerinin eylül ayındaki par- lamento kuşatması sırasında gamalı haç benzeri bir amblem taşıyan üniformalanyla parla- mento bınası önünde nöbet tut- tuklan Pamyat. geçen yıl yürür- lüğe giren radikal örgütlerin de- netimini öngören bir yasadan sonra faaliyetlerinin bir kısmını yeraltına taşımak zorunda kalmıştı. Bir zamanlar Rusya"- daki faşist hareketin lideri ola- rak kabul edilen Pamyat, örgü- tün önde gelen liderlerinden Aleksander Barkasov'un ayn- lmasıyla birlikte düşüşe geçti. Örgütün. 15-16 yaşlanndaki genç katillerle Afganistan sa- vaşr sonrasında işsiz kalan as- kerlerden oluşan silahlı kolu- nun. bu sonbahara kadar Mos- kova'nın güneydoğusundaki işçi mahallelerinde yer alan gizli dehlizlerde atış talimleri yaptığı bildirihyor. KKTCde hükümet protokolü DP ile CTP arasında imzalandı tZZETRIZAYALIN LEFKOŞA - KKTCde Demokratik Partı (DP) ile Cumhuriyetçi Türk Partisi (CTP) ara- sında kurulması öngörülen sağ ve sol ortaklık hükümetinin protokolü dün saat 16.00'da KKTC Meclisi'nde. hükümeti kurmakla görev- lendirilen DP Genel Başkanı Hakkı Atun ile Devlet Bakanı-Başbakan Yardımçılıgı'yla gö- revlendinien CTP Genel Başkanı Özker Özgür arasında imzalandı. Protokolde, "Kıbns sorununun çözüm süre- cinde, görüşmecilik görevini, yine KKTC Cum- hurbaşkanı Rauf Denktaş'ın sürdürmesi öngö- rüldü. Ancak toplumlararası görüşmelere. bundan böyle, Denktaş'ın yanı sıra hükümeti temsilen. DP kanadından Dışişleri Bakanı. CTP kanadından da,Devlet Bakanı-Başbakan Yar- dımcısı olarak Özker Özgür katılacak. İki partinin imzaladıklan protokol uyannca. partilerin, koalisyon öncesi içte ve dışta. başka parti ve kuruluşlarla yayımladıklan deklaras- yon, anlaşma. görüşmeler. öteki partiyi bağla- mayacağı gibi. koabsyonu da etkilemeyecek. Türkiye ile ilişkilere özel yer. önem ve öncelik vererek. KKTC-TC arasında işbirliği ve daya- nışmanın gelişmesi için her olanak ve fırsattan yararlanacak olan koalisyon. görüşmeleri. "1977 ve 1979 üst düzey anlaşmalan ve iki top- lum liderliklerince karşılıklı kabul edilen esaslar çerçcvesi"nde yürütecek. Görüşmelenn Kıbns'ta yapılmasını daha uy- gun ve yararlı gören yeni ortaklık hükümeti. "'vanlacak anlaşmayı, iki halkın eşit siyasal sta- tüsüne ve iki eşit halktan kaynaklanacak ortak egemenliğe" dayandınyor. Federasyon. konfederasyon ve federal söz- cüklerine yer verilmeyen koalisyon protokolün- de, "iki ayn yönetimin elindeki artık yetkileri- nin, İsviçre örneğine benzer bir egemenliğe dayalı olması" öngörülüyor.