Katalog

SAYFA CUMHURİYET 3AĞUSTOS1993SALI 8 EKONOMI PARARAPORU BORSJIVERİLERİ Endeksler Bileşik Mali önceki 10077.82 8025.17 Sanayi 11413.71 İşlem hacmi(önceki) Işlem miktarı(Önceki) Dünkü 10295.92 8244 72 Fart((%) 216 2.73 1154186 1 12 701.370.025.200 98 533.998.0 ZtâOTBSHM 001 AdanaÇımemo(A) 002 Adana Çımento <C) 0G3 Abana Etektrcfnefc «MıTMIj 024 Bolu Çımento KfMa Cgr Çanattaie Çmenc Kl •Mftan CÖIÇufcurovaEletttr* 032Çufcurova Venı O330smrt>«nk mmtatm 035Derımod MlnıM^ mmuşmtm 038DHBşYen> 042 Duran ü*çet O*5Edıplp<ık 046EgeBıraa!ık M7E*MkM MfEpt •MEMt OSIEnkaHoMıng 064 Esbank 055 Fan<s Alunnnyum 066 FınansbanK 067Gentaş 059GlobalYatırım oeOGood-Year 063Gur>ey B racılık mmtm OKHalkalıKonut MltalnM O9OLı*sKadıte 095MedyaHo<ding 096 Mensucat Santral 110Petkım 111 Petrofcent Turızm 11İP 117MTİM 118PınarSu 119RabaJ< 120SabahYayına'ık 121 Santral Holdıng ıas 1*4 Tm 135T Garantı Bankas* 136Tuf*HavaYolları 137T IşBKurucu 145ToprakKağıt 146Transtur* Holdıng 147Turkıye$ışeCam 14IIMSMB IMTMTMrt 151 Tucas Petrotcûlûk 153Tutûntjaok 154UnyeÇımento 1M1 IRIKHI 158VakıfFınansalKır IMTanf mi^lnilMı» 16lYunsa 8700 182S i aoo 1.77» '9 500 L7M UM 11JM UM0 6 700 2650 II 1UH 3.200 16250 7-flM 4.7*1 32000 UM 1.4a 1875 UN 7.4H 45O0 tiN 4IJH 11500 10 700 4260 4JH 7300 4. II. 10 250 ın 11JM UN 4350 2700 76 000 11 4. II. 1.4*0 13 750 41. I.I7İ -875 6300 4 100 6 700 7.4M 2960 20250 7000 1.1M 26 000 UM 4000 000 UM i J.B» U» 1J7f 9000 7JM UM ic 100 12.7M 11750 UM 16 000 2.000 Z10O 5.200 1J7I S.1N 1UM 9000 950 1.I7S 90 000 1JM 1JM MM 17M 39 500 1400 MM 940 1.7» 1000 , 1525 1UM 1.HM MNO 4.M0 I.7M 1J» 3000 1 100 1600 1000 IUH 1JM I.1M 1IM L4M 4JM I.7M IUH UM L4M 7.1M 7M 5500 1 175 30 000000 UM 380 000 17.7M UM 1JM I1JM 8000 1-225 2.700 UM U M 1UM 9.400 4.4M 1150 15.000 1.7M 1.77» MTt 3900 UM ZJM 6300 8600 1800 1700 1 19 000 I.7M i. 11.1 11500 noog 4.7M MN 0 IUH 3000 0 7.1M 4.7M 0 u u 1775 UM 7JM 4300 U 41.1 10 250 10 250 4000 4JM 7300 4. II. 10000 ttK 11. I1M 0 UM İ.4M 0 75 000 1LIM 4JM II.SM 1.471 13 750 41JM U 1850 6300 4000 6400 7JM 2 750 20000 6 IX 11M 25 000 UM 0 UM 1406 UM 1JM 8500 7.MI UM o 12.000 11750 UM 15 500 n.0M ÜH 0 2.000 0 1.4M BJM 9000 0 i.us 90 000 1JM a ooo l.ttt 1.1*0 S.7H 39 000 1325 UM »UM 930 1.7M 970 1500 IUH 1.I7S 14JM 3000 0 1600 0 IUH 1JM U N 4.7H UM IUH 11M U M 7JM 7H 5300 1 125 0 1100 0 1UM L7H 1JH 0 1 125 2600 UM ım 1I.HI 9200 4JH 0 13500 1.7*1 1.7H \jm 2400 S.7H Z.7H 6200 89O0 1850 1750 t 19 000 7. 17H 11.! IL0M 11.t İ.1 I4JH 0 2400 11, II 3150 0 7J 4J 0 7J 1.1 1875 1 7. 4600 UM 4UN 17 JM 11000 10750 4250 4JM 7300 4. II. 10 500 MM 11.7i» IUH o 17H UM 0 77 000 1JH 14OT0 U 1900 6300 4000 6700 7JM 2900 20 000 6500 UM 25300 1471 0 IM* UM UM UM tiw MM UM MH 1.1M 8700 UN 14M c 1I.0M 11750 UM -6 000 I4.0M L7M 0 2 150 UM 4.1H 0 1JM 17M IUH 9000 0 1.7H 90000 1JH 1.I7S MH UH 40 000 1375 UM 1000 1550 1JZS 14.7H S.1M 11M 1.4M 3.100 0 1.675 0 117*8 1JM UM I7HI UM C4tS 4.7M UM IUH 14H UH 7JH m 5 700 '200 0 17M 0 IUH 4JH 0 1225 2 750 1 4 M Î.S7S IUH 9.200 4JM 0 U500 1JM 1JM 1JM 2550 6 700 182S 1750 147» 19 000 7. I.7M 11.2N &.1M 24.M 0 2400 11 II 3.150 0 7J 4J 0 7. 1. 1850 UH 7JH 4500 »JH 10 750 10 250 4 150 4JH 7300 4. 11. 10 000 UH 11JH IU 0 17H UM 0 76 000 11 4. itMI U 13.750 u 1850 6300 4000 6600 7.! 2800 20000 6500 UM 25 500 UM 0 tM 11» 1.4» 1.1H 8500 UH 14H 0 11 '50 15 750 UH 0 2.050 ua 4.11 uı (.7H 11400 9000 0 1.7H 90 000 1JH 1J7İ UH 39 500 1325 940 1JH 1000 1 525 ıı»o 1.K5 14.7H İ.100 IDJH 1.4M 3000 0 1600 0 117H 1JH UH 17 Ml IMt t4W 4.7S0 UH IUH 14M UH 7JH M 5500 1 175 0 17M 0 IUH 4JM 1JH o 1225 2700 UM UM 1İ.7M 9200 4JM 0 14 500 1JM 1JM 1.M* 2525 1H0 MSS 6300 1491 500 696179 12 000 1H.M7 4038 1J14.7M 44.171 47MM UI7JH 2930 4M. •47. 824 400 0 aua UH.1H 0 2.065 418 43 000 11.712 H1.7H 111 4754 045 2 216.461 112 500 11 1000 1 11000 1JTI.H4 W 4.171 0 58100 747.7H HIIK 96000 UH 'J47.47I 11 000 6000 19000 88 000 UH 2-789000 27 000 2590 73 495 17UH 0 a» J4U1I U H 71*1* 1H7JH IH1J71 4500 17U1» 0 4 615 m.m» 256000 IUH 4HJ7I 0 385.100 74JH 0 17». HM '5000 0 17H.HI 8000 L»M M41H •110M J4I.1H 1HJH 66000 28 000 77JH 156 300 343 700 44 370 I44.HI 1N.HI TO.7H 7UH 3000 0 20400 0 11UH 111211 44.1 H rJM MUM HJ1I 14JH 284.S07 496 000 0 B1JM 20 MZJ44 7.7M Iİ47 JM 0 261000 069 000 11110» 67 000 .441M* 0 324 000 »UM JH44I 137 000 417.111 250 500 8 722 -809 - 708 1JM •9 000 US7 (JH 11JH 11JH II JH 4Jn IUH 0 2400 1IM7 1UT7 3086 0 7.1H 4J41 0 UM 1JH 1822 1N1 7JH 4454 ım 41J H MJ4I 10634 0 4131 4JH 7300 '0068 L7M 111H 0 0 76 172 114M 4.74J 11J1I 1JH 13 757 41JH 1JM 1.870 6.300 4000 6540 7.7H 2825 20 000 6300 wn 25164 U41 0 U7I 17H U7I »JM 1.M 8600 1174 tM» 0 1L4İ7 0 11» 1583S tUH un 0 2062 9J7I U H 0 1.417 UM* UH IUH 9000 0 1J74 90 000 1JH am 1J1» UK UZ7 39 37' 1348 UI7 935 1.7H 989 1513 IUH 1JH 14J17 4JM 1UM 1.411 3033 0 1648 0 11*44 tin un 4.7*» 17» 11.4» UTt tM» 7.171 717 5459 1 177 0 UM 0 1U17 UH 1J71 M.4M 0 I 182 u» IUH 9200 4.4M 0 14 174 1J1I 1.7H 1JK 2496 BORSAdan dakika dakika NAKLEN YAYIN C'est la vie ! DENIZ USTUNDE DANS E S K I Y A L I R E S T A U R A N T K a y ı k h a n c b a r Ç r ş - C u m a - C t e s i g e c e l e r i c a ı ı l ı m t i z ı k KUZGUNCUK - İSKELE YANI No:151 «:333 01 77 Merkez Bankası Başkanı Rüşdü Saracoğlu'nun istifasını sağlayan Başbakan Tansu Çiller, eğer Hazine'nin yüklü iç borç ödemeleri için para basmaya yönelirse kıyamet asıl o zaman kopacak Ya dÖYİz ya enflasyon patlarABDLIRRAHMAN YILDIRIM Para ve sermaye pıvasalan. Merkez Bankası Başkanı Rüşdü Saracoğlu'nun istifasını izleyen ilk işgününü ucuz atlattı. 6 trilyon liraya varan Kurum- lar Vergisi ikinci taksidinin ödenmesi nedeniyle ilk gün dö- vize hücum olmadı. Döviz İnterbankfnda banka- lar satıcı olmaktan vazgeçerken, gelen taleplerin de etkisiyle kur makası 1.5'in üzerine çıkınca Merkez Bankası müdahale etti ve 11.500 liranın üzerindeki tek- liflere dolar satü. Serbest piya- sada dün dolar 11 bin 630 Hra- dan kapandı Hazine yann 16.5 trilyonluk itfada bulunacak. Bu itfa karşılığında bankalar geçen haftanın yaklaşık 4 trilyon liralık ihale ödemesi- ni yapacaklar. Dün satişa çıkanlan 7 trilyon li- ralık bononun 5.5 trilyon iiraya yaklaşan hası- latı da önümüzdeki günlerde Hazine'ye girecek. ÖDEMELER TÛKLİ- Hazine'nin, çar- şamba günkü ödemesınin 10 trilyon liraya yakın bölümünü Merkez Bankası kaynaklanndan yapması bekleniyor. Ağustos ayındaki iç borç ödemeleri 22 trilyo- na varacak olan Hazine,.eylül ayında 42 trilyon- luk birödemeyapacak. Daha sonrakı ödemeleri ise ayda ortalama 3 milyar dolar civannda bulu- nuyor. Halen Hazine'nin Merkez Bankası'ndan kul- landığı kısa vadeli avans 47 trilyon sınınnda bu- lunuyor. Bütçe'den gelen yetkiyle Hazine. bunu Saracoğlu, aynlırken de 'Para bası- larak enflasyon düşûriilemez' dedi. Piyasaya çıkan para dövize yönelmezse bu kez harcamalara gidecek. Mal talebiyle birlikte fıyatlar da artacak. Ve son yıllarda yüzde 60-65 arasında denge bulan enflasyon fırlayacak. Para ya dövize yönelecek ve kurlan patlatacak, ya da mala gidecek ve enflasyonu patlatacak. Abaç: Para bolluğu dövize gider, bu nedenle para basmak tehiikelidir. 58 ırilyona kadar çıkarabilir. Aynca, Tahkim Kanunu ile ilave 13.5 trilyon liralık bir Merkez Bankası kaynağım da kullanabılir. Buna bir de Başbakan Tansu Çillerın daha önce açıkladığı 60 trilyon liralık ilave bütçe alınırsa, yıl sonuna kadar Merkez Bankası kaynaklanndan yakla- şık 35 trilyonluk bir kullanım söz konusu ola- cak. PARA BASTIRILIR&At Eğer, bu ölçü- de bir para genışlemesine gidilirse, işte asıl o za- man tehlike başlayacak. Çünkü Türk Lirası'na sahip olan bunu hemen dövize çeviriyor. Üstelik bu şimdiye kadar enf- lasyonun oldukça altında kalan kurlara rağmen yapılmış. Merkez Bankası \erilerine göre Türkiye'deki toplam tasamıflann yüzde 34'ü devlet iç borç- lanma senetlerine yatınlmış dunımda. Döviz tevdiat hesaplan ise toplam tasarruflardan yüz- de 30 oranında pay alıyor ve ikinci sırada. Uste- lik tasamıflann daha büyük bölümünün dövize kaymasını önlemek için devlet iç borçlanma se- netlerinin faizi yüksek tutulmuş. Döviz, ancak böyle dizgjnlenebilmiş. Geçmiş yıllardaki eğilim bunu açıkça ortaya koyuyor. Şimdi daha da çok para bastınhrsa, dövize hücumun önlenebilmesi için faizlerin kaçınılmaz bir şekilde yukanya çekilmesi gerekecek. Yoksa dövize mevcut olan talep şiddetlenir ve hücuma dönüşebilir. Piyasada arttınlan likidite, dövize yönelmezse bu kez harcamalara gidecek. Mal talebiyle bir- likte fiyatlar da artacak. Ve son yıllarda yüzde 60-65 arasında denge bulan enflasyon fırlaya- cak. Sonuçta, piyasaya para çı- kanlırsa, ya dövize yönelecek ve kurlan patlatacak ya da mala gidecek ve enflasyonu patlata- cajc. AMAÇ'IN UYAJUSIt Bankaahk uzmanı Prof.Dr. Setçuk Abac, artık Türk ekono- misinde para politikalanyla oy- nayarak herhangi sağlıklı bir sonucun alınamayacağını vur- guladı. Abaç şunlan söyledi: "Mucize beklemeyeİim. Bu arada fazla paranın enflasyona etkfei kesinlikk olacak. Likidite kısa vadede faizieri aşagı çekebi- lir, araa daha sonra faizieri yu- karı itecektir. Ve likidite boüuğu dövize gidecektir. Bu nedenle Türkiye'de fazla para basıunası son derece tehiikelidir. BEDEjJAĞIRtBuiidd atak davranmaya- lım. Maceralara götürecek birtakım^şın cesaret- li kararlardan kaçınalım. Para ve finans sektöründe atak yöntemler uy- gularken bir defa değil, 10 defa düşünroek gere- kir. Ekonomiye bu aşamada çok kısa vadeli çözüm bulamayız. Aslında kısa vadeli çözüm para ve fi- nans sektörii için çok risküdir. Bu alan bir anda bütün kontrolün elimizden kamasına yol açabilir. Şimdiye kadar iyi veya kötü bir denge kuruunuş. Diğer sektörlere Özalvarı yaklaşabUiriz, ama pa- ra ve finansa Demirelvan yaklaşalm. Çünkü bir hata yaparsak bunun bedeüni ağır öderiz." Saracoğlu'nun istifasından sonra para basılacağı ihtimali Borsacılan harekete geçirdi Borsa paranınkokusunu aldı tLKtN AYDIN Borsa, Merkez Bankası Baş- kanı Rüşdü Saracoğlu'nun isti- fasını '"Hükümetin kararlarını uygulamada önündeki engelin kalkması" olarak değerlendirip "yükseüşe devarn" dedi. Başbakan Tansu Çifler'in ilk günden yıldıa banşmadığı Merkez Bankası Başkanı Rüşdü Saracoğlu'nun geçen hafta me- sai bıtiminde istifası Borsa'yı olumlu etkiledi. Seansta ilk bir saat yaşanan durgunluğun ardından özellikle yabana yatınmcılann alıma geçmesi ile hisse senetlerinin fiyatı yükseldi. Borsa Bileşik Endeksi de 218 puan artışla 10 bin 272.95'e çıktı. Devalüasyon yok Dünkü seansın durgun geçen ilk bir saatinde Borsa'da tartı- şmalar, Türk Lirasf nın değerini korumayı kendisine ilke edin- miş bir Merkez Bankası Başkanf nın is- tifası ile bundan sonra dövizin yükse- leceği yönünde yoğunlaştı. Ancak Hazi- ne Müsteşan Osman Ünsal'ın gazetelerde yer alan "Hızlı devalûasyon- lar yok" şeklindeki açıklaması dövizin hızla yükselmesine izin verilmeyeceği şeklinde yorumlandı. Taıtışılan bir başka konu ise "huküme- Endeksin seyri tin para basma yoJuna" gıdıp gitmeyece- ği idi. Yine Osman Ünsal'ın devlet tah- vili ihraçlanna gidileceğini açıklaması aracı kurumlann vüreğine su serpti. Bövlece hükümet piyasada fazla pa- ranuı önüne geçecekti. Döviz rezervi de yüksek olduğuna göre döviz satarak pi- yasadaki paranın dövize yönelmesini kırabilirdi. Hükümet olduktan sonra teröre ön- celik veren Başbakan Tansu Çilkr, ge- çen hafta ekonomide yapılacaklan birer birer gündeme getirmeye başlamıştı. Çiller, sermaye piyasalannın gelışme- sinden yanaydı. Araa kurumlara göre sermaye piyasalannın ve Borsa'nın güç- lenmesi için Başbakan'ın bizzat kendisi güvenceydi. Bu tartışmalarla birlikte Borsa son yanm saatt^ yeniden yükselişe geçtı. Hisse senetleri ortalama yüzde 2.16 oranında deâer kazandı. Para Borsa'ya Deha Menkul Değerler'in Genel Müdürü Asuman Olgun, geçen haftalarda vaşanan düşü- şün, ekonomik konulann An- kara'da ikinci plana atılma- sından kaynaklandığını. ancak önce Genel Kurmay Başkanı Doğan Güreş'in süresinin uzatı- Imasının, ardından da Başba- kan Çiller'in ekonomi paketini açmaya başlamasının yükselişi başlattığnı söyledi. Asuman Olgun."Borsa'da satın alınan hükümetin poJitikasıdır. Hükümet politikasının önündeki engeller kalktığı sürece kararhlık var demektir" şeklinde konuştu. Karon Menkul Değerler'in Yönetim Kurulu Başkanı Asil Onay da Borsa'nın makro tren- dinin yukanyı gösterdiğini iddia ederek şunlan söyledi: "Bundan sonra dövizde şu ana kadar gördüğümüzden farkJı bir uygulama özellikle de bir devalüasyon kativetle beklemiyonım. Türkive'de asıl sıcak para. yani spekülarif para en fazla kân nerede görürse orava yönelir. Borsa'da yükseüş trendine girdiğine göre bu para Borsa'ya yönelecektir." YATIRIMFONLARI Kaölma bdgesiadı lşYatınm-1 lşYatırım-2 lşYatırım-3 lşYatınrrv4 lşYabrım-5 lşYatınm-6 lşYatınm-7 lnterfon-1 lnterfon-2 lnterfon-3 fnterfon-4 lnterfon-5 lktısatYat-3 lktısatYat-4 Ikl.AblımFon Gar Yatırım-1 Gar Yatırım-2 Gar Yatırım-3 Gar Yatırım-4 Gar Yatınm-5 Esbank Fon 1 Esbank Fon 2 Esbank Fon 3 YKBYatırımF. YKBSektorF YKB Hisse F YKB Kamu F YKBLıkıtF YKBKarmaF. YKBDovızF YKB Kapıtal F YKBAköfF. VakıfFon-2 VakıfFon-3 Vakıf Hisse VakıfDunya Vakıf Fon-6 Dış. Mavı Fon Dısbank Beyaz DışbankPembe Bugün Deg. 257.635 131647 68 814 45 697 23 781 49 331 13.262 176428 132 397 74 548 75 495 19 821 62116 61528 57.561 195 688 73 074 48 032 30 835 30 544 191856 63 291 47 093 168 739 136 018 184 658 133 366 116 244 132 636 63 022 46 839 44 022 312.454 58.415 43 843 50 586 35 533 109 234 196 556 50 609 % 0.45 0 72 0.44 0.52 0.58 0.44 0.73 0.43 0.44 0.43 0.43 3.98 0.44 1.37 1.28 0.42 0.44 0.42 -0.57 -0.63 0.46 0.45 0.47 0.45 0.44 0.42 0.43 0.44 044 0.45 0.44 1.05 0.41 0.41 -0.68 0.46 0 42 0.98 0.67 0.28 Katrfma beigesiadı Tütün Fon-1 Tütün Fon-2 Finans Fon-2 Finans Fon-3 Fınans Fon-4 Finans Fon-5 Zıraat Fon-1 Zıraat Fon-2 Zır BaşakFon Zıraat Fon-4 Halk Fon-1 Halk Fon-2 Halk Fon-3 Pamuk Fon Pamuk Hisse Emlak Fon-1 Emlak Fon-2 Emlak Invest Emlak DenızF lmpexFon1 lmpexFon2 Sümer Fon Ege Fon-1 Ege Fon-2 Kalkınma Fon Demır Fon-1 Demır Fon-2 Tarış Fon-1 Tariş Fon-2 Ortak Fon TurkbankFon Netfon EtıFon TSKB Uzman F Akfofi AkKarmaF Tekstil Fon Atafon Koçbank Fon-1 2 AĞUSTOS 1993 Bugün Değ. 135 146 36 837 82.259 65 820 47.022 42.865 75.125 54.546 54 989 50.440 74.981 54.672 "47.652 73.603 48.562 61.896 47 222 18.037 58.305 62.674 47 478 44.917 44.480 19.065 50.400 43.718 22.809 52.441 21.596 40.695 39.431 40.652 41.065 27.282 20.527 10 284 13.533 10 915 10.831 % 0.00 000 069 0.43 0.72 043 0.41 024 0 47 0.49 0.22 0.34 0.37 0.57 0.51 0.45 0.30 1.04 0.41 0.46 0.45 0.43 0.43 0.42 0.45 1.20 040 0.45 0.44 0.43 0.26 0.42 0.18 0.23 0.44 0.45 0.43 0.21 0.93 MERKEZ BANKASI KURLARI 3 AĞUSTOS I993 CİNSİ lABDDolan 1 Alman Markı lAvustralyaDoları 1 AvusturyaŞilini 1 Belçika Frangı IDanımarkaKronu 1 Fin Markkası IFransız Frangı 1 HolSanda Florini 11sveç Kronu Ilsvıcre Frangı 100ltalyanüretı UaponYeni IKanadaDolan 1 Norveç Kronu 1 Sterlın 1 S.Arabıslan Riyali BİVİZ »u? 11509.93 6660.84 797753 946.93 311.92 1648.50 195140 1899.64 5920.45 1419.58 7587.30 711.81 109.92 8949.49 1542.89 17017.44 306915 SAT1Ş 11533.00 6674.19 7993.52 948.83 312.55 1651.80 1955.31 1903.45 5932.31 1422.42 7602.50 713.23 110.14 8967.42 1545.98 17051.54 3075.30 EFEKTİf AUŞ 11498.42 665418 7857 87 945.98 308.80 1632.02 1931.89 1897.74 5914.53 1405.38 7579.71 704.69 108.27 8815.25 1527.46 17000.42 3 0 2 3 ^ MTIŞ 11567.60 6694.21 8017 50 95167 31349 1656 76 196118 190916 595011 1426.69 7625.31 715.37 110.47 8994.32 1550.62 17102.69 3084.53 suyuna dışkrediEkonomi Senisi - İSKİ, Ömerli-Elmalı su toplama havzalannın çevre koruması için Türk, Danimarka ve Isveçli fırmalardan oluşan bir konsorsiyum ile 11 milyon dolarlık sözleşme imzaladı. 3000 dönümlük bölgede yaşa- yan 300 bin kişiyi doğrudan etkileyecek olan proje ile İstanbul'un önemli su kay- naklanndan Ömerii ve Elmalı havzalannda toplanan suyun kirlenmesi önlenecek. Prpjenin, tüm Anadolu ya- kası su şebekesinin yenilen- mesi ve yeni hatlann döşen- mesiyle, atık su sisteminin ku- rulmasını kapsayacak şekilde geruşlemeye açık olduğunu belirten k'onsorsı^mun Da- nimarkab ortağı Cowi Con- sültant Genel Müdür Yardımcısı Joenı Schoenne- mann Cumhuriyet'e şu bilgile- ri verdi: "Yaptığımız incelemeler so- nucunda, söz konusu bölgemn yoğun yerleşûn nedeniyle hızla kirlenmekte olduğunu gördük. Bölgede hiçbir kanalizasyon sisteminin buluranaması kir- lenmeyi hızlandjrmış. Bir yıl içinde tamamlamayı planladı- ğımız projenin ilk adunında bölgeye gelişmiş bir kanaUzas- yon sistemi kazandıracağız." Marmarabirlik ihraeat çıkmazmda SERBEST DÖVİZ CİNSİ ABDDoları Alman Markı Isvıçre Frangı Fransız Frangı HollandaFlorını IngılızSierlinı S Arab.Rıyali AvusturyaŞilini 100ltal Lıretı ALIŞ 11580 6645 7590 1885 5910 17060 3055 944 711 SATIŞ 11630 6690 7630 1925 5950 17160 3070 950 725 DÜNYA BOfiSALARI Altmın onsu: 406 40 dolar ABDDoJan: 1.7310 Alman Markı 104.90 Japon Yenı I Sterlını 1 4820$ Petrolün vaıüi: 16 68 dolar MERKEZ BANKASI • Emısyon (30 temmuz) 53 717 8 milyar • TL Interbank faizieri %57 53 Işlem Hacmı 2 075 Omılyar Gecehk % 50-52 Haftalıkrepo %60 Avlıkreoo %62 ALTIN CMSl AUŞ SATIŞ Cumhurıyet 1020000 1040000 Reşat 1100000 1150 000 24ayaralt>n 151500 152 000 ?2ayarbılez* 135 900 143 000 ÇAPRAZKURLAR 1 ABDDOLARI 1.7280 1.4428 12.1550 6.9821 5.8983 6.0590 1.9441 M3.55 8.1080 1.5170 1617 00 104 71 1.2861 7.4600 3.7502 AtMaMarkt AmtralyaMan Avnurya ŞHM OtartK Fü Markkası FnasızFraagı bpMyHPtntası IsiraçKnM İ k ^ F 1ECU: SDR: SOR: İsv^tFraH) halyaıUrstl JaaaaYeai KanaaDtiapi NorvtçKiMiı S.AratistMRiyaU 1.4785 AN teton 1 10967 ABODttan 13899ABDDolan 16030 15TL. BLRSA (Cıımhuriyet) - Mar- marabirlik Genel Müdürü Be- kir Seymen, eski yönetimin çok sayıda fırmanın talep ve müra- caatı olduğu halde. birliğin ba- >iliğini Marmara Import- Export isimli fırmaya verdiğini, bu firmanın da birlik ismini kendi adına tescil ettirdiğini açıkladı. Marmarabirlik Genel Mü- dürü Bekir Seymen. dün düzen- lediği basın toplantısında yöne- tim kurulu karan olmaksızın Avrupa'daki satışlarla ilgili tek fırma tercihinin yapıldığını. bu firmanın ismi tescil ettirmesin- den sonra Marmarabirlik'in dışsatım şansının. 5 yılhğma, "Marmarabirlik" adıyla kal- madığını söyledi. Marmarabir- lik. "Hakiki Marmarabirlik" adını tescil ettirerek yurtdışı çıkmazından kurtulmak isti- yor. Bu operasyonun maliyeti henüz belli değil. Birliğin yurt- dışında kullanacağı tüm basılı evrak ile ambalaj malzemeleri değiştinlecek. Marmarabirlik'in 1954 yılın- dan bugüne kullandığı isminin Av rupa'da başka bir fırma adı- na tescil edilmesiyle ilgili geliş- melerin 1991 yılının başında yaşandığı bildirildi. Genel Mü- dür Seymen. 1992 1993 döne- mihde 6 bin 500 ton dışsatım bağlantısı vaptıklannı bunun ancak 3 bin 500 tonunu satabil- üıWniu oırUııdı. Bunun nede- nınm. cskı yönetim tarafından >apılan kayırmacılık olduğunu aktardı. Bekir Seymen. yönetim ku- rulunun tekelcih'ği ortadan kal- dırmak için hemen girişimlere başladığmı, 1.12.1992'de Mar- mara Import-Export firması sahibi Hüse>in Kuru ile kendi- sinin de imzasının ve muvafa- katırun alınması koşuluyla ek protokol yapıldığıru anlattı. Se>Tnen. aranan koşullan yeri- ne getiren Interna ve Selina isimli kuruluşlara da bu proto- kole göre bayilik verildiğini söyledi. Genel Müdür Seymen, tedbir kararlannın kaldınlması için girişimlerde bulunduklannı, dava açıldığını. ancak açılan davanın Marmarabirlik aleyhi- ne sonuçlandığını bildirdi. Marmarabirlik Yönetim Ku- rulu'nun Sanayi ve Ticaret Ba- kanhğı'na başvurarak suç duyurusunda bulunulmasmı is- tediği. bakanlığın da gerekli belgeleri toplayarak bu duyu- ruvu gerçekleştirdiği. yargı aşa- masına gelindiği de açıklandı. Ürünlere yiizde 35 zana Marmarabirlik Genel Mü- dürü Bekir Seymen, nisandan bu yana zam uygulanmayan süper kalite zeytinin kilosunun 28 bin liradan 38 bin liraya, hu- susi kalite zeytinin 24 bin lira- dan 33 bin liraya. duble zeyti- nin kilosunun da 8 bin liradan 12 bin liraya çıkanldığını, zam- lann dünden itibaren geçerli olduğunu söyledi.