25 Aralık 2024 Çarşamba English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
SAYFA CUMHURİYET 29 TEMMUZ1993 PERŞEMBE 14 SPOR Dünya ve Avrupa şampiyonlanyla Akdeniz Oyunlan'ndabaşanh olan sporculara ödülleri Cumhurbaşkanı verdi Demirel: Odülvermeyi severim• Türkiye Spor Yazar- lan Derneği'nin sosyal tesislerinde gerçekleşti- rilen ödül töreninde 166 başanh sporcuya 20 milyara yakın maddi ödül verildi. Spor Servisi - Dünya ve Avrupa şampiyonalan ile Akdeniz Oyun- lan'nda başanh olan sporculara ödüüeri. Cumhurbaşkanı Süley- man Demirel'in de katıldığı bir tö- renle Istanbul'da verildi. Türkiye Spor Yazarlan Der- neği'nin Levent'teki sosyal tesisle- rinde gerçekleştırilen ödül törenin- de 166 başanh sporcuya 20 milya- ra yakın maddi ödül verilirken, Cumhurbaşkanı Demirel. "Ben ödül dağıtmayı severim. Kazantian başan dağıtüan ödülden daha da önemli. Devlet verdiği sözü nrtmuş- tur. 7-8 ay önce büyûk bir miktar ödül dağıttık. Bu yeni ödülleri sayın bakanıma sordum o da, 'Bunlar yeni ödül kazananlar' dedi. Bu da beni fazlasıyla memnun etti. Demek ki uluslararası alanda başanh ola- bilivoruz. Ben Doğu gezüerine girti- ğünde halk benden işten önce spor yapacak alan istiyor. Bu da Tûrki- Cumhurbaskanı Demirel tören biriminde sporcularla birlikte havuz başıoda hatıra fotoğrafı çektirdi. (Fotoğraf: ARİF KIZILYALIN) ye'nin genç nüfusunun spora olan lannağasıydım. Şimdi de bir plaket dem, İstanbul Valisi Hayri Ko- düşkünlüğünü gösterir" dedi. sahibi oldunT'diye konuştu. Türkıye'nın uluslararası alanda Devlet Bakanı Şükni Erdem ise, başan kazanan tüm elit sporcu- lannm katıldığı törende en büyük ilgjyi Avrupa ve Akdeniz Oyunlan Şampiyonu güreşçiler çekerken, Cumhurbaşkanı Demirel. kendısı- ne Uluslararası Güreş Federasyo- nu FILA'nın verdiği onur plaketi sonrası, "Ben Kırkpmar'dâ ağa- verdikleri sözleri yerine getırdikle- rini belirtti ve ödül yönetmeliğinin önümüzdeki yıllarda da süreceğini açıkladı Törene Demırerin yanı sıra, TBMM Başkaru Hüsamettin Cin- doruk, Gençlik ve Spordan So- rumJu Devlet Bakanı Şökrö Er- zakçıoğlu, istanbul Emniyet Mü- dürii Necdet Menzir, Gençlik ve Spor Genel Müdüni İhsan Coşkun ve çok sayıda mılletvekih katıldı. 1.5 saat süren tören boyunca tüm sporculan alkışlayan Demirel. Dünya şampiyonlanndan vücutçu Hamdullah Aykutiu, halterci Halil Mutlu.boksör Akın Kuloğlu, karatec) Nurhan Fırat'a ödüllerini verdi. Bu ödüllerin 12 milyan Devlet Bakanhgı ve Gençlik Spor Genel Müdiirlüğü'nce, verilirken, 2 ev ve 14 otomobıl ıle 4490 altını Emlak Bankası karşıladı. Aynca Ülker ve Cihan şirkeüer grubu ohnak üzere çeşiüi kuruluşlar da sporculara maddi ödüller verdi. Bocce Spor Kulübü de şampiyonlara 16 altın hediye etti. TÖRENDE İKİ ARKADAŞIDIŞINDA KİMSE SELAM VERMEDİ Güreş camiası Pirim'i dışladıSpor Servisi - Dünya. Avrupa ve Akdeniz Oyunlan gıbi dev organizasyonlarda başanh olan sporculann ödüllendirdiği törene büyük bir katılım vardı. Bir yakııu vefat eden güreşçi Kenan Şimşek dışındaki tüm sporcular törene geh'rken, TSYD Levent Tesisle- ri, sürpriz bir ismı konuk etti: Mebmet Akif Pirim. Avrupa Grekoromen Güreş Şampiyonası'nda do- ping yaptıgı behrlenen ve derecesi iptal edilen 62 kilo- nun olimpiyat şampiyonu ismi. Akdeniz Oyunlan- nda kazandığı altın madalyanın ödülünü almak için törene davet edildı. Ancak Pirim'e, çok yakın bir iki arkadaşı dışında selam veren bile olmadı. Bu durumu uzuntü ile karşı- layan genç sporcu, "Tamam ortada bir suç olabilir, bir yanlışlık olabilir. Zaten cezamı aldım. Ama kader ar- kadaşlarunın, antrenörlerimin benle konuşmaması çok körü bir olay. Sanki hastalıklıyım da yanıma yak- laşmıyorlar. Ama bu önemli değiİ. Ben daha 25 yaşı- ndayım. 2 yıl ceza alsam bile 27-28'imde şampiyon olu- ruıtı. Bakalım o zaman ne diyecekier? "dedı. Törende en fazla ilgiyı çeken antrenörler güreş mil- h" takım sorumlulan Ferzi Şeker, SHTI Acar ve Olim- pik Futbol Takım'mın eskı çalıştıncısı Fatih Terim'- di. Tenm, futbolculan ile birlikte dururken. Şeker de hem Avrupa ve hem de Akdeniz Oyunlannda ka- zanılan başanlar nedenıyle çok sayıda cumhunyet altının sahıbı oldu. 130 kilonun ünlü ısmi serbest gü- reşçi Mahmut Demir ıse Dünya Şampiyonası'nda gü- reşmeyeceğiıu açıkladı. Yeni evlenen Demir, bir süre dinleneceğini ve özel işleri ıle uğraşacağını açıklar- ken, "Ksmetse önümüzdeki yü yeniden spor yaşantımı gözden geçireceğinrdedı. Akdeniz oyuriaruıda kazandığı madalyanın karşüığı olan ödüiü alan VI.Akif Pirim arkadaşlan fotoğraf cektirirken arka sıralarda kaldı. İZLENİMLER Fenerbahçe atletizm takunı unutıddu • Avrupa'nın 7 ünlü ekibini geri- de bırakarak şampiyon olan San- Lacivertli ekibin bu törene çağın- lmaması biraz tepki ve biraz da üzüntü üe karşılandı. ARtF KIZILYALIN 9 kasım 1992 ile 29 haziran 1993 tarihleri arasında başanh olan sporculann ödüllendiril- diği törende gözler, B grubu Avrupa Şampi- yon Kulüpler Şampiyonu olan Fenerbahçe At- letizm Takımı'nı aradı. 30 mayıs pazar günü İstanbuJ'da yapılan yanşlarda Avrupa'nın 7 ünlü ekibmi geride bırakarak şampiyon olan San-Laciverth ekibin bu törene çağınlmaması biraz tepki ve biraz da üzüntü ile karşılandı. Atletizm Federasyonu Başkaru Ali Ergenc, "Herhalde Fenerbahce'nin Avrupa Şampiyonlu- ğu ölçü alınmadı. başardı kabul edUmedT'der- ken, törene katılan atietler de, "Fenerbahçe'yi de burada görmek isterdik" dedi. Fenerbahçe Kulubü de, Gençlik Spor Genel Müdürlüğü'nün bu tutumunu kınadı. Fener- bahçe Atletizm Şube Kaptanı Niyazi Erdoğan ve Fikret Çetinkaya, "Saym Cumhurbaş- kanmuz Demirel, atletizme özellikle önem veril- mesini istenüşti. Ama Bizim Avrupa Şampiyon Kulüpler Kupası'ndaki başarımız dikkate aİın- madı. Bu durumun düzeJtileceğini umuyoru" dedi» Törene katılan Akdeniz OyunJan'nın gümüş madalyah maratoncusu Cihangir Demirel, '"Altını kılpayı kaçırdım. Fransa'daki atletizm kafılesindeki herkesin gözü bendeydi. O ne- denle önce madalyayı garantiledım. Tempomu sona sakladun. Ama bir baktım ki yanş bit- miş"dedı. Törende en çok aHuşı Akdeniz Oyjmlan re- kortmeni yüzücü Der>a Büyûkuncu, aldı. Bü- yükuncu'ya alün ve para ödüllerinın yanı sıra Ülker fırması tarafından ağırhğınca çikolata verilince, değjşik Apriler yapıldı ve "Derya. bir dahaki yıl 80-90 kilo o«ur,yine çikolata ödülünü alırsa fabrika batar'Mediler. TENİS KUIİS Bızmı ilerledik yoksa!.. ZİYAIŞIKÜSTÜN ~ tstanbul Uluslararası Ba- yanlar Tenis Turnuvası sona yaklaşıyor. Geçen cumartesi- den bugüne kadar olan bölü- mü yorumlarsak, ortaya iyim- ser olmamızı gerektiren bir sonuç çıkıyor. Kızlanmız hiç böylesine başanh olmamıştı. Yıllarca "Tenisçilerimiz ilk turda elendiler" başlığjnı oku- muş olan sporseverlerimiz, bu defa peşpeşe ahnan galibiyet- lerin sevincini yaşadılar. Tn- bünler, heyecan duyan teza- hürat yapan seyircileri çekme- ye başladı. Ancak, bu durum ortaya bir soruyu da berabe- rinde getirdi. "Bızim tenisimiz mi ilerledi, yoksa bu turnuva- ya gelenler mi zayıf?" Bu sorunun cevabını vere- bilmek ıçin yerli ve yabancı tenis otoriteleri ile tartıştık. Olayı enıne boyuna irdeledık. Hemen hemen herkesin bir- leştıği bazı noktalar ortaya çıktı. Bunlan şöyle özetleyebi- liriz: • Türk tenisinde bir kıpır- danma var. Yurt düzeyinde kulüp sayısının artması, tesis- lerin düzehnesi, bol malzeme temini, yerli yabancı antrenör sayısının artması yeni tenis kuşaklannın daha ıyi yetişme- sini sağhyor. Ancak, yönetim bu gehşmenin çok arkasında ve bayatlamış bir zihniyet jçinde olduğu için henüz ran- dıman aiınamıyor. • Kız tenisçilerimiz belki süper değil. Ama bütün dö- nemlerden daha iyı. Gülberk Gültekin'e TED kıîlübü az ya- tınm yapmadı. O'nu öncü olarak dünya tenisine yolla- manın sonucu elbette ki bu, hatta bu derecenin daha par- lağı olmah. Seün Tetikbaş Amerika'da yetişiyor. Bağ- lanü iyi kurulursa on yıl on- dan çok büyük randıman alabiliriz. Esra Baybuıt, Aslı Kocaömer, Duygu Akşit, Sa- nem Berksoy, Ceylan Cemali de, tenisi dünya standartlan içinde oynadıklannı gösterdi- ler. Kısacası bu alana eğilir- sek, kızlanmız bu dönemde "WTA" Dünya Kadınlar Te- nis Birliği sıralamasında 200 ile 500 arasında yer alabıhr. •Turnuvaya gelenler zayıf mı? Kuşkusuz 10.000 dolar ödüllü bir turnuvaya, ilk onun ıçınden tenisçi gelmez. Bu ilk turnuvanın vasatoldu- ğunu belirtebiliriz. San-Kırmızılılar, Yusuf un kırmızı kart gördüğü Almanya'daki son hazırlık maçında Kaiserslautern'e 2-0 yenildi Gaiatasamy ıarktaıı kurtuldu Kaiseslautern: 2 - Galatasaray: 0 HAKEM: Roland Schefer (6) KAtSESLALTERN: Ehrmann (4), Zlusch (6) (Dk. 46 Rt:os) (6), Schefer (7), J.Eriksson (7), Kadlec (7), Lieberknechet (6), (Dk. 70 Golbaek) (6), Wagner (7), Ritler (8). Fuchs (6), (Dk. 70 Zeyer) (6), Sforza (6), (Dk. 46 Marin 6), Kunz (5). GALATASARAY: Havrettin (6), Stumpf (4) (Dk. 80 Cihat) (5), Bülent (6), Yusuf (5), Falco (6), Tugay (6), Uğur (4), Hamza (4), Hakan (6) (Dk. 85 İsmail ?). Benhur (4) (Dk. 46 Suat (4), Mert (6), (Dk. Cengkhan4). KIRMIZI KART: Yusuf(Dk. 89) GOL: Ritter (Dk. 23 ve 50) YILMAZ AKAR BONN - Almanya'da hazır- lık maçının ilkinde Kölnn'e 1-0 yenilen Galatasaray, dün Kai- seslautern ile yaptığı ikinci ma- çıra da 2-0 kaybetti. Baştan sona kadar Alman ta- kunın üstünlüğüyle gecen kar- şılaşmada Galatasaray üstün- lük gösteremedi. İlk yanyı Ritter'in 23. daki- kada attığı golle 1-0 yenik ka- patan Galatasaray. ikinci yan- da da aynı futbolcunun ikinci golüne mani olamadı. 2. dakikada Tugay'm uzak- tan vurduğu top auta gitti. 13. dakikada Kuntz. ceza çiz- gisinden sert vurdu, Hayrettin topu iki hamlede tuttu. 16. dakikada yine Kuntz'un sert şutunda top direğı yalaya- rak dışan çıkü. 18. dakikada Mert sart kart gördü. 23. dakikada uzaktan kaleye atılan topa, Galatasaray defan- sınr rağmen Ritter dokundu ve takı mı 1 -0 öne geçırdı. 26. iakikada Sforza'nın sert şutunu Hayrettin yatarak önle- di. 30. dakikada ceza alanı dışın- da topu yakalayan Hakan'a rakip kaleci ayağıyla çıkarak gole manı oldu. 35. dakikada kaleci Ehr- mann, Hakan'a çok sert girince san kart gördü. 38. dakikada Eriksonn sert vurdu. Hayrettin topu yine iki hamlede tuttu. 50. dakikada sağdan gelen topu Eriksonn kafayla kaleye gönderdi. Hayrettin'in çeldiği top, Ritter'in önüne düştü. Bu futbolcunun vuruşu Galatasa- ray ağlanna kendisinin ve takı- mının ikinci golü olarak takıldı. 56. dakika Hakan'm vuruşu kalecide kaldı. 65. dakikada Hamza kale icinden topu dışan attı. 75. dakikada Mari'nin kale- ye gönderdiği topu son anda Cihat çeldi. 89. dakikada Yusuf kırmızı kart görerek oyun dışı kaldı. Karşılaşma böyleoe 2-0 Kaises- lautern'in gaübiyeüyle sona erdi. Trahzon, Karabük öııüııde ısbklandı Trabzon.*0 - KarabüksponO STATJnönü Hakemler:A>wa/ Yeşeren(5), Sezai Temel(6), Ramazan Us- ta(6) TRÂBZO*i:Nihat(5)- 0sman(5), Cengiz(5j, Cem(4- l(Lemi 5)-Sinan(4) (Hamdi?), Vnal(5)(Soner 5), Ogün(5- )(Abdullah 5), Tolunay(5), B.Orhan(6)-K. Orhan(5), Ha- mi(4)(Saffet4) ICARABÜK/YV tlhan(4), Şakir(5), Cankat(5- ) tLevent 4), Hakan(4) (Özcan 4)-Ali(4)(Bayram 3), Tarık(4), Hüseyin (4) (Sedat 4), Hasan(4)-Uğur(4)(Fikret 6), Ümit(3). GOLıYok SEYİRCt-GELİR:9650-<5/6. 250.000 ARtF KIZIL YALIN Trabzonspor, Türkiye'deki ilk hazırlık maçında 1. ligm yeni takımlanndan Karabükspor'la golsüz berabere kahrken, tri- bünlerdeki 10 bine yakın fut- bolsever her iki ekibi de 'yavan' futbollan nedeniyle ıshkladı. Almanya'da geçirdiği 15 günlük kamp sonrası önceki gece maceralı bir yolculukla yiirda dönen ve ayağının tozu üe Karabükspor karşısına çı- kan gecen yıhn lig üçüncüsü Trabzonspor, 'genç ve acemi' rakibi karşısında oldukça tu- tuktu Hamdi, Lemi, Viktor, Abdullah. Kemal gibi aslan ye- dekte tuıup yeni transferle sa- haya çıkan Karadeniz ekıbi istediği tempoyu bulamayinca galibiyeti de yakalayamadı. Karabük defansındaki karga- şadan zaman zaman mutlak Trabzonspor, Karabükspor karşısında bekleneni veremedi.(Fotoğraf: MUSTAFA ERSOY) pozisyonlar bulan Bordo- Mavililer, bu anlarda da B. Or- han, Saffet ve K. Orhan'ın bece- riksizce vuruşlan nedeniyle skoru değiştiremedıler Karabükspor ise ilk kez bir cıddi rakiple oynamanın telaşı- nı yaşadı 90 dakika boyunca. İlk yanda mücadelecı bir futbol sergileyen Ali Kemal Denizcı"- nın genç ve yabancısız takımı, ikinci yanda K. Fikret'in oyu- na girmesiyle kendısını belh et- ti Ancak genç oyuncu yakala- dığı bir pozisyonda topla fazla oynama merakından takımını gahbiyete taşıyacak golü ata- madı. 80. dakikadan sonra oyun- daki tempo biraz daha arttı. Ne var ki bu tempo da golü getir- meyince Istanbul'daki ilk ciddi hazırhk maçı, başladığı skorla sona erdi. Taraftarlar ise, bü- y'ük beklentilerle geldikleri maçta bir gol bile görememenin üzüntüsü ile her iİa takımı pro- testo ettiler ve "Daha sezon ba- şı, berhalde duzehriz" diyerek stadı terk ettiler. E L E S T İ R İ IVgTİNTCKENMEZ Trabzonspor oyuncu denedi Trabzonspor. Karabükspor ile yaptığı Türkiye'deki ilk hazır- lık maqnda futbol alanına 7 yeni transferiyle çıktı. İlk yanda Hami'nin Saffet'le değişmesiyle alandaki genç oyuncu sayısı 8'e çıktı. Yandaşlar tribünlerde iyı futbol ve gol görme özlemlerini her an ön planda tutuyor, çoğunlukla da dünkü maçın bir hazır- lık ve deneme oyunu olduğunu yadsıyorlar. Oysa bu tür maçlann amaa hge iyi hazırlanmak. yanhşlan eksıkükleri görüp bunlara çözüm bulmaktır. Bordo-Mavili takımın yeni transferlennı alana çıkartması, do- ğal olarak iletişim güçlüğü çeken bir ekip görüntüşünden kurtu- lamamasma neden oldu. Futbolculann birbirlerinin yetenekleri- ni yeterli düzeyde tanımaması ve omuzlanndaki sezon başı çalış- malannın ağırhğıyla mücadeleden öteye gidemediler. Zaman zaman bu mücadelenin içinden ilginç görüntüler de çıktı. Bir iki adımdan kaçan goller, B.Orhan'ın tribünlerin coşkusuna kapıla- rak 50-60 metre top sürerek rakiplerine takılması; pas, şut. çahm ve gol vuruşu yanlışhklan gibi. Bunlar, sezon başında lıge hazır- lanmaya çalışan ve henüz hazır olamayan iki takımın doğal gö- rüntüleriydi. Savunmanın iki kenannda görev alan Sinan ve Cem önemli savunma hatalan yapülar. Birinci hgin ne olduğunu henüz anla- mış görünmeyen Karabüksporlu futbolcular Sinan ve Cem'ın alan savunması hatalanndan pozisyon buldular, ama 1. Lig ha- vasına uyum çabası içerisinde olduklanndan sonuca gitmeyi an- lamlı bulmadılar. Forvette K.Orhan gole çok yakın oyuncu. Bolca pozisyon buldu, ama son hareketlerde şımdiUk başansız. Osman ve Cengiz. Karabükspor yan ortalannda yeterli başanyı gösteremediler. Ünal, forvette hareketli oyuncu göremeyince top dolaştırmayı yeğledi. B.Orhan, rakiplerinin kalabahğını göreme- miş olacak ki top sürmeyi ve her defasmda kaybetmenin anlamı- nı çözemedi. Ogün, yapılan ilk hazırhk dönemini en iyi değerlen- diren futbolcu olarak göründü. Kaleci Nihat'a fazla iş düşmedi. Sadece bır kaleci için iyi sayılabilecek birfiziğesahip olduğunu gördük. Saffet'in oyuna katılımı, çabukluğu nedeniyle Trabzons- por ataklanna biraz hareket getirdi. Tolunay, basit ve yararh oyunuyla dikkat çekti. Karabükspor'un, genç oyunculanndan kurulu bir kasaba ta- kımı olduğu her halinden belli. Ali Kemal Denızci ve yönetim, birinci hgin ilk yılında takımlannı eski futbolcular mezarlığına dönüştürmemişler. Ligde ne yapabileceklennın karannı vermek için henüz çok erken. Son basketini attı ve öldü • Spor Servisi -Basketbol Dünyası'nda yaprak dökümü sürüyor... NBA Profesyonel Basketbol Ligi'nin efsanevi takımlanndan Boston Celtıcs'in süper guardı Reggie Lewis de yaşama veda etti. Antrenman yapmak amacıyla gittiği Boston salonunuda, şutdrilleri yaptığı birsırada fenalaşarak yere yığılan Lewis'e ilk müdahalenın eskı takım arkadaşlan tarafıdan yapıldığı ve hemen hastaneye kaldınldığı bildinldi. Hastanede hemen bakım '. altına ahnan ünlü basketbolcu, yapılan tüm tıbbi müdahalelere rağmen yaşama veda etti. Ümit milliler finalde • BURSA (Cumhuriyet) • Bursa'da devam eden 2. Avrupa Ümitler Basketbol Şampiyonası (D) grubu eleme maçlannda Romanya'yı 69-59 yenen Türkiye, grup birincisi olarak finallere katılmayı garantiledi. F.BahçeyenihJi •FRANKFURT (Cumhuriyet) - Almanya'da hanrlık maçlan yapan Fenerbahçe. dün Armenia Bıelefed karşısında 2-1 mağlup oldu. Fenerbahce'nin tek golünü • 83. dakikada Mecnur kaydetti. maçı Bursa'da • Spor Servisi - Futbol Federasyonu Yönetim Kurulu, Beşiktaş-Gençlerbirliği oynanmasına karar verdi. Basm Sözcüsü Abdullah Kığıh, Beşiktaş'ın geçen yıl İstanbul'da oynadığı son Gençlerbırhği maçında cezah ohnası ve bu yüzden sahasırun 1 maç kapatıhnası nedeniyle ligdeki ilk maçını Bursa'da oynayacağmı kaydetti. Samaranch yardım istedi •Spor Serrisı- Uluslararası Ohmpiyat Komitesi Başkanı Juan Antonio Samaranch, yaz ve kış ohmpiyat oyunlan öncesi dünyada silahlann susması ıçin Türkiye'den yardım istedi. Samaranch, Birleşmiş Milletler'in nezdinde yaptıklan başvunı ile ilgili olarak Cumhurbaşkanı Süleyman Demirel ve Başbakan Tanso Çiller'e birer mektup yolladı. Helvetic Cup Turnuvası • Spor Servisi - İstanbul'da süren Helvetic Cup Tenis Turnuvası'nda Türkiye. Yunanistan'a2-1 yenildi. Avrupa Tenis Birlıği'ne bağh olarak düzenlenen 16yaş tenis turnuvası bugün ENKA Sadi Gülçelik Spor Tesisleri'nde yapılacak karşılaşmalarla sona erecek... Atyanşı sonuçlan • Spor Servisi - Dün koşulan İstanbul at yanşlannda Altılı Ganyan: 2-5-9-3-4-9 şekünde sonuçlandı. AT YARISLARI FİKRET DAĞLIOĞLU 1. KOŞU: F: Ilgaz (3), P: Em- rah(l),PP:Karatepe(2), 2. KOŞU: F: Azizbey (1). P: Tumbuloğlu (2), PP: Yasemin (10),S:Yıldızbey(3), 3.KOŞU:F:MissYou(8),P: Papaya (9), PP: Apricot (2), S: Mask'ot (5), 4. KOŞU: F: Hürazer (3), P: Burçak 2 (5), PP: Kimene (7), S: Kübra (6), 5. KOŞU: F. Haydar (5), P: Oley (6), PP: Hasret (3), S: En- gin(l),SS:Ceyda(15). 6. KOŞU: F: Roza (3), P: Gûl- deste (12), PP: Zühal (9), S: Karakeçih (7) ALTILI GANYAN 1 2 10 3 12 9
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle