Katalog

SAYFA CUMHURİYET 1HAZİRAN1993SALI 8 EKONOMI PARARAPORU MPM, Azerbaycan raporuhazırladıANKARA (AA) - Milli Prodüktvite Merkezi uzman- lan taraSndan "Azerbaycan'- ın Ekotomik Potansiyeli ile Doğal Kaynaklan Karş'sında Türkiye nın Dış Tıcareüni Ge- liştirme Olanaklan" konulu bir rapor haarlandı. MPM uzmanlanndan As- lan Kanbağh, Kemal Ağaoğ- lu ve Gneş Oktay'ın, Azer- baycan''da bir ay saha araştı- rması yaparak hazırladıklan çalışmaıun önümüzdeki gün- İerde yayımlanacagı belirtildi. MPM, Âzerbaycan'dan sonra Türkmenistan, özbekistan, Kazakistan, Kırgızistan ve Tacikistan'da da benzeri araşürmalar yapmayı planlı- yor. Azerbaycan Azerbaycan hükûmetinin, ekonominin yeniden yapı- landınlması sırasında gıda sa- nayiine öncelik venlmesini ge- rekli göndüğû belırtilen araştır- mada ©da sanayünin ülke ekonomisinde önemli bir yere sahip olduğu ifade edildi. Gıda maddelen üreten tesis- lerin yüzde 70'inin teknoloji ve araç gereçleri eski olduğu için verimlilik oranının beklenenin altında olduğu kaydedilen araşürmada yeni teknoloji ile araç ve gereçlerin satın alı- nması yanında ambalaj kap- lan ûreten ortak şirketlerin kurulmasına gereksinim oldu- ğu vurgulandı. Araşürmada daha sonra şu görüşlere yer verildi: "Gıda maddeleri üretimi ıçin gerekli olan hammadde (tozşeker-bitkisel yağ, süt tozu, kakao tanesi vb.), yan mamuller (çeşitli halıkJar, çay vb.). ambalaj malzemeleri (şişe, tahta sandık, karton vb.) üe yardıma materyellerin (si- gara fıltresi ve kağıda, yaglı maddeler, balık unu hidrokze maya vb.) dışandan abnması- nda büyük güçlüklerle karşı- laşılmaktadır." Azerbaycan petrol ûretimi ortalama 11 müyon tona düştüğünden. toplam gereksi- nimı karşılamak amaayla yılda yaklaşık 4-5 milyon ton ithalat yapıldığı beiirtilen araşürmada tesislerin moder- nize edilniesı halinde bugünkü teknoloji ile yaklaşık yüzde 44'ü çıkartılan petrolü yûzde 82'ye yükseltmeıün mümkün olduğu kaydedildi. Araşürmada aynca Azer- baycan'ın coğrafı konumu iti- banyla geçıt bölgesinde bu- lunduğuna dikkat çekilerek "Burada kurulacak veya mo- dernize edilecek tesislerde üre- tilecek çeşitli ürünlerin, Orta Asya Türk cumhuriyetleriyle Kafkasya bölgesi ve diğer eski Sovyet cumhuriyetlerine ihraç edilrnesinde köprii görevi ya- pabilecektir Böylece Türkiye ile Azerbaycan arasında oluş- turulacak ortak şirketler, işle- rin nasıl ve nerede yapılacağmı kararlaştıracak ve dolayısıyla zaman içinde etkin bir konu- ma gelmenin yollannı bularak uygulamaya geçecektir" denil- di. Belediye işçisine buruk bayram • Belediye işçisinin 2 trilyon lira birikmiş alacağı var. Belediyelerin de işçi borçlan nedeniyle 3 trilyon liraya gereksınımı olduğu beliıtiliyor. ANKARA (Cumburiyet Bö- trilyon lira kadar birek kayna- rosu) - Aylardır bınkmiş ücret ğa gereksinimi olduğunu be- alacaklan ödenmeyen belediye Ürttıler. işçileri, bayramı buruk yaşı- Hükümetin, işçi alacaklan- yorlar. İşçilerin belediyelerden nın ödenebılmesıni sağlamak aÜacakJan toplamı 2 trilyon li- amacıyla beledıvelere 250 mil- rfayı aşarken hükümetin bele- yar lira aktanhnası yönündeki diyelere IUer Bankası aracılı- karannın da sonınu çözücü ğıyla aktardıgı 250 milyar lira içerikte olmadıgmı belirten da yasa gereği işçi borçlannın yetkililer, İller Bankası aracılı- ödenmesinde kullanılamıyor. ğıyla aktanlması öngörülen bu Hükümet programı ve koa- lisyon protokolünde yerel yö- netimlerin gelirlerini arttıracak önlemler almayı öngören DYP-SHP iktidan, şimdiye paranın, ancak proje karşıhğı kullanılabildiğini ve işçi ala- caklannın ödenmesinde kulla- ralmasının yasal olarak müm- kün olmadığını bildırdiler. SHP Genel Sekreten Cevdet Sdvi, 6 aydır sorunun çözü- müyle ilgilendikJerini belirte- değin bu konuda ciddi bir uy- gulama yapmadığı için mali sıkıntı içinde olan belediyeler, işçilere olan borçlannı ödeye- rek' tller~Bankası aracılığjyla miyorlar. Türkiye genelinde 250 milyar lira aktanm yapıl- belediye işçilerinin alacaklan toplammm 2 trilyon liranın üzerinde olduğunu belirten yetkililer, belediyelere acilen para aktanlması gerektiğini söylüyorlar. Yetkililer, birik- miş ücret borçlanna ilişkin ver- gi ve prim kesintileri de hesaba kaüldığında, belediyelerin 3.5 dığını anımsattı ve "Bu para, belediyelere eşit şekilde dağıtıl- maya çahşıhyor" dedı. Devlet Bakaru Erman Şahin ise daha önce yaptığı açıkla- mada belediyelerin, işçi borçla- n sorununu kendi olanaklany- la çözmesi gerektiğini dile getirmişti. Çalışma yaşamında Türkilere destek ANKARA (Cumhuriyet Bü- rosu) -Çalışma ve Sosyal Gü- venlık Bakanlığı tarâfindan, ILO'nun teknik desteğiyle dü- zenlenen Orta Asya Türk cum- huriyetleri çalışma bakanlan- nın kaüldığı konferans sona erdi. Konferansın sonuç bildir- gesinde ILO, "Demokrasi ve pazar ekonomisine geçiş süre- cini yaşamakta olan ülkelerin dünya ile bütünleşme arzu ve gayretlerini, bölgesel ve ulusal gerçeklere uygun yöntemlerle, etkin biçimde destekJemeye" cağnldı. Azerbaycan, Kazakistan, Türk-İş DışDişkiler Müdürü istifa etti Haber Merkezi-Türk-İş'- in Ehş Ilişkiler Müdürü Derviş Albayrak görevin- den ıstifa etti. ILO Genel Kurulu'na birkaç gün kala yaşanan istifa olayına Al- j bayrak'ın Türk-lş Başkanı Baynun Meral'den aldığı ağır bir hakaretin yol açtığı öğrenildi. Albayrak, uzun yıllar gö- rev yaptığı Türk-tş'ten isti- fa mektubunda, " Genel Başkan'ın şahsıma karşı aşağılayıa davranışını işçi sınıfı adına şiddetle kınadı- ğımı bebrtmek isterim" de- di. Kırgızistan, Özbekistan, Taci- kıstan, Türkmenistan çalışma ve sosyal güvenlik bakanlan- nın kaüldığı konferansın so- nuç bildirgesınde, çabşma yaşamını düzenleyen mevzua- ün ILO normlanna uygun bi- çimde gekştirilmesi, nitelikü işgücü yetiştirilmesi alanlann- da karşılıklı işbırliği ve yardım- laşma konusunda görüşbirliği- ne vanldığı bildirüdi. Aynca ILO' nun normlannın yol gös- terici rolüne dikkat çekilerek Türk cumhuriyetlerine, bu normlann oluşturulabilmesi için etkin destek sağlanması is- tendi. Sonuç bildirgesinde "Konferansa katılan bakan- lar, ILO'dan bu amaçlara uy- gun olarak danışmanlık hiz- metlerini sağlamasını, teknik yardım çabşmalarını destekle- mesini, gerek ILO'nun, gerek Türkiye'nin deneyim ve biri- kimlerini, yine ILO kanahyla bu hizmetierden henüz doğru- dan yararianmaya başlama- mış olan, konferansa katılan ülkelere aktarmalannı bekle- diklerini beyan ederler" denil- di. Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Meiunet Moğuitay kardeşinin cenaze töreni nede- niyle konferansın kapanış bö- lümüne katılamadı. Moğuitay adına kapanış konuşmasını yapan Müsteşar Kutlu Türker, "Demokrasi ve pazar ekono- misine geciş sürecini yaşamak- ta olan ülkelerin dünya ile bütünleşme arzu ve çabalann- da gelişmiş ülkeler, ILO ve benzeri uluslararası kuruluş- larca yalnız bırakılmamahdır" dedi. ÇEAŞ îşçîsi eyleme gidiyorANKARA (Cumburiyet) - Çukurova Elekuik AŞ'de hu- zursuzluk sürüyor. Çalışanlar diken üstünde. TES-Iş Sendi- kaa işten çıkannaJann sürmesi halinde 'üretimden kaynakla- nan güçleri'ni kullanarak çeşitli eylemler yapma hazırlığında. Sendika Başkanı Metin Konır 8 haziranda şirket yönetimini son kez uyaracaklannı, aksine tutu- mun sürmesi halinde gerekti- ğinde işi bile bırakacaklannı söyledi. Konır, "O zaman Uzan ailesi santralı döndürsün de görelim" dedi. Bazı yöneticilerin istifa etme- si, bazılannın da görevden alın- masının ÇEAŞ üst yönetiminde sıkıntı yaratüğı da bildirildi. Toplu iş sözleşmesi görüşme- lerinin başlamasından hemen sonra 6 ve 25 mayıs tarihlerinde 94 işçinin işine son venlen ÇE- AŞ'da 'tenkisat'ın süreceği kaygısı işçiler arasında büyük huzursuzluğa yol açü. 5. dönem toplu iş sözleşmesi görüşmeleri- nin başlamasından sonra yapı- lan toplu işçi çıkarma!ann ya- sadışı olduğunu söyleyen Metin Konır, Uzan ailesinin şirkette taşıma, temizlik, bahçe bakım, yemek, güvenlik ve sosyal hiz- metlen 18 haziranda ihale ede- TES-tŞ Şube Sekreten Ali Örk, Bşk. Metin Korur, Eğhim Sek. Taşer Özel (SoUan sağa). ceğine işaret ederek "Işte bu ihakler şirkette sendikasıziaştı- rmanın göstergesidir. Çukuro- va Elektrik, sendikasızlaştınlıp taşeronlaştınlmak isteniyor. Yapılan yasadışı uygulamalan Bölge Çalışma Müdürlüğü de aralannda olmak üzere ilgili resmi kuruluşlara bildirdik. Müfettişler inceliyor. Sonucu bekliyoruz" dedi. Bayramdan sonra 8 haziran- da bir basın toplantısı düzenle- yerek ÇEAŞ'ın yeni yöneticile- rine son uyanda bulunacaklan- nı belirten Korur, aksine tutu- mun sürmesi halinde üretimden gelen güçlerini kullanarak gere- kirse tazminat ve öbür hak- lannı almadan işi Uzan ailesine bırakacaklannı söyledi. Korur, "Santral kendılerinin olsun. O zaman Uzan ailesi santralı bir döndürsün de görelim. Bu işi yapmak o kadar kolay mıymış?" diye konuştu. Korur sözlerini şöyle sürdür- dü: "Şirketimizde yönetim deği- şikliği ile beraber başlaülan haksız işçi çıkarmalan huzur- suzluklan başlatmış. giderek patlama noktasına getırmiştir. TİS'in başladığı bir dönemde yapılan işçi çıkarmalan amaçh- dır. Sözleşme görüşmelerini ıpoteketmeyeyöneliktir. 1 lOiş- çi eksiğimiz vardı, 94 arka- daşımız daha çıkanldı. Bugün 200 kişının iş akti bozulsa an- cak yüzde 2'lık tasarruf söz ko- nusu olur. Bunun yanı sıra ya- fatılan moral çöküntüsüyle laç- kalaşacak iş hayaünın yarata- cağı yüzde 15'lik kayıp gözden kaçmaktadır. Olayda kesinlikle kötü niyet vardır." Bu arada iş^ çıkarmaya karşı çıkmak amaayla Genel Müdür Vakıf Acımsal'ın istifası ve iki genel müdür yarduncısı, altı seksiyon müdürü ve yedi şefın görevden ahnmasmın şirketin üst yönetiminde sıkmtıya yol açtığı bildirildi. Şu anda Genel Müdür Yar- dımcısı Süleyman tzgj'nin genel müdürlüğü vekaleten yürüttü- ğu ÇEAŞ'ta öbür görevler de vekaleten yürütülüyor. TES-lş 2 Nolu Şube Başkanı Metin Korur, şirkette şu anda idari ve mali işlerde aksamalar olduğu- nu söyledi. Korur. "Mah işlerin aksamasmı severler. Çünkü, böylece ödemeler de aksaya- cak, paralar da kendi banİca- lannda kalacak" dedi. Paıaarzı geriledi • Para arzı 30 nisan-7 mayıs günleri arasında 2.7 trilyon azalarak 230 trilyon liraya indi. ANKARA (ANKA) - Para arzı (M3) mayısın ilk haftasın- da kaydedilen 2.7 trilyonluk daralmayla tekrar 230 trilyo- nun alüna indi. ANKA'nın Merkez Ban- kası verilerinden yaptığı belir- lemeye göre para arzı (M3) 30 nisan-7 mayıs günleri arasında 2 trilyon 676 milyar lira azala- rak 229 trilyon 770 milyar lira- ya geriledi. Para arandaki azabnanın önemli bir bölümü, dar para arzından (Ml) kay- naklandı Para arzının nakit bolümü- nü oluşturan dar para ara (M1), 3 trilyon 702 milyar lira azalarak 77 trilyon 695 milyar liraya geriledi. Bu kapsamda- ki vadesiz tican mevduat 4 tril- yon 496 milyar liralık azal- mayla 22 trilyon 31 milyar li- raya geriledi. Vadesiz tasarruf mevduatı bir trilyon 10 milyar liralık düşüşle 17 trilyon 472 milyara indi. Dar para arzı kapsamında yer alan Merkez Bankasf nda- ki mevduat 124 milyar azala- rak 72 milyara geriledi. Do- laşımdaki para ise bir trilyon 928 milyar lira artarak 38 tril- yon 120 milyar liraya yüksel- di. Para arzı (M3) kapsamında yer alan büyüklüklerden mev- duat sertifıkası da 104 milyar liralık azalmayla 3 trilyon 536 milyar liraya indi. Mevduat sertifıkası dışında- ki büyüklüklerde ise artış meydana geldi. Merkez Ban- kası'ndaki diğer mevduat 572 milyar lira artarak 6 trilyon 143 milyar liraya çıktı. Merkez Bankası Değişkenfaiz yeniden belirlendi ANKARA (AA) - Merkez Bankası, Dış Krediler Kur Farkı Fonu kapsamındaki kredilere haziran ayında uy- gulanacak değişken faiz oranını yüzde 66.37 olarak be- lirledi. Resmi Gazete'de bugün ya- yımlanan tebliğ uyannca, vadeye bakılmaksızın tüm krediler için uygulanacak faiz oranı mayıs ayına göre 0.59 puan daha düşük bekrlendi. Dış Krediler Kur Farkı Fonu kapsamındaki kredilere mayıs ayında yüzde 66.% oranında faiz uygulanmıştı. KİT Komisyonu karan Öte yandan Resmi Gazete'- nin mükerrer sayısında da TBMM KİT Komisyonu karan yayımlandı. Karara göre, 166 KİTin, 1987-1989 yıllanna ilişkin bi- lançolanyla netice hesaplan, tasvip edümek suretiyle ypne- tim kurullan ibra edilirken 87 kuruluş da şartlı ibra edildi. Bilançolanyla netice hesap- lan,. tasvip edilmemek sure- tiyle yönetim kurullan ibra edilmeyen KİT sayısı ise 33 oldu. Aynca, bilançolanyla netice hesaplan genel görüşmeye su- nularak ele alınan kuruluş savısı da 65. Çitosan Genel Müdürü Nevzat Özgüven'den KOÎ'ye destek Fabrikalarbu yıliyifiyatasatıldıANKARA (AA) - Çitosan Genel Müdürü Nevzat Özgü- ven, son bir yıl ıçerisinde, özel- leştirilen fabrikalann daha iyi fıyatlarla satıldığını bildirdi. özgüven, AA muhabirine yaptığı açıklamada 1987 yılın- da KOI"ye devredilen ve borsada işlem görerek satılan 5 fabrikanın dışında, 1989-1993 yıllan arasında Çitosan"a ait 16 fabrikanın özelleştirildiğini anımsattı. Halen KOİ'de bulunan Adı- yaman Çimento Fabrikası'nın satılmasıyla çimentoda özel- leştirmenin tamamlanacağını anlatan Özgüven şunlan söyle- di: "Bu fabrikalann toplam satış fiyatı 598.8 milyon do- lardır. Bu konuda bizim açımı- zdan olumlu bir yan, son bir yıl içerisinde özelleştirme fıyatlan konusunda bu fabnkalann gerçek değerini en iyi bilen ana kuruluş olarak Çitosan'ın gö- rüşlerini bakanlığımız aracıLğıyla özeDeştırme konu- sundaki yetkililere aktarabil- mesi ve bu sayede fabrikalann daha iyi fıyatlarla saulabilmesi olmuştur. Örneğin satılan son dört fabrika için ihale sonu- cunda verilen 120 milyon do- larlık fıyat teklifı ikinci ihalede 167 milyon dolara yükselmiş- tir." Özelleştirme sonrasında Çi- tosan'ın ehnde kalan yedi çi- mento fabnkasının üreuminde yüzde 20 dolayında artış oldu- ğunu da belirten Özgüven, Çi- tosan'ın 1992 yılında tüm ban- ka borçlannın Hazine'den alı- nan devlet tahvili ile ödenerek kapatıldığını söyledi "Enkarb fabrikalar gjtti» Çitosan'ın özelleştirme sonucu en karh fabrikalannı kaybetmesıne rağmen elde ka- lan fabrikalarla programlı bir şekilde yeniden kar eden bir KlT durumuna kavuşması için çalışmalannı sürdürdükle- rini kaydeden özgüven, 1992 yılında bir önceki yıla göre iş- letme karlannın yüzde 260 ar- tarak 133rnilyarTL'ye yüksel- diğini ifade etti. Özgüven, "Yabnda özelleşen ve 1992 yılında Çitosan yönetimindekı fabrikalan da dahil edersek iş- letme kanmız 616 milyar lira olmuştur" dedi. Çitosan Genel Müdürü, özelleştirmede yetkili kurulu- şun, >ine özelleştirilecek kuru- luşun kendisi olmasında bü- yük yararlar olduğunu da sa- vundu. Nevzat özgüven. "Her sek- törün özellikleri farkbdır ve bunu da en iyi o sektörün için- deki kuruluş bilir. Bu satışlan Çitosan yapmış olsaydı mu- hakkak ki bazı planlamalar farklı olacaktı" dedi. Çimento fabrikalannın belli bir gruba satılmasının değil, birbirine yakın fabrikalann aynı gruba satılmasının sorun yaratabileceğine dikkati çeken Özgüven şunlan kaydetti: "O bölgedeki birbirine yakın fabrikahr aynı grubun elinde ise o zaman oradaki fiyatlarla rekabet edecek başka bir fabri- ka çıkmayacak. Çünkü nakliyesi çok fazla tutacakür. Bu da baştan beri söylediğimiz tekelleşmeyi ya- ratır. Satış yetkısi bizde olsaydı bu kesinlikle göz önüne alınırdı. Satış vetkisi olsaydı Yine satış yetkisi kuruluşu- muzda olsaydı, farklı bir saüş sıralaması olurdu. Örneğin çi- mento fabrikalanndan önce seramik fabrikalannın özelleş- tirilmesı düşünülürdü. Bu fabrikalann bir hayli zor sorunlan bulunmaktadir. Bu sorunlann hiçbirisi çimento fabrikalannda mevcut değil- dir. Çimento fabrikalan toprak grubu fabrikalanndan gelen zarara rağmen işletme kan yapmakîadır." GÖKÇE FİNANSAL KİRALAMA ANONİM ŞİRKETİ 31.12.1992 VE 1991 TARİHLERİ İTİBARİYLE ÖZET BİLANÇOLARI (BAĞIMSIZ DENETLEMEDEN GEÇMEMİŞ) (1000 TL) [AKTlf ıVABlîKLAB DÛNEN VAFtt.IW.AH A Hazır OeOerK» B Menkul Kıymeto C K<sa vad Tt. Atacakiar ıNet) D Dı0 Kısa Vad AlacaKlar (Net |« OURAN VARLIKLAR A Uzun Vad Tc AlacaUs Nel) B !>ğ üzu^ Vad AlacaKlar INetı C Fmansai üuran Vafi klar tUet) O »M& Ouran Van.kiar ıNel) I 1 Matuna Tesıs ve Cıhazür 2 Taş'i Araç ve Gereçien 3 Doşeme ve Demvtaşlar 4 Dıjer Ma*« Dufan Vart*lar 5 B-nkrmş Amtyifsmanlar ( E Oger Durar Vartıtuar AKT1F {VARLIKLARl TOPLAMI PASIF IKAYNAKLAR) 31 ARAUK1992 2102 805 8 760 816 59 139 122 730 (5 769 009! 65] 243 3O4 43C 177 692 171 126 59 758 3018 750 5 276 481 31 AHALIK 1991 6 262 620 63 906 5 5O0 0OC 629 441 68 273 2J79136 157140 «0 897 578 282 3 152 227 56 439 89 318 |1 216023) K1SA VADtU BOBÇLAR A P-nansa'Borçtar 6 Tcan Borçtar fNet C L>5 Ksa Vad Borçlar D Ajman Sc A.ansiar< E BCÇVVGKJ Karsıiıiuarı UZUN VADELI BORÇLAR A F>nansal Borçlar BAjtnanSç Avansian • ÖZ SERMAYE A Sermaye B Sermaye Taahhutlen { ) C Yedektef D önceta Dûner< Kârtan E H& Donefn Karı F Geçm<ş Yidar Zaraf'i JPASIF (KAYNAKLAft) TOPLAMI 31 A«MJK -992 4 780 5"3 3 970 000 170 758 386 246 179 018 74 491 4 227 724 4000 000 17 013 35 391 175 320 31 ARAUK 1991 302 065 635 243 38 051 4 127 140 3 970 000 157 140 «039 257 4000 000 3866 62 985 127 5941 GÖKÇE FİNANSAL KİRALAMA ANONİM ŞİRKETİ 31.12.1992 VE 1991 TARİHLERİ İTİBARİYLE ÖZET BILANÇO DIPNOTLARI (1000 TL.) e prensvton aşağKjalu g * x * UYGULANAM MUHASE8€ KJCELERI ı mali taMotann hazırtanmasmda esas ahnan be* teftı muha a Maddl Dutar. Variıktar Eöe eeme maCyeO *e gûs*^*neMe* '991 <>ktaalıyety>1ıoknası neOemyke 31 Aıal k 1991 ttMnyle yen«fert değerieme yac'inamts*ıen 3i Arahk 1992*de de luraya varten ve imianıla^ menhuiefe veraden degerieme ) > ap>l'narM9i4f Şırteir kutanımnûa oUn ve Oûşeme ve demnt>aş*af adtyta snflarv*rlan duran vartmlar %25 dogıusal ar-<xi>smana ıat> tuljlfnakıad" Fmansal K^aiamava bu ko^u otan Madch Duran Varkklara ise Oogıussi veya r«2iand>rıinv$ atnomsman tattMk edüfneuedv b- MenM Kıymeaer 31 Arst* 1991 Abanyte DevM Tarrv* ve Hazn* Bonosu ponteyunö^ o*uşr-aku v. kay<Hı ded^len 4t y«wıt*nafctadr c D^er Manço katernten esas oia'ak k a y * öeğerien ile yans>t<lmi;tTr 2 TICARİALACAKLAR Tcan atacauaı esas «öanyie geiecek ydlara san hnanstataratamaatacaUar>n<o t>r lusmfndan otuşmakta alup. Otanço^un afctfmde kısa ve uZun vadetı alacaklar al>ctlar hesabında. karşıd^ ise öasrfte kısa »e jzun vade* ahnan spanş avanstan nesabı'vla gosienimeuedv Ftnansal •uralama korusj sozte$rr«t«Tden dogjfi şetece* **ara san Kan atacaktann ge*ecekj*a*a san <K*umu ise aşa^dakı çbdr 31 Afalık 1992 31 A/af* 1991 9 001 «70 3 915 338 3 OtGER MAOOI DURAN VABLIKLAfl Fmansal KkraLarna kotvsu meokuflen k^ermekteHr Fnansal KratMns m«vzualfna göre luracırtn satta aima y*(( sâ2te5me sures sonu-ıda kıracı>a devTBdiecefcH 4 A*CTIF DEGERtERIN TOPLAM SCORTA njTARI IkHsat* Kıynet C*W Fnansa! Kralama Kıyvjsu V«nMu»er 1? 409 « 3 TL 4 436 '75 5 ALACAKLAP İÇİN ALINMtŞ OLAN TEM1NATLABM "OfTAfll 31 Arabk 1992 ve *99' tarfuen «banyle hransal luraiama "o^usj atacaKlar kçın a/ n riaNnde bu menkulenr ntuDuyMı 4 GÖKÇE FİNANSAL KİRALAUA ANONİM Ş1HKETİ 31.12 1992 VE 1991 TARİHLERİ İTİBARİYLE OZET SEUR TABLOLARI [Bağımsız denetlemeden geçmemif) (I0O0TL) 31 12 1992 A NET SATIŞLAR BFRJT SATIŞ KARI B FAALIYETG1DERLER1 ESA£ FAALIVET KARI C DIGERFAALIYETLEROEN ~ G6LIRLER VE KARLAR 146 571 — O- FINANSVAN G1OERL6FII (3 451012) (206 751) FAALIYET KARI 262 958- 104 901 E OOENECEKVERGIVEDIGER YASAL YUKUMLJLUKLER (87 638) (41 916) F NE* DONEM KARI VEYA ZARARI 17S 320 62 985 GÖKÇE FMANSAL KIRALAItU ANOMM Ş1RKETI GENEL KURULU14A SUNULMAK UZERE 01 01 1992-31 12 1992 DONEM OENETÇ1LER RAPORU GOKÇE FNANSAi. KİRALAMA ANONIM ŞIRKETI Istanbut 4000000000 TL Osnetçı «e den«fc4e^n adı ve gârev sureten ortM (Nup otnad<9 A v Ş ^ ^ . Ş * 8 * * " Ug^Vartro^ 9öfev suraten 31 12 1992 5 907 640 3i 12 1991 2 737 000 PAS1FTE VEB AUMAVAN TMHHUUER «Imayan taa 7 ORTAKLAftA OLAN BORÇ VE Aİ.ACAKLAK Ortağın S Musuta GOKÇE 6 JZUH VAD6LI KREDILERIN TAHAKKUK ETME Wl Ş PA(2 BORÇLAfll 31 Aratrt ! 9 9 2 ı Ş T L * (1991^45625TL) 9 KAY1TU SERMAYE labı 3i 121991 275H4 Katıfcnan Vort**m Kjrjfcj »e y Dene»efT>e Kjtulu toplantılart yapıöıgı ve vanl Turt Tcarst Kanunj TıMas n>" 3 numaıa ve*ne$mde yapilan Nuasnm 4 nutnarai benct ge e !a**len ve so^yçtan Oenetçtter Yûnebm Kun*i Bpiarnriaiına hai*nam.>t.r 4 dela Dsnefleme Kurulu topianbsı ytvtnçtn OnaMk hesapları detaf «« bHgetan mennde T Tçaret Kununu Vergı Kanuntan genet rmrvasabe pfnsyten *e Esa& MuKavete h h t e n aç«ifxton 3 6 9 ^ 2 aytann son öa teikık ve honirol caodnış teoooe deg * ve/nesınde 1992 j*'x»a 6 Oefa «asa say vaprinMş ve kasadatn m i paraiam gunfc* nasa o 199? r'*'nda her ay n * 15 guiuode yap<lan <n*xierneleröe rnevcji h ymetlı evıaM m aefle» GOKÇE FİNANSAL KlflALAMA AMOfflM $IRKET1 31 12.1992 VE 1991 TARİHLERİ ITIBAAIVLE OZET GEUH TA8L0LAR1 OlPNOTLARI (1 000 TL) 1 8RLTT SATrŞLAR Yurkçı saiışiar. t«iurat*nrTtt; teansai 2 OENEL VÛNETIM GIDERLER1 Ş«1ıe«mu>rt 31 HraM* '992 tanh.rtıbaf)y*egenel yonehn. afnortksmsn gKlen ve dtğeriennden otu>mak<adır 3- MtSSE SENETLERt VE KAR PAYI Ad v* InHtyaılı hese seneck ayf^rn rohtj' 250T L nomna' deg«rt b>r heseye %1 1 * (1991 2 TL %û 2) geWien 4e bu sat<şWia >*gM gec*r*« zeıısı gelıtemn ıop*am tws»^a4 552 996 TL '991 < 216023TL i ı ' 1 TL okıp van- GÛKÇE FINANSAL KIRALAMA ANONİM ŞIRKETtnm 01 01 1992 31 12 1992 döneer. hesaD ve <f>l«n«1enMn T j TcarM Kanunu Ofi^kğtn esas sc2>e$mes> ve dtğer rrmzuai 0» gonel kattul 9Ûwiuç muhaset* *üe ve standamvına gtve «^celefn^ buunmahtav J Oorufûrrun gdm « e f ^ n ı t benv^setAâniLZ 3t f 2 1992 »nhı «6anyte duıentenrnş blaoço arukl^n anrian tvtiMfaoerçahmafdururu 01 01 1992 31 12 1992 dönemme at K i Zvar taUosu amtan cJÛoerr» a* gerçe* ttattyet sortuÇLmnı gen^ege uygun ve doğnj yans.rmaktadır Bton^o ve Kar Zarar tablosunLvn onaylartfnası ve Yöneftm KunAJ nnrı t»* O€NETL£ME KURLJLU Tupizm yaünmcılanna kolaylık • Ekonomi Servisi- -Türkiye Kalkınma Bankası (TKB) Genel MüdürüÖzal Baysal, turizm yaunmalannın günü geçmiş borçlannı 31 Aralık 1993 tarihine kadar tasfiye etmeleri halinde yılhk \-uzde 75 oranında faiz ödemelerini sağiayacak yeni bir ödeme kolaylığı getirdiklerini açıkladı. İstendiğj takdirde döviz üzennden taksitlendirmeye gidılebileceğini söyleyen Baysal sözlerine şöyle devam etti: "Turizm yatınmalanndan 1990yıh öncesi eylül-aralık 1991 dönemine ait borçlan olanlann bu borçlannı 1993 yılının ocak ayı sonuna kadar ödemeleri halinde yılhk yüzde 75 oranında faiz uyguiavacağız Yinebu şekilde borçlannı tasfiye edenlere, talepte bulunmalan halinde, ocak-ağustos 1992 dönemine ait günü geçmiş anapara ve faiz ödemelerini libor artı yüzde 3.5 faiz oranıyla iki eşit taksitte ödeme fırsatı tanıyarak haziran ve aralık 1994 tarihlerine erteleyeceğiz." Bankacılık ve finans okulu kurulacak • Ekonomi Servisi- Türkiye'nin öncülük ettiği bir girişimle Özbekistan'ın Başkenü Taşkent'te, bankacılık ve finans konulannda eğitim vermek ve uzman yetiştirmek amaayla birokul kurulacak. Taşkent'teki Bankacılık ve Finans Okulu Projesi'nin 5-6 milyon ECU'ya (yaklaşık 6-7.2 milyon dolar) maJ olması bekleniyor. Türk hükûmetinin de projen - fınansmanı için 1.5 milyon ECU'yu (yaklaşık 1.8 milyon dolar) taahhüt ettiği bildiriliyor.Proje Türkiye'nin yanı sıra Avrupa Topluluğu (AT) Komisyonu ve Avrupa İmar ve Kalkınma « Bankası'nın(EBRD) katkılanyja gerçekleştirilecek. KıbnsTÖPk Petpollepi'nin sermayesi artınldı • Ekooomi Senisi - Kıbns Türk Petrolleri Lımited Şirketi'nin olağan genel kurulunda şirket sermayesinin 20 milyar liraya çıkanlmasına karar verildi. 1992 yıh kan 3 milyar 300 milyon lira olan şirketin olağan genel kurulunda 1992 yıh hesaplan da ibra edildi. Yabanci gipişimcilep hizmet sektöpünü kapışıyop • Ekonomi Servisi - Yabancılann ılgısıni çeken Türkiye hizmetler sektöründe ABD, Fransa, İngiltere, Almanya ve Hollandalı gınşımciler dört yeni ortakhk kurdu. Biri Hollandalı, dördü Fransız uyruklu beş fırmanın kurduğu 'Sodexho Restoran Servisleri AŞ'restoran ve otelcilik işletmeciliği alanında Alman girişimcilerin kurduğu inter Clean Temizlik Şirketi' kamu ve özel kuruluşlara ait ış yerlerinde iç ve dış temizlik işlerine bakacak. ABD uyruklu Cae-Link Corporation, dört Türk ortagı ile Cae-Link/ Altay Sımuİatör Anonim Şirketini kurarken Video Production CenterLimitedde İstanbul'da bir şube açü. Milliyet tıalka açılıyop • Ekooomi Servisi-Sabahve Hürriyet gazetelerinin patronlanndan sonra Milliyet'in patronu da halka açüıyor. Aydın Doğan'ın sahibi olduğu Doğan Şirketler Grubu Holding AŞ'nin halka açıhna başvurusuna Sermaye Piyasası Kurulu olumlu yanıt verdi. Holdingin hisseleri Kurban Bayramı'ndan sonra Türk Ekonomi Bankası aracılığıyla satışa çıkanlarak sermayesinin 19 milyar 500 milyon liralık nominal değerdeki bölümü satılacak. Doğan Holding'in halka açmak üzere izin aldığı hisse senetlerinin tümünün toplam piyasa değeri ise 101.4 milyar lirayı buluyor.