Katalog

21. \ iızyıl BankacıhğüMİa HER ŞEY İNSAN İÇİN VakıfBonk21 Yjzyıl Bankacılığı Cumhuriyel Y A Ş A M A N I N T A D İ N A B A K I N . D Ü N Y A M A U D Ü N Y A D A K A U R ! G İ Y İ N İ N , S Û S L E N İ N , G E Z İ N , E Ğ L E N İ N . . . Oâbriel Veneto-şık içgiyim- 7t. VL SAYI248M / 7000 TL (KDVlç ,nde) KURUCUSU YÜNUS NADİ (1924-1945) BAŞYAZARt NADİR NADİ (1945-1991) 5 M A U K 1 t t S P A U R ÜALMANYA DA REFAHLIŞEYHÜÜSLAM Türk vatandaşı Ali Yüksel Almanya 'da nasıl Şeyhülislam oldu? Alman Parlamentosu Türk Şeyhülislamı tanıdı mı, tanımadımı? Erbakan-Şeyhülislam ilişkisi... Şeyhülislam: 'Erkeğinfıtratında tekkadınlayetinmekyok' 'Erkekteki sevgikadındakinden biraz dahafazla. Bir erkek aynı derecede bir kaç kadını sevebiliyor.' 'Savaş oldıığu vakit kadın kölelere cariye ismi verilir. O zaman dört sımrı aşılmış oluyor. Erkeklerinfarklı bir durumu var.' ORAL ÇAUŞLAR ve DİLEK ZAPTÇIOĞLU Araştırdı • 12. Sayfada Ankara'ya Islam • Cumhuriyet tarihindeki ilk külliye başkentte kuruluyor. Bürokratlar, 96 milyara mal olacak projenin büyütülmesi taraftan. Dinsel kasabada 'bilimsel' anlayış ön planda tutulacak A N K A R A ( C u m h u r i y e t B ü r o s u ) - D i y a n e t V a k f ı , C u m h u r i y e t t a r i h i n d e k i i l k I s l a m i i l i m - l e r k ü l l i y e s i n i A n k a r a " d a k u r u y o r . B a ş k e n t e 1 5 k i l o m e t r e u z a k h k t a k u r u l a n m e r k e z d e , ö r g ü n e ğ i t i m i n b ü t ü n a ş a m a l a n n ı n y a n ı s ı r a , ç o k s a y ı d a f a r k l ı b i r i m e d e y e r v e r i l e - c e k . T ü r k i y e D i y a n e t V a k f ı A l t ı n d a ğ Ş u b e s i ' n - d e n y a p ı l a n a ç ı k l a m a y a g ö r e . t o p l a m 7 0 d ö n ü - m e y a y ı l a c a k o l a n " d i n s e l k a m p u s " , b ı r ç o c u - U A r k a s ı S a . l 5 , S ü . r d e RP afîşiııde Kürt bayrağı • R P ' y i b ö l ü c ü a k ı m l a r a ö d ü n v e r m e k l e v e k e n d i b a y r a ğ ı n ı P K K ' n ı n k ı y l e b ü t ü n l e ş t ı r m e y e ç a h ş m a k l a s u ç l a y a n E c e v i t , ' E l ı m i z d e o b ö l g e d e n g e l e n b i r n a y l o n R P p o s t e r i n i n f o t o ğ r a f ı v a r . R P a m b l e m i n i n s o l ü s t k ö ş e s i n e K ü r d i s t a n b a y r a ğ ı n ı n r e n k l e r i e k l e n m ı ş " d e d ı . • R P G r u p B a ş k a n v e k i l i A b d ü l l a t ı f Ş e n e r ı s e ı d d i a k o n u s u p o s t e r l e r i n R e f a h P a r t ı s ı ' n e y ö n e l i k ' s i y a s i k o m p l o " o l d u ğ u n u s ö y l e d i . U 4 . S a y f a d a PANGALOS: Atina, Makedonya savaşını kaybetti • Y u n a n ı s t a n ' ı n A T i ş l e r i n d e n s o r u m l u D ı ş i ş l e r i B a k a n Y a r d ı m c ı s ı T e o d o r o s P a n g a l o s , ü l k e s i n i n M a k e d o n y a C u m h u r i y e t ı i l e g i r d ı ğ ı i s i m s a v a ş ı n ı k a y b e t t i ğ i n i k a b u l e t t i . P a n g a l o s . ' A r t ı k b u k o n u y u k o n u ş m a y a g e r e k y o k " d e d i . m 9 . Sayfada Başbakan, tarihe geçecek bir vergi reformu yaptıklannı, oranlan düşürerek vergi gelirini arttıracaklannı söyledi. Çiller, çok kazanandan çok, az kazanandan az vergi alınacağını, herkesin vergi mükellefı yapılacağını, lüks harcamalann hesabının sorulacağını vurguladı. Kasım ayı enflasyomı doludizgin Geçen ay toptan eşya ve tüketici fıyatlan endeksinde yüzde 6.4'lük artış oldu A N K A R A ( C u m h u r i y e t B û r o s u ) - F i - y a t l a r d a k i t ı r m a n ı ş K D V a r t ı ş ı n ı n d a e t - k i s i y l e h ı z l a n d ı v e e k o n o m ı d e t e h l ı k e s ı n - y a l l e n v e r i y o r . T o p t a n e ş y a f ı y a t l a n e n - d e k s i . k a s ı m a y ı n d a r e k o r a r t ı ş k a y d e d e - r e k , b ı r ö n c e k ı a y a g ö r e y ü z d e 6 . 4 o r a n ı n - d a y ü k s e l d i . D e v l e t s e k t ö r ü n d e > ü z d e 4 . 2 o l a n k a s ı m a y ı t o p t a n e ş y a f i y a t l a n a r t ı ş o r a n ı n ı n , ö z e l s e k t ö r d e y ü z d e 7 . 3 o l a r a k g e r c e k l e ş m e s ı . " K İ T I e r d e f ı y a t l a r f r e n l e - n i y o r " d i y e y o r u m l a n d ı . G e ç e n y ı l k a s ı m a y ı n d a 4 . 9 d ü z e y i n d e y ü k s e l e n t o p t a n e ş y a f i y a t l a n n d a . d a h a ö n c e k ı e n y ü k s e k a r t ı ş y ü z d e 1 1 ı l e 1 9 9 2 o c a k a y ı n d a g e r - ç e k l e ş m ı ş t i . D e v l e t İ s t a t ı s t i k E n s t i t ü s ü ( D İ E ) v e r i l e n n e g ö r e . k a s ı m a y ı n d a t ü k e - t i c i f i y a t l a n d a y ü z d e 6 . 4 o r a n ı n d a y ü k s e l - d i . D İ E ' d e n d ü n y a p ı l a n a ç ı k l a m a y a g ö r e . y ı l l ı k b a z d a f i y a t a r t ı ş l a n . t o p t a n e ş y a f i - y a t l a n e n d e k s i n d e y ü z d e 6 1 . 4 o r a n ı n ı y a - k a l a r k e n , t ü k e t i c i f ı y a t l a n e n d e k s i n d e y ü z d e 6 9 . 6 o r a n ı n a u l a ş ı l d ı . T o p t a n e ş y a f i y a t l a n e n d e k s i y ı l l ı k b a z d a ö z e l s e k t ö r - d e y ü z d e 6 3 . 9 . k a m u s e k t ö r ü n d e y ü z d e 5 5 . 5 a r t ı ş k a y d e t t ı . G e ç e n y ı l k a s ı m a y ı n d a . b i r ö n c e k i a y a g ö r e y ü z d e 4 . 9 y ü k s e l i ş g ö s t e r e n t ü k e t i c i fi- y a t l a n n d a k i a r t ı ş , g e ç t i ğ i m ı z k a s ı m a y ı n d a y ü z d e 6 . 4 o r a n ı n d a g e r ç e k l e ş t i . D İ E ' n i n h e s a p l a m a l a n n a g ö r e , t ü k e t i c i f i y a t l a n e n d e k s i y ü z d e 7 . 3 ı l e e n y ü k s e k o r a n d a D o ğ u v e G ü n e y d o ğ u B ö l g e s ı ' n d e a r t t ı . e n d ü ş ü k a r t ı ş i s e y ü z d e 6 2 i l e E g e v e M a r m a r a B ö l g e s i ' n d e g ö r ü l d ü . K a s ı m a y ı - m A r k a s ı S a . l 5 , S ü . 3 ' d e Çiller'denvergitehdidiBaşbakan Çiller, 'Vergi reformunu yapmasaydık enflasyon hızla yükselir ve 2001 yılında tam yüzde 500'ü bulur, kur makası gittikçe açılır, büyüme durur, işsizlık katlanarak büyürdü' dedi - D a h a f a z l a b e k l e v e m e z d i k . E k o n o m i S e r v i s i - B a ş b a k a n T a n s u Ç i l l e r . k o a l i s y o n h ü k ü m e t i n i n i k t ı s a t t a n h ı n e v e r g j o r a n l a n n ı d ü ş ü r e r e k v e r g i g e l ı r l e r i n i a r t t ı r a n h ü k ü m e t o l a r a k g e ç e c e ğ i n ı s ö y l e d i . Ç i l l e r . v e r g i g e l i r l e r i n i n a r t t ı n l m a m a s ı h a l ı n d e e k o n o m ı n i n ç ı k m a z a g ı r e c e ğ i n ı v e b ü y ü m e n i n d u r a c a ğ ı m a n l a t t ı . Y e n i d ü z e n l e m e d e e l e ş t ı r i l e r i n o d a k Bir asgari ücretlinin yıllık vergi yükünün karşılaştjRfprası 5 milyon mâaşlı ücretlinin yıljiK Brüt ücret Net ücret Vergİ yûkü Brüî ücret Net ücret Vergi yükü Mevcut durum Yeni durum Fark 29.970.0Gft, .29.970,008, 0 20,490,966 22,019,895 1,528,929 % 15,63 Mevcut durum 60,000,000 39,665,200 % 17,89 % 10,53 Yeni durum 60,000,000 43,146,000 % 12,09 %-5,10 Fark 0 3,480,800 % -5,80 NOTLAR Yolunan KctZ... Ö Z G E N A C A R n o k t a s ı n ı o l u ş t u r a n " g e l i r v e r g ı s i n d e o r a n ı n d i - n m i n e g ı d i l m e m e s ı " n i n g e r e k ç e s i n i d e Ç i l l e r . " K a y n a k t o p l a m a y ı z o r l a ş t ı n r d ı " s o z l e n y l e a ç ı k l a d ı . B a ş b a k a n T a n s u Ç i l l e r , I s t a n b u l ' d a y ı n e b i l - g ı s a y a n n ı n ö n ü n d e d ü z e n l e d i ğ i b a s ı n t o p l a n t ı - s ı n d a h ü k ü m e t i n G ü n e y d o ğ u ' d a k i t e r ö r v e e k o n o m i d e k ı t e r ö r k o n u s u n d a i y i b a ş l a n g ı ç y a p t ı ğ ı n ı s ö y l e d i . Ç i l l e r . v e r g i r e f o r m u i l e e k o - n o m i d c o r t a v a d e d e i s t i k r a r l ı b i r b ü y ü m e n i n h e d e f l e n d i ğ i n i b i l d i r d ı . B a ş b a k a n T a n s u Ç i l l e r . a z k a z a n a n d a n a z , ç o k k a z a n a n d a n ç o k v e r g i a l m a y ı h e d e f l e y e n U A r k a s ı S a . l 5 , S ü . 3 ' t e S i y a s a l B ı l g ı l e r F a k ü l t e s ı ' n d e m a l ı y e h o c a m . t ü m m a l ı y e c ı - l e n n h o c a s ı r a h m e t l ı P r o f e s ö r F a d ı l H a k k ı S u r . v e r g i s a l m a v e t o p l a m a y ı . ' h i s s e t t i r m e d e n k a z ı y o i m a s a n a t ı ' d ı v e t a n ı m l a r d ı . T ü r k ı y e ' d e g ü n ü m ü z d e k ı u y - g u l a m a y ı ı s e d ü n b a ş k a b i r p r o - f e s ö r . " Ş i m d i y e k a d a r k i m i y a - k a l a m ı ş s a k , o n u y o l u n m u ş k a z a d ö n d i i r m ü ş ü z " d ı y e t a n ı m l a d ı . G ü n c e l p r o f e s ö r . b u t a n ı m l a - m a d a k ı ' k a z ' ı n k i m l i ğ m i i s e • b o r d r o m a h k û m u ' d i y e a ç ı k l a - d ı . P r o f e s ö r B a ş b a k a n T a n s u Ç i U e r , ' v e r g i k a ç ı r m a ö z g ü r - l ü ğ ü ' n d e n y o k s u n b u z a v a l l ı M A r k a s t S a . I 5 , S ü . l ' d e Lcdktik sovımııdiyalogla aşılacak • Laiklik gerginliğini tırmandırmayı istemediklerini belirten SHP lideri Murat Karayalçın 'Sayın Başbakan ile görüşerek diyalog içinde sorunu çözmeye çalışacağız. sorunu aşacağımıza inanıyorum" Bu • Başbakan Çiller de koalisyon hükümetinde bugüne kadar pek çok şeyin diyalogla aşıldığını söyledi. Çiller, 'Bundan sonra da pek çok şeyi diyalogla aşacağız. Koalisyonda neler aştık, neler aştık' dedi. ms. Sayfada YILMAZ Hükümet laiklikteıı gidecek • A N A P l i d e r i Y ı l m a z , t e r ö r l e m ü c a d e l e y a s a t a s a n s ı n d a k i l a i k l i k t a r t ı ş m a l a n n ı n h ü k ü m e t i n b o z u l m a s ı n a n e d e n o l a c a ğ ı n ı s a v u n d u M 1 7 . S a y f a d a M E R A L İ Ş A D A M L A R I N I F I R Ç A L A D I M U S T A F A B A L B A Y ' m \ 1 5 . S a \ f a d a | | T a k s i m M e y d a n ı v e İ s r i k l a l C a d d e s i " n i n y ü b a ş ı t ş t k - g U y e İ Ş I İ İ Ş I İ l a n d ı r m a s ı d ü n İ s t a n b u l B ü v ü k ş e h i r B e l e d î y e B a ş k a n ı N u r e n i n S o z e n f a r a f ı n d a n b a ş l a t ı l d ı . I ş ı k l a n d ı r m a t ö r e n i . O d a k u l e İ s t a n b u l S a n a y i O d a s ı S a - l o n u ' n d a s a a t 1 7 . 3 0 ' d a S ö z e n , B e y o ğ l u G û z e U e ş t i r m e v e K o r u m a D e m e ğ i B a ş k a n ı V i t a l i H a k k o . s a n a t ç ı P e r r a n K u t m a n . b e l e d i y e y e t k i l i l e r i v e d e m e k ü y e l e r i n i n k a t ı l d ı ğ ı b i r k o k t e y l l e b a ş l a d ı . S ö z e n ' i n k o k t e y l s o n r a s ı O d a k u l e ö n ü n d e k i ş a l t e r i a ç m a s ı y l a İ s r i k l a l C a d d e s i v e T a k s i m M e y d a n ı b i r t ş ı k y o l u g ö r i i n ü m ü n ü a l d ı . S ö z e n d a h a s o n r a B e y o ğ l u Ğ ü z e l l e ş t i r m e > e K o r u m a D e m e ğ i y e t k i - l i l e r i n i n i f a d e s i y l e " P e r a l ı b i r h a n ı m g i b i " s ü s l e n e n İ s r i k l a l C a d d e s f n d e B ü y ü k ş e h i r B e l e d i y e B a n - d o s u e ş l i ğ i n d e d o l a ş a r a k v a t a n d a ş l a r a k a r a n f i l d a ğ ı t t ı . ( F o t o ğ r a f : H A T İ C E T U N C E R ) Londra 80metreye sığan cinsellik E D Î P E M İ L Ö Y M E N • T a b l o i d g a z e t e d e n i l d i m i a s p a r a g a s , a k ı l l a r a s e z a h a b e r l e r . c i n s e l l i k ü z e r i n e i ç g ı c ı k l a y ı a b o l f o t o ğ r a f v e l a f s a l a t a l a n a k l a g e l i y o r . T a b l o i d g a z e t e d e h e r k o n u . o l a b i l d ı ğ i k a d a r y ü z e y s e l v e f a s a f ı s o . Amsterdam Avrupa'da aydın, bizde taşralı Ö . F A R U K a R A V O Ğ L Î T • Ö n c e k e n d i b a ş l a n n a e v l e r t u t t u l a r . S a ğ ı s o l u ö ğ r e n d i l e r . E ş l e r v e ç o c u k l a r g e l d i . Ç o c u k l a r o k u l a b a ş l a d ı . Y e n i ç o c u k l a r d o ğ d u . A i l e a r t ı k y e r l e ş m i ş t i . A n c a k n e o n l a n g ö n d e r e n l e r n e d e d a v e t e d e n l e r , " n e o l a c a k b u i ş " d i y e d ü ş ü n m ü ş l e r d i Moskova Sanatçılar seçim sahnesinde H A K A N A K S A V • P o l i t i k a y a a t ı l a n ü n l ü l e r , R u s y a ' d a a r t ı k h e r k e s i n b i r s e ç i m y a p m a k v e ü l k e y i k u r t a r m a k i ç i n h a r e k e t e g e ç m e k z o r u n d a k a l d ı ğ ı o l a ğ a n ü s t ü b i r d ö n e m y a ş a n d ı ğ ı n ı a n l a t ı y o r l a r . Madrid İşçinin fıestası A L t K I Ş L A K • F r a n s a ' d a s o s y a l i z m i n k ü l l e r i n d e n y e n i d e n d o ğ m a y a ç a l ı ş a n R o c a r d , • ' H a f t a d a 3 2 s a a t ç a l ı ş a l ı m " ' d i y o r . İ s p a n y a ' d a S e a t ' ı b a t ı r m a k ü z e r e o l a n V o l k s v v a g e n . A l m a n y a ' d a a y n ı ö n e r i y i g e t i r i y o r . İ s p a n y o l l a r . a z ç a h ş m a y a b a ş l a d ı l a r b i l e . Chicago Cazagönül verenler Ş A N S I N T Ü Z L T S • Y i r m i l e r i n s o n l a n n a g e l i n i r k e n e k o n o m i k k r i z b a ş d ö n d ü r ü c ü b i r h ı z l a t ı r m a n m ı ş , i ş s i z l i k . a ç l ı k v e g ö ç b a ş l a m ı ş t ı r . D e v i r F i t z g e r a l d ' ı n t a t l ı c a z ç a ğ ı d e ğ i l d i r a r t ı k , f a z l a c a g e r ç e ğ e b u l a n m ı ş t ı r . m 8 . Sayfada Üniversiteden Büyükerşen tepkisi • A n a d o l u Ü n ı v e r s i t e s ı ö ğ r e t i m e l e m a n l a n . Y Ö K ' ü n D a n ı ş t a y k a r a n n ı u y g u l a y a r a k g ö r e v d e n a l d ı ğ ı P r o f . Y ı l m a z B ü y ü k e r ş e n ' e b ü y ü k h a k s ı z l ı k y a p ı l d ı ğ ı n ı b e l i r t t i l e r . Ö ğ r e t i m e l e m a n l a n . g ö r e v d e n a l m a n ı n h u k u k v e d e m o k r a s i a n l a y ı ş ı i l e b a ğ d a ş m a d ı ğ ı n ı d a i f a d e e t t ı l e r . İ s t a n b u l H a b e r S e r v i s i - A n a - d o l u Ü n ı v e r s i t e s i ö ğ r e t i m e l e - m a n l a n . ç a l ı ş a n l a n v e ö ğ r e n c i - l e r i . R e k t ö r P r o f . D r . Y ı l m a z B ü y ü k e r ş e n ' i n g ö r e v d e n a l ı n - m a ş ı n a t e p k i g ö s t e r d i . Ö ğ r e t i m e l e m a n l a n n c a y a - p ı l a n a ç ı k l a m a d a . " E s k i ş e h i r I k t i s a d i v e T i c a r i İ l i m l e r A k a - d e m i s i i l e A n a d o l u Ü n i v e r s i - t e s i ' n i n k u r u l u p . b u g ü n k ü d ü z e - y e u l a ş m a s ı n ı n b a ş m i m a r ı o l a n R e k t ö r P r o f . D r . Y ı l m a z B ü y ü - k e r ş e n ' i n b ü y ü k b i r o y f a r k ı y l a s e ç i l e r e k i ş b a ş ı n a g e t i r i l m e s i n e r a ğ m e n > e d e m o k r a t i k l e ş m e n i n ü l k e m i z i n e n ö n e m l i s o r u n u o l - d u ğ u n u n t e k r a r l a n d ı ğ ı b u g ü n - l e r d e a n a y a s a l b i r h a k o l a r a k " K a n u n Ö n ü n d e E ş i t l i k ' i l k e s i - n e g e t i r i l e n b i r a n t i d e m o k r a t i k k ı s ı t l a m a s o n u c u , y u r t d ı ş ı n d a b u l u n d u ğ u b i r d ö n e m d e g ö r e v - d e n a l ı n m a s ı n ı n h u k u k v e d e - m o k r a s i a n l a y ı ş ı i l e a s l a b a ğ - d a ş m a y a c a ğ ı n ı k a m u o y u n a d u y u r m a y ı b i r g ö r e v s a y m a k t a - y ı z " d e n i l d i . 7 T e m m u z 1 9 9 2 t a n h i n d e y ü r ü r l ü ğ e g i r e n 3 8 2 6 s a y ı l ı y a - s a n ı n s e ç i m s ı s t e m i g e t i r d i ğ i h a t ı r l a t ı l a r a k d e ğ i ş i k l ı ğ i n a m a c ı n ı n r e k t ö r a t a m a l a n n d a d e m o k r a t i k l e ş m e y i s a ğ l a m a k o l d u ğ u b e l ı r t i l e n a ç ı k l a m a d a ş u g ö r ü ş l e r e y e r v e r i l d i . " 3 8 2 6 s a y ı l ı y a s a i l e g e t i r i l e n , M A r k a s ı S a . l 5 , S ü . 7 ' d e BUGÜN HERGÜN \IDSTfcre kaış daha anlavişk davranmall Zigetvar'a Kamuıi heykeli • Kanuni Sultan Süleyman'ın 500. doğum yıldönümü dolayısıyla önümüzdeki yıl Macaristan'da bir dizi etkinlik düzenlenecek. PAZARDERGİ CUMHURİYET 2 Ş E B N E M G Ü N G Ö R B L D A P E Ş T E - K a n u n i S u l - t a n S ü l e y m a n A n ı t f n ı n Z ı g e t - v a r " d a d i k i l e c e ğ i 1 2 d ö n ü m l ü k a l a n , 9 9 y ı l h ğ ı n a s e m b o l i k b ı r d e ğ e r ü z e r i n d e n 1 d o l a r a k i r a - l a n d ı . M a c a r i s t a n E ğ i t i m v e K ü l t ü r B a k a n ı F e r e n c h M a d ı l i l e K ü l - t ü r B a k a n ı F i k r i S a ğ l a r b a ş - k a n l ı ğ ı n d a k ı h e y e t l e r a r a s ı n d a y a p ı l a n T ü r k ı y e - M a c a n s t a n r e s m i g ö r ü ş m e l e r i t a m a m l a n d ı . K ü l t ü r B a k a n ı S a ğ l a r , g ö r ü ş - m e l e r i n t a m a m l a n m a s ı n d a n s o n r a y a p t ı ğ ı b a s ı n t o p l a n t ı s ı n - d a . T ü r k - M a c a r i l ı ş k ı l e r i n d e a p a y n b i r s a y f a a ç ı l d ı ğ ı n ı b e l i r - l c r e k " B u b e r a b e ı i i k s e v g i , h o ş - g ö r ü v e b a n ş b e r a b e r l i ğ i d i r " d e d i . G ö r ü ş m e l e r i n s o n d e r e c e b a - ş a n l ı g e ç t ı ğ i n i k a y d e d e n K ü l t ü r B a k a n ı S a ğ l a r . K a n u n i S u l t a n S ü l e y ı n a n ' ı n 5 0 0 . d o ğ u m y ı l d ö - n ü m ü d o l a y ı s ı y l a ö n ü m ü z d e k i y ı l M a c a r i s t a n " d a b i r d i z i e t k i n - l i k d ü z e n l e n e c e f a n ı b i l d i r d i . S a ğ l a r , O s m a n l f n ı n 6 0 0 y ı l e g e m e n o l d u ğ u b i r c o ğ r a f y a ü z e r i n d e d ü z e n l e n e c e k e t k i n l i k - l e r i n ö n e m i n e d i k k a t ç e k e r k e n u B u e t k i l e ş i m ö r n e g i d i r . İ n s a n s e v g i v e s a y g ı s ı d ı r " d e d ı . S a ğ l a r , K a n u n i S u l t a n S ü l e y m a n ' ı n Z i - g e t v a r ' d a 1 2 d ö n ü m l ü k b i r a l a n d a ç e v r e d ü z e n l e m e s i i l e b ı r l i k t e y a p t ı n l a c a k a n ı t ı d ı ş ı n - M A r k â s ı S a . l 5 , S ü . r d e