Katalog

CUMHURTYET/16 21 OCAK 1992 HAVA DURUMU TURKIYE'DE BUGÜN Çevre Bakarttğı Meteoroloıı Senel Mûdûrlüğıj'nden alınan Silgiye gör? yurdun doğıı ke- simlen çofc bukrtJu, Doğu Kara- deniz le Doğu Anadolu'nun do- jusu kar yağışlı. dtğer yerier u öuluflu geçecek. Marmara ıle yurdun iç tesirrterınde yer W sis gönilecek. riAVA SICAKLI- Ğl: Değişiklik olmayacak. RÛZ- saatte 10-21 deniz mffi hızla esecek. Van GölO'nde hava GÂR: Kuzey yönienrJen hafif ara- çok buluflu ve kar yağışlı geçecek. Rûzgâr, kuzey yön- sıra orta kuvvette esecek. De- lerden hafif arasıra orta kuvvettB esecek. Görüş uzakJığı nizterde Güney Ege ve AkrJeniz'- 2-4 km dolayında olacak. de gûnöaüsı ve lorJos, diöer de- razterimizdeyıWızwepoyrazdan Adafla Mapazar; .Adıyaman Afyoo Afn Ankara Anüfcya Anölya Artvin *fcn BaHoar BlKik Sngö BMs Boto Bursa ÇanattaJe Comm OenAı A 5° 4°&yart»ior A 3°-1° Edınıe B 5° -4° Erancan S -2° •KfErzuram ' K •12°2?'Esla$ı>hır S -1° -«PGaaınlBp A 13° 6°Sresun B P - f Manısa S 8* -1° K Mara$ B 4» -i4°M«sm K .10°-24°MuSta S -t° 40°Muş B 7°-2°Nı0de K 7» 1°0nJu A 15° 4° Gûmûştıane K -4° \Z>Ka K 0° -TI°Hat*ân K 1° -6° Samsucı A 12° -1° hpana S J»-8°Stırt S 3° -6° Isbnbul S 8° 2" Smop S e°-4° Izmr A 13° f Srvas K -4» -M°Kare K -8° «"THantafl K 2° -8° Kasamonu S -2° -13°Trabzon S -1° -13°Ka>sefî S 3° -13°lünc*lı S 6° -4" Kiftöret A 7° -2° Uşak S 9° 0° Konya S f ^ t o i B -2° -12°KûtaH»a S 0° -9° Yozgat A 8°-3° Malatya B ? - f ZonguUak A 10°-3° A 4° 0° A 13° 6° A 10° -3° K -5° -18» S -1° -8° K 7° 1° K 7° 1° B 2» T> B 4»-2» B ff1° 5 -4°-M° A 8° 1° K 7° 1° 6 -2° -12° A 4»-3° K 1° -6° S -3°-14° B 4° 1° A-â(j* B-buhıthı G-suneş* K-Uriı S-stst Y-yaJmortı •> Kahıre » DÜNYA'DA BUGÜN Amstenlanı S 9" Amman B 13° AÜIH 8 11° Bagdat A 15» Barcetona 8 î f Basti A 20 Bdgrad Bertn Bonn Brûksei Budapeşte Cenevre Odd. Oubaı Frankfurt Gırne Helsinkı Kahıre Kbçenhag KMn üeftoşa Y 18° A 17° A 21 S 6° A 14° B -12° B 19° S S» S 7° A 14» lenıngrad Londra Madnd Mılano MontreaJ Moskova Mdrih NtoVortı Osto Paris Prao ftyad Roma Sofya Şam lel Aviv Tiınus Vened* Vıyara Zûr* B -9° S 9° B 6° Y 2° K -11° S 4» B -3° S 9° S 4° A 17° Y 11° S 4° A 16° S -1° Y 3° K 3° ı Y 2 BULMACA 1 SOLDAN SAĞA: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1/ Bir muzik yapıtı- nı değişik seslere» çalgılara ya da top- luluklara uyarlarna. 2/ Kirliliği gösteren iz... '^-tfen bu yana neslim getirdı/ Bana türlü türlu meyve yetirdi" (Âşık Vey- sel). 3/ Kibarca ol- mayan, baya|ı. 4/ Bir müzik yapıtunın dinleyicilerin isteği üzerine bir kez daha çalınması... Afrika- da bir ülke. 5/ Bir renk... Sıcak ülkelerde yetişen ve ya- gı endüstride kullanılan bir bitki. 6/ Portakalı, bankası ve davası vardır... Ticaret eşyası. 7/ Cemiyet... Yapısı- na girdiği sözcüğe "iki, çift" anlamı katan yabancı önek. 8/ Muzikte ar- moni kurallarına göre üst üste bin- dirilmiş sesler... Ege bölgesinde ün- lü bir antik kent. 9/ Ilaç... Akdeniz bölgesinde bir akarsu. YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1/ Deniz ıeknelerinin iç yanları. 2/ Kum falı... Kurnaz, açık- göz. 3/ 1954-1967 yılları arasında yayımlanmış haftalık haber dergisi.. Beyaz renkli bir element. 4/ Üflemeli bir çalgı... Tur. 5/ Peşin para ile belli bir siıre için bir şeye alıcı olma işi. 6/ At eğitimine ve bu eğitimin yapıldığı yere verilen ad... Saçı dökül- müş olan. 7/ Bir salgı bezi dokusunda gelişen tehlikesiz ur... Bir nota. 8/ Hangi şey... Tann buyruklarını yerine getirme. 9/ Leonardo da Vinci'nin ünlü lablosu. 60 YIL ONCE Cumhuriyet Dini bir inkılap KAYAT 1 fobatta 21 OCAK 1932 Kur"anın türkçeye müleaddit \cçok dikkatli tercümelerıvapılmışolduğu malumdur. Din kitabı Türkler arasında dahi kendi özdiilerinde yazılmış ve basılmışbulunuyor. Eskiden bazı Kur'an kitaplanmn kenarlannda türkçe tercümeleri de yazıli idi. Şimdiki vaziyet bütün metnin yalnız türkçe tercüme olarak tabı ve neşredilmesinden ibarettir. Bu \ aziyeti pek tabii olarak Kur'anın türkçe olarak okunması vehatta ibadetlerimizde din kitabımızın kendi dilimizdeki ifadesinin kullanılması takip edecektir. Müterakki milletlerin kaffesi bu yoldan yürümüşler ve bu safhalardangeçmişlerdir. Mesela Incüin tercüme olunmadığı hiç birdil yoktur. Hatta bizlm Türkçeden ga\ri dil bilmiyen Anadolu hıristiyan ortodokslan ibadetlerini türkçeye tercüme olunmuşfncilile yaparlardı. Hakikâtte bundan daha tabii bir şey olamaz. Insanların itikada rnüstenit ibadetlerini kendi dillerinde yapmamaları bilakis anlaşılmıyacak bir jeydir. Din kitabımızın türkçeye tercüme edilmemiş olması ve ibadetlerin öz dilimizle yapılmaması cehalet ve taassup devirlerinin manasız ve hatta muzır bir delaleti idi. Gazi İnkılaplan millete bu yolda dahi nurlu bir şahrah açmıştır. 30 YIL ONCE Cumhuriyel Laos'lu prensler 21 OCAK 1962 Laos'lu tarafsız Başbakan adayı Prens Suvanna Fuma'nın açıkladığına göre Laos'lu üç prens. bugün \aptiklan iki buçuk saat süren toplantıda bir koalisyon kabinesi kurulması hususunda anlaşmaya varmışlardır Suvanna Fuma, bu açıklamayı, ' basın toplantısından evvel salona gırerken yapmıştır. Prens. şunları söylemiştir: "- Kabinenin kurulması hususunda anlaşmaja vardık. Bu anlaşmanın Laos'un geleceği için sağlam bir temel olacağını umut ediyoruz. Ocak ayı sona ermeden evvel konferansa tek bir heyet göndermeye muv afTak olacağımızı zannediyorum." Prens Suvanna Fuma. koalisyon kabinesini teşkiledecek 16 Bakanın kimler olacağı hususunda da anlaştıklannı fakat FrensBun Um'unbazı Bakanlıklariçinkaydı ihtiraziler ileri sürdüğünü belirtmiş ve kendisinin Başbakanlıktan ayrı olarak bir Bakanhğı daha uhdesine aldığını ilaveetmiştir. Suvanna Fuma bunun hangi Bakanlık olduğunu açıklamamış ve kabinede tarafsızların 7 Bakanlık daha elde etmiş olduklarını belirtmiştir. Dünya kupası çekilişi Santiago'nun en lüks oteli olan Carrera otelinde dün gece dünya futbol âleminin en ileri gelenleri, bu sporun tanınmış yazar ve idarecileri, dünya futbol şampiyonasına iştirak edecek olan 16 takımın idarecilerini ihtiva eden 500 kişilik misafir grubu Şili'nin dört şehrinde oynanacak olan dünya futbol şampiyonası maçlannın kura çekilişinde hazır bulunmuştur. GEÇEN YIL BUGUN CumhuriY e( Gaz maskesi paniği 21 OCAK 1991 Sivil Savunma Genel Müdürü Ahmet Turan Bozkır*sivil savunma konusunda bütün hazırlıkJan yaptıklarını, her isteyene gaz maskesi dağıtmaolanaklarının ise bulunmadığını söyledi. MKE'yeaitgazmaskesi fabrikasınıngündeancak600maske üretebüdiği, buı nedenle gelen ıstekleri tam karşılayamadığı öğrenildi. İstanbullular gaz maskelerine fazla ilgi göstermezken Kadıköy'de gaz maskesi satan firmalara Güneydoğu'dan ve İncirlik Hava Üssü çevresindeki özel kuruluşlardan yoğun istek geldiği belirtildi. TARTISMA Anarşiden Önee Trafik Canavarı Önlenmeli Trafiği düzelmeyen ve her gün bunca insanı ölen, sakat kalan bir toplum ne çağ atlamıştır ne de geri kalmışhktan kurtuiabilir. Trafikte bu kadar insan öluyor, bunca zayı arabalar yapmamaktadır, onu kulla- milli servet heba oluyor. Neden birkaç dik- nanlar hiç ama hiç muayene edilmemekte- katsizin vebalini herkes çeksin. Buna kim dir. ve nasıl dur diyecektir. İnsan hayatına mal • Belli bir tahsil şartı konmahdır. Her ne olan, Türkiye'nin bütçesinden çok maddi kadar tahsil bir şeyi değiştirmiyorsa da ge- hasara sebep olan bu günlük yaşam hadi- ne de bir tahsil şartı ehliyet verilmede aran- sesini bir düzene koymanın zamanı geçmiş- malıdır. tir. Anarşi gibi bu olgu da masaya konma- • Trafik dersi okutulsun. İlkokuldan iti- lı, hemen çare aranmah ve kaideleri hayata baren okullarda trafik dersi okutulmalıdır. geçirilmelidir. Her ailede trafik nedeniyle • Radyo ve televizyonda özel bir trafik bir acı yaşanmaktadır, daha ne kadar bek- eğitim kanalı bulunmahdır. lememiz gerekecektir. • Karayollarında sinyalizasyon sistemi ku- Bizce alınması gereken önlemler şunlar rulsun. Sokaklarda trafik polisini doiaştı- olmalıdır: racağına ekran başındaki polis yolları kont- • Ehliyetler özel kurslarla verilmesin. Bu rol etsin. iş için sürekli 6 ay eğitim yapan resmi okul- • Polis musamahalı olmasın. Hata yapan lar açılsın. Burada kişilere insan hayatının mutlaka ceza yesin. önemi anlatılsın ve aşılansın. • Bilgisayar a|ı kurulsun. Bilgisayar ağı • Doktor raporu olmadan ehliyetler ye- kurulmadan puan sistemi yararlı olamaz. nilenmesin. Bizde arabaya önem verilerek • Trafik cezaları çoğalsın. Trafik cezala- trafik muayenesi yapılmaktadır. Oysa ka- rı suçtan caydırıcı mahiyette olmalıdır. Özel trafik mahkemekri kurulmalıdır ve basit muhakeme usulü ile davaJar sonuç- landınlmalıdır. • Basın, bu suçları teşhir etmelidir. • Karayollarına önem vermeliyiz. YoIIa- rımız mutlaka gidiş-donüşlü olmalıdır. De- lik deşik bir yolda hem gidiş hem de geliş olursa kaza mutlaka olur. • Ehliyet iptaJi mutlaka olmalıdır. • Trafik hastaneleri kurulmalıdır. • Emniyetin araç ve gereci çoğalmalıdır. • Terminaller, depolar şehir dışına taşın- malıdır. • Sigorta şirketleri daha rasyonel çalış- malıdır. • Şikâyet düzeni getirilmelidir. • Park yerleri ve garajlar çoğaJtılmalıdır. • Trafik polisi eğitimli ve yuksek tahsilli olmalıdır. Trafiği düzelmeyen ve her gün bunca in- sanı ölen, sakat kalan bir toplum ne çağ at- lamıştır ne de geri kalmışlıktan kurtuiabilir. Av. EROL SOHTORİK İstanbul Sanatçımız, arkadaşımız SEMRA SAVAŞ'ı yitirmenin acısı içindeyiz. Başımız sağolsun. İSTANBUL DEVLET TİYATROSU 21 Ocak 1992 Sah günü (bugün) saat 10.00'da Taksim Sahnesi'nde tören yapılacaktır. VEFAT Sevgili Eşim. Biricik Babamız, Degerli Dedemiz ŞEVKİ DORSAY vefaı eımiştir. Cenazesi 21 Ocak 1992 Sah gunu (bugun) Teşvikiye Camii'nde kılınacak öğle namazını takıben Feriköy Mezarlığı'nda ıoprağa verilecekrır. Allah Rahmet Eylesin. — E((i MuammtT Dorsay — Çocukları Muslafa ve Giilsevil — Torunları Aydın ve kaan Çelenk gönderilmemesj rica olunur. İLTER TURAN VEFAT Merhum AJi Güneş ve merhume Ruhsari Güneş'in oğlu; Güler Fahimî ve Hasan Güneş'in kardeşi; Aslı'nın biricik babası, Saint Benoit Lisesi mezunu, gazeteci HÜSEYİN GÜINEŞ vefat etmiştir. Cenazesi 21 Ocak 1992 Salı günü (bugün) ikindi namazını müteakip Üsküdar Seyid Ahmet Camii'nden kaldırılarak defnedilecektir. Tann rahmet eyleye AİLESİ VEFAT Merhum Doğanizade İbrahim ve merhume Nafıa'nın oğulları, merhum Baha, merhum Süleyman YURTBAY'ın ve merhume Mehpare GÖKSİNGÖL'ün kardeşleri, Galip YURTBAY'ın amcası, Olcay GÖKSlNGÖL'ün dayısı, ' Sevil, Cavit, Okan, Volkan KALYONCU'nun enişteleri, Cavidan, Emin ERKÖSE'nin dünürleri, Zühal, İnci YURTBAY'ın kayınpederleri, Melis ve Deniz YURTBAY'ln biricik dedeleri, Tulin, İbrahim, Cem YURTBAY'ın sevgili babaları, Zafer YURTBAY'ın kıymetli eşi ABDURRAHMAN YURTBAY 19.1.1992 Pazar günü vefat etmiştir. Cenazesi 21.1.1992 Sah günü (bugün) öğle namazını takiben Şişli Camii'nden kaldırılarak Zincirlikuyu aile kabristanına defnedilecektir. AİLESİ VEFAT Cemiyetimiz üyesi, değerli arkadaşımız HÜSEYİN GÜNEŞ vefat etmiştir. Vefatı camiamızda büyük üzüntü yaratan Hüseyin Güneş'in cenazesi 21 Ocak 1992 Salı günü (bugün) ikindi namazını takjben Üsküdar Seyid Ahmet Camii'nden kaldırılacaktır. Hüseyin Güneş'e Tanrı'dan mağfiret, ailesine ve üyelerimize başsağlığı dıleriz. GAZETECtLER CEMİYETİ VEFAT Cemiyeıımiz uyesi de|erli arkadaiimız BEKİR YILDffilM vefat eımiştir. Vefatı camiamızda buyük uzüntü yaratan Bekir Yıldırım'm cenazesi 21 Ocak 1992 salı günü (bugun) ikindi namazını takiben Sümbülefendi Camii'nden kaldırılacakiır. Bekir Yıldırım'a Tanrı'dan mağfiret, ailesine ve üyelerimize başsağlığı dileriz. GAZETECİLER CEMİYETİ RÖLE ALINACAKTIR 1 — 50 adet differansiyel röle kapalı teklif usulü ile satın alınacaktır. 2 — Bu ihaleye katılmak için şartname almak mecburidir. Şartnameler; TEK İSTANBLHL ELEKTRİK DAĞITIM MÜESSESESİ Meşrutiyet Cad. Asmah Mescit Sok. No: 63 Kat: 2 Oda No: 202 Tel: 152 34 00/214-278 Tepebaşı-Beyoğlu/İSTANBUL adresinden 100.000-TL. (KDV Hariç) mukabilinde alınabilir. 3 — Tekliner en geç 5.2.1992 günü saat 10.00-a kadar Kat: 1 110 No.Iu Odadaki Muhaberat Servisine verilmelidir. 4—Kurumunuız 2886 sayılı Devlet Ihale Kanunu'na tabi olmay.p, ihaleyi yapmamakta veya dilediğıne kısmen veya tamamen vermekte serbesttir. TEK İSTANBUL ELEKTRİK DAĞITIM MÜESSESESİ Basın: 17865 CUMHURİYET FOTO LABORATUVARI (Siyah Beyaz) FİYATLİSTESİ 9x 13....................... 1 .OOO TL. 13x 18......M «.......«..3.5 OO TL. 1 8x24 ....I S.000 TL. 20x25.................ı.i 8.000 TL. 20x30...................20.000TL. 3Ox4O...................35.OOOTL. 43x60 ...60.000 TL. Fllm banye 7.OOO TL. Kentak baskı......... 18.000 TL. Elektronik Leitz agrandizörlerimiz ve otomatik kart banyo makinalanmtzla siyah-beyaz veya renkli negatif filmlerinizi değer kaybettirmeden siyah-beyaz basarız. Adres: Cumhuriyet Gazetesi Türkocağı Caddesi No: 39/41 Cağaloğlu Tel: 512 05 05-442 Yüksek pğretimde Oeğişiklik Eskinin İadesini Aşmalıdır Bugün iktidarı oluşturan partiler seçim kampanyası sı- rasında Türk yüksek öğretimini yeni bir düzene kavuştu- racaklarını vaat etmişlerdi. Son günlerde bu alanda de- ğişiklik yapılması için hazıklıklann yoğunlaştığı görülüyor. Yüksek öğretimin yeniden düzenlenmesine ilişkin tartış- malara egemen olan hava, 1982 öncesi yürürlükte olan yasal çerçevenin geri gelmesi yönündedir. Üniversitele- rin özerk olması gerektiği vurgulanmakta, özerkliği ger- çekleştirmenin en güvenilir yolunun da öğretim kadrosu- nun yöneticilerini kendilerinin seçmesi olduğuna işaret edilmektedir. Bunların hepsinde doğruluk payı ağır basıyor. Yine de tartışmalar sırasında bugüne kadar üzerinde fazla durul- mayan fakat hatırlanması gereken bazı hususlar olduğu- nu sanıyorum. İlkin, üzerinden çok zaman geçtiği için daha çok olumlu yönleriyle anımsadığımız 1982 öncesinde yürürlükte olan 1750 sayılı yasanın birçok yönüyle yeterşiz kaldığı hatır- dan çıkarılmamalıdır. Ömeğin, 1750 sayılı Üniversiteler Ka- nunu, üniversitelerin basansının denetlenmesini sağlayan bir sıstemin gelişmesini sağlamamıştı. Sözgelimi, akade- mik alanda daha başarılı ve daha az başarılı kurumları belırleyen; başarılı olanlannı ödüllendiren, başansız olan- larını da daha başarılı olmaya teşvik eden uygulamalar yoktu. Keza, akademisyenlerin de tümü aynı kefeye ko- nuluyor, suyu götüren de testiyi kıran da aynı muameleyi görüyordu. Daha üretken olmanın kişiye kazandırdığı bir şey yoktu. Bu sorun YÖK uygulaması süresince de bütün haşme- tiyle karşımızda durmuş, hatta üniversite sayısı arttığı için, daha da vahim bir hal almıştır. Bugün, lisans öğretimini başarıyla yürütecek olanağı olmayan kurumlar, yüksek lisans ve doktora vermekte, bu rütbeleri verdikleri kişiler daha sonra yardımcı doçent, do- çent ve profesör olmakta, başkalarının doktora çalışma- rını yönetmekte, doçentlik jürilerinde yer almakta; böyle- ce akademik cehalet topluma dalga dalga yayılmakta ve yerleşiklik kazanmaktadır. Bu örnektekı gibi „ . „ , . ——— ne eski ne de yeni ya Salt YOK'un kaldinlmaSI Ve sada çözüme kavuş ^S2 öncesini andıran bir turulmuş sorunlar az . . . . . . sait eskinin yasal durumun ladesının y ü k s e k öğretim kurumlarını az bir süre sonra yine şikâyetçi olduklan bir dizi soranla karşı karşıya bırakacaktır. bir cozu- yeterli olacağını düşünmek mün kendiliğinden oluşmayacağı da açıktır. İkinci olarak son yıllarda yüksek öğre- nimimizde meydana gelen bütün olumsuz gelişmelerin YÖK'ün bir ürünü olmadığını da hatırtamamız gerekiyor. Zaten tüm gelişmelerden Yüksek Öğretim Kurulu ve onun başkanı- nı sorumlu tutmak, her ikisine de sahip olduklarını san- madığım bir güç atfetmek, seçimle gelen hükümetler dahil geriye kalan herkesin de sorumluluğunu görmezlikten gel- mektir. Bir örnek vereyim. Son on yılda üniversitelerin kapasi- telerinin çok üstünde öğrenci almaları ve buna paralel ola- rak öğretimin kalitesinde düşüşler meydana gelmiş olması yürürlükteki sisteme bağlanmaktadır. Ancak çok muhte- meldir ki 1750 sayılı kanun da yürürlükte kalmış olsaydı, bu sonuç yine gerçekleşecekti. Çönkü ütkenin nöfusu hız- la artmakta, öğretim kurumları ise aynı hızla gelişeme- mektedir. Artan eğitim talebine karşı en kolay verilebilecek yanıt, başka hiçbir şeyi arttırmadan okula kaydedilecek öğren- ci sayısını arttırmaktır. Bu, YÖK öncesi de başvurulan bir uygulama idi; öğretim sistemimizin her aşamasında uy- gulanıyordu. YÖK gelince de uygulama devam etti. Gel- meseydi de herhalde devam edecekti. Bu ve benzeri birçok soruya yeni ve yaratıcı bazı çö- zümlerin araştırılması gerekmektedir. Salt YÖK'ün kaldı- rılması ve 1982 öncesini andıran bir yasal durumun lade- sinin yeterli olacağını düşünmek kısa soluklu bir doyum sağlasa da yüksek öğretim kurumlarını az bir süre sonra yine şikâyetçi olduklan bir dizi sorunla karşı karşıya bıra- kacaktır. Üçüncü olarak 1982 Türkiyesi ile günümüzün Türkiye- si arasında önemli farklar bulunmaktadır. Bu farkları göz önüne almayan ve eskiye dönüşle yetinmeyi düşünen bir yasal değişiklik pek de uzun olmayan bir süre sonra ya- sanın yeniden düzenlenmesini gerektirecektir. Örneğin, gelişen Türk ekonomisi, yüksek öğretim ku- rumlarının diğer toplumsal faaliyet alanlarıyla giderek da- ha yakm işbirliği yapmasını gerektirmektedir. 1750 sayılı kanun bu ilişkileri çok dar bir kalıp olan full-time ve part- time çerçevesi içinde ele alıyordu. Yürürlükte olan 2547 sayılı kanun biraz daha fazla çeşitlilik içeriyor. Yeni yasanın hemen her alanda bu çeşitliliği genişlet- mesi, sisteme değişmelere daha kolay uyum sağlayacak bir esneklik kazandırması uygun olacaktır. Yüksek öğretim düzeninin iyileştirilmesi için bir fırsat ortaya çıkmıştır. Hükümetler sık sık aynı konuyu gündem- lerine alamazlar. Dolayısıyla, Yüksek Öğretim Kanunu de- ğiştirilince, konu uzunca bir süre gündemden uzaklaşa- bilecektir. Eldeki fırsatın salt eski duruma dönmek ama- cıyla değil, geleceğe hazırlanmak için de kullanılmasının yerinde olacağını düşünüyorum. SURKUR SURUCU KURSU HallaSonu 18 Ocak Hafta k? 20 Ocak (Gûndüz-Akşam) TAKStTLE KAOIKÖY (SoSutluçsşms Camu yanı) Tel 349 1824-336 0206-336 0279 Fax: 349 18 25 Galeri • Atölye 232 64 26 • 230 21 87 PATHETICA HALE ARPACİOĞLU NEŞE ERDOK HÜSEYİN ERTUNÇ ÖMER KALEŞİ KOMET MÜBİN ORHON ORHAN PEKER AKA GÜNDÜZTEMUR BURHAN UYGUR UTKU VARLIK 17 Ocak - 15 Şubat 1992 II NMKIII SANAT p t r Cod «VI T«|Wby« 241 M 51 - 24? 74 75 F<u Î44 67 4« .0. A i_ E SEVİNÇ KUŞOĞLU Resım Doç.Dr. M^EKİ KUŞ06LU Gumuj n Sedel Kakmı Sergısl 18 Ocak-7 $ııbat Karadul Sok No 15 Altıyol KatkkSy Tel' 345 48 06 riOBİ sanat galerisi MUHSİN KUT Resım Sergısı 6-30 Ocak '92 Valkonıjı Cad Pau| 73 Nlşantafı 146 72 81-14641 54 "•28Oak!*^ r. 00- 1800 Isnklal Caddesı 141 Beyoğlu-lstanbul TÜ 1521698 Abdükanbaz DesenJeri ve Karikatürler Sergjsi 5 ı? S A \' A T Y I' L I TURHAN SELÇLJK I C A R A \ T I S A \ \ T G A L E R İ S 1 EVGENIY PLESOVSKIH RESİM SERGİSİ 10-29 Ocak 1992 GALERİ •• I No 22/3 İSTANBUL Tel BALDEM t Caö Afckavak Sck Cuma Ocakiı Resim Sergisi 13 0cak-6Şubat 1992 YAPI K R E D İ KÂZIM TAŞKENT SANAT GALERİSİ Istıklâl Caddesı-Beyogiu G ü 1 d Resim Seıgisi 8 -29 Ocak 1992,11JX-18O> iPazaıgünlendışmdai e n K u t Yonca ModemSanal G a i e r i s i •«•S»M^5 I Valikonağı Caddesı No 117/2 Nişanıaşı-lstanbul Tfcl 130 39 80 Serdar Okan Resim Sergisi 6 0cak-31 Ocak 1992 Y A P İ K R E D İ B E V O C L U SANAT GALERİSİ Istıklâl Caddesı Beyoğlu MELEK BAYDAR Resım Sergısı 20 Ocak-7 Şubaf93 İstanbul Devlet Güzel Sanatlar Gaierisi Istıklâl Cad 209 49 Beyoğlu 143 30 53 2 0 O c a k P a z a r t e s i • ç ı 1 ı y o r FİGEYRA-KEÇİBARİle ı y a ı ç a 11 a l t ı a d a y e p y e n i b i r m e k a n N l * a n t a f i ' n d a y e n i b u l u ş m a y e r i S a b a h k a h v e s l ö ğ l e n y e m e ğ i 9 r 1 I I s a n d v v i c h l e r ç • y s a a t I Akşa m üst ü b a r ı n d a • o b b e t 1 • r BARETTO da yazarkasa da a z y a z ı y o r B u l u ş m a k ü z e r e reşvltdye Bonan Sok. No: 13 161 45 07 TÜRK KALPVAKFI Tel: 175 12 44/45 148 58 66-FK: 166 47 12 702401 nolu Askeri Kimlik Kartımı kaybettim. Hükümsüzdür. MUAZZEZ YILMAZ