Katalog

CUMHURİYET/10 BLOKNOT YACMUR ATSIZ Osmanski Itifak' BONN — Saraybosnalı, ama Sırp asıllı bir meslektaş- la bırkaç gün önce Balkanlar'ı konuşurken şöyle dedi: "Hırvatıstan'ın payına düşebılecek topraklar, Zagrep Kated- ralı'nın kulelerinden görulen arazidir..." ...Ve kısa bir aradan sonra tıslayarak ekledi: — Tabii sisli havada görüldüğü kadarıylaü! Sırplarla Hırvatlar arasında yeniden patlak veren bu onulmaz nefretın sebeplerını bulmak ıçin tarihın derınlik- lerine inmeye gerek yok. Sadece Ikıncı Dünya Savaşı'n- da Hitler'in "emir eri" Hırvat Ante Pavlevıç Rejımı'nin (Nasyonal Sosyalıst 'Ustaşa Hareketi'riın) elinin yettiği böl- gelerde yaşayan 700.000 Sırpı -kısmen- feci işkencelerle boğazlamış olduğunu hatırlamak yeter. 1940'ta bütün Sırpların nüfusu altı mılyondan bıraz fazlaydı. Bir yaban- cı gücün gelıp 60 mılyonluk Türkiye'de yedi milyon insa- nı kestığını düşünün!.. Hiç şüphesizdir kı Sırplar da sütten çıkmış kaşık değil. Türkçeden geçme 'çete' (Sırpçası: "çetaT) kelimesinden tü- rettıkleri 'çetnik' (çeteci) gruplarıyla onlar da sadece 20. yüzyılda bile çok Hırvatın kanına gırmışler. Yani bir yan- da "Ustaşi", öbür yanda "Çetnıki"... Başka bir deyışle me- sele, hiç de öyle Hırvat hamilığine sıvanan Almanların ıd- dia ettıklerı gıbı "mazlum ve Avrupalı" (sevsınler!) Hırvat- lann, "vahşi ve gayn-Avrupaı"S\rp\ar tarafından zulme uğ- ratılması değıldır. Mesele, hiç de öyle Hırvat hamiliğine sıvanan Almanların iddia ettikleri gibi 'mazlum ve Avrupalı' Hırvatlann, "vahşi ve gayri- Avnıpai" Sırplar tarafından zulme uğratılması değildir. Eğer sayıca ve as- kerı donanımca da- ha aşağı durumda bulunmasalar Hırvat- -1arın da Sırplara et- meyecekleri kalmaz- 'tJı. Nıtekım tek tük feci işkenceye uğra- tılarak öldurülmüş sı- vıl Sırp cesetlerı, ak- sı yöndekı tüm gay- retlere rağmen, Al- man televızyonlarında bile zaman zaman görünmektedir. Üstelık o "pek Katolık ve Avrupaı" Hırvatıstan Devlet Başkanı Franjo Tudjman, geçen mayıs ayında o "hırpanı Ortodoks ve gayn-Avrupai" Slobodan Mılosevıç'le gizlice Bosna-Hersek'ı paylaşma planları kurmaktan da gerı kal- mamıştır. Milosevıç'in "fu/ca/(a"oluşu, Hırvatıstan sınırla- rı ıçerısindeki Slavonya'da (bu bölgeyı Slovenya ile ka- rıştırmamak gerekır!) yaşayan Sırpların kaderıyle ılgılen- meye başlamasından sonradır. Sabık Yugoslavya'nın böylesıne harman olduğu ve bu- na, başka sebeplerden ötürü Bulgarıstan, Arnavutruk ve Romanya'nın da katıldığı bir zamanda Türkıye Balkanlar'a kayıtsız kalama? Yenı doğmakta bulunan Makedonya devletı, Bulgaristan ve Arnavutluk'la beraber YunanıstarV ın kuzeyınde Turkıye lehine aşılmaz bir stratejık çember oluşturmalıdır ve oluşturmaya da başlamıştır bile... Yakın bir gelecekte Kosova'nın -zorla bağlı tutulduğu- Sırbistan 1 dan koparak Arnavutluk'a katılmasıyla bu çember daha da güçlenecek ve gerisındekı yeni, bağımsız Bosna- Hersek devletı ıle bir kat daha berkıtılecektır. Türkiye böy- lece, belden aşağı darbelerle en az 35 yıldır kendısini sü- . reklı tacız eden çelımsız, ama edepsız komşusu Yuna- nıstan'a karşı ilk defa olarak gerçek ağırlığını gösterme imkânına kavuşuyor. Zaten Atına da bunun çok lyı farkın- da olduğundan, can havliyle Sırbıstan'ı destekleyıp Ro manya'ya yaltaklanmaya başlamıştır. Çünkü üstüne üst- lük Batı Trakya'nın batısı Makedonya'nın güneyıdir. Bu yazıya bir Sırp meslektaşımın sözlerıyle başladım. Haydi yazının sonuna da Herseklı bir tarihçı arkadaşın sözlerini alayım: — Balkanlar'ın yenı bir "OSMANSKİ İTİFAK"a (İttifâk-ı Osmânî'ye) ihtiyacı var. Hem unutma ki benım sevgılı dos- tum, Balkan İslamıyetınin yüzü Mekke'ye değil, Der- Saadet'e dönüktür... RUKSEL Bakü: AKKjVdan AGİK'e doğru Brüksel'de dün yapılan sılah ındirimi konulu uzmanlar toplantısına katılan Azeri yetkili Azimov, ülkerjin AGİK sürecine dahil olmak istediğini belirtti. SABETAY VAROL BRÜKSEL — Azerbaycan Cumhurıyeti, bağımsızlığını ilan ettıkten sonraki ilk ulusla- rarası temasıru dun gerçekleştir- di. Azerbaycan Dışışleri Bakan- lığı Siyasi Planlama Dairesi Baskan Yardıması Araz Azi- mov, Turk diplomasisinin NA- TO içinde ağırlık koyması so- nucu, "silah indiriıiıi" konu- sundaki uzmanlar toplantısma katıldı. Olay, Araz Azimov ta- rafından "tarihi gelişme" ola- rak nitelendi. Azeri diplomat, ülkesinin AGİK sürecine dahil olma niyeti taşıdığını ifade et- ti. Türkiye, Azerbaycan'ın, Av- rupa ülkesi ohma yönündeki bu girişimlerinde hem "yol gösteren" hem de "destek veren" ulke rolü oynuyor. Diğer iki Kafkas cumhunyetı olan Ermenistan ve Gurcistan temsilcileri de dun NATO Mer- kezi'nde yapılan konvansiyonel silah indirimi toplantısı için Y r r\T A \ TfCT'A x T Brüksel'e geldiler. Böylece Av- ^ J . UiyAfSİÖlATS rupaKonvansiyonel Silah İndi- rimi Antlaşması'nın (AKKA), "Kafkasya bolgesi anlaşma dı- şı bırakılarak" yururluğe kon- ması yönündeki Ankara'nuı en- dişeleri buyuk ölçtıde giderilmiş oldu. AKKA'nın bir an önce yü- nirlüğe girmesi amacına dönuk dünkü toplantıda toplam 31 ül- kenin temsilcileri hazır bulun- du. Sadece Kazakistan temsil- cisi toplantıya katılmadı. An- cak Alma Ata'nın da bundan sonra yapılacak benzer toplan- tılara dahil edilmesi ilke olarak benimsendi. Bilindiğı gibi geçen yıl Paris- te imzalanan AKKA Antlaşma- sı'nın yururluğe girmesinin önunde, özellikle SSCB'nin da- ğılmasından sonra bazı ciddi engeller belirmiş bulunuyor. Bu engeller, eski SSCB'yi oluştu- ran bağımsız cumhuriyetlerin, silah indirimi tavanlarını arala- ruıda ne şekilde paylaşacakla- n noktasında yoğunlaşıyor. Ankara'ya Makedonya uyansı STELVO BERBERAKİS " ATİNA — Yunanistan hükü- metinin Makedonya Cumhuri- yeti'ni tanımasma ilişkin kaygı- lannın, Türk-Yunan ilişkilerini de olumsuz yönde etkileyeceği göriinüyor. Yunanistan Dışişleri Bakanhğı Sözcüsü Manoil Ka- lamidas, Atina'nın "Makedonya" adıru tasıdığı sü- rece tanunayı reddettiği bu cumhuriyet eğer Ankara tara- fından tanınacak olursa, "Tnrk-Yunan UişkUerine yeni bir dikenin daha ekleneceğini" $öyledi. Bu konuda AT dışişleri bakan- harının 16 arahkta aldıkları ka- rarı anımsatan Atina, "Her- bangi bir devletin bagımsulıgı- Aio tanmması için o devletin Itaşka bir devletin taribinden aiıntılar yapamayacagı" ilkesi- nin Makedonya Cumhuriyeti için özel olarak alınmış bir ka- olduğunu vurguluyor. Anlaşma uyarınca eski SSCB'yi oluşturan ve Ural dağ- lannın batısında kalan bölgede yaklaşık 13 bin tank, 20 bin zırhlı araç ve çeşitli konvansi- yonel askeri güç bulundurul- raası öngörülıiyor DIŞ HABE] // OCAK 1992 Hastalanarak âtınyayı korkutan Bush, aynlırken çok canlı görunuyordu. (Fotograf: AP) Olayh gezi sonaerdiDış Haberler Servisi — ABD Başkanı George Bush, Uzakdoğu gezisinin son durağı olan Tokyo'dan ayrılarak Washington'a döndu. Japonya Başbakanı Kiiçi Miyazava'nın geçen çarsamba onuruna verdiği yemekte fenalaşarak yere düşen ve "diinyanın yüregini agzına getiren" ABD Başkanı, ucağın merdivenlerini sıçrayarak pkarken çok canlı görünuyordu. Miyazava ve Bush duzenledikleri ortak basın toplanüsında, ABD'nin beklediğı ekonomik ödunleri koparamadığını ima ederek, iki ulke arasındaki görüşmelerin çoğu zaman olduğu gibi olağan biçımde gerilimli geçtiğini belirttiler. ABD basını ıse Bush'un Japonya'da hem sağlığını hem de itibarını yitirdiği kanısında. Basındaki yorumlarda, Uzakdoğu gezısmin gerekliliği, iç ekonomik sorunları Japonya ile ilişkilere bağlamanın manuğı ve Bush'un hâlâ delikanlı gibi spor yapması tartışüdı. Köşe yazarlan, Bush'un Miyazava'nın önünde bayüıp yere düşmesinin "sembolik" anlamını vurgularken, "Stkıntı içindeki snper güç, Japonya'nın avaklanna kapandı" temasıru işledıler. BAĞIMSIZ DEVLETLER TOPLULUĞU Donanma kriziRusya ile Ukrayna arasındaki Karadeniz donanması sorunu dün de çözülemedi. Beyaz Rusya'nın da topraklarındaki askerleri kendine bağlamaya hazırlandığı bildirilirken BDT Hava Kuvvetleri'ne bağlı pilotlar, savaş uçaklarını Ukrayna'dan Rusya'ya kaçırma tehdidinde bulundular. Heyette Rusya yönetiminin as- keri uzmanlarının bulunacağı bildirildi. Interfaks aynca BDT Başkomutanı Mareşal Yevgeni Şapoşnikov'un danışmanların- dan oluşan bir heyetin de ayrı- ca Kiev'e gidebileceğini duyur- du. Rusya ile Ukrayna arasında- ki çekişme gerginleşırken ordu- nun l^ontrolu tartışmasına Be- yaz Rusya Parlamentosu da ka- tıldı. Beyaz Rusya Parlamento- su'nun dunku olağanustu top- lantısında, bu cumhuriyetin de Ukrayna gibi topraklarındaki tüm kuvvetleri cumhuriyet yo- netımıne bağlama konusunu ele aldığı ve milletvekıllerının bu- yuk çoğunluğunun bu oneriyı destekledikleri haber verildi. Parlamentonun bu konudaki oylamayı bugun yapması bekle- niyor. Öte yandan BDT Donanma- sı Başkomutanı Amiral Vladi- mir Çernavin dun Moskova'da düzenlediği basın toplantısında, Karadeniz donanmasının, tum parçalarında nukleer silahlar Dış Haberier Servisi — Ba- ğımsız Devletler Topluluğu uye- sı Rusya \e Ukrayna arasında Karadeniz donanmasına ilişkin çekişme giderek gerginleşıyor. Savunma ve dış politikaya iliş- kin soruları ele almak için dun Moskova'âa bir araya gelen topluluk uyesi ulkelerin Dışişleri Bakanları'nın toplantısında da soruna çozum bulunamazken Beyaz Rusya'nın da toprakla- nnda bulunan tum askeri birlik- leri kendine bağlamak istediği bildirildi. Interfaks Ajansı, dün sabah Moskova'da başlayan BDT Dı- şişlen Bakanlan toplantısma ya- kın kaynaklara dayanarak ver- diği haberde, toplantının "çok zor" geçtiğini ve bugune uzatıl- masının guçlu bir olasılık oldu- ğunu belirtti. Ajans, Rusya Devlet Başkanı Boris Yeltsin'in danışmanı Sergei Şahray baş- kanlığında oluşturulan ozel bir "devlet komisyonu"nun bugun Karadeniz donanması sorununu goruşmek uzere Ukrayna'ya git- mesinin beklendığını kaydetti. konuşlandırılmış olmamasına karşın bu donanmanın "işlev" olarak stratejik bir nıtelik taşı- dığını ve bu nedenle Ukrayna'- ya devredilemeyeceğinı bildirdi. Amiral Çernavin basın toplan- tısında, Karadeniz donanmasın- da hızmet veren 70 bin askeri personelden yalnızca 20 bin do- İayındaki kişinin Ukraynalı ol- duğuna dikkatı çekerek bu do- nanmanın yalnızca Ukrayna'nın olamayacağını vurguladı. Bu arada, Ukrayna'da gorev yapan ve uyelerinin çoğunuığu- nu Rusların oluşturduğu "Ba- gımsıi Subaylar Dernegi"nın Koordinasyon Komitesi Başka- nı Yarbay Sergei Starih, TASS ajansına yaptığı açıklamada, Ukrayna lıderlerinin kendileri- nı de Karadeniz donanmasında- kı subaylar gibi Ukrayna'ya bağlılık yemini etmeye zorlama- ları halinde, bu cumhuriyetin havaalanlarında konuşlandırıl- mış bulunan savaş uçaİclannın, "İZİDSİZ olarak Rusya'daki ha- vaalanlarına nakledilmesinin" soz konusu olabıleceğını belirt- ti. Yarbay Starih, Ukrayna li- derlerinin daha önce kendi or- dularını kurma yolunda soz ver- mış olmalanna karşın şimdi ale- lacele bağlılık yemini ettirerek ışı oldubittiye getırme çabaları- nın kabul edilemeyeceğıni kay- detti. Patlama sonrasında bomba ekipleri çevrede geniş çaplı arama yaptı. Başbakcmlık binasırun yakunnda patlama Terör LondraVa indîLONDRA (Cumhuriyet) — Başbakanlık Konutu'na 300 metre kadar uzaktaki bakanlık binalan arasında dün buyuk bir patlama meydana geldi. Patla- maya îrlanda Cumhuriyetçi Or- dusu (IRA) tarafından yerleşti- rilen bir bombanuı yol açtığı an- laşılıyor. Geçen yıl şubat ayında Baş- bakanlık Konutu'nu hedef alan bu uç havan mermisi dunku patlamanın olduğu sokak ya- kınlarından yine IRA tarafın- dan atılmıştı. Son haftalarda Kuzey trlanda'daki terör eylem- lerini arttu-an IRA, Kuzey Irlan- da sorununa daha çok dikkat önce aynldığı anlaşılıyor. çekmek için eylemlerini Lond- ra'ya tasıyacakları tehdidinde bulunmuştu. Yerel saatle sabah 09.00'a doğru Savunma Bakanlığı'nın arkasındaki sokakta bir bomba olduğu seklindeki bir telefon ih- bannı değerlendiren polis, ken- tin trafıği en yoğun cadde ve so- kaklannın açıldığı bakanhklar semti "Whitehall"u trafiğe ka- pattı. Bomba patladığı sırada bölge kordon altına almmıştı. Başbakan John Major'In 300 metre kadar uzaklıktaki Başba- kanlık Konutu'ndan on dakika IRA, Kuzey Irlanda'da son haftalarda terör eylemlerini yo- ğunlaştırmıştı. Yönetim merkezi Belfast'ta ardj ardına bombalar patladı. Kuzey Irlanda'yı "uzak bir eyalet" olarak gören Lond- ra için terörün şimdi başkente yeniden sokulması, erken seçim kampanyası nedeniyle geri pla- na duşen terör konusunu yeni- den gundeme çıkarttı. Noel ön- cesinde de IRA metro ve banli- yö istasyonlarına bombalar koymuş, trafik aksamış, yüz- binler saatlerce yollarda sefıl ol- muştu. YENİ PAY ALMAYA ÇAĞRI TRAKYA ÇİMENTO SANAYİİ TÜRK ANONİM ŞİRKETİ ORTAKLARINA SERMAVEMtZJM 6700 000000 - URASIHAKİT KARŞILlâ 2400 000 000 - ÜRASİC KAYNAKLAROAN KAR9LANMAK SURET1YU » 0 0 » 000 OOO - URADAN 1940040U0U - URAYA ART1RILMASI NEDENİYLE BEOELSİZ HİSSE SENEDI DAGTT1MI VE YEMİ PAY ALMA IBUÇHAN) HAKLARININ KULLANIMI İLE İLGU DUYURUDUR YENİ PAY ALMA HAKLAM O01/1992 İLE 29B1/H92 TARtHLERI ARASINDA KULLANILACAKTIR BU StRUAYE ARTlfflMl SERMAVE PtYASASI KURULUNUN 3tt«KT9»1 TARİH VE U3I779 SAYIU HAUU ARZİ2MNC OAYANMAKTAOIR ANCAK BU İZJN. ORTAKUGIME» VE H9SSC StNETLPllmN KURUL VEYA KAMUCA TEKEFPULU ANLAMMA GELMEZ. BU PAYLARIN HAUU A*ZWA ItJŞKlM IZAHNAME 07«7l/1992 TARMNOE STANBUL TtCAflET S ö U N E TESCtL EDİLMSTW 1 OffTAKllOjMB' rlAKKHflA BH OOTR A. Tjuma 8JLOJLÖ 1 ncantUnoanı T r t n Ç a a M o 2 MMaz «e Şube Adımm Uatedar, A k n 3 T « a ı »«»» sci « • « > <• lıcart mcM manuheu «01/1955, 2 M 4 F a » » t Konusu Otımlo n M * 5 On» Sav« «6 SanıyiıTAŞ aût Amunarı l| MnUr B Bk» luanbul 17*712251 BjMnM TcaM Sc* Mı ıMr aMMarUn m ı M «4zarla> ujmn Nçan Yönetun Kufuhı 5 OvadM oimur Bir uyc C orutu 3 r*« M n «aı » ç * r t » Dm«qk» M ıtya bmjtn AdıSoyadı Gönw Atfttan tovjoelu;>lı Bafkan C U u * Ğ m l M » BafUn Vauı K v l Z0ka> ŞatıroOlu Bafluvı VaMt Yavuz Ytntl Uy* SKtyreÖnıam Uye OHay M r t m l Dır* Garal Müduı »e» 1 To«U SteMyM 1 dgrlı Wg*» |«MI pnorajH 9 &0*r Hmuılif T C Bafbahanlı % 9 9 4 9 w m C * """»SlZıUı MoM» MufMMdlS Muhanoıs Ekonormst Bmkacı Eloxxr.il m<rkıou nm •SSflOVIVin QfmMMimCwnp tOmpm n S m o l n 90ÇM* \JfwîWt 9jA ÇOoı •7U daMır wt tum ftf* tinhrte Genef Hurul itrthndm «•çı!» Safap omeu w oran 1%) — — — GmvM>4t Sandkaina uytdır *t topb sAHa«me 31/ 12J 1 » l tantiMde sona «nKaMır ı Kanu OıUA0< lâara Baklunfaâı H « A A > « > k i « a T M « ~ *•••• r ı t —MFıaııcaılSAtaMUfMtyn 1 9 1 9 » lank «• 69TJ4 M T * Y S U * P I M U M dınla Kjrwı ım K. OaH* » 194.1991 UMı <t 6 1990-1742, K. 19912124 u r * k a n na»iı*»M ı»<mıi«ı • • ıi»<ı n r n 1 ı m d t ı M M M ı M ı ı ı M ı i ı t nwı Uannvıı tm i . «fyCUT SEMAYE VI M Y U » k± HHkl MU2İLE* Ki|MlA«»ıu^abaf»ulmu<lMi Bı 1 OdRimf Sfrmay* 10 000 000 OOO—TL 2 üCiıııayiiHiı onawır n r a aaçMiu TcanM UnnMAdı Soyid. Caianls Françaıs SA CmMNalıonıl ropiAM SKrnaya Payı HMn TLJ 6947090 3039390 115» 100000» 4 Tun T<c49T«t KanuAu nun 402-403 maddtisn uyanncı «M*s eAkn ifrliij sendiftnne uOlarun fuktar kılıla Mngtt ıhdm adananafM ıMoıamvflır • Dan^laylO D a m r a n l 9 6 i » 1 Todam Stmaı» Omı (%1 8947 014 iöölö M Ç * ta« r\>r Tıiffir fi • lır r \ a , f i taa T I4 Kamı Ortatttı M a m Başkanl*™ Ur«ı uynıca ütnMıUMr H. AHT1MLAN SCMAirE PATLAM İLE HAUU AXZ VE SAnS HAKKMM BltG Nabt karşıl^' artırrian urmapeyı wratl eden paytar vt bu payiarı lcmsılen m Pay Gnıbu NamaMamılmt 0UuQu A • Nama A Hanlm B Hantoıt C Nama 2 41 H KaynatUnlao ,apuı ıvmaK aninınn Oagılan «M4-U MnHMdat - D ı m VırKUaıda Da»t< A n * 2 »00ooo 000 - T L - Işlnt SM* »MI - HFR racı adriacaı uçuncu tajrhp hnat u B» Payaı Nomıruj OİgtnTL 500 5» 500 500 kr bl l( Kaınaklanlan arununk btdaou ûiarak m««cul orialuara ılaotfılacak p«rlar «• bu paylan lamsrian Araç aı Pwı Grubu Namaffttrnrtmt olduOv A Naw A H a m m S HtMkm C ' NaM 3 •fc>tnıt areıri»m.(Wat«r»l4J»a(«»lwluçûnc»ı«w »«»••«« M ıimf iTiMilfının Û.MİBİ1İ lM?v9İra>n2001 >imı fniı* inf ntvr htaınnıı 5 Ortaklvuı MDI pay * H ^OçlİBVk) MfctafH M M M I M «MiUn H 500 TLrnnM) «•*•••« b » p w r ı u b « M n 500TL . l > Immıılıııı JMII.B «Jı f ı > ı | ı ı f » fnlııl »ıl 1 ; MntdSıCt M * rMBaMMı «*M •?••" <**• *•«•>• » " P« * " • "•"" 1 * » m u ı lbiniİT 9pU HÜBıKfMMr •4 Bftfvunı v«*n ^ • M K T I M M V Anten» f» Mvten. AJhnnlı 6 ı M t t e oMnR tınlacsfc I M M MneOtmn (taOMm tstvtan OfUdtnMt İ M M M M t t << flrti—"*1 *Şfc»BrtaMSMZdkn d ^ffff 9B>«B1 t 1 Ytm p«y * M lufclanmn totoafâamaim n m kjU» »Miftar W t a « y o * •. «AU DU9MI İLE U t i 9HOUII B> P v n Nomrm DatvtTL 5» » 980 rmkK m ngnı M < Pay Savdı 7423 160 8 4 960400 16426J 124 TOPLAM • (Mr Da«««lnT • 3 2. «OnfUi lanlıkkara- aşbakan'A Nonvnal ooum.au '11,590,400 •90490409 Mtt40> •790 6200000000 • **ca» ûçûncû W1ıp I M M w n ı *• 4 o * KlgMr Pay Sarıft 3J52J9S7 75992 54 TOPLAM •nnn oanndi 3n«i 1B*a kariv numanlı itfn otfmm ı ^ ( * l f l ^ K A luu 19S2 nfıvn tuw¥ l a n ıaMH*tıi ı ^ r f ^ kr DajarMfil J NonMI «manılTLI ISMMB 3.799409 2400 2400ttX/K» 1 huSmi ıMUMCaMf 1 OnBBBjTktl tlV>îWl pflfttnfHA % fc «• ^^««vius ^ i " V*Ş avıv MBHI r w « m rarian ba»nınra« utap oMutlan M M m M r e a > • 1 HoiH - m tm * ı « kupon*«» ıbnz ı d ı n k ^w«B *- -* -* •- k**Aı> a h.«ını9* Ctakten ^* T.^> j r m •tansnK naMao n p**t ıralınlacaUar« a k n a r * **tın naUuam bir «magn Ş « W 4 m » vmr OıtaUam mncul m tulam •MJnvp l ^ 4 « U9VH IMMVV I^MrFM/ HIWI9l99fT»Âı9f 97« UV*«aj9UM» m — l l l l 1 • «•> kuHamn ttmı Kina laUHDHt x%2rıoranMa f f l m ı r pa> an» mMu antr Hyia M i i M - ^ g Hatka an M tatıf a ı ı n m rian adtlacak duyuruda baMrfacaklv 9mBMhBl İ91^^B9tl ^8T9H*bİı •*<* İ9f^ 17^1^4* —u*^rfı ^ h ı • ı • ıla !!•••• -** - - ^ ıjjft.afc^ 1 - -- J l Oruthgm Km « r * « bUntoun « 3M6V1991 lanNl knas »mmun» gon aMH <• M « n AKTİFIO00TU 1 DONEN VARUKLAR AJ HA23R OEÎERUB B) MCNKUL OEĞERLEB Q KISA VAOEÜ nCA« ALACAKLAR 1 AUOLAfl VE ALAC SEN 2 VEMLEN DEP VE TEM 3 DİGEA TİCArt ALACAICLAfl Dl OtiER «JSA VADEU ALACAKLAR EjSTOKLAP. 1 l « MADOE VE MAL2EME 2 YAR1 VE ARA MAMULLER 3 MAMULLfR lEAfTTAj 4 UĞEnSTOKLAR i VERtLEN SİP AVANSLARI F) DrfiEK DONEN VARUKLAR II DURAN VARLKLAR A| UZUN VADEÜ TICABI ALACAKLAd B) DtG€fl UZUN VADEU ALACAKLAR O F1NANSAL DURAN VARUIOAR D| MAOt» DURAN VARLIKLAR 1 MAOOI DURAN VARUKLAR (BRUT) 2 BİMKMİŞ AMORTISMANIAR 3 YAP1LMAKTA OLAN YATMMLAR 4 VERILEN SİP AVANSLARİ E) MAUOI OLMAYAN DURAN VARUKLAR F) DIĞER DURAN VARUKLAR TOPLAM PASIF «00 TL) 1 KISA VAOEÜ BORÇLAR . A) FMANSAL BORÇLAR 2 KREDİ AN TAKStTTFAU 3 TAHVİL AN TAKSIT/fAİZ 4 Ç1KARİLMIŞ BONO VE SEN 5 OâEflFİNİNSALBORCLAR O DB£R KBAVADELİ BORÇLAR D) AUNAN SIPAR6 AVANSLARİ E) BORÇ "E GtDEH KABŞIUIOAR1 II UZUN VAOEÜ BORÇLAR AJ FhANSAL BORÇLAR 1 BANKA KREOHfRI 2 TAMVİUER 3 OrÛER UENKUL KİYMETLER 4 OIGER FHikNSAL BORÇLAR Bl LCOM VAOEU TICARI BORÇLAfl Cl D İ S R UZUN VADELİ BORÇLAfl Dl AUNAN SJPARİŞ AVANSLARİ E) BORÇ VE SİDER KARŞIUKLARI 1 KIDEM TAZMİNATI KARŞ 2 OKJER BORÇ VE GIO KARŞ 1» 07. SERMAYE A) SERMAYE B) EMİSYON PRIMİ * O YEMDEN DE<5 DEfiER ARTIŞI 1 OURAN VARLKLAH OEĞ AR 2 IŞTİRAKLERDE DEGER ART DIYEDEKLER E) NET DONEM KARI . F) GEÇMtŞ YILLAR ZARARI TOPLAM 2- Onankgn son ğç t** grtr laHMarı * 30TO1991 tarM heıap Ounımu «DOTU AI NET SATtŞLAR 8| SATISLARIN MAUYETİ {-) 8RUT SAJJS KARI tZAfUK) 0 FAALİYET GİDERLERİ ( - ) 1 ARAŞT1RMA VE OEUŞT GİD 2 PAZARL SATIŞ VE DAG GİD 3 GENEL YONET1M GIDfRLEM ESAS FAAUYET KARI iZAflAfln 01 DlâER FAAL GIO VE KARLAR |« 1 1 KrMUVBAGLJ OR7 TEM GEL 2 FAjZ VE DİGER TEMETTU GEL 3 DJOERGDJRVE KARLAR B pjeER FAAL GIO VE ZARAALARI l-l 3 FKÂinMAN moBİStİ-) 1 KISA VAOEO BORÇLANMA GİD 2, UZUN VAOEU BORÇLANMA GİD FAALİYET KARI (ZARARI) G) OLAGANUSTU GEL VE KARLAR 1«1 M) OLAGANUSru GIO VE 2ARARLAR (-1 OONEM KARI ZARARO 1) 0 0 VERGI VE 0l£ YASAL YUKUM NET 0ONEM KAfHjZARARI) CARI YIL AMORTISMAMLARI AKTİFLfŞTİRİLEN FtNAMSMAN GlOf BIE» 31M3H8B »734 479 635^19 23JB3 — 4J66446 5,404 J9S 3.328920 179SH 443176 324 152 11511 614^16 59K973 150109 4 5t» 100 İ717J34 9462434 6040,861 2795J61 — 44 930 16461452 3in2rt9« • 755422 229496 229496 _ 1139J3* 359408 1914*4 4.O87U 277729 228701 2267S1 _ — - — 50948 50948 9618401 500000 4 177045 4 177.045 — 395.0» 4 546771 «651452 311121991 36003173 22,'49791 134534B2 5459491 _ 3491119 • 1469.772 8J93W1 1118.544 1 110777 177158 17715» — 9.335J76 141516 153444 9.323448 4.777.177 4,54677i 864463 3 Yıp*rııa^olmY«««rUr1«te 4g*t»i9«r Tfs»«Be»»oeaa41ar«nq!o(>14nıI affmlu(anM4r™ly»TL D t n m t M O t olan faHn OOIOBiggi u n h t ı M n f k r 327 m*r» TL Tt(>ıtb<lg>9ilanllMK> 2 M 5 f l « 1 1321 4 OnatMJn 30mi9B1 larO Mmrf, a) CKJat lataalar W m nntui M a M k m tutan YoUır bl l l u > a M | > l m M m H u p t t r n ı n lulan 6S3O0000O-TL 5 Gaçmy yriujnta rnaS ujılotar nenurK/ bir prkeı tarafntan denetlenmcmı^tır fi Malı anatoe *^m tn4gi«r »Malıoranlar CARIORAN NET SATKLARlAKTIf TOPLAMI TOPLAM BORÇLARIÖZ SERMAYE MSA VAOEU İORÇLAnOZ SERMAVt NET DONEM KARÜOZ SERMAYE ESAS FAAUYET KAR MAFUI NET KAR MARJ1 (FAAUYET KARI t AMORT .KIOEM TAZMMATIVFMANSMAN GIO OOENEN VERGİ VByOONEM KARI PAY SAY1SI PAY BAŞİNA NET KAP, (TU MOO TL UK HISSEN*l DEfTER OEâEM m j PAY BAŞİNA TEMETTU (TU c) Buyumc onnlan |%) NETSATIŞLAR ESAS FAAUYET KARI NET KAR BRUT SATIŞ KARI PAY SAYISI PAY BAŞİNA NET KAR PAY BAŞİNA TEMETTU d) Uretım «c u h t a iifkın bılgritr FIİLİ KAPASITE URETIM MIKTARI KAPASITE NJLLANIM ORANI SATIŞ MIKTARI 1999 159 t * 073 070 0.47 0 8 013 5 1 » « 1 1994 140140) 4 54. 19737 4^19 77S İ'* st *umt 1999 3BJ» 439(90 116 441329 Muraıanı >^n vıvvn «f «f "^4WMAPM rpdm m n v ı MB u g y f v ^ M m n 31/12(1969 14JB1 172 336J80 _ 358 757 346409 9948 — 446 557 11İ20566 7193.390 3334 5 » 701195 1İ2432 19)969 2.3)8 912 29479093 199109 4SO0 IOO 29922451 15479729 10 «32.597 20475419 — 15721 494 112 41557765 31/1271»» 11174 783 2996425 2489426 — 4427 J18 4X686 153111 2.741043 115,980336 91397» 9.139768 _ - 4J13.096 2527972 1470.000 57 972 14402146 5004» 6.578.836 U78436 »22,398 6,700.912 41457785 31'12/1999 55 723042 34 893339 20 839 $04 10 527634 _ 4 115.441 6.412.193 10J11470 390747 . 360742 226794 226794 - « 445 818 «6461 1 118,522 9J93457 2693.045 6 700.912 1326493 T9J9 134 M t 149 0.78 «47 019 112 6? 34 028 1999 6701 2BJ04 6J31 tttB 644 224 474 504 474 466 1989 395700 454 6 » ıte 456849 31/12719» 29491640 241İJ099 1.03/532 1028 705 10827 — 5 727433 16417132 1I387 19B 3917437 107U94 159511 2 4919u 329B2809 152122 4500 «X 3I55S696 23469405 17363*6 25492447 — 182429 781 m 61554749 31/12/19» 2U76442 13J34467 19J9M00 3İ34467 — 4 719004 6792002 192079 4398993 15,932 174 8 799612 8.799412 _ - - _ 7 142.562 7142562 «.546433 10000000 _ 2463718 2463718 1049496 2443J60 «1554749 31/1219» 85 7941170 571367» 284*9,771 29977 7 » 1JO2.0O1 6,703165 12.972İU 7470491 7911» 6.964 612.754 169972 2J26J28 2326.328 6,136443 563.093 120724 6.578899 3.O5.349 2.643 J50 1 9 » 667 19» 09 138 272 179 01» 009 003 616 0 » 19» 20400400 132 16» 21 1990 53» If•31) «94 , 19» 395JO0 TON YIL 465770 TON YIL 121 463J16 3»D9/T991 43919,189 4944044 17491017 17477922 13095 4750451 15,19» «09 9.444,795 404 936 I427J27 •03479 14S2949 45062034 152121 4500 100 44KKSS7 39I9U77 27 782,166 33.71V193 23435 779490 98991721 3O0»1»l 34494 721 15914.589 13J97491 2^22.713 39H 3444 457 10 949805 246343 4 129535 • 31002900 22413594 12.610 19) 10000000 3.366 - 8J89JK 8J89JK 23293593 10 000 000 6 744471 8 744471 3779400 3799922 86.991721 300971991 54*1436 32.982962 21478874 12707 100 _ 5790143 8.193.711 847ı m 1J0<473 1J01473 5.S4İ421 5944421 4.527*26 995» 90 729 3799923 _ 3799.923 1472.1»