Katalog

KASIM 1991 LVRUPA PARLAMENTÖSÜ DIŞ HABERLER CUMHURÎYET/U i birlik'ey ret'uyarısıerü 'siyasi birlik'tenpay isteyen Avrupalı arlamenterler, kendilerine yeterli yetküer anınmazsayenibirük anlaşmasını maylamayacaklarmı, devlet ve hükümet >aşkanlannabildirdüer. SABETAY VAROL BRÜKSEL — Hollanda'nın Maastricht kentinde yapılacak AT doruğuna üç haftadan az bir süre kala, Avrupa Parla- mentosu, "siyasal biriik'*ten pay istedi. Paıiaraentonun ka- sım ayı oturumunda Avrupalı partamenterier. kendilerine ye- terti yetkiler tanmmazsa ye- ni "birtik anlaşmasını onay- lamayacaklannT şîmdiden dev- let ve hükümet başkaıüanna bildirdi. Kısacası Strasbourg- da konuyla Ugiü tartışmalar sı- rasında Avrupalı parlamenter- ler "biz de varız" dedi. Avrupa Parlamentosu'nun yetkilerinin arttınlması, 9-10 aralık tarihlerinde yapılacak doruk öncesinde devam eden "siyasi biriik" muzakerelerinin hassas konulanndan birini oluşturuyor. 12'lerin en kuşku- lusu sayılan tngiltere, zaten kendi devletinin hükümdarbk yetkilerini devretme anlamma gelecek önemli değişikliklere şiddetle karşı. Dışişleri bakan- lan arasmda yapılan geçen haf- taki pazarhklarda Londra, güç bela bazı tavizler vermişti. tngilizlerden büyilk güçlük- lerle kopanlan tavizleri bu kez de Parlamento'nun kendisi ye- tersiz buluyor. Avrupa Parla- mentosu yalnızca tngiltere'yle değil belli oranlarda, Avrupa Komisyonu gibi başka bir top- luluk kunımuyla da sürtüşme halinde. Komisyon Başkanı Jacques Deiors, Strasbourg'da parlamento kürsüsünde yaptı- ğı konuşmada, hem üye ülke hükümetlerinden oluşan Kon- sey'in hem de Parlamento'nun yetki yürütme organı olması ge- reken Komisyon'un, iş yapamaz hale geleceğini öne sürdü. Almanya, 'Parlamento' yet- kilerini en fazla arttırma yan- hsı ülkelerden biri. Alman Hı- ristiyon Demokrat temsilci Egon Klepsch, 12 üye ülke •hü- kümet temsilcilerinden oluşan konseyin "oy çoklufu" ile ver- diği kararlarda Parlamento'nun veto yetkisine sahip olması ge- rektiğini belirtti. Fransa'mn ise başlıca yetkinin "Konsey" etra- fında toplanması yönünde ağır- hk koymak istediği gözlendi. Fransızlar, ulusal pariamento- lardan gelen temsilcikrin teşkü edeceği bir çeşit Avrupa Sena- tosu'na da karar mekanızması- na dahil etmek istiyor. 2 arahkta Brüksel'de topla- nacak AT ülkeleri dışişleri ba- kanları, Maastricht'te imzala- nacak yeni biriik anlaşmasına son şeklini vermek için bir kez daha bir araya gelecekler. Ay- nı gün Batı Avrupa BirhğTnin (BAB) dışişleri ve savunma ba- kanlan da gene Brüksel'de top- lanarak "Avrupa Savunma Kimligi" konusunda doruk ön- cesi büyük olasılıkla son sözle- rini söyleyecekler. Doruğa Uç haftadan az bir süre kala tüm Batı Avrupa ülkelerinde tansi- yonun giderek artuğı gözleni- yor. INGÎLTERE ATüyeliği sorgulanıyor Avam Kamarası'nda iki gündür yapılan tartışmalar sonundayapılacak oylama, John Major için güvenoyu anlamına gelecek. tngiltcre'nin AT konusunda- EDtP EMtL ÖYMEN LONDRA — Avrupa Toplu- ki sürekli tedirginliği yeni bir şey değil. AT üyeüğine Fransa hıfcu ülkeleri üderlerinin 9-10 Cumhurbaşkanı Chartes de arahkta Hollanda'mn Maast- Gaulle'ün 1970'lerde karşı çık- masına rağmen lngiltere, 1973'te üye alınmış, ancak ka- muoyunda hoşnutsuzluk eksik olmamışu. Nitekim, 1975 hazi- ranında bir referandum yapıla- richt kentinde yapacakları tan hi ve kritik doruk toplanusı ön- cesinde tngiltere, AT üyeliğini sorgulamaya devam ediyor. Avam Kamarası'nda iki gündür yapılan tartışmalar sonunda ya- rak halka AT üyeüğinden mem pılacak oylama, Başbakan nun olup olmadıklan soruldu. John Major için güvenoyu an- . lamına gelecek. Aradan geçen 16 yüda, îngilte- Başbakan Major, erken genel re*nin AT üyeliğinin daha kar- seçimi tedirginlikle bekleyen ve masık ve teknik ayrıntılanna AT konusunda bölünmüş görü- itirazlan hep sürdü. Şimdi de nen partisindeki dağuukhğı art- tngiltere için en büyük sorun, urmamaya çabalıyor. Partisinin AT'nin 19%'dan itibaren Ortak AT yanhsı kanadı ile AT karşı- Para Birimi ECU kullanımına ü kanaüan arasında bir ip cam- gecme planı. Ingüizler, ülkedeki bazı gibi denge bulmaya çalışan para birimi sterlin yerine ECU Başbakan Major, AT konusu- kullamlmasını hayal bile edemi- nun bir referandumla çozülme- yorlar. Bir Avrupa Merkez si önerileri ile de karşılaşmaya Bankası'nın, tUm üyelerin tilm başladı. Bazı iktidar ve muha- maliyesini denetlemesini, "olus lefet milktvekilleri, îngiltere'nin egementifciııe ters düşen bir AT üyeliğinin ne getirip ne gö- kanşma" olarak görüyorlar. türeceğine, secmenin bir refe- Batı Avrupa'mn en önemli iş ve maliyeraerkeziolan "City", ln- giltere'nin de diğer AT üyeleri randum ile yanıt bulmasını önerdüer. Bu çağnlara, eski Başbakan Margaret Ttaatchcr da katıldı. ThatcheT, Avam Ka- ile aynı ekonomik ve ticari ko- şullara sahip olmasını isterken, marası'nda uzun süreden beri sıradan seçmen için 19%'dan yapoğı ük konuşmada, halka şpnra sterlin yerine ECU kul- danışumasını öncrdı. lanmak, ile eşanlamh. Batı Avrupa Birliği Genel Sekreteri Willem Van Eekelen'in demeci: Tiirkiye'ye BAB'da yer yokBAB Genel SekreteriVan Eekelen, Türkiye ile BAB arasmdakiilişkilerin, "en azmdanbu yüzyıliçin" danışma düzeyinde kalacağını söyledi. Eekelen'e göre, Roma'daki NATO zirvesinden çıkan sonuç, hem Avrupa hem de Türkiye için son derece olumlu. duruyor. AT'nin bir savunma boyutu- na sahip olmasını 'kaçnutmaz' bulanGÜNSELt KARTAY Batı Avrupa Birliği (BAB) Genel Sek- reıeri VViHem Van Eekelen, Avrupa ma- sasında Türkiye'ye de yer açılabileceği konusunda umut vermedi. Boğaziçi Üni- versitesi tarafmdan duzenlenen 'De^şen Avrupa'daTürkiye'nin Yeri: 1990'lann Güvenlik Sorunlan' konulu konferan- sa katılmak üzere dün tstanbul'a gelen Van Eekelen, Cumhuriyet'in sorularını yanıtladı. Avrupa Topluluğu'nun savun- ma kanadı olarak gitgide önem kazanan BAB'ın en yuksek düzeyli yetkilisi olan Van Eekelen, 7-8 kasım tarihlerinde Ro- ma'da yapılan NATO zirvesinin temel tartışma konusunu oluşturan NATO- Avrupa iüşkilerinin üzerinde özellikle cerçevesini NATO belirleyecektir. BAB, hiçbir zaman NATO'ya rakip olmaya- caktır. — Batı Avrupa'mn aynı zamanda hera NATO'dan bagımsı? savunma bi- rimini kurması hem de NATO içinde da- ha ağırhklı bir rol üstlenmesi, çeitşkili bir tutum değil mi? VAN EEKELEN: Hayır. Ortak sa- Van Eekelen'e göre, Avrupa'ıun NATO vunma, daha önceleri NATO'nun birin- içinde daha ağırlıkh bir rol üstlenmesi de aynı derecede 'kaçınümaz.' — Avrupa Toplulu|a'nun kendi sa- vunma boyutunu oluşturması nicin ge- rekli? VAN EEKELEN: 350 milyonluk nü- fusa sahip, ortak dış politika izleyen bir ekonomik blok, otomatik olarak savun- ma boyutunu da kazanır. Aksi takdir- de, siyasal biriik alanmda büyük bir boş- luk doğacaktu-. Elbette NATO ortak sa- vunma açısından önemlidir ve ben BAB'ı, NATO'nun Avrupa ayagı olarak görüyorum. BAB, tamamıyla'kendine özgü bir yapı değildir ve etkinliklerinin cil işleviydi. Ancak şimdi NATO'nun si- yasal yam ön plana çıkıyor. NATO'nun varlığıtu surdürmek istiyorsak, bu ancak Avrupa'mn NATO'ya katüımım arttır- makla sağlanabilir. NATO dışmda bir savunma birimi oluşturulması, NATO'- yu silip atacagımız anlamına gelmez. 7-8 kasım tarihlerinde Roma'da yapı- lan NATO Zirvesi'nin sonuçlan, Avru- pa açısından olumlu mu? VAN EEKELEN: Bence, Roma zir- vesi, son derece olumlu sonuçlandı. Zir- vede, öncelikle 'Avrupa kimligi' tanın- dı. Sonuç olumludur, çünkü BAB'ın, NATO'nun Avrupa ayağı ve Avrupa'- mn güvenlik boyutu olabileceği kabul edilmiş, Türkiye gibi AT üyesi olmayan ülkelerle yakın ve açık ilişkilere gerek- sinim duyduğumuz vurgulanmıştır. — Ancak Ankara'da, Türkiye'nin Avrupa güvenlik sisteminden dışlandı- |ı yolunda kaygüar var. VAN EEKELEN: Türkiye, NATO'- nun üyesidir ve NATO'dan dışlanması söz konusu olamaz. Ancak Avrupa'dan dışlanma konusunda size söyleyebilece- ğim tek şey şu: BAB'm sınırlarınm ya- kın gelecekte büyüyeceğini ve birüğe yeni üyeler katılacağını sanmıyorum. Türk- iye'nin de Doğu Avrupa ülkelerinin de- bu yuzyü içinde BAB'a katılması söz ko- nusu olamaz. Ama Türkiye ile BAB ara- sında danışma niteliğindeki temaslar sürmektedir ve bu da ilişkiler açısından yararhdır. Türkiye'nin, NATO içinde veya dışında değişik 'gruplaşmalara' gi- deceğini de sanmıyorum, çünkü Türki- ye, Avrupa ile bütünleşmeyi hedefleyen bir ülke. KARABAĞ Maietvekflleri ölüme uçtuAzerbaycan ile Karabağ arasmda sürdürülen görüşmelere katılacak olan heyeti taşıyan helikopterin düşmesi sonucunda 20kişi öldü. I T T t ı m i T i r l n r l f » m 1 Ülkelerinde >-aşanan politik ve ekonomik kargaşadan kacan tJIIU. U l l U a U C g l l w n j e r c e HatüUnin sığınacak yer arayışı süriıyor. ABD'ye sığın- mak isteyen Haitililer henüz olumlu bir yanıt alabilmiş değiller ama yine de umutlannı koruyor- lar. Sığınmacılann bir bölümü şimdilik ABD'nin kendilerine sağladıgı bir gemide yatıp kalkıyor. Anne-babaşı umut içinde beklerken gozlerinden olup biteni pek umursamadığı okunan bir Hai- tili çocuk köşesine çekilmiş lolipopunu emiyor. (Fotograf: AP) Dış Haberier Servisi — Azer- baycan'ın Dağlık Karaba| böl- gesinde, Sovyetler Birliği tçişleri Bakanlıgı'na ait bir helikopterin düşmesi sonucu, önceki gun meydana gelen kazada, arala- nnda milletvekili ve generallerin de bulunduğu 20 kişi hayatını yitirdi. Sovyet televizyonu ko- nuya ilişkin haberinde, kazanın sis yüzünden meydana geldiği- ni belirtmelerine karşın Azer- baycan Savcıhğı helikopterin yerden açılan fıize ateşi sonucu düştüğünü öne süidü. Azerbaycan Savcıhğı'run ba- ğımsız Interfaks Ajansı'nca ya- yımlanan açıklamasmda, kaza- nın meydana geldiği bölgede, helikopterin sis yüzünden çar- pabileceği yûkseklikte bir tepe bulunmadığı belirtilerek, bu açıklamanın olaym gerçek yüzü- nü yansıtmadığını vurguladı. Azerbaycan Savcıhğı'nın bu açıklaması, merkezi yönetimin yetkililerince henüz doğrulan- madı. Ancak resmi TASS Ajan- sı helikopterin açılan ateş sonu- cu düşürüldüğünü gösteren ba- zı belirtiler bulunduğunu bildir- di. Ajans, olay yerini görüntü- leyen Sbvyet televizyonu kame- ramanlanmn çektiği görüntüler- de de, helikopterin gövdesinde "delikkr bulunduğunun" belir- lendiğini haber verdi. TASS'ın haberine göre yoğun sis yüzünden düşen Mİ-8 tipi he- likopterde ölenler arasmda, Azerbaycan hükümet üyeleri, cumhuriyetin adalet ve güvenlik örgütlerinin yetkilileri, iki Sov- yet milletvekili, iki general, Dağ- hk Karabağ bolgesi KGB Başka- m, Kazakistan tçişleri Bakan Yardımcısı, Rus gözlemci heye- tinin başkanı ve SSCB Savunma BakanUğı temsilcisi üe Azeri ga- zetecüerin yanı sıra helikopterin mürettebatından üç kişi bûlunu- yor. Sovyet televizyonu, kazada Karabağ savcısının da öldüğünü kaydetti. TASS, olay yerinde ya- pılan aıamalarda şimdiye dek 12 kişinin cesedinin bulunduğunu duyurdu. Interfaks Ajansı, ölenler ara- sında Azerbaycan tçişleri Baka- nı Esad Mamedov'un da yer al- dığını bildirdi. * AFP, düşen helikopterde bu- lunanlann Azerbaycan ile Kara- bağ arasmda geçen eylülde baş- latılan görüşmelere kaulan he- 'yetin üyeleri olduğunu duyurdu. Bu arada Ermenistan'la Azer- baycan arasmdaki sınınn iki ta- rafındaki ateş mevzilerinin da- ğıtıbnaya başlandığı bildirildi. TASS'm haberine göre Azer- baycan'ın Kazah bölgesiyle Er- menistan'ın îcevan ve Noyem- beryan bölgelerinin yetkilileri arasmda çatışmalann durması ve smıra yakın bölgelerde güven- hğin sağlanması konusunda an- laşmaya varvldı. Sovyet lideri, devlet başkanhğı seçimlerinin 1992 ortasında yapüabileceğinisöyledi Gorbaçov: Aday ohımyabîiiriın Dışişleri Bakanı Şevardnadze, ülke birliğini koruma çabalarınakatkıda bulunmak için dış gezilerini iptal etti ve 'iç savaş' uyansmdabulundu. Biriik cumhuriyetlerinden 8'i SSCB'nin dış borçlarıru ödemeyi kabul etti. Dış Haberier Servisi — Sovyetler Bir- liği Devlet Başkanı Mihail Gorbaçov, devlet başkanhğı seçimlerinin 1992'nin ortasında yapılabileceğini söyledi, ancak kendisinin seçimlerde adayhğını koyma- maya hazır olduğunu belirtti. Etnik ça- tışmalara da dikkat çeken Gorbaçov, eğer ülke tamamen dağıhrsa, Yugoslav- ya'dakine benzer bir iç savaş'çıkabilece- ğini kaydetti. Güney Sibirya'daki Irkutsk kentini zi- yaret eden Gorbaçov, dün gazetecilere yaptığı açıklamada, siyasi biriik sözleş- mesinin imzalanacağım umduğunu bil- dirdi. Perestroykanm başansı için sonu- na dek savaşacağını belirten Gorbaçov, ağustostaki başansız darbenin ardından ülkedeki "toplumsal siireçkrin tehlikeli bir niteliğe bürttndüğünu" söyledi. Siyasi biriik olmadan ekonomik re- formlann başanya ulaşmasının mümkün olmadığım savunan Gorbaçov, sadece kendi çıkarlannı korumak için siyasi bir- iik istemediğini kanıtlamak için bundan sonra yapılacak başkanhk seçimlerinde adaylığım koymamaya hazır olduğunu açıkladı. Bu arada Dışişleri Bakanı Eduard Şe- vardnadze'nın "Ülkenin dağılma surecini durdurma ve topaıianma çabalanna kat- kıda bulunmak amacıyla pianlanraış ve- ya planlanmakta olan tum dış gezilerini iptal ettigi" açıklandı. Bakanlık sözcu- sü Vitali Çurkin, dünkü basın loplantı- sında Şevardnadze'nin, "Ülkenin tek bir ekonomik, siyasi, askeri alan olarak kal- ması gerektiği, dağılma sürecinin durdu- rulamaması halinde bir iç savaş yaşan- masının kaçınılmaz olacağı" biçimindeki görüşlerini dile getirdi. Çurkin, Şevard- nadze'nin bu amaçla en kısa sürede gö- rüşmeyi kabul edecek tüm biriik cumhu- riyetlerini ziyaret edeceğini söyledi. Gazetecilerin Dışişleri Bakanı olarak Şevardnazde'nin ülkenin dağılma süreci- ne nasıl bir çözüm bulabüeceği yolunda- ki sorusuna yanıt olarak Çurkin, bakan- lığın yeni düzenlemede dış ekonomik iliş- kilerin sorumluluğunu da ustlendiğini hatırlatırken artık iç ve dış politikadaki gelişmelerin birbirlerinden soyutlanma- sımn olanaksız olduğuna dikkati çekti. Öte yandan, bağımsız Interfaks Ajan- sı'nın haberine göre sanayileşmiş 7 Ba- tılı.ulke (G-7) temsilcileriyle yapılan gö- rüşmelerinin dördüncü gününde biriik cumhuriyetlerinden sekizi SSCB'nin borçlarını ödemeyi ve yeni dış krediler için G-7'nin istediği guvenceleri kabul et- ti. Özbekistan uzlaşmaz tutumunu sür- dürürken Azerbaycan, Gürcistan ve Uk- rayna'mn borçlara ilişkin daha aynntılı bilgi edindikten sonra anlaşmayı kabul edecekleri bildirildi. Çocuk katlianu dogrulanmadı • Dış Haberier Servisi — Reuter Ajansı, Yugoslavya'da federal ordunun Hırvatistan'm Vukovar kentinî ele geçirmesinin ardından Hırvat milislerce boşaltılan bir köyde boğazı kesilerek öldürülmüş 41 çocuk cesedi bulunduğuna ilişkin haberini geri çekti. Reuter, bağımsız çalışan fotomuhabiri Goran Mikic*e dayandırdığı haberde doğrulanamayan noktalar bulunduğunu açıkladı. Mikiç, federal askerlerin kendisini Borova Naselje köyü ilkokulunun bodrumuna götürerek yaşları 5 ile 7 arasında değişen 41 çocuğun cesetlerini gûsterdiklerini söylemiş ve askerlerin kendisine çocuklan Hırvat milislerin öldürdüğünü söylediklerini öne surmüştü. Ancak haber bağımsız kaynaklarca doğrulanmadı. Reuter, iddialarını sürdürcn Mikic'in, okul bodrumunda gördüğü şeyin naylon torbalara konmuş çocuk cesetlerine benzediği ve ölü sayısını federal askerlerden aldığına ilişkin ifadelerine de yer verdi. Ozal'dan Musevilere mesaj • ANKARA (AA) — Cumhurbaşkanı Turgut Özal, tspanya'dan kaçan Musevilerin Osmanlı tmparatorluğu'na sığınmalarınm 500. yıldönümü olan 1992'de Türkiye'de yapılacak kutlamalarla, Türk tarihinden kaynaklanan dini hoşgörü geleneğinin ve Musevüer ile 5 asır boyunca uyumlu bir şekilde birlikte yaşanmış olmamn vurgulanacağını söyledi. Cumhurbaşkanhğı Sözcüsü Büyükelçi Kaya Toperi'nin yaptığı açıklamaya göre özal, ABD'nin Baltimore kentinde yapılan Musevi Federasyonları Konseyi Genel Kurulu'nun acılışında uydu aracıbğıyla bİT konuşma yaptı. Toperi, Osmanlı Imparatorlugu'nun tspanya'dan kaçan Musevileri kabul edişinin 500. yıldönümü nedeıüyle konseyin Cumhurbaşkanı özal'a şükranlanm bildirdiğini, özal'm da bu vesile ile genel kurula uydu aracıhğı ile hitap ettiğini beürtti. NATO'da indirim • BRÜKSEL (AA) — NATO ülkeleri, Avrupa'da konvansiyonel kuvvet indirimi müzakerelerinin devamı niteliğinde Viyana'da sürdürübnekte olan AKKA-1A görüşmelerinde izleyecekleri ortak tutum konusunda anlaşmaya vardılar. Asker sayısında yapılacak indirimler ve getirüecek sımrlamalarla ilgili müzakerelerde, 16 ittifak ülkesinin izleyeceği tutumu belirleyen belgenin Brüksel'den Viyana'ya gonderildiği öğrenildi. Asker sayisındaki sımrlamalar Atlantik'ten Urallar'a kadar uzanan bölgeyi kapsarken Türkiye'nin Güneydoğu Anadolu Bölgesi kısıtlama dışında bırakıldı. LOKANTA • BAR 130 21 87 • 140 84 74 BAR Ahşkanbğınız hizim özelliğimiz... Sıcaic-soguk aperaüflerürüz, pastalarımız, çöreMeriıniz ve rjanrruz üe İ3u yüda 14.00-22.00 arası sizlerleylz. Abdl Ipekçl Cad. 49/2 Nl«antaşt Tet-, 141 16 02 JAZZ Perş -Cuma-G tesı ÖNDER FOCAN Gıtar SOREN ERİKSEN Saksaton OĞUZ DUHUKAN Kontrbas CENGİZ BAYSAL Davul MualHm H»ci C*a 71(5 Ortanoy 1« 150 51 99 MOIVUIAN Yenıden ud eşuğınde eski İgtanbul çarkılarında Alt tarafı meyhane!.. Ama içinizdeki şeytanı uyandınyor. Moda Cad No 239 Tet 345 S4 74-349 12 01 GÜNDOĞARKBİ AmbianceBAR Reslaumnt Bar "Öyle bir günde gel ki vazgeçmek mümkün olmasın". Hoftaıcı 'S00 Hofto sonu 72 00 den ıHboren Cad Boşfnnc 386 DB 47 Yeltsin Abnanya'da DtLEK ZAPTÇIOCLU BERLtN — Rusya Federas- yonu Devlet Başkam Boris Velt- sin dün resmi bir ziyaret için Fe- deral Almanya'ya geldi. Üç gün sürecek olan ziyaret, Başbakan Helmut Kohl'ün ağustos ayında Moskova'daki darbenin başan- sızhkla sonuçlanmasmdan son- ra yaptığı davet üzerine gerçek- leşiyor. Yeltsin Bonn'dan sonra Doğu Almanya'nın Potsdam kentine giderek Brandenburg eyaletinin Sosyal Demokrat Baş- bakanı Manfred Stolpe'yi ve Kı- zıl Ordu'nun Doğu'daki baş ka- rargâhı Wünsdorfu ziyaret ede- cek. Yeltsin, Almanya'dan reform- lan için maddi yardımın yam sı- ra bu kış Rusya'da beklenen aç- hk tehlikesine karşı yiyecek yar- dımı talep ediyor. Ziyaret ayn- ca Almanya'mn Sovyetler Birli- ği'nde sadece SSCB Devlet Baş- kam Mihail Gorbaçov'u değil Yeltsin'i ve ileride diğer cumhu- riyetlerin de bderlerini ayrı ayrı muhatap alacağının ilk göster- gesi. Kohl dün Yeltsin'le baş başa yaptığı uzun göruşmede SSCB'nin durumu, cumhuriyet- lerin kendi aralanndaki ve mer- kezle olan ilişkileri hakkında bilgi edindi. Bir depo normal benzinle* İstanbuVdan Antalya'ya giden '92 COROLLA XLe Sürpriı armağanlanmızla TEST SÜRÖŞÜ GÜNLER1 16-24 Kasım Toyotasa Yetkili Satıcılan'nda Sizi test sürüşüne bekliyor! * 5 î It ,'tOO km 90 km/saatsabıt hııla 'Turkıye'de otomobilin yarını TURICIVE DE TOYOTA LAR TOYOTA©© CUVENCESINDEDIR TOYOTAQQ BIR HAC OMER Q ® S A N C I HC.DISG mjRUmşUD-J*