Katalog

16EYLÜL 1990 KÜLTÜR-SANAT CUMHURÎYET/5 'Ruhi Su'nun 5. öltimyıldönümti • Kiütfir Servisi — Ruhi Su, ölümünün S. yıldönümü olan 20 eylül perşembe günü saat 12.00'de, Zincirlikuyu'daki rnezarı başında anılacak. Anmatörenine Su'nun yakınlan ve Dostlar Korosu katılacak. Ruhi Su'nun 5. ölüm yıldönümü dolayısıyla "Sultansuyu" adlı kaseti de piyasaya çıktı. Bu kasette ilk kez dinleyeceğimiz "Pir Sultan Deyişleri"ne yer veriliyor. Aynca sanatçının "Yunus Emre" vc "Pir Sultan Abdal" adh uzunçalarlan ise ABD'de "Hitek" şirketi tarafından bir kompakt-diskte bir araya getirilerek piyasaya çıktı. 1991'in Yunus Emre yılı olması nedeniyle Yunus Emre'ye yönelik tanınan uzunçalarlann önümüzdeki aylarda Türkiye'de de satışına başlanacak. Saıııi Caner'e 'büyük ödüT • Kültür Servisi — TCDD Müdürlüğu'nce duzenlenen "Çizgilerle Demiryolu" konulu karikatur yarışması sonuçlandı. Yanşmanın büyük ödulüne Sami Caner değer görüldü. Başan ödüllerini ise Sefa Taşpolatoğlu, Kamil Yavuz ve Ali Bulca kazandı. Mansiyonlar ise Abdullah Orhan, Mete Erem, Erol özdemir, Kadir Doğruer ve tsmail Biret aıasında paylaştınldı. Seçici kurul, Ufuk Bi'nin çalışmasını da özel ödüle değer buldu. TCDD'nin 134. kuruluş yıldönümü dolayısıyla duzenlenen ve 127 çizerin 307 çalışmayla katıldığı yanşmanın ödül töreni 24 eylülde Ankara'da yapılacak. BanıtçugiTden 'Ebnı * • Kiilliir Servisi — Ebru sanatçısı A. Hikmet Barutçugil'in "Ebru Sergisi" bugün Ayasofya'da açüıyor. 30 eylüle kadar açık kalacak olan sergi, ebru sanatına getirdiği yenilikle Hatip Ebrusu'nun yaratıası Mehmet Efendi'nin anısına düzenleniyor. Hatip Ebrusu, genellikle açık bir zemin üzerine konan iç ice damlalardan oluşan balkalann daha sonra bir iğne yardımı ile sağa sola ve yukandan aşağıya .verilen hareketlerle elde edilen desenlerden oluşuyor. Bu tür çalışmada çarkı felek, yurek, yıldız ve çiçek gibi görünümler veren desenler elde ediüyor. 1952 doğumlu Barutçugil, DGSA Uygulamalı Endüstri Sanatları Yüksekokulu'ndan 1977'de tekstil dizayneri olarak mezun oldu. Sanatçı ebru yapma fikrini hocası Emin Baran'dan aldı. Yurtiçinde ve dışında birçok sergi açan Barutçugil, ebru kursu çalışmalanm halen Cerrahpaşa Tıp Fakültesi Deontoloji Bölümü'nde ve ebrucusu bulunduğu Caferağa Medresesi'nde sürdurüyor. RUHISUSULTAN SUYU İLK KEZ DMLHECEÛNIZ (PİR SULÎAN ABDAL) OETtŞLERINI SESLENDttlTOR. BÛTÛN MSETÇLERK !ran n mm nt «ı •> Artıkayrılıkdertdeğil: PlastikAşk çıktı! M o ı a l k ' l n "P I a s 11 k A f k. b Ot 0 n k ı t t t f i l t r d t GENEL DAĞ(TIM KAYNAK MUZ1K TICARET Teyyafeo M Alı Bey Sokak No 6 Şışlı-lstanbul Tel 131 35 74 TUM PLAK VE KASJTCILfROE KURT EZ6ILERI NEVROZ PRODUKTÖR HASAN SALT1K YONETMEN HASBET GULTEK1N MÇ • •LOKOO'OM ra. sımn lıııtlı FU $11 II H BILGISAYARINGILIZCE İTHALAT-İHRACATKAMBİYO AĞIRLIKLI istanbul'da ilk ve tek" T.e. n L_... ŞİŞLİ Mllll Eâltlm Bakanlığı AKŞAM TİCARET KAYITLARI BAŞLADI Üniversiteye Giriş Hakkı • Askerlik Tecili 2. Yıldan itibaren Işe Yerleştirme Imkânı T C Mtltı Eğttım Sakanlıg* Ozei Ogretım Kurumiarı Daıre Baskam.J, mr 9 10 1969 lantı ve 33186 sayılı yazılart ıle oğretjme baslama tını ventmıştır Şişli, Palazofilu Sok. No: 4 Tel: 146 32 51 — 148 95 58 Bılgıurar EtyUnı Mvkızi KumlufiHlıır" 47. Uluslarurası Venedik Şenliği'nde Büyük Odül ilk fılmiyle Tom Stoppard'ın Altın Aslarfı tiyatrocu kaptı Büyük Ödül niteliğindeki Altın Aslan'ın İngiliz oyun yazarı Tom Stoppard'ın ilk fılmi "Rosencrantz ve Guildenstern öldüler"e verilmesi sürpriz olarak karşılandı. Altın Aslan'ın en güçlü adayı olarak görülen Martin Scorsese'nin "Kanun Tanımayanlar"ı Gümüş Aslan'la yetinmek zorunda kaldı. MEHMET BASUTÇU VENEDtK — 47. Uluslararası Venedik Film Şenliği'nde büyük ödül Altın Aslan, İngiliz oyun ya- zan Tom Stoppard'ın oldu. Ame- rikalı yazar Gore Vidal başkanh- ğında Maria Luisa Betnberg, Edo- ardo Brnno, Gilles Jacob, Alber- to Lattuada, Kira Muratova, Ömer Şerif, Ula Stockl ve Anna- Lena VVibom'dan oluşan seçici ku- rul, Stoppard'ın 1965'te yazdığı aynı adlı oyundan beyazperdeye uyarladığı "Rosencrantz ve Gnil- denstern ÖlduJer" adlı ilk filmını Altın Aslan'a değer gördü. Venedik'te gösterildikten sonra olumlu eleştiriler almasına karşın Altın Aslan kazanması beklenme- yen "Rosencrantz ve Guildensten Öldüler" adlı filmin büyük ödü- le değer görüldüğu açıklandığın- da, özellikle Italyan eleştirmenler- den yükselen olumsuz tezahürat, salondaki alkışlan bastırdı. 1966 yılında tngütere'de gişe re- korları kıran aynı adlı trajikomik oyunundan sinemaya aktardığı fılmde Tom Stoppard, VVUIiam Shakespeare'in "Hamlet" adlı ün- lü yapıtındaki iki kisilikten, Ro- sencrantz ve Guildenstern'den yola çıkıyor. Başrolünü Amerikalı oyuncu Richard Dreyfuss'un üst- lendiği fılm, ShakespeareMn ünlü kahramanı Hamlet'in dünyasına ve çevresindeki insanlara yepyeni, özgün bir bakış getiriyor. Filmde, Çek asülı Stoppard'ın İngiliz kül- turünden belirgin izler taşıyan kıce ve hınzır mizahı egemen. tLK FİLME ALTIN ASLAN — Çek asılb tngiliz oyun yazan Tom Stoppard'a AUın Aslan getircn ilk filminde başrolu Amerikah üolü oymu cu Richard Dreyfuss üstleniyor. 1960'lardan bu yana lngiltere'nin en iyi oyun yazarlan arasında sayüan Tom Stoppard, böylece ilk filmiyle sinema yaşamına da buyuk bir başanyla başlamış oldu. Birçoklannca Altın Aslan'ı ka- zanmasına kesin gözuyle bakılan Amerikalı yönetmen Martin Scor- sese'nin "Kanun Tanımayanlar" (Goodfellas) adlı filrniyse ikinci- lik ödulü sayılan ve yönetımi do- layısıyla verilen Gumüş Aslan'a değer görüldü. Nicholas Paleggi'- nin yazdığı ve satışı 2 milyonu aşan biyografik romandan beya- zperdeye aktanlan "Kanunsuzlar- 'da Oscar ödullü Robert De Niro da oynuyor. New York'ta mafyay- la içli dışlı olan, yasadışı yaşamın görkemli zenginligini yaşayan, an- cak daha sonra FBI'ın koruması- na sığınarak mafya kodamanlan- run tutuklanmasını sağlayan eski gangster Henry Hill'in yaşamını konu alan fılm, abşılmış mafya ya da gangster fdmlerinin çok ötesin- de nitelikler taşıyor. Venedik Şenliği'nde En iyi Ka- dın Oyuncu ödulüne Şilili yö*et- men Silvio Caiozzi'nin "Aynada- ki Ay" (La Luna En El Espejo) adlı yapıtındaki yorumuyla Glo- ria Munchmeyer değer görülür- ken, En İyi Erkek Oyuncu ödülü- nu de Bulgar yönetmen Mihail Pandurski'nin "Tek Tanık" adlı fılmindeki rolüyle Oleg Borisov aldı. öte yandan, Yeni Zelandaü yö- netmen Jane Campion'un "Ma- samda Bir Melek" adlı yapıtı da seçici kurulun özel Büyük ödü- lünü kazandı. Campion'un filmi- nin özel Büyük ödülü alması, ödül töreninde uzun süren alkış- larla karşılandı. Bu yıl kırk yedincisi yapılan Uluslararası Venedik Filrrj Festiva- li'nde Seçici Kurul 18 ülkeden 21 fılm arasında değerlendirme yap- tı. Yusuf Kurçtnli'nin Rıfat Dgaz- ın yapıtından beyazperdeye aktar- dığı "Karartma Geceleri"nin de katıldığı yanşmalı bölumde Clai- re Denis'in "Olüm Umıınında De- gil", "Dominik GraTın "Oyuncn- lar", James horv'nin "Ba> ve Ba- yan Bridges", Spike Lee'nin "Mo' Better BIBCS", Margarethe von Trotta'nın "Afrikalı Kadın", Jiri Weiss'in "Martha ve Ben" adlı fılmleri de yer aldı. Bu arada Venedik Film Festiva- li'nin seçici kurulu, bütün bir mes- lek yasamlanndaki başanlanndan ötürü îtalyan oyuncu Marceilo Mastroianni ile Macar yönetmen Miklos Jancso'ya birer özel Altın Aslan verdi. PORTRE TOM STOPPARD Tiyatrodan sinemaya 193Tde Çekoslovakya'da doğan lngiliz oyun yazan Tom Stoppard, Shakespeare'in "Hamlet" adlı oyununun kahramanlanna dayanan "Rosencrantz ve Guildenstern Öidüler" adlı oyunu başta olmak üzere büyük bir dil ve yapı ustalığına ulaştığı oyunlanyla tanınıyor. Gazetecilikten oyun yazarbğına geçen Stoppard'ın 1964-65 yıllannda yazdığı "Rosencrantz ve GaUdenstera Öidüler" adlı oyun ertesi yıl Edinburgh Şenliği'nde amatör bir topluluk tarafından oynandıktan sonra 1967'de tngüiz Ulusal Tiyatrosu'nun repertuvanna almdı. Stoppard'ın başarısı, "Hamlet"in iki önemsiz kişisini kendi oyununda dramatik kurgunun merkezine yerleştirmesinden kaynaklanıyordu. Böylece insamn anlaşılmaz güçlerin denetimindekı büyük bir düzende küçuk bir dişli olduğu teması vurgulanıyordu. Büyük bir başan kazanan oyun aynı zamanda Broadway'de ve Tokyo'dan Buenos Aires'e kadar dünyanın birçok yerinde sahnelendi. Tom Stoppard, bunalım içindeki akademik dünyaya nükteli bir bakış niteliğindeki "Sıçravanlar", müziğini Andrt Previn'in yaptığı, "Her İyi Çocuk Kayınlmayı Hak Eder", Arthar Schnitzler'in bir oyunundan uyarladığı "Keşfedilmemiş Ülke", sanat ve gerçeklık konularım irdelediği "Gerçek Olan" gibi oyunlanyla ününü pekiştirdi. Senaryolar da yazan Stoppard, Çekoslovak oyun yazarı ve Devlet Başkanı Vaclav Havel'in bazı yapıtlannı da tngilizceye çevirdi. Stoppard'a Venedik'te Altın Aslan kazandıran "Rosencrantz ve Guildenstern Ötdüler", yazarın aynı zamanda ilk fılmi. ÖDÜL LİSTESİ Altın Aslaa: Rosencrantz ve Gnildenstera Öidüler (Tom Stoppard) Günıiiş Aslan: Kanun Tanımayanlar (Martin Scorsese) Kadın Oyvncn: Gloria Munchmeyer (Aynadakı Ay) E r k e k Oynneu: Oleg Borisov (Tek Tanık) özel Büyök ödül: Masamda Bir Melek (Jane Campion) özel Altın Aslan: Marceilo Mastroianni özel Altın Aslan: Miklos Jancso Marceilo Mastroianni 'Başımızda Pakbuluf Beyoğlu'nda Knltiir Servisi — Ankara Halk Tiyatrosu, "Başımızda Pakbulut Sen Bu Seçimi Unut" adlı oyunu 21-28 eylül tarihleri arasında Beyoğlu Kuçük Sahne 1 de sunacak. Ankara Halk Tiyat- rosu daha sonra 40 gunlük Ana- dolu turnesine çıkacak. Anado- lu'da da sahnelenecek olan "Ba- şımızda Pakbulut, Sen Bu Seçi- mi Unut" adh oyunu Bahadır Tokmak yazıp yönetti. Müzikle- rinı Suat Bayram, çevre düzeni- ni Yaşar Dal'ın gerçekleştırdiğı oyunda Mehmet Karagul, Baha- dır Tokmak, Kemal Kunıcay, Adnan Çelik, Sure>ya Şenocak, Simgem Baykara, Yasemin Kı- lınc, Hasan Tülün, Yaşar DaJ ve Koksal Yanz rol ahyorlar. Oyun- da, ulkemiz politikasında yer alan h'derler canlandınlıyor. 1974 yılında Erkan Yucel'in önderliğindeki bir grup tarafın- dan kurulan Ankara Halk Tiyat- rosu, 1985 yılında Erkan Yücel- in ölümüne dek 50'ye yakın oyun sahneledi. Ök yülarda Dev- rimci Ankara Sanat Tiyatrosu adıyla oyunlar sunan topluluk, Erkan Yucel'in ölümüyle bir sü- re çahşmalanna ara verdi. Bir yıl sonra DASTın kurucuları ara- sında yer alan Mehmet Karagul ile Halk Tiyatrosu oyunculann- dan Bahadır Tokmak ve Kemal Kunıcay önderliğinde tekrar ku- rulan Ankara Halk Tiyatrosu, geçen yıllarda "Haydin Çağ At- üyoınz" ve "De\T-i Tonton" gi- bi oyunlar sahneledi. Toplulu- ğun ilgi toplayan "Başımuda Pakbuint, Sen Bu Seçimi Unot" adlı oyunu ise Ankara'da iki ay boyunca kapalı gişe oynadı. Oyunu DYP Genel Başkanı Sü- leyman Demirel ve eşi Nazmiye Demirel de izlemısti. Süleyman Demirel kendisinin de canlandı- rıldığı oyunu izledikten sonra "Fevkalâde gıizel bir oyun. Hiç- bir şe>i eksik bual^mamışsuuz. Evelallah ba oyunla bir secime gideriz" demisti. Şehir Tiyatroları'nda sahnelenecek ( Theope\ BükteVin ilk oyunu Başkalan uğruııa ölebilmek Coşkun Büktel, haftanın 3 günü Taksim'de seyyar kitapçılık yapıyor. Büktel, Ali Taygun'un yöneteceği oyununda, bir sözcük, bir ideal uğruna ölebilen insanlardan yola çıkmış. "Theope" adlı oyun, eski Yunan'da Thebai kentinde geçiyor. "Theope" yazarının deyişiyle "antik ve modern". Büktel'in oyunu Şehir Tiyatroları'nın ilk tur oyunları arasında. ANNA TURAY Şehir Tiyatroları'nın bu mevsim ilk turda sergileyeceği oyunlar arasında "Theope" de var. "TTıeope" bir ilk oyun. Yazarının tanı- mıyla 'antik ve modern". "Theope"nin ya- zarı Taksim'de postanenin hemen yarunda haftamn 3 günu seyyar kitapçılık yapan Coş- kun Büktel. Sahneye koyan ise Ali Taygnn. "Theope" Eski Yunan'da, Thebai kentin- de geçiyor. îçeride veba, yangın ve kıtlıkla kavrulan, dışanda Argos ordusunun kuşatma- sı aJtında olan Thebai'de. Oyun, genç ve gü- zel bir kadının, Theope'nin adını taşıyor, ama baş kişisi Menokeus. "Theope" baştan sona, Thebai kentinin kurtulması için tannlar tara- fından "kurban" olarak istenen Menokeus'- un iç çatışması üzerine kurulu. Bütün Helen diyannın en büyük heykel ustası olan mükem- mellikte ve yaratıcılıkta Olympos'taki tann- larla yanşan Menokeus, Thebai'nin bağışlan- ması için yaşamını feda edecek mi, yoksa bun- ca günahsızken, ustelik tutkuyla âşık olduğu sevgilisine yedi yıl sonra yeniden kavuşmuş- ken soydaşları pahasına "yaşamayı" mı seçecek?.. "Theope"nin yazarı, bir sözcuk, bir ideal uğruna ölebilen insanlardan, "bif şeye sım- sıkı sanlarak ölebilen" insanlardan çıkmış yo- la. "Nasıl oluvor diyordum kendi kendime. Deniz Gezmiş 'Bağınısız Türkiye' di>erek ole- biliyordu. Ve ötekiler..." Coşkun Büktel "Kahraman olmak için belki ölunebilir" di- yor. "Öteki dünyaya inanarak ölenleri ayrı tutmak gerek. Onlar kendilerini daha iyi bir dünyanın beklediğine inamyorlar. Ama baş- kalan uğruna ölebilmek... Öteki dünyaya inanmadan, kesin bir yok oluş beklerken us- telik hiçbir suçun yoksa... Ben hayata çok de- ğer veriyorum. Butun bunlardan vazgecebi- len insanlar çok ilginç bana göre..." "Neden gunumuzde değil de yuzjerce yıl öncesinde, neden Türkiye'de degil Eski Yu- nan'da, neden Deniz ya da Huseyin degil Menokeus" sorusunu şöyle yanıtlıyor Coşkun Büktel: "Beni çeken 3.S saatlik dev bir oynn >az- ma istegiydi. Kimsenin kotu diyemeyecegi, kö- tü niyetini ya da gerzekligini ispat etmeden kö- tü diyemeyecegi bir oyun yazmak istiyordunı. Klasik gibi görunuyor ama, çok modern bir oyun bence. Aslında bayağı biyografik bir oyun da denilebilir. Bizdeki tiyatrolarda mo- dern diye, denemeci diye oynanan tüm oyun- lardan daha modern. Yerleşik düşüncelere karşı paradoksal iddialanm var Theope hak- kında." TİYATRO VE ŞİİR — Daha önce siirieri Olu- şum ve Varlık gibi dergilerde yayımlanan Coş- kun Büktel, n'yatroyla şiir arasında pek bir fark görmuj or. Büktel, tiyalroyu tiyatro yapanın şiir olmasında yattığı goruşünde. Büktel, izleyicinin oyun karşısında kendi- liğinden birtakrm paralellikler kurabileceğini, kendi kafasında giysi ve dekordan, zaman ve mekândan uzaklaşıp yerine başka şeyler ko- yabileceğini duşunüyor. "Ama" diyor "bn- nu sizin yapmanıza gerek yok. Siz birtakım fantezilere girmeyin, olabildiğince inandına, naturalist bir oyun koyun ortaya. Olabildiğin- ce klasik koyun, onun modern olduğunu se- yirci anlar. Örneğin geçe:. gun okurken bu- gün Saddam'la ilgili gelişn, -.c bayağı cevap verdigini gorduk oyunun. Ama kalkıp Sad- dam'a göndermeler yapmaya, işi sulandırma- ya gerek yok. Çunku yann da başka bir sa- vaşa, başka bir iktidar mucadelesine cevap ve- rebilir. Klasiğin mukemmelliği de işte bura- da zaten. Eğer yazıldığı zamanki olaylann dar aktüalitesi yansıtmaya kalkılır, boyle yorum- lanırsa oyunun genişliği, derinliği >e yuksek- liği hiçbir zaman ortaya çıkmayacaktır." Coşkun Büktel "derin, geniş ve yüksek" ta- nımını yapıyor oyunu için. Bu konuda çok id- dialı olduğunu ısrarla yineli>or. "Ben tzmir'- de Karabağlar diye bir gecekondu semtinde buyüdum" diyor Büktel, "Dayım, çevrem, torpilim yok. IstanbuFa okumak için geldim ve sokaklarda yattım. Hâlâ da sevyar satıcı- lık yapıyorum. Kitap satıyonım. Belki bok- tan bir seyyar satıcının boyle bir oyun yazma- sını hazmedemeyeuler çıkabih'r." Coşkun Büktel'in tiyatroya ilgisi 1974'te başlamış. O yıl Beklan Algan'ın tiyatro kurs- larına katünuş. Onceleri oldukça başarüıymış, ancak ilk sahneye çıkışmda "tutulup kalınca" iyi bir oyuncu olamayacağını anlamış ve bı- rakmış. Şıirleıi ve şiir çevırileri 1979'dan baş- layarak Oluşnm ve Varlık'ta yayunlanmış. "Theope" oyunuyla ilgili notlar aunaya ise 1981'de başlamış. Hayatını kazanmak için reklam yazarhğı yapan Büktel, 1985'te son ça- Lştığı ajanstan kendisinı zorla attınp tazmi- natıyla geçinmeye çalışarak oyünunu yazma- ya koyulmuş. Oldukça kötu şartlarda çahştı- ğını, bu yuzden de oyunun tamamlanmasının tam 7 yıl surdüğünü söyluyor Büktel. Sulta- nahmet'te oturduğu ahşap evde, ust kattan ge- len gurultuler, alt kattaki berberin teybinden yükselen canhıraş arabesk çığlıklar klasik bir oyun yazma ınadını kıramamış. Tiyatronun "ne müthiş bir şey olabilecegi" duygusuna Edward Albee'nin dilımize "Kim Korkar Hain Kurttan" diye çevrilen oyunuyla varmış Coşkun Büktel. Tiyatroyla şiir arasın- da ise pek bir fark görmuyor: "Tiyatroyu ti- yatro yapan şeyler, şiir olmasında yatıyor." Festivalin juri üyeleri • ANTALYA (AA) — Antalya Alün Portakal Film Festivali'nin büyük jüri üyeleri, ilgili kurum ve kuruluşlarca belirlendi. Festival Yürütme Kurulu Başkan Vekili Huseyin Şanlı, festivale katılacak fılmlerin, 22 eylül tarihinden itibaren büyük jüri tarafından Antalya'da izleneceğini açıkladı. Büyük jüri üyelerinin isimleri ve temsil ettikleri kurum ve kuruluşlar şöyle: Avni Özgurel (Kültür Bakanlığı), Faik Cesur (Antalya Belediyesi), Alev Olgun (TAT), Erdoğan Kahya (Antalya Gazeteciler Cemiyeti Başkanı), Enver Özer (SE-SAN), Şerafettin Gür (Fl-YAP), Ekrem Bora (SO-DER), Ali özgentürk (Film-Yön), Muzaffer Hiçdurmaz, (Sinekam-Der), Engin Ardıç (Gazeteci - Eleştirmen) Yrd. Doç. Can Odman (öğretim üyesi). Gitarist Fogerty öldü • SCOTTSDALE, ARIZONA (AA) — \<X*Î\L yıllarda Un salan rock topluluğu Crendence Cleanvater Revival'in gitaristi Tom Fbgerty öldü. Baglı olduğu plak şirkeünin sözcüsünun yaptığı açıklamaya göre, 48 yaşındaki Fogerty, 6 eylülde tüberkulozdan kaynaklanan solunum güçlükleri nedeniyle öldü. Fogerty evli ve altı çocuk babasıydı. Grubun vokaüsti John Fogerty'nin ağabeyi olan müzisyen, diğer elemanlar Doug Clifford ve Stu Cook'la birlikte C.C. Revival'i, listelerde ilk 10'a giren 8 adet 45'lik ve altı altın plakla 1972'de zirveye çıkarrruşü. İtalyanlardan 4 Dogu ? sergisi • Kültür Servisi — "Doğunun Kapılan" adh mozaik ve resim sergisi 21 eylül cuma günü MSÜ Resim ve Heykel Müzesi'nde açılacak. tstanbul Îtalyan Kültür Merkezi'nin işbirliğiyle duzenlenen sergide Enrico Baj, Diego Esposito, Aldo Mondino, Minimo Paladino, Salvo, Alessandro- Twombly nin de aralarında • bulunduklan 32 sanatçının * yapıtlan sunulacak. Sergi dolayısıyla tstanbul'a gelecek olan Padova Universitesi doçentlerinden Vanni Bramanti de 24 eylülde saat 17.30'da îtalyan Kültür Merkezi'nde "halya'da Çağdaş Sanatın Güncel Eğilimleri" başlıklı • bir konferans sunacak. Mozarteum ikilisi • Kültür Servisi — Salzburg Mozarteum Orkestrası'nm birinci kemanası Prof. Karlheinz Franke ve piyanist Richard Shirk'den oluşan Mozarteum ikilisi Mozart yıh dolayısıyla ülkemizde üç konser verecek. Konserlerin ilkillekimdesaatl8.3O'da Avusturya Kültür Ofisi'nde yer alacak. Mozart'ın yapıtlannın seslendirileceği ikinci konser 13 ekimde saat 15.00'te Emirgan Beyaz Köşk'te, üçuncusü ise 15 ekimde saat 21.00'de Hacette"pe Üniversitesi'nde sunulacak. TURSCM'İN REHBERÛÖINDE LONDRA, CKFC7RI), CAMBRID6B B0URKEM0UTH,BÎUQHT0N. DE rADA BUTÜN YIL INÛIUZCE Ö6R.ENİH UTAKSİTTE Ûb K0UYUG\ DEVAM EDİYOR/ U KURSLAR' •TICARI İN61LIZCE • TUS.IZM fNOIUZCESl • BANKACIUKINÛILIZCESİ •51NAY WJRSUR1: Cambrıdge •Fırst Certrfıcate, Profıcıency, •TOEFL,A«i5(Soz\u) tursem İNGİLİZ LİSANOKULLAM DANIŞMA MERKEZİ Cumhunyel Cad 173/4-B Elmadağ 80230 Islanbul Hılton Otelı Karşısı Tel 1483977 148 79 43-148 28 49 '. Fax 132 97 29 Tlx 27498 tusm tr