Katalog

16EYLÜL 1990 EKONOMİ CUMHURİYET/13 PAZAR NOTUIRI OSMAN ULAGAY Çlfte standartlı serbestlik yoksul ülkeleri sarsıyor Dünyada finansal liberaüeşmeyle birlikte sermaye hareketlerinde meydana gelen büyük artış, 'gelişme yolundaki' ülkelerin çoğunu olumsuz etkiledi. Faizlerin yükselmesi borçlu ülkeleri daha da.zor duruma düşürürken kalkınma ve yatınm için kullanılabilecek kaynakların sınırlanması kalkınmaya çabalayan ülkelerin aleyhine oldu. 'Soğuk savaş' sonrasında, dûnyada iyimserlik rüzgârlarının esmekte okluğu bir ortamda patiayan 'Körfez krlzT, daha uzun sûre gündemde kalacak bir sorunu herkese hatırlattı. Dünyanın kalkınmış ülkelerıyle kalkınamamtş ülketeri arasında- ki geiir uçurumu kapatılmadan, zenginlerle yoksullar arasında- kı çarptcı eşrtsızlık azaitılmadan dünyanın öztenen banş ve refah ortamına kavuşamayacağı bir kez daha ortaya çıktı. "D«ğlş«n dünyada kalkın- ma aorunlan" geçen hafta An- talya'da yapılan uluslararası toplantının konusuydu Bırleş- miş Mılletter Kalkınma Progra- mı tarafından dûzenlenen top- lannya katılan dünyaca ünlü ekonomistter, politıkacılar ve yö- netictler, dünyadakı gelişmele- ri değeriendirerek Du gelışme- lerin insanlık alemı uzerındeki etküerini, özellikle de henüz 'ge- lişme yolundaki' ülkelerin bu gelışmeler karşısındakı durum- lannı tartıştılar Toplantıya fiılen katılan ya da çeşttlı nedenlerle Arrtarya'ya gelemeyen ünlü uz- manlar tarafından hazırtanan artmışın üzerinde bildıride, so- runun değişik boyutlan ışlen- misti. Bu toplantıda da ortaya çikan gerçeklerden birı şuydu: Ulus- lararası düzenin işleyişinde meydana gelen yeni gelişmeler de yoksul ülkelerin lehine degıl aleyhine olmuştu. Sonuçta dün- yadaki yoksullann sayısı azala- cağina artmış, 'gelişme yolun- daki' ülkelerin çoğunda gelir ve refah artışı yavaşfamış ya da durmuş, bu ülkelerde yatırımlar gerilemiş, bu ülkelerin gelır ya- ratma kapasiteleri azalmıştı. "Pfyasa •konomiainin ve llbe- rall*şm*nfn zafer yıllan" ola- rak ntetenen 1980'lerde aradan sıyrılarak kendilerını kurtaran bazı ülkeler olmuştu ama yok- sul ve 'gelişme yolundaki' ülke- 1990 Dunya Kalkınma Raporu'nda 'yoksulluk' sorununun önemini vurgulayan Dünya Bankası, "20. yüzyılm son on yılında çarpıcı boyutlarda sürmekte olan yoksulluk sorunu, dünya politikacılannın öncelikler listesinde birinci sırayı almak zorundadır" diyor ve zengin ülkelerin yoksullann kalkınma çabalannı daha fazla desteklemelerini istiyor. lerin çogu için 1980'ler htç de parlak geçmemişti. Acaba 1990'lar nasıl geçecekti? Yoksullara çifte standart Uluslararası ekonomik dü- zende çarkların, kalkınma süre- cindekı tJlkeler aleyhine dönme- sine yol açan bazı gelişmelerın 1990'larda etkılerinı arttırarak sürdürmesı beklenebılırdı Bu olumsuz gelişmetenn başltcaJarı şunlardı: • Finansal aiandaki liberalleş- me ve kurallardan kurtulma akı- mı uluslararası alanda sermaye yılında 825 mîlyon yoksul Dünya Bankası'nın bazı varsayımlara dayanarak yapîiğı îsJ> mlnlere göre yılda 370 dotarlık 'yoksulluk sınırı'run aitında bir QS- lire sahıp bufunan insanfarın sayısı 2000 yılına kadar azalacak. Ancak 2000 yılında bıfe çok dûsük bir gelir düzoyini ifaöe eden bu sınırın altmda kalan insan sayısı 800 milycnun üzerlnds oîa- cak Bu arada Afrikada'daki yoksullar;n sayıs;r,,r. azaimas: de- ğil artması beklenıyor Dünya Bankası'mn tahminleri 2000 yılın- da bıfe geltşrhe yolundaki' üikeferde yasayan insanlann yüzde 18'inin yoksulluk çizgisinm aitında kalacağmı ortaya koyuyor. Afhka (Sahra aitj) Doğu Asya Gûncy Asya Doğu Avrupa Ortidogu ve Avrupa Laön Amenka ve Ka- yftJler (*)1885 46.8 2Û4 509 78 310 19.1 ~32? Kaynak Dünya Bankası Raporu Yoksal isua {nttpoa H*| 2000 1985 2öl)0 4ai 4.0 26.0 79 22.6 114 İ8Ö 180 280 525 5 60 265 70 365 5 60 75 60 1125 825 PRİM MENKUL DEĞERLER A N O N İ M ŞİRKETİ YATDUMLASINIZDA GÜVEN ARIYORSAMZ BİZİARAYIN AJıpaşa Değırmen Sok Veh B*y Isham No 20/3 Topnane 80030 istanbut Trt 151 58 70 (3 hat) Fax 151 82 50 hareketlerini büyük ölçüde art- tırmış, sonuçta sermaye hare- ketlerının etkısı reel ekonomik degişkenlerin etkisini gölgeler hale gelmişti. Bu süreç içinde uluslararası alanda spekülasyo- na giden fonlar büyük ölçüde artarken gerçek yatırıma, yeni üretım kapasıtelerine yönelen fonlar sınırlanmıştı. Benzer şe- kılde 'gelişme yolundaki' ülke- lerin kalkınma gereksinmeleri için kullanılabilecek fonların miktarı da sınırlanmıştı. Serma- ye hareketlennın bu denli öne çıktığı bir dünyada istıkrartı eko- nomik gelışmeyı sağlamak da güçleşmış, ıstıkrarsızlıktan en fazla etkılenenler ıse gene 'ge- lişme yolundaki' ülkeler olmuş- tu. Spekülasyonun one çıktığı bir dünya, kalkınma çabalannın göjgelendiğı bir dünya olmuştu. Faizlerin de yükseldiği bu dûn- yada en ağır bedeli borçlu ve yoksul ülkeler ödüyordu. • Rnansal alanda tam ser- bestiyi ve adeta kuralsızlığı sa- vunan ABD gıbı ülkeler buna karşılık ticaret alanında ışlenne gelen konularda korumacı tavır- lannı katılaştırarak sürdürmüş- ler, 'gelişme yolundaki' ülkeler- den gelen ma/lara ıthafat kısıt- lamaian getirmekten gerı dur- mamışlardı 'Gelişme yolunda- ki' ülkeler ozeilikle rekabet gü- cüne eriştikleri alanlarda koruma engelleriyle karşılaş- mışlar ve serbest ticaretin ni- metierinden yararianma olana- ğını bulamamışlardı. • Sınırsız liberalizmi ve tam serbest ekonomik düzeni savu- nan ve bunun bir 'dünya nizamı' haline getmesıni ısteyen gelişmış ülkeler buna karşılık bazı üretim faktörlerinin dünya üstünde serbestçe dolaşımını engellıyorlardı. örneğin bir Hint- li ya da Türk işçınin ABD'ye ya da Avrupa'ya çalışmaya gitrne- si bin bir yolla engelleniyor- du Paranın dolaşımı için sınır- sız serbesti ısteyenler daha iyi para kazanmak isteyen insan- lann serbest dolaşımına izin vermıyordu. Teknolojide tekelleşme • Teknoloji, günümüzün dün- yasında gelişmenın ve kalkın- manın bir numaralı anahtarı ha- lıne gelırken bu alanda öne geç- mış olan zengin ülkeler tekno- loji ve bılgı alışverışıni katı ku- rallara bağlama ve 'düzenleme' çabasına gırmışlerdı Bu girişi- mın sonuçta bilgı ve teknoloji üretıminde geride kalan 'geliş- me yolundaki' ülkelerin sırtına yeni bir fatura yükleyeceğı açık- tır. Aynca yeni teknolojılerin ge- iıştınlmesı sürecinde ışın 'piya- sa güçleri'ne terk edılemedığı, devletlerin koordinasyonuyla kurulan firmalararası hatta ulus- lararası konsorsiyumların ve bü- yük grupların teknoloji geliştir- me tekelıni ellerine almaya ça- lıştıkları görülüyor. Tüm bu gelişmelerin gün- demde olduğu bir dünyada çark lann yoksul ü/kelerın lehine dönmesini beklemek kalkınma süreçlerinde yeni bir atılım göz- lemek her halde pek kolay de- ğil. Böyle bir dünyada 'gelişme yolundaki' ûlkelere "Slz bir ke- re pryasa ekonomisirte geçin, gertsi kendlHginden hallokır", demenin fazla anlamlı olmadı- ğı da ortada. Gerçi kısmen de oisa bu tavsiyeye uyarak kalkın- ma yolunda bir noktaya gelen ülkeler yok değil ama özellikle ağır dış borç yükü altındakı ve yoksulluk sınırındakı ülkeler kan bunun ötesinde özel önlemleri, destek ve kolaylıkları mutlaka devreye sokmak gerekiyor. Dünyadaki eşrtsizlikleri azatt- mak için gereklı adımların atıl- maması halinde bugün dünya- da sorun yaratan çıban başı olan ülkelerin ve olayların sayı- sı giderek artabılecek dünyada kurulmak istenen banş ve refah düzeninin kurulması her halde gecikecek. Bu nedenle dünya- da banş ve refahın yaygınlaş- masını isteyen herkesin daha adil bir dünya düzeni için çaba göstermesi gerekiyor. Caııon Fotokopi Makinesi HOpi" hesmatI BURO MAKİNELERİ TtCARET A.S UERKEZflSTANBUL TB. 151 59 20 (9 HAT) FAKS M3 7B l« A0MM/UMLİD.ŞT1 TEL 137819-137304 MfUfM/SORMASAŞ T a IS72SM İZMR/KAY««$ TEL 138 175 255850 TBABZOHKAH-MAK KOLL ŞTI TEL 17 620-12940 IATIRIMCININ HAFIAIJK REHBERI Borsa, yaralarmı sarıyorKörfez krianin çözuraü konusunda sotnut geliş- melerin kaydedılmediği geçen hafta boyunca sade- ce hisse senedi yaurımcılarının yıızü güldu. tstan- bul Menkul Kıyraetler Borsası'nda "Helsinki Zir- vesf'yle başlayan canülık geçen hafta da sürdü. 11-15 ağustos tarihleri arasında hisse senetleri ortalama yüzde 8.24 getiri sağlarken, dövizde küçuk kârlar, aitında ise zarar vardı. Geçen hafta Istanbul Borsası'nda hem hisse se- nedi fiyatlan, hem de işlem hacmi yükseldi. önce- ki hafta sonunu 4672.51 puanla kapatan tMKB en- deksi, geçen hafta içinde 385.20 puan yılkselerek, haftayı 5057.71 puanla kapattı. Işlem gören 86 kâ- ğıttan 56'sımn fiyatı yüzde 1.06 ıle yüzde 27.40 ara- sında yukselirken, 19'unun fiyatı da yuzde 1.25 ile yüzde 18.67 arasında düstü. 14 kâğıdınfiyaündade- ğişiklik olmadı. Işlem hacmi ise bir önceki haftaya oranla yaklaşık 100 milyar arttı. Geçen hafta borsadaki en önemli olay, pazanesi günkü >1ikseliş sırasında tahtaları "kılıtlenen" 26 hisse senedine ait fiyat marjının salı günü yüzde l0*a çıkartılmasıydı. Ancak salı günkü seansta özellik- le fiyat marjı yükseltilen hisselerde »tışiar yoğun- luk kazanınca önemli dalgalanmalar oldu. Bir önceki hafta olduğu gibi geçen hafta da en yüksek grtirivi sağlayan hisse Aygaz oldu. Hafta bo- yunca yuzde 27.4 oramnda prim yapan Aygaz his- selerini yuzde 26.92'yle Çukurova Elektrik, yüzde 25.42'\le Gentaş hisseleri izledi. Geçen hafta en çok değer kaybeden hisse ise yüzde I8.67'yle ENKA Holding oldu. Netbank ve Marmans Martı*Motel hisseleri de yüzde 13*ün üzerinde değer kaybettıler. Körfez krizini etkısiyle dalgalı bir grafık izleyen altın fiyatları haftayı duşüşle kapattı. önceki haf- tayı kuçuk oranda kârla kapatan Cumhunyet Altı- nı geçen hafta bin lira değer yitirdi. Reşat'ın fiyatı değişmezken, 24 ayar kulçe yuzde 0.29'luk değer kaybına uğradı. 22 ayar bilezik ise yuzde 0.30 prim yaptı. Tahtakale dövız piyasasında ise dolar ve markın fiyatı değişmedı. Mark yuzde 0.10 prim yaparken, sterlin yüzde 1.15 değer yitirdi. ABD'de ağustos ayı enflasyon oranııun oldukca yuksek çılunası ve Ja- pon Yeni'nin toparlanması nedenıyle dolann bir sure daha durgun seyrinı sürdürmesı beklenıyor. Bankalarca oluşturulan menkul kıymet yatınm fonlannda ıse haftalık ortalama getiri yüzde 1.05 olarak gerçekleştı. Borsadaki çıkış nedenıyle port- föyleri hisse senedi ağırlıklı olan fonlar diğerlerine oranla daha fazla değer kazandı. A.A. Fon Endek- si ise 3.48 puanlık artışla 334.91 puana çıktı. Paranın yönü (Milyar TL) Emısyon Interbank Işlem hacmi Ort. faizi % Borsa: Endeks (puan) Işlem hacmi Mevduat gelişmeleri Toplam mevduat Tasarruf mevduatı Vadelı Vadesız Tıcan mevduat Vadelı ' Vadesız Resmı mevduat Emısyon/mevduat(%) 'lUflttf 13.514 1.567 53.31 4866 39 Trikaşıi 43 889 32 656 27.146 5.511 9.456 1.649 7.807 1.776 21.8 SabÇ 1.526 52.23 4822 64 ?a|HtB2< 51.942 40 407 33 553 6.854 9.615 2.305 7 31 1.916 27 8 **aaha 13.35 1338 53.00 4916 81 lafntK 53.06 40.203 33 712 6.491 9943 2.338 7.605 2.914 27 2 * - •- - rVTŞNMV 13 811 1.484 55.36 4943 90 Yıtoştt Ifcttet m20.90 23.11 24 19 17 78 -99 89 4178 -2 59 64 08 24.77 2.085 56.39 5058 119 Haflabk * * < * ) 2.15 -0 50 0.47 -5.30 3.41 143 404 52.09 -2.16 Yatınm fonları •attM feaHnia* Iş Yatınm-1 Iş Yadnm-2 Iş Yaörım-3 Iş Yatmm-4 Iş Yatınm-6 lnterton-1 lnterton-2 lnterfon-3 interfoD-4 ikösat Yat-1 iktısat Yat-2 Ikbsat Oolar Fon iktısat Mark Fon IkOsat Atılım Fon Garantı Yatınm-1 Garantı Yatınm-2 Garantı Yatınm-3 Garantı Yatınm-4 Esbank Fon-1 Esbank Fon-2 Esbank Fon-3 YKB Yat Fonu YKB Sektûr Fon YKB Hisse Fon YKB Kamu Fon YKB Lıtat Fon YKB Karma Fon YKB Dovn Fon YKB Kapıtal Fon YKB Aktrf Fon Vakıf Fon-1 Vakıf Fon-2 Vakrt Fon-3 Vakıf Hisse Fon Vakıf Dünya Fon Vakıf Fon-6 Dışbank Mavı Fon Dışoank Beyaz Fon Dışbank Pembe Fon Tûtünbank Fon Mitsuı Fon-1 Mıtsui Fon-2 finans Fon-1 Finans Fon-2 Finans Fon-3 Ftnarts Fon-4 Zıraat Fon-1 Ziraat Fon-2 Zıraat Fon-3 Zıraat Fon-4 Halk Fon-1 Halk Fon-2 Pamuk Fon Pamuk Hisse Emlak Fon-1 Emlak Fon-2 lmpex Fon lmpex Hisse Fon Sûmer Fon Töbankfon Oenız Fon Ege Fon Katonma Fon Dennr Fon Tariş Fon OrtakFon TûfkbankFon flystı 41778 29 296 11.139 — 32.762 27 816 14.442 13.242 28 861 24 392 12148 11697 10 477 31707 15189 — — 32.673 10.771 — 30 850 24 608 32.615 24 417 20.830 24.691 12 261 _ 24148 64 279 11429 — _ _ 22 110 28 696 — 23.412 87.845 10.870 14 471 12.298 10.570 — 11435 _ _ 12 548 _ _ _ _ _ _ _ — _ _ - ne getirdi? 6.c*l hafta flyatı 57.101 38.125 15.125 13.021 11 172 43 835 37 690 19 737 18 039 36 058 29.707 14 005 14 081 12 555 43 862 20 966 13.635 11.608 44 610 14.826 10.567 41.579 33.039 55.943 32 425 28 217 32 849 15 528 10 833 8648 32 843 84 773 15 488 10 829 11.461 10.795 29.684 39.184 10.856 31.800 117.829 14.426 19.657 16.833 14.208 11317 17 017 12.658 13.015 11363 16 579 13 246 17 071 11.595 13.691 10.693 13 026 9.785 13.426 11.904 13.487 11.562 11695 11.325 11 149 10109 9.994 Geçmı hafta ffyıtı 57 711 38.508 15 290 13132 11278 44 187 38 005 19 901 18190 36.316 29 855 14101 14 219 12.810 44 259 21446 14.004 11979- 44.987 15.016 10 731 41965 33 293 59 480 32 674 28 441 33 201 15604 10 928 8705 33105 35 423 15 604 11483 11 636 11077 29 931 39 560 10.947 32 067 118 776 14 538 19 816 16 974 14 317 11.470 17 384 12 879 13126 11490 16 820 13 519 17.359 11.889 13.802 10.789 13126 10 250 13 530 12 006 13 581 11650 11813 11408 11 247 10189 10139 I 1||||||M ()«*•) 107 100 109 085 095 080 084 083 084 072 050 069 098 203 0.91 229 2 71 3 20 085 1.28 155 093 077 632 077 079 107 049 088 066 080 077 075 604 153 2.61 0.83 096 084 084 080 0 78 0 81 0.84 0.77 1.35 216 175 085 1 12 145 206 169 2.54 0 81 090 0.77 4.75 0.77 0.86 0 70 0.76 101 073 088 079 145 > Döviz-altın ne getirdi? Oolar (T kaie) Oolar IOÖVIZ alış) Dotar (£fk. satış) MafK(Tkate) Mark (Dövtz aiış) isvfçreFr (Tkate) Stertın (T kale) Cumhunyet Reşat 24 ayar kûlçe 22 ayar bılezık Tdtası (TUJ 2320 00 2311 37 2322 95 1370 00 1364*00 1495 00 3730 00 204 000 240.000 30 500 29.600 Mafta (TL) 2723 00 2699 59 2713 12 1775 00 1725 53 2083 00 5230 00 231 000 280 000 34 000 33.400 Mafta (TM 2723 00 2714 56 272816 1735 00 1732 33 2085 00 5170 00 230 000 280 000 33 900 33 500 Mafta atn fafctt 000 055 055 000 039 010 -1 15 -0 43 000 -029 030 Borsadan haberler • Söksa kullanılmayan rüçhan haklannı satmayı sürduruyor. Şırket sermayesınin 900 müyon li- radan 2 milyar 700 milyon liraya çıkarılmasın- dan sonra ortaklannca kullanılmayan 76 mil- yon 140 bin 400 lira nominal degerli rüçhan hak- lan 26 eylüle kadar 1000 liranın aitında ohna- mak kaydıyla borsada oluşacak fîyattan birin- ci pıyasada satılıyor. • tntema tnşaaı'ın olağanüstü genel kurul top- lantısında şirketin ödenmiş 900 milyon liralık sermayesinin 900 milyon lira nakit karşıh'ğı, 900 milyon lira da bedelsiz olarak 2 milyar 700 mil- yon liraya çıkartılması karariaştınldı. • Bolu Çimenlo 1989 yüı temettü ödemesine 20 eylül tarihinden itibaren başlanıyor. Şirket or- taklan yüzde 37 oramnda kâr payı alacaklar. Şirketin temettü ödemeleri şirket merkezi ve Türkiye Garanti Bankası şubeleri kanalıyla yü- rütulecek. • Marel hisse senetleri rüçhan hakları kullanü- ması ile ilgili olarak küçük tasarruf sahiplerine yardımcı olmak amacıyla Maret Genel Müdılr- lüğu'ne ek olarak 17 eyhıl-21 eylnl tarihlen ara- sında Haiaskârgazi Cad. 226 Çankaya Apt. Kat: 5 adresinde bir irtibat bürosu kurdu. • Dışbank tarafından yapılan açıklamada, 100 milyar liralık sermayenın halka açüan yüzde 15'lik bölüraunün tamamının, satışlann ilk gü- nünde tükendigi bildiriidi. Dışbank, halka açı- larak 97.5 milyar liralık kaynak sağladı. Bankalar ne faiz veriyor? (% . 1 ki 3 A» 6 A» 1 Yd Vadesiz Vadefl Va<efi VaieS VadtS Iş Bankası Akbank Yapı Kretf Osrna.iîı Garann Tû'iıbank Pamukbank Ziraat Emlakbank Töbank Halküank 10 10 10 10 10 10 10 <0 10 10 10 35 35 35 35 33 37 a 37 36 36 34 36 46 46 46 46 45 47.5 48 47 46 46 47 49 49 49 iQ 50 50.5 52 50 47 50 50 56 56 56 56 57 57.5 58 57 56 57 57 Borsada geçen hafta 14 EyW 1990 İÜNikacari: Eatts: 5057 (+%8 24) d HİSSE SENEOI AkalTekstıl Akbank Akçımento Uısa Marko Holdıng taadolu Cam l\selsan Arçelık *ygaz Saofaş iokj Çımento 3nsa ^likHaJat ;ımsa ^ukurova Elektnk Jemırbank Denızlı Cam Deva Holdıng 3o0usan Doktaş lczacıbaşi llaç Eczacıbası Yatmm Ege BırauJık Ege Endüstn EgeGûbre EmekSıgorta EnkaHoMng Erej« Demir Çe» rinansbank îentaş (BÛ) 3ood-Year jortıon Işıl Mbce Fabnkatan 30ney Bıracılık Hektaş k Finan Kiraiama ntema zmır Dennr Çebk zocam Kartonsan <av <elebek Mobilya <ep« Elektnk (ordsa (oruma Tanm (oçHoMıng <oc Yatınm Köytaş Uakina Takım Maret dtarmans Mart Otol Mensucat Santral Metaş tesaş 4et Holdıng Vetbank DkanTekstıl Dınuksa 3tosan 'eg Prolilo 'ethrn »ınırEt 'ınarSu 'ınarSüt s mar Un 'olyten übak Jabafı Yayıncılık >antral Holding Jarfcuysan îifas îöksa(BÛ) am Sıgorta retetaş r Oemtr Dokûm r.Dışbank r.Garano Bankası r iş Bankası (B) r Iş Bankası (C) roprak KaOıt Sıemens r S K S Sışe Cam rotûnbank /este) rapı Kredı Bankası fasaş ("ûnsa Işlem mıktan (Htssead) 95 650 266 000 493916 127 100 211750 32102 366 600 540 271 1750 948 025 199170 153 258 460 330 59 963 1292 261 26 700 2400 286 820 170 500 49 700 901032 414 235 77 340 172 590 224 400 1 100 43 325 3 741 318 21700 141200 21250 1200 1283 835 53 400 364 818 196 900 84 400 78 900 114 800 504 933 56 759 37 700 171682 180 979 246 475 582 054 284 995 509100 164 929 62 450 13 000 234.600 1.631700 526.600 196 900 21800 45 600 61SJ7 107 250 669 700 3.520160 184 100 76100 45 900 3 500 32 715 4 775 146 707 67.500 73 399 154 053 34 933 3400 36.300 146.701 163107 34 200 253 250 88 782 452 040 86 500 75 950 135 500 121940 4159 900 1 114 290 1652 150 272 149 375 800 fcaafcl En düşük fiyat 5300 11750 4 700 32.000 27.500 7.000 4 100 20 500 40 000 14.750 10.000 6600 6800 6500 27 000 9000 4500 9200 9600 13 500 64 000 35 500 28 500 9900 2050 2 750 3050 10 750 6.900 6.100 9.500 7800 1500 10000 6400 2100 31000 1 450 12 750 5600 14 250 9900 15 500 5000 10 500 45 000 20 500 2 750 10500 2 150 2 900 10 250 800 1900 3250 2500 1300 3.850 24.500 6 325 2500 700 1900 4900 5800 6000 5800 6 100 4300 41500 37.000 11500 10.250 4300 16 750 9600 6600 4.900 27.500 9.500 7.500 44 000 4100 17 500 6000 12 500 7800 2100 4500 399.715 milyon TL. (+%34.1) an: 33 666.991 (+%25.3) En yûksek fiyat 5.800 12500 4900 35.500 30.000 7600 4250 22 500 46 500 17 750 11750 7000 7200 6 700 33 000 9400 4 750 9800 10750 14.500 74.000 38 000 30.000 11750 2200 2850 3 700 12 500 7100 7400 9900 7 800 1600 10 500 7 100 2250 39 500 1 650 13 750 5800 15 000 10 300 18 500 5 500 11750 48 500 21500 3 050 11250 2400 3600 11000 900 2 350 3 800 300 1500 4.000 27 000 7 100 2550 750 2900 5.200 6000 6600 5800 6500 4.700 49500 39.000 13 750 11750 4 750 19.250 10500 6800 5 200 29 500 10 500 7700 48 000 4300 18 250 6000 13 250 8 700 2350 5100 Kapanış fiyatı 5800 12.500 4 750 33 000 29.000 7000 4.200 22 000 46 500 17 750 11750 6700 6900 6500 33 000 9400 4500 9500 10 750 13.500 74.000 37 000 29.500 11000 2100 2 750 3.050 12 250 6900 7400 9700 7800 1500 10 250 6 700 2 150 39 500 1500 13 250 5600 15 000 9900 18 500 5200 11750 48 500 20 500 2 750 10 750 2400 3.000 10 750 825 2 250 3 250 2500 1450 3900 27 000 7000 2500 700 2000 5.100 5.800 6300 5.900 6.500 4 700 49 500 38 500 13 750 11750 4300 19.250 9 700 6800 4900 28 000 9 700 7600 47 500 4200 18 250 6000 13 250 7900 2350 5 100 Deoısım% Hafta rçmde 545 2.04 1.06 -4.35 0.00 -1.41 120 732 27 40 22.41 18.69 000 000 000 26 92 1 08 -5 26 440 1198 -182 19.35 5 71 536 15.79 244 -8 33 -18.67 16.67 1.47 25.42 104 -6 02 -6 25 354 000 000 2154 -9 09 5 16 182 714 000 23 33 000 14 63 10.23 1 23 -3 51 -2 27 435 -13 04 000 3.13 12 50 -10 96 -13 79 1154 263 12 50 1173 -196 000 526 515 -1 69 000 3 51 833 1463 22.22 405 17 02 1190 -2.27 14 93 -4 90 149 000 182 430 133 6 74 244 429 000 000 -125 682 18 60 Yll ıçnde 96 61 -385 100 00 230 00 382 35 26 13 •2 33 166 67 416.67 200.85 85.06 67.50 35 29 37 57 120.00 25 33 114 29 26122 34 38 213 95 11143 1296 23 90 32 511 11 140 00 -12 70 125 03 889 »19 77 13.41 18 29 290 00 3043 52 99 47 58 48.28 364 71 -3182 142.01 48 34 56 49 -13 91 22174 10 64 2912 666 80 297 45 243 75 20154 -4 95 -47 37 7917 50.00 18.42 078 72 41 58.47 16.42 18125 53.85 417 12 00 8182 909 17619 110 00 12913 -16 67 •37 33 50182 60 42 260 67 66 67 -34 35 109.24 193.94 149 889 148 89 273 08 -5 00 131.71 22 63 265.00 000 -10.17 159 02 3165 -7 27 DUNYA BORSALARI Sterlin tmmanıyor Uluslararası borsalarda geçen haftanın en önemli olayı, ABD dolarımn Japon Yeni karşısında- ki değerinin, son 13 ayın en dü- şuk düzeyine inmesiydi. Körfez krizine ilişkin endişele- rin yanı sıra ABD ekonomisinin zayıflık emareleri göstermesi, do- lara ve hisse senetlerine değer kay- bettirirken altın fiyatlannı yük- selıtı .Borsacüar,dolann,yen, mark ve özellikle de Sterlin karşısında- ki deger kaybını, "ABD'de ekono- mik canlanma amacıyla faiz oran- lannın aşağıya çekümesi" beklen- tisine bağlıyorlar. Geçen hafta başında Tokyo Borsası'nda 139.43 yen, Londra borsasmda da 139.20 yenden ıslem gören dolar, cuma günkü kapanış- ta, sırasıyla, 136.55 yen ve 136.65 yene duştu. Böylece dolann Japon Yeni karşısındaki değeri 3 ağustos 1989'dan bu yana kaydedilen dü- zeyine indi. Bush-Gorbaçov zirvesinde sağ- lanan görüş birliğinin olurnlu et- kisi ve ABD dolannın toparlanı- şına bağlı olarak, pazartesi gece- si New York'da 10 dolardan fazla düşüş kaydederek 389-390 dolar- dan 378.60 dolara inen altının ons fiyatı, hafta sonunda yeniden 384-385 dolann üzerine çıktı. Al- tının pazartesi günkü ons fiyatı, yaklaşık son 5 haftalık dönemin en alt duzeyinı oluşturdu. Bu arada altının onsfiyatı,New York borsasının cuma günkü ka- pamşında, 385.10 dolara çıktı. Ingiltere'de faiz oranîarının ABD, F. Almanya ile Japonya'da- kınden çok daha yüksek duzeyde, yuzde 15'de seyretmesi, steriine geçen hafta değer kazandırdı. Bu Ulkede enflasyon oramnın, ağus- tos ayı itibariyle son 12 ayda, yak- laşık 8 yıldır ilk kez iki haneli ra- kama, yüzde 10.6'ya ulaşmasının, "faiz oranîarının yuksek seyrede- ceğınin" sinyaüni vermesi de ster- line değer kazandırmada etkil oldu. Y A P I K R E D İ P A N E L L E R İ Türkiye'de Bireysel Bankacılığm 3.1 Tiırkiye'de "Bireysel Bankacılık"ı, Aktif Bankacılık anlayışının ışığında Yapı Kredi başlatmıştr. Yapı Kredı, Ferdı Kredi'densaniyedehavaleye,seyahatçekierındenTele24lere, kredi kartlarından Telecard'lara kadar her kolaylığı yurdun her köşesine "Bireysel Bankacılık'la yaymıştır. Türkiye'de milyonlarca msanı '•yeni bir hayaf"la tanıştıran "Bireysel Bankacılık'"ın 3. yılı nedeniyle düzenledığımiz panellere herkes davetlidir. Beklıyoruz. Türkiye'de Bireysel Bankacılığın 3. Yılı Panelleri Programı Konu: 24 Saat Bankacılık ve Telecard 19 Eylül 1990 Çarşamba Saat: 10.00 The Marmara Oteli Opera Salonu Prof.Dr Haluk KABAALIOGLU • Dünyada ve Turkıye de 24 Saat Bankacılık. Nılufer GOLE • Sosyal Açıdan 24 Saat Bankacılık. Vural AKARÇAY • Kurumlarda 24 Saat Bankacılık Şule TALU • ToDlumsal Yaşamda 24 Saat Bankacılık. Ismaıl YALÇINKAYA • Uygulamalan Sorunlan ve Geleceğı ıle 24 Saat Bankacılık. Konu: Turkiye'de Tüketici Rnansmanı ve Ferdi Kredi 25 Eylül 1990 Salı Saat: 10.00 The Marmara Oteli Opera Salonu ProfDr.OzerERTUNA Cengız SOLAKOOLU Ateş Unal ERZEN Menç KOYATASI Burhan KARAÇAM • Dünyada ve Türkiye'de Tuketıcı Fınansmanı • Dayanıklı Tukeüm Mallannda Tukedcı Fınansmanı ve'Geleceği. • Otomotv Sektorunde Tuketıcı Fınansmanı ve Geleceğı • Toplumsal ve Sosyal Açıdan Tuketıcı Fınansmanı. • Uygulamalan. Sorunlan ve Geleceğı ıle Ferdı Kredı Konu: Çağdaş Odeme Sistemleri ve Kredi Kartlan 28 Eylül 1990 Cuma Saat: 10.00 The Marmara Oteli Opera Salonu Prof Dr Omer TEOMAN • Dünyada ve Turkıye de Çağdaş Odeme Sıstemlen ve Kredı Kartı Fevzı ATABEK • Kurumlarda Kredı Kartı Uygulamalan. Osman ÇARMIKLI • Kurumlarda Kredı Karü Uygulamalan. Ertıan KEY • Toplumsal Açıdan Kredı Kartı Ismaıl YALÇINKAYA • Uygulamalan. Sorunlan ve Geleceğı ıle Çağdaş Ödeme Sıstemlen ve Kredı Kartlan YAPI^CKREDi "hizmette sınır yoktur"