Katalog

umhuriyet Sahibî: Cumhunyct Matbaacıhk ve Gsretedlık Türk Anonım Şırketı adına Nadir NU1 £ Oenel Yayın Müduru Huu Ccmal. Müessesc MüdUn) Eabc L»»klıjü, Yazi Işlerı MOdılrtt. Ok« Göacmiıı, 0 Habo Merkczı Mlkiun). Ytlçm Bqtr, Sayfa Dttzcnı Yöneunem: Ali Aar 0 Temsılaler. A>KARA. AhM Taa, İZMİR HikıM Çcdakvm, ADANA. Çctia Y Iç Polılık. C«W •*»>•>€>(. D« Habnkr Eım fckx EkmamL Cofiı İBtu, Is-Scnddu Şakna b n d , Huiûr Cttal l'fltr, lsunbu] Hıbcricn baal K»ç»â. EJıtıiB- C m ı Şnha. Habct Ansurm». bael Btrtu. Yun Hıtertm ]N<f4H [>•*••, Spor Duısmanı AbMkadk Yaccteu. Dızı Yuılar KOT» Ç*k|ka>. Ar»»[ırrrj. Şıka Alpa* Dtoclıme AMaUM lı™ £ Koonhuu» *»•« Kontaa 0 Mall Iskr EAPI Erkm 0 Muhascbe: lifcal «an 0 BJKS Ptınlanu S«Iİ Onnabq<ot<> # RckUm: «n< K « # Ek Yaymlır Htly» AkxX 0 ld»ıt- Htayfc G*nr 0 [jicımt öafer ÇdU 0 Bıljı IsJen Vıil lul 0 Pmontl Sr>|l I Kı?uı Kuruht Bafkan Vadr OkH, U M . YU(a ICTT. ttar Srtç.k, Aü Bas&ı vt iuym Cumtıunyet Malbualık v< Cuttecıtt TA.Ş. TUrkOcaiı Cad 35,41 ( 34!» lsl PK. 146 IsuntKll Td' 512 05 05 (20 hll), TdOL 22146. Fu- (1) 526 « 72 £ « M r A * n Zıy» öötalp Bh Inkllıp S. No 19/«. Ttt 1)3 II 41-47. TOa. 42344. Fu. (4) 133 05 65 0 l « ^ H Zjym BK 1352 S. 2/3. Td: 13 12 30. TdOL 523». F u (51) 19 53 60 i inOoll C«d 119 S. No 1 lUl 1 Td 19 37 52 (4 tuı). Tüa 62J55 F«I 01) 19 37 52 TAKVİM: 29 AĞUSTOS 1990 tmsak: 4.48 Güneş: 6.20 öğle: 13.10 Ikindı: 16.52 Akşam: 19.49 Yatsı: 21.15 Tıırizm alaııı için söz bilirkişinin Danıştay'ın 4 turizm merkezinde yürütmeyi durdurma kararı almasından sonra bir bilirkişi heyeti oluşturuldu. Bu heyet, bölgeleri dolaşarak rapor hazırlayacak. ANKARA (Cumhuriyet Büro- sa) — Danıştay 6. Dairesi'nin dört turizm merkeziyle Ugılı "yii- ratmeyi durdurma kararı" ver- mesinin ardından konu bilirkişi heyetinin gündemıne geldi. 90 gıin içinde hukurnetin yapacağı savunmayla birlıkte bilirkişinin raporunu değerlendirecek olan Danıştay, eğer tunzm alanlannın Imar Yasası'na aykırı olduğu ka- rannı verirse daha önce ılan edi- ÇANAK ANTEN SHPTi Ersin: Vurguncunıın oyıınıı bozuldu tZMtR (Cumhuriyet Egc Bü- rosu) — SHP tzmir Milletvekili Ahmcl Ersin, uydu yaymlannı yaygınlaştırmak uzere kiraladığı evin çatısına kurulan sistemin vurguncu çevrelerin oyununu bozduğunu söyledi. Ersin konuyla Ugili olarak dü- zenlediği basın toplantısında şu gönişleri dile getirdi: "Geçen haf- t* cum» giiaiı polis >n da keodi- lcrine polis sıisü veren kişiler bc- nim tHilunınadıgın] snada evimin çatısuıdaki anteni mühürienıişler. Bana bu konuda bir tebügat ya- pılmamıştı. Bu olay milktvekil- krinin anayasa ve yasalar tarafın- dan guvence altına alınan hakla- nnın kâgıt uzerinde kaidıgının çarpıcı bir orneğidir" dedi. Bele- diyenin kurduğu sistemle uydu yayınlarının izlettiriimesinin an- ten ithalatçılannın oyununu boz- duğunu kaydeden Ersin, "Her apartmana bir çanak anten sat- mayı planlayan ithalatçılar kısa sürede trilyonluk kâriar hedefle- mişterdir. Belediyenin kurdugu sistem vurguncu çevrelerin oyu- nunu bozmuştur" diye konustu. len tüm turizm alanlannın iptali sdz konusu olacak. Şehir Plancıları Odası 5 mart- ta Resrni Gazete*de yayımlanarak yururlüğe giren 18 turizra merke- zinden dördıi icin Danıştay'a da- va açmıştı. Geçen hafta sonuçla- nan davada îstanbul Beşiktaş- Levent Turizm Merkezi, Antalya 1 nolu turizm merkezi (Talya Otel ve çevresi), Kaş ve Kalkan turizm merkezleri için 90 gün sureyle yu- rütmeyi durdurma kararı verdı. Danıştay daha önce de Ankara Kınlay'daki turizm merkezi ko- nusunda aynı kararı almıştı. Bu aşamadan sonra Danıştay uç kişılik bir bilirkişi heyeti oluş- turdu. Heyet, turizm alanlarında incdeme yaparak bir rapor hazır- layacak. Bunun yanı sıra turizm merkezleri ilanı kararını alan hu- kumetin de Danıştay'a bir savun- ma vermesi gerekiyor. Şehir Plancıları Odası Başka- nı Semibi Kitapçı turizm alanla- rına karşı çıkmalannın nedenini şöyle açıkladı: "Yapılmak istenen kamuya ait kentsel rantlann iiç-beş vurgun- cuya peşkeş çekilmesidir. Bu ka- rarlano hiçbir baklı yanı yoklur. Turizmi teşvik adı altında rant soygunculuğu söz konusu. Bu arada kentlerin planlan da hiçe sa>ılıyor. Planlı kentleşme ve ka- rau yarannın karşısında olan her turlıi davranışa engel olmayı gö- rev sayıyoruz." Hükumet tunzm alanları uygulamasım ilk olarak geçen yıl başlatmıştı. tlk aşamada ilan edi- len 25 turizm merkezine sonra- dan yenileri eklenmişti. Halen yaklaşık 60 yerde turizm alanı statüsünde bulunuyor. Buralarda yerel yonetimlerin hiçbir tasarruf hakkı olmuyor, tüm imar yetki- leri, Bayındırlık ve Iskân Bakan- lığı ile Turızm Bakanlığı tarafın- dan kullanılıyor. Deniz kirliligine karşı, yüzer tesisler Gezici tesislerden birinin Antalya, Bodrum, Marmaris, Fethiye, Kuşadası güzergâhında seyretmesi, diğerinin Marmara Denizi'nde bulundurulması planlanıyor. ANKARA (Cumhuriyet Bıi- rosu) — Korfez ve kıyıların kirlenmesinde onemli etkenJer- den biri olan yat ve tekne atık- lan için Çevre Musteşarlığı bir proje hazırladı. 8 milyar lira tutarındaki projeye göre için- de her türlü arıtma tesisi bu- lunan iki gemi kıyılarda surek- li seyredecek, deniz tasıtları atıklannı buraya bedelsiz bo- şaltabilecek. Yat ve teknelerin kıyılarda- ki sabit tesislere atık boşalt- mak istemediklerini, denize bı- rakılan atıkları denetlemenin de son derece guç olduğunu belirten Çevre Müsteşarı Ha- lit Kara , sorunu kökünden çö- zebılecek bir çalışma başlattık- larını soyledi. 1992 yılında ta- mamlanması planlanan proje- ye göre iki yuzen tesisinin Ege, Akdeniz ve Marmara kıyıla- rında surekli gorev yapacağı- nı belirten Kara şu bilgileri verdi: "Bu tesisler, gemilerin sin- tine sulannı, mutfak ve tuva- letten çıkan lağıtn sulannı ve tüm çöpleri alıp gerektiginde antabilecek tekniğe sahip ola- cak. Bu hizmet karşıhğında para almayı da dusünmuyo- nız. Çıinkii para alırsak deni- ze boşallma olayı devam ede- cektir." Gezici tesislerden birini, An- talya, Bodrum, Marmaris, Fethiye ve Kuşadası güzergâ- hında seyretmesi, diğerinin Marmara denizinde bulundu- rulması planlanıyor. Ege ve Akdeniz'deki yuzer tesis 2 bin metrekup, Marmara'daki ise 20 bin metrekup kapasiteli ola- cak. Sadece yüzer tesisler için 2.5 milyar lira, biyolojik arıtma tesis ve tank bolümleri için bir milyar lira iki gemi için 4 mil- yar lira harcanması planlanı- yor. 500 milyon lira da fizibi- lite çalışmalanna aynlacak. Kara, projeye uluslararası kuruluşlardan da fınansman desteği sağiamayı amaçladık- larını soyledi. Türkiye'de halen sadece ts- tanbuJ'da Turkiye Denizcilik Işletmeleri tarafından işletilen bir adet 350 tonluk atık alma dubası bulunuyor. Kara, kıyılarda sabit atık al- ma tesislerinin de yetersiz ol- duğunu bu konuda bir proje baslattıklarını söyledi. Kimileri çocuğun gelişimine katkıda bulunuyor, kimileriyaratıcılığı köreltiyor Haydi, oyuncak başınaUzmanlara göre oyuncakların çocuğun gelişmesinde çok önemli rolü var. Çocuğa ne tür araçlar verirseniz o tür araçlara uygun oyunlar geliştirirler. Çocuğun eline yıkıcı, kıncı, delici oyuncaklar verirsek çocuğun bu yöndeki duygularının gelişimine zemin hazırlarız. FİGEN ATALAY "Senin çift molorlu siirat tek- nen var mı?", "Babam daha on- dan aimadı. Ama benim bilgisa- yariı yanş pistim var.", "O da bir şey mi? Benim hem denizde, hem karada giden uzaktan kumandalı hovercraftım var.", "Babamın ye- ni aldığı uzaktan kumandalı ara- bam oyle hızlı gidiyor ki gorseniz şaşarsınız." Dört yumurcağın "havalı" sözlerinden oluşan bu di- yalog gerçek değil. Ama maddi durumu, çocuklanna, fıyatlan 1.5-2 milyon liraya kadar varan çok yetenekli ve akıllı oyuncakları almaya yeterli anne-babalara hıç yabancı gelmemiştir. Eğitim uz- manlan ve psikologlarca, çocuğun kişilik ve bedensel gelişiminde tar- tışmasız çok büyıik bir rolü oldu- ğu \iırgulanan oyuncaklar, her ge- çen gün daha da gelişiyor. Plas- tik ve bez bebeklerin yerini gülen, ağlayan, şarkı söyleyen, altını ıs- latan bebekler, plastik otomobil- lerin yerini, en ince aynntılarına kadar düşünulmuş, albenili, uzak- tan kumandalı oyuncaklar alıyor. Sizden uzun bir suredir, tüm dunyada unlu bir artıst kadar ta- nınan bebekten satm almanızı is- teyen kuçük kızınıza, tek bir be- bek (fiyatı çok yüksek olsa da) al- maruz asla yeterli olmuyor. Bu be- bekle birlikte elbiseler, ayakkabı- lar, şapkalar, gecelikler, makyaj ve banyo takımı gibi aksesuarlannı ve oturma, yatak, misafir, yemek odaları, mutfak ve banyodan olu- şan "ev"inı de almanız için ısrar edeceğinden kuşkunuz olmasın. Peki paraya kıyarak kızınıza bu guzel bebekle, aksesurlarından "şimdilik" bir bölümünu aldınız. Oğlunuza nasıl bir oyuncak satın BİN BİR ÇEŞİT OYLNCAK — Oyuncak, çocuğun kişilik ve bedensel gelişiminde buyuk rol ovnuyor. Oyuncak çeşitleri de giderek degişiyor, gelişiyor. Plastik ve bez bebeklerin yerini ağlayan, gülen, altını ıslatanlan, plastik otomobillerin yerini en ince aynnblanna kadar düşünülmüş, uzaktan kumandalı oyuncaklar alıyor. (Fotofcraf: Muharrem Aydın) alacaksınız? Eğer oğlunuza oyuncak almak için butçenizden yuklü bir miktar para ayırdıysanız, oğlunuzdan çok sizin oynayacağımz oyunc'ağı seç- mekte çok zorlanacaksınız. Çün- kü aklınıza gelebilecek, hatta ge- lemeyecek her şeyin uzaktan ku- mandalısı var. Oyuncak \e çağdaş oyuncak nedir? Bu sorulan Doçent Dr. Psi- kolog Acar Baltaş ile Türkiye'nin oyuncak sanaviinde tek TSE bel- geli ururderini ureten bir firmanın yönetim kurulu başkanı Fatma ln- han'a yönelttik. Doç. Dr. Acar Baltaş soruyu, 'Oyuncaklann çocuğun hem be- densel, hem zibinsd, hem de duv- gusal olarak gelişiminde çok onemli bir rolü vardır. Oyuncak- lar çocuğun hayal dıinyasım hare- kete geçirir" diye yanıtladı. Fatma lnhan da bu konuda şöyle dedi: "Oyuncak, genel ola- rak çocuğun hayal dunyasının zen- ginleşmesine ve dolayısıyla kişilik. duygu ve beden gelişimine katkı- da bulunur. Çocuk, oyuncakları aracüıgıyla yaşamın provasını ya- par, ustleneceği rollere hazırlanır, sevinç ve üzuntulerini dtslaşbrarak k gerginliğini hafifletir." Uzmanlara göre oyuncaklann çocuğun gelişiminde çok önemli rolü var. Peki çocuğa zararlı oyun- caklar var mı? Ve çocuğa en ya- rarlı oyuncaklar hangileri? "Çocuğun bedensel, zihinsel ve duygusal gelişimine katkıda bulu- nan oyuncaklar yararlı oyuncak- lardır. Öroegin, çocuğa değişik objeler yaratmasına imkân veren, el becerisini gelişüren lego tiiriı, mekanik oyuncaklar yararlıdır. İnsan, dışlaşürdığı davranışlan pekiştirir. Hangi davranışı tekrar ederse pekişir ve gelişir. Silahla oynayan çocukta saldırganhk duy- gusu artar. Çocuğa ne tur araçlar verirseniz o tur araçlara uygun oyunlar geliştirme eğiliminde bu- lunurlar. Çocuğun eline yıkıcı, kı- na, delici oyuncaklar verirsek ço- cuğun bu yöndeki duygulannın gelişimine zemin hazırianz. Çocu- ğa hiç silah vermeyelim mi? Hiç silah vermemek de doğı'u bir ha- reket değil. Bir tane olabilir ama 10 tane değil. Kesici, delici, kim- yasal maddeler içeren oyuncakiar bedensel zarar verebilir. Turkiye^ de oyuncak standardı yok." Doç. Acar Baltaş'ın bu sorulara yanıtı böyle Fatma lnhan da bu konudaki görüslerini şöyle açıklıyor: " Çocuklarda olumlu duy- gulann yaşanmasına imkân veren ALIAĞA (bebek, evcilik takımları, araba- lar), zihinsel gelişimlerine zemin bazırlayan (yap-boz) ve el beceri- lerinin gelişimine yardım eden (birleştirerek yeni bir obje yarat- ma) oyuncaklann yararlı olduğu- na inamyonım. Çocuğun oyun- caktan göreceği zarar sadece duy- gu dünyası ve kişiliginin göreceği zarar değildir. Oyuncak, kesen, batan özeiiikleriyle çocuğa beden- sel zarar da verebilir. Oyuncakla- nn içerdikleri kimyasal bilesikler de çocuk için zarariı olabilir." Siz, çocuklanna çok pahalı, çok çekici, çok hassas, çok akıllı, uzaktan kumandalı oyuncakları alamayan anne-babalarsaruz, sa- kın uzülmeyin. Hatta sevinin. Ne- den mi? Çünkü, uzmanlara gore bu oyuncaklar çocuğun yaratıcı- lık yeteneğinin gelişmesini engel- liyor Doç. Acar Baltaş, bu oyuncak- larla ilgili olarak şunları söyledi: "Pahalı. uzaktan kumandalı, hassas oyuncaklar, çocukta var olan merak duygusuyla çelisen oyuncaklardır. Çocuk, oyuncak alındıktan bir siire sonra oyunca- gın içine bakmayı, vey-a bir fonk- siyonunu degiştinneyi ister. Bunu yaptıgı zaman da oyuncak geliş- miş ve naif bir yapıda oldugu için bozulur. Anne baba o zaman ço- cuğa, "Sen oyuncağını bozuyor- sun, bir daha sana oyuncak almayacağız" uyansında bulunur- lar. Çocuk bunun nzerine merak duygusunu yenmeye çalışıyor. En doğal icgiıdu olan merak ortadan kalktıgı zaman çocuğun yaratıcı- lığı engellenir. Merak etmek kötü bir şey olarak algılanır, çocuk pa- sifize olur, inisiyatifî kaybeder." Prof. Haluk Yavuzer, "Ana^a- ba ve Çocuk" adlı kitabmda elek- tronik oyuncaklarla ilgili duşün- celerinı şoyle anlatıyor: "Elektronik oyuncak, çocuğun dar bir mekânda sıkışıp kalması- na sebep olan bir bireysel oyun- dur. Oysa benzeri oyunlar, çocuk- luğun ilk yıllannda aşılmış ve ar- tık çocuk kollektif oyun oynama dönemine girmiştir. tşte çocuğu arkadaşlarından uzaklaştınnakla sosyal gelişimini olumsuz açıdan etkileyen elektronik oyuncaklar, ondaki yaratıcılık yeteneğinin ge- lişmesini de engeJlemektedirier. Once Ingilizce öğren, sonra santrala itiraz et İzmir Valiliği, Aliağa Termik Santrah ile ilgili itirazları topluyor. Incelemeye açılan metinlerde bazı bölümlerin Ingilizce olması, yurttaşların tepkisine yol açıyor. HAKAN KARA 420 BİN METRE KARE ALAN — İzmir Enternasyonal Fuan 420 bin metrekareye kurulu Külturpark'ta gerçekleşiyor. Fuara bu yıl 250 yabancı firma ile 495 yerli kuruluş kabldı. (Fotograf: Ümit Otan) İZMİR Panayır geceleriHANDAN ŞENKÖKEN İZMİR — Nasıl bir fuar? 420 bin metre kareye kurulu Külturpark'ta gerçekleştirılen 59. tzmir Enternasyonal Fuarı'nda çe- şitli kuşkular ve önerilerle birlik- te yoğunlaşan bir soru gundemde. Işıl ışıl, rengârenk, ses cümbü- şü içinde bir insan kalabalığı. Fu- ann açılmasıyla birlikte Ege böl- gesinin çeşitli illennden, ılçelerin- den akm edenler... îzmir Fuan, dünyada benzerleri arasmda "dör- diincü büyük ve en çok gezileni." 28 yabancı ülkenin 250 yaban- cı firma ve 495 yerli kuruluşun ka- tıldığı fuarda, ilgi duysun ya da duymasın, gözüne ilişen her pav- yona ve standa girip gezen naylon poşet, broşur toplayan bilinçsiz bir insan topluluğu. Ailesiyle birlikte bol ışıltılı ve de%inimli fuar gecesinden yarar- lanmak isteyenler. Bir içecek ve sandviçle kannlarını doyurup, lu- naparkla sonuçlanan eğlencenin ardından uyuklayan çocuklarının ellerindeki balonlanyla kucakla- yıp alabildığine yorgun çıkış ka- pısına yönelenler. Butçelerınden 15-20 bin lıralık özveride bulunup, gerekli yiyecek, içeceği stoklayıp, "balık istifi" gibi tahta sandalye- lere sığmaya çalışıp, sevdiği sanat- Izmir Büytikşehir Belediyesi Bandosu, 'Telli Telli'yi seslendiriyor. Bazı standlarda dağıtılan ürünlere 'bedava' sahip olmak isteyenler bir plastik bardak için dakikalarca bekliyorlar. Lunaparka gidenler, önce 'kamikaze' ve 'uçan halı'yı deniyorlar. çılarla bir gece geçirenler... Palmiyelerin arasında uzanan yolun iki yanındaki standlarda yer alan yerli ve yabancı firmalara aıt en son model otomobilleri "bü- yük bir özlemle ya da umutla" seyredenler. Işıl ışıl parıldayan kır- mızı spor otomobilin çekiciliğine dayanamayıp, yanında şöyle bir durup anı fotoğrafı çektirenler. Fuara girdiği anda ve bulundu- ğu surece bir kuruluş tarafından yakalarına iliştirilen yonca biçi- mindeki "sigortalıyım" rozetiyle korkusuzca lunaparka yönelenler, bu yılın "yeni"lerini deniyorlar. "Kamikaze" ve "uçan halı" bu yıl lunaparkın gözdelerı. Fuan şoyle bir dolaşıp, bu >ıl- ki "yenilikleri" keşfetmeye çalı- şanlann kımi çeşitli urünleri "fu- ar fivatına" almayı yeğlıyor, kimı bazı standların dağıttığı urunlere "bedava" sahip olabılmek için kuyruğa giriyor. Bir küçuk paket çikolata ya da bir plastik bardak alabilmek için çoluk çocuk daki- kalarca bekliyorlar. İzmir Buyukşehir Belediyesi Bandosu, havuzun önunde me- raklı bakışlar arasında "Telli Tel- li"yı seslendiriyor. Karşıyaka Be- lediyesi'nin "İnsan Haklan" stan- dının köşesınde kuçük çocuklar çamurla dunyalarını yansıtıyorlar, çiçekler, kaplumbağalar, askerler, tanklar yaratıyorlar. Kuçük bir topluluk gitarla şarkılar seslendi- riyor. "Bir imza ver Zeus sunağı yurduna donsun - Bergama balkı" standında buyuk, kuçuk herkes beyaz kâğıtlara ısımlerıni, uyruk- ları \azıp, imza atıyorlar. Imzalar arasında fuarı gezen yabancı tu- ristlere a;t olanlar da bulunuyor. Gazinolarda bu yıl "sahnenin tozunu bile ozleyen", 6 yıl aradan sonra hayranlannın alkışına kavu- şan Emel Sayın, ilginç konuşma- larıyla halkı coşturan, "birükte söyleyip birlikte oynayan", zaman zaman hayranlannın ayaklarının altını öpmesini guçlukle engelle- yen İbrabim Tatiıses ve birbırin- den şık, bu yılın "sütyeo" moda- sıru sergileyen tuvaletleriyle Bülent Ersoy, geçen yıllara oranla olduk- ça sonuk bir kadroyla sahneye çı- kıyorlar. Bu programiarı izleyebıl- menin bedeli gazete ilanlarında fiks menü 100-125 lira olarak be- lirtiliyor. Bu yıl ilk kez bir kamu şirketi- nin organizasyonuyla gerçekleşti- rilen izmir Enternasyonal Fua- rı'nda, onceki yıllardan farklı bir duzenleme savını taşımasına kar- ş;n, "Terk edilmiş birçok giizelli- ğini ön plana çıkarmak için kılık kıyafetinin" düzeltilmesinden ote bir değişiklik yok. Yetkililer tuarı"arabesk anlayış- tan, panayır havasından" kurta- rıp, 12 ay kullanılabilir hale getir- meyi amaçlıyorlar. Ihtisas fuarları için gerekli altyapıdan yoksun Kulturpark'ın yeşil alanının ko- runması tartışılıyor. Nasıl bir fuar? Halkın gereksinmelerini karşı- layacak kultür ve spor alanı ola- bilecek Kulturpark'ın iş dünyası- na yönelik bir ihtisas fuan anla- yışıyla elden gitmesi mi yoksa yıl- lardır suren tartışmaların bir tür- lu çözüme ulaşamayıp panayırlı- ğjnı sürdürmesi mi? İZMtR — Aliağa Belediye Baş- kanı Hakkı Ülkii ile Foça Beledi- ye Başkanı Nihat Dirim , Aliağa 1 da yapınu planlanan termik sant- ral için başlatılan kamulaştırma çalışmalannın durdurulması için idare mahkemesine başvuracakla- rını açıkladılar. Bu arada yurttaş- lann termik santral ile ilgili ola- rak Izmir Valiliği'ne itirazlan su- ruyor. Ancak yurttaşlann inceie- mesine sunulan proje ve eklerin- den bazılarırun Ingilizce obnası tepkiye yol açtı. Projeyi inceleme- ye giden yurttaşlar, "Burası İngil- tere ya da Japonya değil. Metin- ler Turkçe'ye çevrilerek buraya konmalıydı. Dokümanlara itiraz edecek Turkiye Cumhuriyeti va- tandaşlannın Ingilizce bilme zo- runlulugu yok" dediler. Danıştay'ın Aliağa'da termik santral yapımı planlanan serbest bölge için verdiği yürütmeyi dur- durma karanna Başbakanlığın yaptığı itirazı da reddettiğine dik- kat çeken Aliağa Belediye Başka- nı Hakkı Ülku ile Foça Belediye Başkanı Nihat Dirim, bu durum- da serbest bölge ve termik sant- ral için başlatılan tüm işlemlerin durdurulması gerektiğini belirtti- ler. Foça Belediye Başkanı Dirim, Danıştay'ın konuyla ilgili olarak bugüne dek üç kez yürütmeyi dur- durma kararı verdiğine dikkat çe- kerek şunlan soyledi: "Serbest bölge ve termik sant- ral konusunda Bakanlar Kurulu- nun ilk karanna Danıştay iki kez yürütmeyi durdurma karan verdi. Ardından Bakanlar Kunılu ilk ka- ran nı iptal ettiği ikinci bir karar çıkardı. Bu karar da termik sant- ralin yapılacağı serbest bölgenin sınırlanm belirlemek amacıyla alındı. Ancak buna da Danıştay yürütmeyi durdurma karan verdi. Üstelik Başbakanlığın da itirazı reddetlildi. Buna ragmen bölgede kamulaştırma işlemierini sürdür- mek bukuka avkındır. Buna kar- şı idare mahkemesine başvunıda bulunacağız." tkinci Bakanlar Kurulu karan için Danıştay'a başvuruda bulu- nan İzmir Bağımsız Milletvekili Kemal Anadol ise yürütmeyi dur- durma karanna karşın gerçekleş- tirilen uygulamaJarın suç olduğu- nu söyledi. Valilik uygulamasına karşı idare mahkemesinde dava açılır- ken çok sayıda yurttaş termik santrale karşı itiraz hakkını kul- lanarak Valiliğe başvuruda bulu- nuyor. Yeşiller, valilik hakkında idare mahkemesine yapılan baş- vurudan olumsuz sonuç çıkması olasılığına karşı itiraz başvurula- rının yasal süresi içerisinde yapıl- ması gerektiği göriişüyle başlattığı kampanyayı surdürüyor. Projeyi incelemek ve dilekçey- le itiraz hakkını kullanmak için valiliğe giden yurttaşlar Ingilizce metinlerle karşılaştıklannı açıkla- dılar. Projenin ekindeki "9 Eylül Üniversitesi Hava Kalitesi Ölçum Raporlan" ile "FGD/Baca Gazı Antma Tesis Projesi"nin Ingiliz- ce olarak yaaldığını behrten yurt- taşlar, "Bu itiraz uygalamasındaki temel anlayış, açıkhk politikasına dayanmaktadır. Turkiye Cumhu- riyeti vatandaşı İngilizce bilmek zonında değildir. Peki bu proje- ye itiraz edecek olan yurttaşlar In- gilizce metinleri nasıl okuyacak, yorumlayacak ve itiraz edecektir? Metinlerin Ingilizce otanası bir an- lamda yurttaşın itiraz hakkını da belli olçülerde kısıtlamaktadır. Bu belgelerin noterlik yeminli tercü- manlan tarafından Türkçeye çev- rilerek dosyaya konması gerekir" dediler. Gökova mücavir alan dıgı • MUĞLA (Cumhuriyet) — Özel çevre koruma bölgeleri sınırlan içinde olan ve aynı zamanda hem doğal SİT, hem de arkeolojik SİT ilan edilmiş bulunan Gökova, beraberinde uç yerleşim birimi ile birlikte Ula Belediyesi'nin mücavir alanı dışına çıkarıldı. Bayındırlık ve îskânBakanlığı'ncaalınan karar Ula Belediyesi ve Mimarlar Odası Muğla Şubesi'nce tepkiyle karşıiandı. Kararın Gökova'nın yağmaya açılmasına yönelik bir girişim olduğu savunuldu. Bayındırlık ve Iskan Bakanlığı'nın 10 Ağustos 1990 tarihinde Ula Belediyesi'ne gönderdiği yazıyla, "Gökova'nın beraberinde Akçapınar, Kozlukuyu ve Gökçe köyleriyle birlikte Ûla'nın mücavir alanından çıkarıldığı" bildirildi. Bakanlık yazısında karann, Muğla II İdare Kurulu'nun isteği ile alındığı belirtildi. Kocaeli Fuan • KOCAELİ (AA) — Kocaeli Kültur ve Eğlence Fuarı'nı 692 bin 181 kişinin gezdiği açıklandı. Fuar Müdürü Sinan Özbay'ın verdiği bilgiye göre 15 temmuz - 15 agustos günleri arasında açık tutulan ve gördüğü ilgi uzerine 26 ağustos pazar gününe kadar uzatılan fuan, 692 bin 181 kişi gezdı. Özbay, fuardan bu yıl 346 milyon 090 bin liralık gelir elde edildiğini belirtti. Denize girme yasagı • ÇAYELİ (AA) — Rize'nin Çayeli ilçesinde deniz suyu kirliliğinin artması nedeniyle bir kilometrelik sahil şeridinde denize girmek yasaklandı. Çayeli Belediye Başkanı Mustafa Sandıkçıoğlu, sahilden belli aralıklarla alınan su numunelerinin tahlil ettirildiğini belirterek Yaka Mahallesi'nde bir , kilometrelik sahil kesiminde koli basili oranın yüksek bulunması nedeniyle bu kesimde denize girmenin yasaklandığını bildirdi. Turizme açılan adalar • ÇANAKKALE (AA) — Gökçeada ve Bozcaada'nın dış turizme açılacağı bildirildi. Bozcaada ve Gökçeada'ya yabancı turistler vilayetten aldıklan ozel izinle girebiliyorlar. Dış turizme açılabilmesi için iki ada Çanakkale ilini kapsayan turizm master plamna dahil edilecek. Çanakkale, pilot bölge • ÇANAKKALE (Cumhuriyet) — Turizm Bakanı Ilhan Aküzüm, Çanakkale'nin turizm yönunden pilot bölge olarak seçildiğini ve bu nedenle 700 kilometrelik sahil şeridi bulunan bölgenin turizm alanı içine I alındığını bildirdi. 1 Çanakkale'nin turizm bakımından yeterli potansiyele sahip bulunduğuna dikkati çeken Bakan, "Çanakkale'nin turizm alanı içine alınması demek, turizm yatırımlanna devlet desteğinin sağlanması demektir. Bunun için öncelikle bölgenin master planı hazırlanacak ve planda ongörulen alanlara yapılacak yatırımlarm altyapılan ile diğer ihtiyaçlan devletçe yerine getirilecek."