Katalog

Cumhuriyet Sahıbı Cumhurıyet Matbaaalık *e Gazetecılik Turk 'Knonım Şırkeîı adına Nadır Nıdi 0 Genel Ya>ın Mudu'u Hasan Cemal, Muessese Mudiiru. Emine Lşıklıgıl, Yaıı Işlerı Muduru Oka> tjoneosin, 0 Haber Merkezı Mudurj Yalçın Büyrr. Sa\ta Du?enı >onetmenı Ali \ou, 0 Temsılaler \NkARA Ahnrn Tan, İZMİR: HikmH Çeankay*. ADA\*: Çrtm Yıjenoftlu I; Pobllka C«W BM»KK. l>t Haberler trpm Bmkı, Ekonomı Ccngb lUrtan. l> Sendıka. Şuknn Ktttnri. Kuhur Cchl Usttr. Egıum ( « X Ş>;lan, Haber Araştırma İsnet leriun, W Haberlen Ntcdct Dogan. Spor Danıjmanı AMutodir Ymfeım, Dızı \a7i'jc kfrem Çabşkan. ^'aslırma Ş*1UD AJpas Duzelcme Abduttah Vaua. 0 Koordınator \hmc1 Korufean, 0 Mah Işler £rol trVul. 9 Mjha~ebe Bulrnl Vacr 0 Butçe.Planlama Stvgj Osnunbe^oglıı 9 Rcklam A)i» Tonn. 9 Ek VaMnlaı Hıriya Ida/c Huscyın (,um. 0 lşletmc Oadcr Çdik, • Bilgı-Işlem Nail lıoü. 0 PersorvH Stvp &»»> -<• ><rKn Cumhünyn Malbaaakk vt GızacaU TjtŞ. Türk O o * Cad 39/41 f ~-f 1 -ih 3-y.« la PK 2J*-lsunbui Td 512 05 05 (20 hal), TdoL 22246 FM. (1) 526 > # ^ 0 Humar- Aoknc 7-.J Gokalp B!v Inkılap S. No 19/4. Td 133 II 41-47. leks. 42344JİU. (4) 13) 05 65 0 lnmr H Zıya BK 1352 S-2/3, Td. 13 12 30. Tdn. 52359 Fu. l'V™ 53 60 Imonu Cad 119 S. No: I K* 1, Ttt 19 3^ 52 (4 taı). Tetou 62155. FM. (Tİkl» 37 52 TAKVI.M: 5 MA>IS 1990 imsak: 4.10 Gur.es î 51 Oğle: 13 06 İkındi- 16.57 Akşam: 20.10 Yatsı: 2İ.44 iki Almanya'nın birleşmesi için ABD, SSCB, Ingiltere ve Fransa arasındaki '2+4' görüşmeleri bugün başlıyor Almanlar son dönemeçteAlmanya, Bismarck'ın 1871'deilk Alman birliğini kurmasından tam 120 yıl sonra, 1991'de yeniden birleşmeye hazırlanıyor. İki Alman devleti ve dört müttefik arasında bugün başlayacak olan "2 + 4" görüşmeleri sonucunda Avrupa'daki "statüko" da değişecek. DfLEK ZAPTÇIOĞLU BERLtN — Almanya'nın bir- leşmesine doğru ilk buyuk adım bugün FederaJ Almanya'nın baş- kenti Bonn'da atılıyor. Kısaca "2 + 4" olarak nitelenin birleşme görüşmeleri, iki AJman devletiy- le II. Dünya Savaşı'nın galibi dört müttefik arasında bugün başlıyor. Amerika Birleşik Devletleri, Sov- yetler Birliği, tngihere ve Fransa, Almanya'nın birleşme formulünü ararken savaş sonrası Avrupası- njn alışılagelmiş "statüko"sunu da değiştirecekler. Sonbahara kadar çeşitli başkentlerde sürmesi bek- lenen "2 + 4" toplantıları siyasi gözlemcilerin yorumuna göre "çekişmeli" geçecek. Geçen yılın 9 kasımında Berlin Duvan'nda ilk gediğin açılmasıyla başlayan gelişmeler, 13 şubatta Kanada'nın Ottawa kentinde ya- pılan "Açık Seraaiar" toplantısın- da "2+4" formülü ile bir raya oturtulmaya çalışılmıştı. Hatırla- nacağı gibi Varşova Paktı ve NA- TO ülkelerinin dışişleri bakanlan- nı bir aıaya getiren Ottawa toplan- tısında F.Alman Dışişleri Bakanı Hans Dielrich Genscber, "Aiman- ya'ıun birieşmesini iki Almanya ile dört müttefik arasında yapılacak gönismrlerle netliğe kstvvstunna" önerisini ortaya atmıştı. Onerinin gerek SSCB gerekse Batılı mütte- flkler tarafından benimsenmesin- den sonra "2+4"e başlamak için Demokratik AJmanya'da 18 mart seçimleri beklenme> - e başlandı. Doğu Berlin'de "ilk demokratik ve özgür seçimlerle" oluşan yeni hü- kümet, böylece Almanya'ya ulus- lararası arenada bir yer aranması çabalanna meşru taraf olarak ka- tılabilecekti. "2+4" toplantılarında ele alı- nacak en önemli soru, "Almanyai nın birleştikten sonra hangi siya- si ve askeri sistem içinde yer ala- cağı." Bu soru, Washington ve Moskova'da ayn ayn yarutlanıyor. Amerika Birleşik Devletleri'nin "Almanya diiğümü"ne öngördü- ğü çözüm, gayet açık ve net: Berlin Duvan'nda ilk gedik geçen >ıl 9 kasımda açılmıştı. (Fotoğraf: AP) Birleşmenin sorunlarıDemokratik Almanya'da 2 temmuzdan itibaren Batı'nın para birimi olan Deutsche Mark yürürlüğe girecek. Ücret, maaş ve emekli maaşları 1 'e 1 kurundan işlem görecek. Doğu Alman Hükümet Başkanı Maiziere, başkentin Berlin'e taşınmasını talep etti. Federal Almanya'daki genel eğilim ise başkentin Bonn'da kalması yolunda. Demokratik Almanya'da 2 temmuzdan itibaren Batı'nın para birimi olan Deutsche Mark yürurlüğe girecek. Ücret, maaş ve emekli maaşları uzun tartışmalardan sonra alman bir kararla l'e 1 kurundan işlem görecek; D. Almanlann bankalardaki tasarruflarına da 4 bin marka kadar aynı kur uygulanacak. Ancak D. AJmanlara l'e 1 kurundan DM ödenmeye başlanması, Doğu'nun sorunlannı çözmek yerine başlatıyor. D. Almanların maaşları Batı'dakileriıı yaklaşık yarısı kadar! Doğu'da temel gıda maddeleri, giyecek eşyaları, kiralar vb. devletçe sübvanse edüdiğinden şimdiye kadar ucuzdu. Fakat ekonomik birlikle beraber Batı'dan Doğu'ya tüketim maddeleri girişi hızlanacak. Doğu Almanlar çok yakında ellerine geçen DM ücretin alım gücünün eskiye oranla düştuğünu görecekler. Ekonomik bırliğin en önemli sorunlarından biri, köhnemiş teknolojilerle çalışan, altyapısı bozuk, organizasyonu kötü şirket ve fabrikalann DM'ye geçilmesiyle birden Batı pazarına girecek, yani rekabete maruz kalacak olması. Uzmanlar, ekonomik birlik sonucunda Doğu Almanya'da birçok işyerinin kapanacağını ve yaklaşık 2 mılyon kişinin işsiz kalacağını belirtiyor. i B. ALMANYA MOnıh» ISVIÇflE ( ^ _ _ ~ AVUSTUBYA Ekonomik birlik Doğu'ya "kapitalizme adaptasyon" sorunlan getirirken Batı da ekonomisinde istikran korumak ve DM'nin değerini muhafaza etmek sorunlarıyla karşı karşıya. "Birleşmenin maliyeti ne olacak" sorusunun cevabı, bunun kısmen de olsa Federal Alman vatandaşlarının cebinden çıkacağı yolunda. Asberi btifaklar: fki ayn askcrı pakta dahil olan Batı ve Doğu Almanya, birleşme halinde hangi ittifakın çatısı altına girecek? Birleşmenin uluslararası boyuttaki bu en önemli sorusuna Washington ve Moskova farkh yanıtlar veriyor. Her iki taraf öt aslında yansız bir Almanya'yı "teblikeli" görüyor ve Almanları bir askeri ve siyasi ittifak içinde, "başı bağlanmış" görmeyi tercih ediyorlar. VVashington "NATO içinde Birieşik Almanya" derken Moskova NATO içinde birleşmeye karşı çıkıyor ve son olarak, "geçici bir siire için hem NATO bem de Varşova Paktı'na iiyelik" önerisini getiriyor. F. Alman Dışişleri Bakanı Genscher tarafından ortaya atılan başka bir öneri ise Almanya'nın NATO içinde birleşmesi, ama D. Almanya topraklarına NATO askeri ve ussü yerleştiıilmemesi yolunda. Almanya'mn askeri ittifak sorunu, bugün Bonn'da başlayan "2 + 4" göruşmelerinde ele alınacak. Başkeat neresi?: Almanya birleşince başkentin Bonn'dan Berlin'e taşınıp taşınmayacağı sorunu hâlâ yanıtlanmadı. D. Almanya hükümet başkanı Lothar de Maiziere, halkın genel eğilimine tercüman oldu ve başkentin Berlin'e taşınmasını talep etti. F. Almanya'daki genel eğilim ise başkentin Bonn'da kalması yolunda. Buııa gerekçe olarak, "tasınmanın çok pahaiıya mal olacagı" ve "Berlin'in Hitler faşizminden kalma olumsuz semboUerie yüklii olduğu" öne sürüluyor. Tahminen birleşme halinde başkent işlevleri Bonn ve Berlin arasında bölüştürulecek. Kimi bakanlıklar ve resmi daireler Bonn'da kalırken cumhurbaşkanı ve parlamento Berlin'e taşınacak ve Berlin buyük ihtimalle yeni başkent olacak. ABD, iki Almanya'nın birleş- mesine,ancak NATO ve Avnıpa Topluluğu çerçevesinde kalması, yani Batı'ya entegre olması halin- de "evet" diyor. ABD Dışişleri Bakanı James Baker, geçen yılın aralık ayında Berlin'de yaptığı bir konuşmada "Almanya'nın, birieşmesini. ancak Batı savunma ve siyasi sistemi içinde gerçekleştirdiği takdirde onay verecekkrini" vurgulamış ve Avrupa'nın 1990'lardaki güvenli- ğinin AT, NATO ve Avrupa Gu- venlik ve İşbirliği Konferansı (AGtK) çerçe\esinde sağlanabile- ceğini söylemışti. ABD'nin diğer Batılı müttefık- ler tarafından paylaşılan bu görü- şü, SSCB Devlet Başkanı Mihail Gorbaçov'un "tarafsız bir Birle- şik Almanya" talebine zıt duşuyor. Sovyetler Birliği, Almanya'nın bir- ieşmesini önlenemez bir gerçeklik olarak kabul ediyor, ancak eski nüfuz bölgesi olan Demokratik Almanya'mn NATO'ya dahil edil- mesine razı degil. SSCB Dışişleri Bakanı Eduard Şevardnadze bu konuda "NATO's Sixteen Nalions" adlı dergi için kaleme al- dığı son yazıda "Soruna pragma- tik bir çözüm getirilebileceğin- den" söz ediyor ve "Almanya'nın birleşme halinde geçici bir süre hem NATO hem de Varşova Pak- tı'na ü>e kalmasından" bahsedi- yordu. Böylece Moskova, De- mokratik Almanya'daki 350 bin askerinin hiç olmazsa bir kısmını bu topraklarda bırakacak, Al- manya'nın Doğu Avrupa'nın gü- venliği açısından bir tehdit arz et- mesini onlerken kendisi için bü- yuk onem taşıyan ikili anlaşma- ların, özellikle D.Almanya'yla ti- caret anlaşmalannın devamlılığı- nı guvence aluna almış olacaktı. Şevardnadze aynı göruşü, geçen hafta Moskova'yı ziyaret eden D.Almanya Başbakanı Lothar de Maiziere'e karşı da yineledi. Beyaz Saray Sözcüsü Marlin Fitzwater ise Washington'un one- rısıne hemen yanıt veriyor ve bu- nun "yansızlıgın başka bir ifadesi" olduğunu söyleyerek one- riyi reddediyordu. Siyasi gözlemciler, Moskova ve Washington arasındaki uzlaşmaz görunen farkların, yine F.Alman Dışişleri Bakanı Hans Dietrich Genscher'in imzasını taşıyan bir başka formülle giderilebilecegıni belirtiyorlar Genscher, Almanya 1 nın birleşme halinde NATO için- de kalmasını, fakat eski D.Alman- ya topraklarına NATO'nun asker ve silah yerleştirmemesini; bir baş- ka deyişle D.Almanya'nın Fransa gibi NATO'nun siyasi kanadına girip askeri kanadına dahil olma- masını öneriyor. Moskova da her ne kadar "NATO içinde birles- me n ye karşı olsa bile Almanya gibi Avrupa'da büyük ekonomik ve si- yasi güç teşkil eden bir devletin "başının bağlı olmasını" yansız kalmasına yeğliyor. Moskova'nın bir başka amacı da birleşme ha- linde 600 bin askerlik bir orduya kavuşacak olan Almanya'nın bu askeri potansiyelini azaltmak. Bonn, Genscher'in ılımlı öneri- sini desteklerken Doğu Berlin'de kurulan muhafazakâr hükümet, "yansızlıga hayır, NATO'ya evef diyor ve "NATO'nun siyasi karak- teri agır basan bir savunma itti- fakına donustürülmesnıi" öneriyor. D.Avrupa'da yeni kurulan demok- ratik rejimler özellikle Çekoslo- vakya Devlet Başkanı Vaclav Ha- vel tarafından desteklenen bu "ye- ni NATO" önerisine de Paris sı- cak bakmıyor. Fransa, NATO'nun siyasi yanının ağır basmasını, "ABD'ain Avrupa Topluluğu ü'ze- rinde daba fazla nüfuz kazanma- sına yol açacağı" endişesi ile iste- miyor. Almanya, Bismarck'ın 1871'de ilk Almanya birliğini kurmasın- daniam 120 yıl sonra, 1991'de ye- niden birleşmeye hazırlanıyor. Son yüzyılda Avrupa haritasımn defa- larca değişmesine yol açmış olan Almanlann, bu kez sınırlar, itti- fak lar, sistemler ve ilişkiler değiş- meden, "usulca birleşmesi", bu- gün Bonn'da başlayacak olan gö- rüşmelerin başlıca amacı. Değişen dünyada Almanların hangi yere oturacağma "2+4" karar verecek. Karann, kasım ayında Viyana'da 35 ülkenin, bu arada Türkiye'nin de katılacağı AGtK toplantısında onaylanmasıyla Almanya yetu sta- tüsüne kavuşacak. DERSPIEGEL, tüm dünyada kullanılan ağrı kesicinin ölümeyol açtığını yazıyor. Hoechstfırması, 'ilaç güvenilir'diyor Novalgin: Can nu katıyor, can ım ahyor? ÜRETtME 1957'DE BAŞLANDI — Türkiyede ilk kez 1957 >ılın- da üretilmeye başlanan Novalgin başağrısı, lumbago, nevroljiler gi- bi çeşitli ağnlar ile safra kesesi romatizması, grip ve ateşli hastalıklarda etkili oluyor. Dış Haberler Servisi — Hasta 44 yaşındaydı. Aniden böbrek sancısına yakalanınca, doktor, hastaya ağn kesici Novalgin'den iki milimetre şınnga etti. Ama iğ- neyi çıkarmaya fırsat bulamadan, hasta yere yığıldı ve gösterilen tüm çabaya rağmen, bir daha kendine gelemeden öldü. Yapılan otopsi, hastanın böbrek taşları dışında hiçbir sağlık sorunu olmadığını onaya koydu. Hasta, "anafılaktik şok" diye adlandınlan ve çoğun- lukla ölümle sonuçlanan bir "im- mün reaksiyonu" sonucu hayatı- nı yitirmişti. 32 yaşında bir başka hastanın biraz eteşi yükselmişti ve başı ağ- rıyordu. Doktor hasataya Noval- gin damlaları yazdı. Sekiz gün sonra hasta, akyuvarlarının par- çalanması anlamına gelen "agranuloziloz" sonucu oldü. Haben veren haftalık Alman Der Spiegel dergisine göre Metamizolmaddesini içeren ağrı kesici Novalgin, Almanya'da iki kişinin ölümüne neden oldu. Federal Alman Sağlık Kurumu'nun yaptığı araştırma, Federal Almanya'da 1981-1986 yılları arasında 91 kişinin büyük bir olasılıkla Metamizolün yan etkilerinden ötürü öldüğünü ortaya koydu. Der Spiegel dergisine göre yuka- nda sözü edilen iki kişinin ölümu- ne, dünya çapında yaygın olarak kullanılan bir ilaç neden olmuş- tu: Metamizol maddesini içeren ağrı kesici No\algin. Federal Al- man Sağlık Kurumu'nun (BGA) yaptığı araştırma, Federal Alman- ya'da 1981-1986 yılları arasında 91 kişinin büyük bir olasılıkla Meta- mizol'un yan etkilerinden ötüru öldüğünü ortaya koydu. Bunların buyuk bir bolumü "agranulosi- toz" ya da alerjik bir şok sonucu hayatıru yitirmişlerdi. Diğerleri ise "Lyell" sendromunun (ölümcül tehlikeye sahip kanamalarla bir- likte deri ve sümüksel zarlann so- yulması) ya da "Moskoyiç" send- romunun (itnmün alerjik reaksi- yonlarla birhkte tromboz oluşu- mu) kurbanı olmuşlardı. BGA, yalnızca kendisine bildirilen olay- ları kayda geçti. Metamizol ölü- lerinin gerçek sayısının ise bu ra- kamın çok daha üstunde olduğu tahmin ediliyor. ölümle sonuçlanan bu olaylar dunyanın pek çok ülkesinde bu maddenin yasaklanmasma neden oldu. ABD, Avustralya, Japonya ve pek çok Avrupa ülkesinde Me- tamizol yasak. Federal Almanya 1 da ise degil. Federal Almanya'da yalnızca Metamizol'un yani sıra başka maddeler de içeren "kombine" ilaçlann üretimi ya- saklandı. Tek bir madde içeren ilaçlarda ise Metamizol kullanıl- maya devam ediliyor. Ve 1922 yı- lından bu yana "Hoechst" fırması tarafından üretilen Novalgin de böyle bir ilaç. Novalgin'in yasaklanmaması- nın ardında hiç kuşkusuz ticari nedenler de önemli bir rol oynu- yor. Alman ilaç üreticisi fırmala- rı Metamizol ile yurtdışında "büyük" işler yapıyor. Bu firma- lar arasında başı çeken "Hoechst" yalnızca Novalgin ve Baralgin adlı ilaçlanyla dünya çapında yılda 300 milyon marklık bir cirç» sağ- lıyor. Tek başına Novalgin, Ho- echst'un Latin Amerika'ya yaptı- ğı ilaç ihracatının üçte birini oluş- tunıyor. Hoechst firmasının, Me- tamizol'un Federal Almanya'da yasaklanmasma karşı çıkmasının ardında, Üçüncü Dünya ülkele- riyle bağlantılı bir başka neden daha var. Nitekim 7 Mart 1990'da yürürlüğe giren yeni ihracat- kontrol yasası, Federal Alman- ya'da yasak olan ilaçlann yurtdı- şına ihracım da yasaklıyor. Gerçi bilim adamlarınca yapı- lan tüm uyanlara rağmen, Noval- gin'in üretiminin durdurulması sağlanamadı, ama 1987 yıhndan bu yana Federal Almanya'da No- valgin yalnızca "akut ve kronik" ağnlara karşı doktorlar tarafından yazıldığında kulianılabiliyor. Türkiye'de en çok satan 15 ilaçtan biri Çevre konferansı • OSLO (Cumhuriyet) — 5-16 mayıs tarihleri arasında Norveç'in Bergen kentinde yapılacak olan Uluslararası Çevre Konferansı "Action For A Comraon Future / Ortak Bir Gelecek için Eylem" ve buna bağlı diğer etkinlikler, 35 Avrupa ve Kuzey Amerika ülkesinden toplam 4500 kişiyi bir araya getirecek. Konferansın 8-16 mayıs tarihleri arasındaki resmi bölümünün ilk yarısı, uzmanların katılacağı çalışma gruplan tarafından yürütülecek, 14-16 mayıs tarihleri arasında ise Avrupa ve Kuzey Amerika'dan 60 bakan bir bakanlar deklarasyonu sunmak üzere toplanacak. san zinciriİn yann • İZMtR (Cumhuriyet Ege Biirosu) — Aliağa Gencelli'de yapımı tasarlanan termik s?ntrala karşı "insan zinciri" eylemi yarın gerçekleştiriliyor. SHP, YP, SP, Ege ve Bakırçay Belediyeler Birliği, TMMOB'ye bağlı odalar ve çeşitli çevre gruplan tarafından ortaklaşa gerçekleştirilecek eylem için hazırlıklar tamamlandı. Türkiye*de bugüne dek planlanan en büyük çevre eylemine tstanbul, Ankara, Adana, Çanakkale, Burhaniye ve Didim'den de çevrecilerin katılacakları bildiriidi. "Teknik ve Hukuki Açıdan Termik Santrallar" konulu söyleşiye katılan Yeşiller Partisi Genel Başkanı Celal Ertuğ, Aliağa'da halka rağmen termik santral vapılamayacağını açıklarken Izmir Bağımsız Milletvekili Kemal Anadol, Danıştay'ın iki kez 90'ar günlük yürütmeyi durdurma kararı verdiği termik santralın Türkiye'de var olan çevreyle ilgili tüm yasalara aykın olduğunu söyledi. Türkkuşu 55 yaşında • ANKARA (ANKA) — Türkkuşu yarın 55'inci kuruluş yıldönUmünü kutlayacak. Türk Hava Kurumu'ndan yapılan açıklamada, kuruluş yıldönümü dolayısıyla yann yapılacak törende çeşitli hava gösterilerinin gerçekleştirileceği bildiriidi. Gösteriler, Etimesgut Türkkuşu Tesisleri'nde yapılacak. 30 kgiikur • JACKSONVILLE (AA) — ABD'nin Florida eyaletindeki Jacksonville kentinde yapılan başarıiı bir ameliyatla 47 yaşında bir kadının karnından yaklaşık 30 kg. ağırlığında bir ur çıkanldı. Sandy Caron adındaki kadın önceki gün kent hastanesine başvurarak kalp krizi geçirdiğini söyledi. Elektro çekilmesinden sonra Caron'ın kalbinde herhangi bir rahatsızlık olmadığı belirlendi. Erzincan'da hafif deprem • ERZİNCAN (AA) — Erzincan'da dün sabaha karşı hafif şiddette bir deprem meydana geldi. Depremde can ve mal kaybı olmadı. Yer sarsıntısı Erzincan'ın Kemah ve lliç ilçelerinde de hissedildi. Merkezüssünün Kemah olduğu bildiriidi. Türk Hoechst fırması: Novalgin pek çok Avrupa ülkesinde kullanılıyor. İlaçla ilgili bilimsel veriler, izin verilen standartlara uygun. tlaç Eczacılık Genel Mttdürlügü: Uzmanlarca, Metamizol'ebağlı olarak ortaya çıkan sorunların ilacın kuüammını engelleyecek boyutta olmadığı belirtildi. İstanbul Eczacı Odası Başkanı: Yan etkileri bakımından ABD, Avrupa ülkeleri, Avustralya, SSCB'de incelenmiş ve yasaklamalara kadar gidilmiştir. GÜNDÜZ İMŞİR Ulkemizde ilk kez Türk Ho- echst tarafından tablet halinde 3.1.1957 yılında üretilmeye başla- nan "Novalgin" adlı ilaç, özellik- le aneljezik, antipiretik ve antiro- matızmal rahatsızlıkların tedavi- sinde kullanılıyor. Etken madde- si dipyrone olan (Metamizol sodi- um) Novalgin'in etkili olduğu ra- halsızlıklar arasında başağrısı. nevraljiler, iskialji, lumbago ve benzeri çeşitli ağnlar iie safra ke- sesi ve böbrek kolikleri, kas, ek- lem romatizması, grip ve ateşli hastalıklar gösteriliyor. Türkiye'deki son satış rakanı- larına göre en çok satan ilk 15 ilaç arasına giren Novalgin, Sağlık Bakanlığı'ndan elde edilen bilgi- lere gore son olarak 7 ulkede mil- yonlarca hasta üzerinde deneme- ye tabi tutuldu. 'Boston Etudıi' adı verilen 1982-1986 yılları ara- sında sürdürülen çalışmalar sonu- cunda, ilacın sebep olduğu agro ulositoz insidansı 1 milyonda 1.1 olarak açıklandı. Novalgin için di- ğer dünya ülkelerine paralel ola- rak, Sağlık Bakanlığj'na bağh İlaç ve Eczacılık Genel Mudurlüğü de ambalaj ve prospektüslerde (kul- lanımda dikkat edilmesi gerekli' uyarısının yer almasına karar ver- mişti. Novalgin'le ilgili Sağlık Bakan- lığı İlaç Eczacılık Genel Müdur- luğu, İstanbul Eczacılar Odası ve üretıcı Turk Hoechst firması yet- kilileriyle goruşmemizde şu goruş- ler dile getirildi: Türk Hoeehst Sanayl ve Tiearet AŞ Müdürlüjü: Der Spiegel dergisi çoktandır bildiği- miz Metamizol ile ilgili şikâyetle- rini yayımında yineleyerek karut- lanmamış yan etkilerden soz edi- yor. F.Almanya Sağlık Bakanlı- ğı BGA (Bundesgesundheitamt) 1986 tarihinde Novalgin'in bife- şimlerinden metamizolün yarar ve zararlarını oldukça geniş bıçimde ele almıştı. Yapılan açıklamada da Lyell ve Moskoviç sendromları ile Metamizol arasında bir bağlan- tı olmadığını açıkça ortaya koy- muştu. Metamizol içeren ilaçların alınıp satıldığı tüm eyaletlerdekı yetkililere»F.Almanya Sağlık Ba- kanlığı'nın risk limitleri ile ilgili ölçulerı Hoechst tarafından gön- derilmiştir. O dönemde kullamm- da olan ürünlerle ilgili elde edilen bilgiler, bakanlığın standartlarına uyuyor. Ancak Hoechst, ürünler- le ilgili bilgileri bilimsel gelişme- lere göre ayarlamava çalışıyor. Yamltıcı olan Novalgin'in pek çok Av rupa ülkesinde yasak oldu- ğunun ileri sürülmesi. Oysa No- valgin pek çok Avrupa ülkesinde kullanılıvor. (İskandinav ulkele- ri üe zaten hiç kullanımına izin ve- rilmemiş olan Ingiltere hariç). Novalgin'in Aspirin kadar gu- venilir olduğuna dair düşüncemiz, tüm eşdeğerdeki ilaçlarda tek tuk de olsa ölumcul yan etkılerin ola- bileceği bulgusuna dayanmakta- dır. Bizim anlayamadığımız, na- sıl olup da Der Spiegel dergısinin Hoechst tarafından uzun zaman- dır kullanılma>an Brezılya'da ya- yımlanmış bir ilana dayanarak haber yaptığıdır. Saglık B a k a n l ı g ı İ l a ç Eezarılık Genel Müdiırln- {jlü: Ülkemiz ve dünyada yakla- şık 50 yıldır kullanılan Metamizol (dipiron) kullanımına bağlı olarak alerjik reaksiyonlan ve kan tab- losunda bozukluklara yol açtığı- nın öne sürülmesıylebazı ülkeler- de bu ilacın tüketimine ilişkin ola- rak idari tedbirlere başvurulmuş- tur. Bazı ülkelerin bir kısmı beürli uvarıların prospektüs ve ambalaj üzerine yazılmasını yeterli görur- ken bir kısmı da formlarının kul- lanımına izin vermiştir. Bu arada ulkemizde yerleşmiş bir kullanıma sahip bulunan metamizol konu- sunda yapılan araştırma sonucu, uzmanlarca Metamizol'e bağlı olarak ortaya çıkan sonınlann ila- cın 50 yıla yakın zamandır kulla- nılmakta olduğu dikkate alındı- ğında, ilacın kullanımını engelle- yecek boyutta olmadığı, aynı amaçla kullanılacak pek çok di- ğer ilaç için aynı risk potansiyeli- nin mevcut bulunduğu, ayrıca Metamizol'un bazı durumlarda (özellikle yetişkinlerde ameliyat sonrası ağnlar, böbrek ve safra kolikleri gibi) enjektabl olarak kullanılabilmesi suretiyle çabuk etkisınin yararlı oiduğu risk ora- nı hasta aleyhine olmadığı sürece tercih edilebileceği yolunda görüş- ler büdirilmiştir. Bakanlığımız, pek çok ülkenin de dikkat edilme- si gerektiği uyarısının ilave edil- mesini üreticilerden istemiştir. Istanbal Eezaeı Odası Başkaaı Meiuaet Dwuç: Dipyron şiddetli ağrı ve kolikler- de sıkhkla kullanılabilen bir fena- zon türevidir. Sık olarak kullanıl- ması nedeniyle yan etkileri bakı- mından, ABD, Avrupa ülkeleri, Avustralya, SSCB'de incelenmiş ve sonuçlan açısından yasaklama- lara kadar gidilmiştir. En önemli yan etkisi (diğer pirazol türevle- rinde olduğu gibi ölümle sonuç- lanabilen agranulositoz ve aplas- tik anemidir. Bu konuyla ilgili farklı sonuçlar büdirilmiştir. Bu- ters etkileri ülkelere ve ırklara gö- re farklılıklar gösterdiği gibi kul- lanma süresinin uzunJuğu ve do- zun yüksekliği oranında yan etki- ler artmaktadır. Ayrıca yine olumle sonuçianabilen anafilaktik (ani şok) ters etkisi de büdirilmiş- tir. F.Almanya Sağlık Ofisi 1981 yılında her milyon kullanım gü- cu için 7 agranulositoz vakasınm görüldüğunü, bunun da kullanan 30 bin kişide vakaya eş değer ol- duğunu belirtmıştir.